Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:03:36,716 --> 00:03:39,082
Who can say what they will
become when they grow up?
1
00:03:39,852 --> 00:03:41,479
Except their destiny
2
00:03:42,388 --> 00:03:46,620
lts said that many childrens
born with their destiny
3
00:03:47,126 --> 00:03:49,458
And some childrens make their
destiny with their hard work
4
00:03:50,163 --> 00:03:54,429
And many children's destiny you
make from their face
5
00:03:55,101 --> 00:03:58,332
what a sweet boy.
He will become a hero
6
00:03:59,739 --> 00:04:02,469
I'm sure he will become a hero
7
00:04:03,943 --> 00:04:07,936
He is zero in every subject.
He wanna be a hero
8
00:04:08,314 --> 00:04:12,512
you are really cute.
You have to become hero
9
00:04:13,586 --> 00:04:16,680
I have decided I'm going Mumbai to
become Hero
10
00:04:17,457 --> 00:04:20,255
I have told you alot of times that you
wont become hero
11
00:04:20,927 --> 00:04:22,019
Nothing will happen with you
12
00:04:22,629 --> 00:04:24,062
If still you wanna go then
go
13
00:08:13,326 --> 00:08:15,726
Whose mobile is this?
Switch off
14
00:08:30,443 --> 00:08:32,843
move back
15
00:08:49,428 --> 00:08:51,487
i have told you many times,
why dont you understand?
16
00:09:09,882 --> 00:09:12,646
Whose child is this?
Throw him out
17
00:09:16,656 --> 00:09:17,554
what i did?
18
00:09:18,224 --> 00:09:19,191
He is my son
19
00:09:20,726 --> 00:09:23,661
what a sweet boy you have.
Whats your name?
20
00:10:44,644 --> 00:10:46,942
But I think it could be
more better
21
00:11:09,168 --> 00:11:11,966
Do as I did
22
00:11:15,975 --> 00:11:18,102
you have come here for audition?
23
00:11:31,957 --> 00:11:35,586
A little back straight
24
00:11:40,032 --> 00:11:42,193
it will be done
25
00:12:24,076 --> 00:12:28,513
your right time and my right talent.
We will put fire
26
00:12:29,181 --> 00:12:33,242
video is small budget.
Please dont say no
27
00:12:41,894 --> 00:12:44,624
you are little irritating but
you dance really well
28
00:12:46,198 --> 00:12:48,393
I'm sorry for before
29
00:12:58,277 --> 00:13:02,543
You have to bring your clothes and
have to do make up by yourself
30
00:13:03,149 --> 00:13:04,912
Yeah I will do
31
00:13:05,618 --> 00:13:07,848
from where you learn dance?
32
00:13:10,856 --> 00:13:13,416
A little here and there.
It can be done
33
00:13:21,500 --> 00:13:25,197
your right time and my right talent.
We will put fire
34
00:13:26,138 --> 00:13:30,199
he is Purub. He is doing our video.
Tell him everything
35
00:13:31,010 --> 00:13:33,740
who Sam?
36
00:13:34,280 --> 00:13:37,909
Whose audition we just saw
37
00:13:39,151 --> 00:13:43,053
tell him we will do later
38
00:13:48,194 --> 00:13:53,791
I'm getting late for another audition
39
00:13:54,433 --> 00:13:58,893
If I got chance next time,
then right time right talent
40
00:14:06,045 --> 00:14:07,706
That video was just normal
41
00:14:08,848 --> 00:14:11,180
we dont have to do small videos
42
00:14:16,388 --> 00:14:18,117
it happens
43
00:14:30,336 --> 00:14:32,270
it will come
44
00:14:48,187 --> 00:14:50,087
you call me on a correct time
45
00:14:50,856 --> 00:14:53,051
are you coming back to Delhi?
46
00:14:53,592 --> 00:14:56,152
I have just given my audition
47
00:14:57,096 --> 00:15:01,863
I will become star
48
00:15:01,934 --> 00:15:07,395
you told me for one year that if
wont become anything then you'll come back
49
00:15:07,840 --> 00:15:09,000
did you say this or not?
50
00:15:09,642 --> 00:15:13,009
It has been 3 years already and
what you have done?
51
00:15:13,445 --> 00:15:14,810
You have become South King
52
00:15:26,859 --> 00:15:30,852
if i could not do that ad then i could
not have my bike
53
00:15:31,297 --> 00:15:32,559
i have the bike
54
00:15:33,098 --> 00:15:35,658
your mother was hoping
so much from your dream
55
00:15:36,335 --> 00:15:38,667
she might be lose
56
00:15:43,142 --> 00:15:46,009
nothing will happen with you
in that world
57
00:15:46,879 --> 00:15:49,006
many boys go there and they
lost
58
00:15:51,650 --> 00:15:55,848
i had give you return ticket,
you have it now or you sold it?
59
00:15:57,523 --> 00:16:00,151
Use it
60
00:16:00,693 --> 00:16:02,160
come back
61
00:16:03,796 --> 00:16:04,854
you wont agree
62
00:16:05,564 --> 00:16:07,657
do you need anything?
Money?
63
00:16:08,100 --> 00:16:10,591
Did i ask you for anything till today?
64
00:16:12,204 --> 00:16:13,762
Take care of yourself
65
00:16:32,424 --> 00:16:35,587
when your movie will come,
we wont see any movie
66
00:16:42,534 --> 00:16:44,263
they wont see any movie
67
00:16:44,870 --> 00:16:47,600
they dont have money to watch movie.
They are not my target audience
68
00:16:49,808 --> 00:16:53,209
their is no emotion for profession
69
00:16:54,713 --> 00:16:57,876
what happened?
I had a meeting for main lead
70
00:16:58,417 --> 00:17:00,180
they just called me that it has
been cancelled
71
00:17:00,686 --> 00:17:03,519
train is moving in my head.
Give me the house keys
72
00:17:04,089 --> 00:17:05,488
if KFC see then he will kill me
73
00:17:11,130 --> 00:17:13,997
give me Rs 1000 or 2000
74
00:17:14,700 --> 00:17:17,464
Rs 1000 or Rs 2000?
75
00:17:18,103 --> 00:17:20,731
You are saying no to your friend.
I'm your friend
76
00:17:21,440 --> 00:17:29,040
I'm not saying no.
Just remembering you
77
00:17:32,551 --> 00:17:36,078
how he come here?
You go inside after 10 mins
78
00:18:07,886 --> 00:18:10,980
not in this movie.
We will think about next movie
79
00:18:39,118 --> 00:18:40,745
leave it
80
00:18:46,758 --> 00:18:49,852
you eat it all.
Just left this for me
81
00:19:05,277 --> 00:19:07,302
how are you?
82
00:19:08,080 --> 00:19:11,072
Give me rent.
Cut from deposit
83
00:19:12,718 --> 00:19:14,515
i want my rent.
How much?
84
00:19:45,918 --> 00:19:48,079
Lets go to club zig zag
85
00:19:48,587 --> 00:19:50,987
Director Sharma will be there with
his friends
86
00:19:51,690 --> 00:19:58,027
After all this I cant do this
87
00:19:58,630 --> 00:20:01,463
we have to do all this in life
88
00:20:02,167 --> 00:20:06,570
I dont understand if we have talent
then why we have to do this?
89
00:20:12,978 --> 00:20:16,607
Ask me. Since last 2 months
I'm sending sms to all directors
90
00:20:35,601 --> 00:20:38,001
I give him audition without permission
91
00:23:27,239 --> 00:23:30,333
we have met before?
92
00:23:30,909 --> 00:23:34,572
I have given my 131st audition to you
93
00:23:39,518 --> 00:23:41,884
can you come to my office at
2 PM tomorrow?
94
00:24:03,308 --> 00:24:04,570
Is cars keys are with you?
95
00:24:09,481 --> 00:24:12,609
I think there is low petrol in your car
96
00:24:17,489 --> 00:24:18,683
can I drop you?
97
00:24:19,357 --> 00:24:21,587
I will go
98
00:24:55,994 --> 00:24:57,928
hey hero move to side
99
00:25:03,401 --> 00:25:05,266
where are you going alone?
Lets go together
100
00:25:40,038 --> 00:25:42,131
is your petrol empty?
101
00:25:42,741 --> 00:25:44,003
No we both are on walk
102
00:25:45,977 --> 00:25:47,706
both?
Me and my scooty
103
00:25:49,381 --> 00:25:51,008
ofcourse petrol is empty
104
00:25:52,918 --> 00:25:54,408
petrol pump is just far away
105
00:26:49,874 --> 00:26:51,535
were you going to home?
106
00:26:52,577 --> 00:26:54,477
No we both are on walk
107
00:26:54,846 --> 00:26:56,939
both?
Me and my loneliness
108
00:26:57,782 --> 00:27:01,775
and if we find any scooty in problem
then we will help them
109
00:27:11,930 --> 00:27:15,388
Aunty is not riding more than 30 Km/h
110
00:27:28,113 --> 00:27:30,308
be careful we will have accident
111
00:27:51,102 --> 00:27:53,798
I think we can go
112
00:27:54,305 --> 00:27:56,500
cant you see?
Signal is red
113
00:28:05,216 --> 00:28:06,911
sorry for the audition
114
00:28:09,854 --> 00:28:12,448
guess whom I found in
club Zig Zag
115
00:28:12,791 --> 00:28:15,692
When my work will be finished
then I will tell you
116
00:28:16,361 --> 00:28:19,057
there is a good news for me tomorrow.
For me too
117
00:28:19,631 --> 00:28:21,861
when my work will be finished
then I will tell you
118
00:28:26,971 --> 00:28:28,370
there is a challenge for you
119
00:28:46,024 --> 00:28:47,958
give me your phone number
120
00:28:52,664 --> 00:28:56,395
I told you how can i give you
good news?
121
00:28:56,901 --> 00:28:58,562
I can also give good news
122
00:28:59,370 --> 00:29:03,272
give me your contact number
123
00:29:28,933 --> 00:29:32,130
this is my number.
Save it
124
00:29:43,648 --> 00:29:44,979
you tell
125
00:29:47,652 --> 00:29:49,847
you tell
126
00:30:18,616 --> 00:30:21,278
come here from where
you have come
127
00:30:24,055 --> 00:30:27,218
we have pick up by mistake and
now we are dropping you
128
00:30:27,859 --> 00:30:29,554
what i did?
129
00:30:29,994 --> 00:30:33,794
You never give delivery on time and
you never take salary on time
130
00:30:40,471 --> 00:30:42,405
you come here to become actor
131
00:30:43,942 --> 00:30:48,879
go and sit outside any studio
132
00:31:34,025 --> 00:31:36,585
you have a very good quality
133
00:31:37,528 --> 00:31:39,086
you have a honesty on your face
134
00:31:50,708 --> 00:31:52,471
you are the hero of my next film
135
00:32:05,023 --> 00:32:07,821
did you sign any contract with anyone?
136
00:32:08,393 --> 00:32:10,384
If you have sign then tell me now
137
00:32:24,108 --> 00:32:25,973
can you ride the bike?
138
00:32:34,118 --> 00:32:40,819
I dont have any influence,
and my family is also not filmy
139
00:32:51,402 --> 00:32:54,462
you have to do the movie?
140
00:32:59,277 --> 00:33:01,507
He is our next film hero
141
00:33:03,681 --> 00:33:07,048
shake hand with him,
you wont get this chance in future
142
00:33:23,534 --> 00:33:24,330
what are you doing here?
143
00:33:24,836 --> 00:33:27,361
I'm the cheorographer of this movie
144
00:33:32,210 --> 00:33:35,771
she is the cheorographer of our movie
145
00:33:36,280 --> 00:33:37,804
and he is our hero
146
00:33:38,383 --> 00:33:42,376
dance him so that everybody will see
147
00:33:47,992 --> 00:33:53,953
can i make the contract?
This hand shake is not less than any contract
148
00:34:01,139 --> 00:34:05,576
after this film you will become best
cheorographer of this industry
149
00:37:07,525 --> 00:37:09,891
are you pissing in the car?
150
00:37:30,648 --> 00:37:32,912
Why you have thrown my things outside?
151
00:37:34,685 --> 00:37:37,552
I'm not running away with your money
152
00:37:41,292 --> 00:37:44,022
I'm his younger son Gazdar
153
00:37:48,399 --> 00:37:51,300
today from my brother house door
are close for you
154
00:37:54,872 --> 00:37:56,533
you go from here
155
00:37:58,643 --> 00:38:04,104
where i will go?
156
00:38:09,587 --> 00:38:12,249
Where are you?
157
00:38:12,790 --> 00:38:18,558
There is a problem here.
KFC has thrown me out from the house
158
00:38:57,802 --> 00:38:59,770
why you are not picking up
my phone?
159
00:39:00,371 --> 00:39:02,339
When you call me?
160
00:39:03,240 --> 00:39:07,336
I missed it
161
00:39:07,945 --> 00:39:13,713
I need my money.
Ohh that money
162
00:39:14,852 --> 00:39:18,413
I dont have it now.
Later take from it
163
00:39:24,795 --> 00:39:27,389
stop non sense.
Give me my money
164
00:39:33,771 --> 00:39:36,399
if its not like this than
go back
165
00:39:40,778 --> 00:39:45,147
your good time is going on.
Go and sell then saree
166
00:39:48,085 --> 00:39:51,077
whenever you ask for money,
I give you
167
00:39:51,622 --> 00:39:54,989
when you dont had house to live,
i give you my house
168
00:39:55,760 --> 00:40:01,630
you have the money for
having coffee with girls
169
00:40:10,708 --> 00:40:12,903
Rs 800 are in my pocket,
and I dont know when my movie will start?
170
00:40:14,779 --> 00:40:18,442
Dont trust people like Gaurav
171
00:40:19,750 --> 00:40:25,017
can I go to meet father?
I also have to do reharsal
172
00:40:25,823 --> 00:40:27,848
I will go to Delhi by becoming star
173
00:40:27,925 --> 00:40:30,860
I have to give surprise to my father
174
00:40:31,295 --> 00:40:33,320
what can I say to Rajiv sir?
175
00:40:34,532 --> 00:40:37,831
Your hero have nothing to eat
176
00:40:39,270 --> 00:40:40,567
dont have place to live
177
00:40:45,142 --> 00:40:46,234
how can i manage?
178
00:40:46,911 --> 00:40:49,471
Where i go?
Nobody is here
179
00:41:23,981 --> 00:41:28,475
give me one autograph.
Take on photograph with me
180
00:41:29,286 --> 00:41:31,754
i will frame it
181
00:41:36,393 --> 00:41:38,020
we will rock
182
00:41:49,240 --> 00:41:54,041
your right time and my right talent.
We will create history
183
00:41:56,547 --> 00:41:59,038
he was such a fool
184
00:42:03,854 --> 00:42:05,879
we call people like him
185
00:42:06,590 --> 00:42:11,687
whatever happen,
it must be for good
186
00:42:12,663 --> 00:42:15,097
a man should have patience
187
00:42:19,603 --> 00:42:22,128
tell fool
188
00:44:26,330 --> 00:44:28,992
give me one Wara Pao with tea
189
00:45:10,941 --> 00:45:13,637
we dont have anything,
come later
190
00:45:39,870 --> 00:45:43,362
infact you wont believe i was also
a child
191
00:45:55,786 --> 00:46:00,655
there is one more world except studies and
video games
192
00:46:01,592 --> 00:46:09,089
we think a children can express himself
by dancing
193
00:46:09,633 --> 00:46:13,626
how much i get?
How much students i get?
194
00:46:14,204 --> 00:46:16,104
Around 12 or 15
195
00:46:16,874 --> 00:46:20,503
and before you ask how much
salary i get?
196
00:46:32,756 --> 00:46:37,989
After school there is an activity hour
197
00:46:53,610 --> 00:46:55,009
he is our football coach
198
00:46:57,381 --> 00:47:01,818
he bring gold cup in inter school
199
00:47:02,920 --> 00:47:04,717
he is our new dance teacher
200
00:47:11,728 --> 00:47:16,688
by the way our Karate team is winning
since last 3 years
201
00:47:34,418 --> 00:47:36,909
how are dance students?
202
00:47:37,554 --> 00:47:40,489
They participate last year
203
00:47:40,958 --> 00:47:43,256
i hope this year they will
have better result
204
00:47:43,961 --> 00:47:45,952
did they come 2nd last year?
205
00:47:57,674 --> 00:48:01,041
Students will come after half hour
206
00:49:18,055 --> 00:49:19,249
is he our dance teacher?
207
00:49:20,023 --> 00:49:24,426
He is sleeping.
Our building watchman also sleeps like this
208
00:49:30,734 --> 00:49:33,066
its already afternoon
209
00:49:45,282 --> 00:49:46,442
I'm going to house
210
00:49:47,084 --> 00:49:50,576
if he ask then?
How he will know?
211
00:50:47,044 --> 00:50:48,568
Nobody has come
212
00:52:37,687 --> 00:52:39,382
can I have sir number?
Its written there
213
00:52:42,526 --> 00:52:43,959
can i call him?
Yes anytime
214
00:53:22,332 --> 00:53:25,267
we both are from different worlds
215
00:53:26,002 --> 00:53:27,299
how we meet here?
216
00:53:28,338 --> 00:53:30,067
Its so strange
217
00:53:31,441 --> 00:53:32,669
because we had to met
218
00:53:33,310 --> 00:53:36,837
when? Where? How?
Everything was decided
219
00:53:38,715 --> 00:53:41,513
Trisha is a bad name
220
00:53:49,893 --> 00:53:54,159
when all this is decided?
Lets make our chance
221
00:53:55,432 --> 00:53:58,401
where only we both live together
222
00:53:59,336 --> 00:54:03,238
when you take bath at night and
come in my arms
223
00:54:04,140 --> 00:54:07,337
then whole universe will fell shy
224
00:54:08,044 --> 00:54:13,641
give me your hand.
Give me your support
225
00:54:14,384 --> 00:54:18,013
if I dont make it reality
226
00:54:18,555 --> 00:54:19,487
then my name is not Rahul
227
00:54:25,662 --> 00:54:29,530
then my name is not Rahul
228
00:54:30,567 --> 00:54:32,296
what a wonderful actor you are
229
00:54:40,910 --> 00:54:42,901
you and your girlfriend
230
00:54:55,392 --> 00:54:58,725
you also come with your
boyfriend
231
00:54:59,329 --> 00:55:00,796
I dont have boyfriend
232
00:55:01,364 --> 00:55:02,661
I dont have girlfriend
233
00:55:35,532 --> 00:55:38,968
ok come to my office on Monday
234
00:55:46,876 --> 00:55:48,104
sir why you slept yesterday?
235
00:55:48,845 --> 00:55:50,176
I was feeling sleepy
236
00:55:50,747 --> 00:55:52,078
why didn't you put medicine?
237
00:55:53,316 --> 00:55:55,546
I was feeling sleepy means
i wanted to sleep
238
00:55:55,985 --> 00:55:57,919
why you feel sleepy?
239
00:55:59,089 --> 00:56:00,784
Then why you slept?
240
00:56:01,391 --> 00:56:03,916
Give me 2 days time,
i will tell you everything
241
00:56:21,444 --> 00:56:25,312
when you were sleeping thats why
he put your name
242
00:56:26,149 --> 00:56:27,878
who said this?
243
00:56:29,319 --> 00:56:31,685
Hey you told everything
244
00:57:34,384 --> 00:57:39,344
if you dont behave then we
wont have any practice here
245
00:57:49,833 --> 00:57:51,926
you dont have to practice
246
00:57:52,936 --> 00:57:54,563
you feel yourself Prabhu Deva
247
00:58:03,646 --> 00:58:06,444
she is Shanaya
248
00:58:06,983 --> 00:58:09,747
she cant speak
249
00:58:14,057 --> 00:58:17,117
you come here.
I will slap you
250
00:58:27,036 --> 00:58:28,196
dont do this
251
00:58:29,005 --> 00:58:30,097
what dead bodies will think?
252
00:58:30,740 --> 00:58:32,002
I love football
253
00:58:32,509 --> 00:58:33,942
i have to come here by force
254
00:58:42,519 --> 00:58:43,508
means I'm a fool
255
00:58:44,254 --> 00:58:47,155
and you are the father of Ronaldinho
256
00:58:59,602 --> 00:59:02,332
they are all legends of dancing
257
01:01:45,168 --> 01:01:47,898
come here
258
01:01:48,404 --> 01:01:50,395
i tell you one thing,
man to man
259
01:02:09,092 --> 01:02:11,652
you will remember me after 5 years
260
01:02:38,921 --> 01:02:40,286
what is going on here?
261
01:02:40,723 --> 01:02:42,748
He did all this
262
01:03:16,826 --> 01:03:19,420
where it hit you?
263
01:03:21,731 --> 01:03:23,665
On main point?
264
01:03:24,934 --> 01:03:26,561
What you have done?
265
01:03:27,136 --> 01:03:28,831
How he will have childrens?
266
01:03:37,013 --> 01:03:42,542
I told you about inter school
dance competition
267
01:03:42,985 --> 01:03:44,316
its date has been fixed
268
01:03:45,788 --> 01:03:50,282
tell your parents to pay entry fees
Rs 600
269
01:03:54,030 --> 01:03:55,497
we dont wanna participate
270
01:04:01,938 --> 01:04:05,203
everybody make fun of us
271
01:04:06,042 --> 01:04:07,373
its not like that.
You just have intentions
272
01:04:07,844 --> 01:04:08,742
intensions means In Tension
273
01:04:10,913 --> 01:04:13,279
please give an idea to avoid it
274
01:04:19,889 --> 01:04:21,049
she wont come
275
01:04:21,490 --> 01:04:23,014
statue of plaster
276
01:04:35,972 --> 01:04:40,204
if anybody say anything to Shanaya then
I will kill him
277
01:05:15,678 --> 01:05:18,545
what principal said?
278
01:05:19,282 --> 01:05:21,773
I tell here or at home?
I think home is better
279
01:05:23,719 --> 01:05:25,380
Lets meet my dance teacher
280
01:05:31,827 --> 01:05:33,317
is she your sister?
281
01:05:33,930 --> 01:05:35,693
What can I do?
282
01:05:38,768 --> 01:05:40,633
How are you?
283
01:05:42,805 --> 01:05:45,899
How sir is sir?
284
01:05:46,409 --> 01:05:47,842
Its just a time pass
285
01:05:48,577 --> 01:05:49,669
then you have to be a doctor
286
01:05:50,546 --> 01:05:53,310
you can also be an actor
287
01:05:55,017 --> 01:05:56,382
what rubbish?
288
01:05:58,054 --> 01:05:59,316
I know Rajesh Sharma
289
01:05:59,922 --> 01:06:00,854
he is a very big director
290
01:06:01,424 --> 01:06:03,392
come to office.
He needs you
291
01:06:04,260 --> 01:06:09,027
if you are saying than Ok
292
01:06:09,732 --> 01:06:11,359
if you do this then everyone
will be out
293
01:06:12,268 --> 01:06:14,532
thank you so much sir
294
01:06:25,681 --> 01:06:27,148
its enough
295
01:06:53,442 --> 01:06:55,342
today he is gonna announce
something special
296
01:06:59,515 --> 01:07:01,574
as you know I'm gonna launch
a new movie
297
01:07:02,151 --> 01:07:04,085
i wanna introduce a new face
298
01:07:10,960 --> 01:07:17,729
it can be you or you.
Anybody can
299
01:07:19,835 --> 01:07:21,530
i tell you
300
01:07:22,204 --> 01:07:26,436
for this movie's hero role we are
gonna do a big talent hunt
301
01:07:33,516 --> 01:07:37,509
millions of indians will participate
in it
302
01:07:38,087 --> 01:07:43,650
only one talented actor got his place
303
01:08:09,285 --> 01:08:10,752
you told me that
304
01:08:11,887 --> 01:08:15,186
your hand shake is not less
than any contract
305
01:08:15,791 --> 01:08:17,418
it happens
306
01:08:17,860 --> 01:08:20,124
these days everything is changed
307
01:08:20,863 --> 01:08:23,627
they are amazing
308
01:08:24,100 --> 01:08:25,499
before making film,
we got profit
309
01:08:26,335 --> 01:08:29,771
why dont you participate?
310
01:08:31,540 --> 01:08:33,838
Give him the form
311
01:08:40,015 --> 01:08:43,246
next week is audition
312
01:08:43,586 --> 01:08:45,213
we will provide you make up
313
01:09:38,807 --> 01:09:40,741
i dont understand
314
01:09:42,444 --> 01:09:45,538
everything is strange
315
01:09:53,789 --> 01:09:56,280
we all wait forjust 1 chance
316
01:09:57,092 --> 01:10:00,653
and we got that chance
317
01:10:03,699 --> 01:10:07,066
but I dont know why our luck
goes bad
318
01:10:09,305 --> 01:10:13,901
everytime it happens with me
319
01:10:14,643 --> 01:10:19,444
i dont know why idiot luck
dont understand
320
01:10:20,049 --> 01:10:23,416
that someone can be vanished
321
01:10:34,063 --> 01:10:36,554
i dont know until when it will go?
322
01:10:39,268 --> 01:10:42,465
I'm learning acting
323
01:10:51,714 --> 01:10:53,375
these are my photographs
324
01:10:56,051 --> 01:10:57,951
give me just one chance
325
01:10:58,587 --> 01:11:00,646
I will conveince you in audition
326
01:11:01,657 --> 01:11:03,750
will you remember my number?
327
01:11:06,562 --> 01:11:07,392
I have to wait
328
01:11:10,699 --> 01:11:12,599
what else I can do?
329
01:11:13,068 --> 01:11:16,299
I dont have any choice
330
01:11:17,640 --> 01:11:19,835
I will go and give the
audition again
331
01:11:20,342 --> 01:11:24,836
I cant go back to dad
332
01:11:25,814 --> 01:11:28,544
what will I tell to him?
333
01:11:29,652 --> 01:11:33,144
I have wasted my 6 years
334
01:11:42,665 --> 01:11:44,690
I'm destroying from inside
335
01:11:51,373 --> 01:11:57,175
I wish anyone can come and hold my hand
and say this is the way
336
01:12:14,663 --> 01:12:15,891
we also wanna win
337
01:12:16,732 --> 01:12:18,290
like them
338
01:13:05,247 --> 01:13:06,646
this is brain
339
01:13:07,549 --> 01:13:10,382
and this is heart.
Why are you so emotional?
340
01:13:11,220 --> 01:13:15,122
Film making is also a business
341
01:13:15,791 --> 01:13:17,088
this is the problem
342
01:13:17,593 --> 01:13:19,458
my brain is connected with my heart
343
01:13:20,262 --> 01:13:24,995
and one day your brain will also
be connected with your heart
344
01:13:25,868 --> 01:13:29,463
and you will run after Sameer
345
01:13:30,172 --> 01:13:32,470
because he has lots of talent
346
01:13:33,375 --> 01:13:37,937
and you know this. And he'll be a star.
I know this
347
01:14:28,997 --> 01:14:31,022
how can a person live in car?
348
01:14:32,134 --> 01:14:36,002
If a person manage a house then
he can live in car too
349
01:14:36,905 --> 01:14:38,463
what he eats?
350
01:14:39,975 --> 01:14:41,340
How can this be possible?
He wear cool clothes
351
01:14:45,514 --> 01:14:48,881
all these are fake.
They are sold near train station
352
01:14:49,351 --> 01:14:51,080
it means sir dont have money
353
01:15:58,554 --> 01:16:04,390
we all have decided that we wont
tease anyone
354
01:16:04,793 --> 01:16:08,251
i promise i will do my homework daily
355
01:16:08,797 --> 01:16:10,321
i will have milk daily
356
01:16:10,832 --> 01:16:11,890
i wont throw it
357
01:16:12,401 --> 01:16:15,199
from tomorrow i will do
jogging daily
358
01:16:15,771 --> 01:16:17,898
no from now
359
01:16:22,110 --> 01:16:27,844
we never come first in anything
360
01:16:28,884 --> 01:16:32,445
what do you think is there
any chance for us?
361
01:16:36,959 --> 01:16:38,324
Ofcourse there is a chance for you
362
01:16:39,027 --> 01:16:43,020
for you impossible means I M POSSIBLE
363
01:16:43,599 --> 01:16:45,829
everything is possible
364
01:20:41,903 --> 01:20:45,600
hey my Boogie Woogie champion.
I have to tell you one thing
365
01:20:46,074 --> 01:20:47,769
do you have any new girlfriend?
366
01:20:49,177 --> 01:20:50,405
About Sameer Sir
367
01:20:50,946 --> 01:20:52,777
first promise me you wont tell this
to anybody
368
01:20:53,748 --> 01:20:55,875
first god promise me you wont tell this
to anybody
369
01:21:28,216 --> 01:21:29,706
I'm at my house
370
01:21:33,822 --> 01:21:35,449
I'm outside your house
371
01:22:02,851 --> 01:22:04,716
this is my bedroom
372
01:22:05,220 --> 01:22:07,586
that is my dining area
373
01:22:08,924 --> 01:22:10,858
what will you have?
Tea or coffee?
374
01:22:12,360 --> 01:22:14,692
Where is the kitchen?
375
01:22:27,042 --> 01:22:28,441
From which planet you are belong to?
376
01:22:33,381 --> 01:22:34,939
Its very nice
377
01:22:38,954 --> 01:22:42,048
you can open all 4 windows,
air can come
378
01:22:43,124 --> 01:22:44,614
you can change the view too
379
01:22:49,564 --> 01:22:52,055
but you have choose the correct view
380
01:22:52,534 --> 01:22:55,230
opposite to Star Of India
381
01:22:59,774 --> 01:23:04,541
you dont have to fill the form
but you are a very good dancer
382
01:23:05,046 --> 01:23:09,415
you know you are good actor with
some good looks
383
01:23:11,619 --> 01:23:15,646
you are participating,
still just for fun
384
01:23:17,325 --> 01:23:20,123
you are there at the contest
385
01:23:39,381 --> 01:23:43,283
if you were doing the film then
I could also do
386
01:23:51,693 --> 01:23:53,490
where you eat food?
387
01:23:54,329 --> 01:23:56,263
Anywhere.
And what about toilet?
388
01:24:02,437 --> 01:24:03,768
Why you left the film?
389
01:24:06,441 --> 01:24:10,070
I dont care
390
01:24:16,651 --> 01:24:18,551
its good for me
391
01:24:22,624 --> 01:24:24,592
that was your dream
392
01:24:25,560 --> 01:24:26,822
it was very important for you
393
01:24:33,068 --> 01:24:35,593
i dont like it thats why i leave it
394
01:25:56,684 --> 01:25:58,151
what is this?
395
01:25:58,720 --> 01:26:03,487
Nothing.
Yesterday i imagine
396
01:26:04,259 --> 01:26:09,458
someone told me that i do
good dance
397
01:26:10,031 --> 01:26:13,558
I'm a good actor and good looking too
398
01:26:14,269 --> 01:26:16,567
just a bit good looking
399
01:26:18,139 --> 01:26:23,372
i think about it alot
400
01:26:26,614 --> 01:26:29,708
then girls will be happy and
everybody will happy
401
01:26:32,020 --> 01:26:37,014
so I have decided about contest form
402
01:26:37,625 --> 01:26:40,389
to fill it
403
01:26:41,996 --> 01:26:43,657
then I have fill it
404
01:27:10,191 --> 01:27:11,920
I forget to tell you the most
important thing
405
01:31:21,709 --> 01:31:24,143
life is a song,
sing it
406
01:31:24,512 --> 01:31:26,446
life is voice,
say it
407
01:31:30,751 --> 01:31:31,911
what is life?
408
01:31:35,556 --> 01:31:37,456
Why kinda lines these are?
409
01:31:38,259 --> 01:31:39,226
I cant feel anything
410
01:31:45,933 --> 01:31:48,424
everything will be fine
411
01:31:49,303 --> 01:31:51,271
you will go in finals for sure
412
01:31:57,712 --> 01:32:00,146
what is life?
413
01:32:00,715 --> 01:32:02,910
Life is a game
414
01:32:02,984 --> 01:32:04,178
play with it
415
01:32:05,119 --> 01:32:08,282
life is a song,
sing it
416
01:32:51,766 --> 01:32:54,792
my mom liked my performance
417
01:32:56,737 --> 01:33:00,264
my mom thought I'm the most good
looking child of the world
418
01:33:03,077 --> 01:33:05,807
I didn't see anything like that in me
419
01:33:10,551 --> 01:33:13,918
when my mom passed away
420
01:33:15,089 --> 01:33:19,287
then I tried to see me from her eyes
421
01:33:21,862 --> 01:33:26,492
then her all wishes become my confidence
422
01:33:29,136 --> 01:33:34,699
in Capital cinema after every friday when
I see all the big stars
423
01:33:35,543 --> 01:33:37,374
I asked myself
424
01:33:37,945 --> 01:33:40,004
what is in them?
That is not in me?
425
01:33:41,082 --> 01:33:44,745
Then I came to Mumbai
426
01:33:48,422 --> 01:33:51,357
that big screen is waiting for me
427
01:34:00,267 --> 01:34:04,328
I came to know that darkness is also
outside the theatre
428
01:34:05,806 --> 01:34:12,735
there is more acting beside screen as
compare to screen
429
01:34:13,581 --> 01:34:17,381
wherever i go, i see 300 persons
like me
430
01:34:17,451 --> 01:34:21,319
whom parents saw the same dreams
431
01:34:26,527 --> 01:34:29,963
but i have to fight this
432
01:34:30,464 --> 01:34:31,761
i have to done my way
433
01:34:32,900 --> 01:34:38,270
i have to win in this journey
434
01:35:03,497 --> 01:35:03,758
i have seen his performance before and
I came to know that he has the guts
435
01:35:09,203 --> 01:35:11,068
to become a star.
You are a star
436
01:35:19,947 --> 01:35:21,380
how are you feeling?
437
01:35:23,417 --> 01:35:24,679
Is anyone come from your family?
438
01:35:25,219 --> 01:35:28,814
No my dad is from Delhi
439
01:35:29,256 --> 01:35:31,053
your dad must be feeling very proud
440
01:35:36,931 --> 01:35:38,762
so you are from Delhi?
441
01:35:48,409 --> 01:35:52,675
Government has demolished all the shops
442
01:35:53,581 --> 01:35:55,105
there are many problems for the people
443
01:36:15,703 --> 01:36:18,137
how can they do that?
They destroy someone's shop
444
01:36:37,091 --> 01:36:38,615
stay with your father
445
01:36:39,093 --> 01:36:41,288
these contests are often arrange
446
01:36:41,796 --> 01:36:43,354
you will get so many chances
447
01:36:49,370 --> 01:36:58,176
when you come back...
dont worry about your car
448
01:38:49,723 --> 01:38:50,985
how are you?
449
01:38:51,492 --> 01:38:52,754
And your father?
450
01:38:53,093 --> 01:38:55,584
He is fine
451
01:38:59,099 --> 01:39:01,932
Tina papa needs me
452
01:39:05,940 --> 01:39:07,908
may be I wont come back
453
01:40:02,329 --> 01:40:03,318
you were right
454
01:40:04,031 --> 01:40:05,521
there is nothing for me in that city
455
01:40:05,966 --> 01:40:06,625
so I have decided that I will stay here
456
01:40:09,470 --> 01:40:11,131
with my dad
457
01:40:11,538 --> 01:40:13,631
who loves me alot
458
01:40:39,767 --> 01:40:43,567
I did not have power to wear it
459
01:40:49,910 --> 01:40:56,748
Sameer Behl is winning the hearts of many peoples.
And he is becoming the star
460
01:41:00,854 --> 01:41:02,116
he is very good
461
01:41:14,168 --> 01:41:17,069
have a look at his acting talent
462
01:41:17,504 --> 01:41:20,439
wherever i go, i see 300 persons
like me
463
01:41:21,075 --> 01:41:23,703
whom parents saw the same dreams
464
01:41:27,314 --> 01:41:28,941
but i have to fight this
465
01:41:30,884 --> 01:41:32,010
i have to done my way
i have to win in this journey
466
01:41:39,326 --> 01:41:43,820
not for any other.
Just for my mother
467
01:41:54,208 --> 01:41:55,505
i have seen his performance before and
468
01:41:55,909 --> 01:41:58,878
I came to know that he has the guts
469
01:41:59,246 --> 01:42:00,713
to become a star.
You are a star
470
01:42:10,858 --> 01:42:12,849
from where you learn it?
471
01:42:13,494 --> 01:42:20,662
I dont have anything like this...
from your mother?
472
01:42:23,437 --> 01:42:26,634
You are looking like your mom on TV
473
01:42:28,575 --> 01:42:32,909
where is my phone?
474
01:42:37,784 --> 01:42:39,843
I'm not going back
475
01:43:48,455 --> 01:43:50,548
today is final,
not tomorrow
476
01:43:50,924 --> 01:43:52,858
lets go in Taxi
477
01:44:33,166 --> 01:44:34,997
we have reach there
478
01:44:46,313 --> 01:44:48,042
I got 100 marks in maths
479
01:44:49,549 --> 01:44:54,384
do you know my mother call me Basanti.
Hey say this later
480
01:45:05,165 --> 01:45:08,066
this is a competition.
You went suddenly
481
01:45:08,568 --> 01:45:09,159
atleast you must inform me.
Performances has been finished
482
01:45:13,507 --> 01:45:15,031
rules cant be changed for you
483
01:45:18,845 --> 01:45:21,040
i got this chance after so
many things
484
01:45:23,550 --> 01:45:24,608
I know I'm late
485
01:45:25,352 --> 01:45:28,412
If I lose after trying then
i will accept
486
01:45:28,855 --> 01:45:30,618
I dont wanna lose without trying
487
01:45:32,259 --> 01:45:34,625
that talent is useless who
did not get the chance
488
01:45:35,629 --> 01:45:43,365
you know that peoples waste their life
here forjust one chance
489
01:45:44,938 --> 01:45:46,405
give me one chance
490
01:50:52,445 --> 01:50:53,912
this film is hit
491
01:52:22,402 --> 01:52:25,064
sometimes one dream will be fulfil
492
01:52:25,872 --> 01:52:29,968
to fulfil that dream you need hard work
and trust
493
01:52:30,910 --> 01:52:34,073
life gives us chance.
Then DANCE ON CHANCE
35208
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof