Original subtitles

Who can say what they will become when they grow up?

Except their destiny

lts said that many childrens born with their destiny

And some childrens make their destiny with their hard work

And many children's destiny you make from their face

what a sweet boy. He will become a hero

I'm sure he will become a hero

He is zero in every subject. He wanna be a hero

you are really cute. You have to become hero

I have decided I'm going Mumbai to become Hero

I have told you alot of times that you wont become hero

Nothing will happen with you

If still you wanna go then go

Whose mobile is this? Switch off

move back

i have told you many times, why dont you understand?

Whose child is this? Throw him out

what i did?

He is my son

what a sweet boy you have. Whats your name?

But I think it could be more better

Do as I did

you have come here for audition?

A little back straight

it will be done

your right time and my right talent. We will put fire

video is small budget. Please dont say no

you are little irritating but you dance really well

I'm sorry for before

You have to bring your clothes and have to do make up by yourself

Yeah I will do

from where you learn dance?

A little here and there. It can be done

your right time and my right talent. We will put fire

he is Purub. He is doing our video. Tell him everything

who Sam?

Whose audition we just saw

tell him we will do later

I'm getting late for another audition

If I got chance next time, then right time right talent

That video was just normal

we dont have to do small videos

it happens

it will come

you call me on a correct time

are you coming back to Delhi?

I have just given my audition

I will become star

you told me for one year that if wont become anything then you'll come back

did you say this or not?

It has been 3 years already and what you have done?

You have become South King

if i could not do that ad then i could not have my bike

i have the bike

your mother was hoping so much from your dream

she might be lose

nothing will happen with you in that world

many boys go there and they lost

i had give you return ticket, you have it now or you sold it?

Use it

come back

you wont agree

do you need anything? Money?

Did i ask you for anything till today?

Take care of yourself

when your movie will come, we wont see any movie

they wont see any movie

they dont have money to watch movie. They are not my target audience

their is no emotion for profession

what happened? I had a meeting for main lead

they just called me that it has been cancelled

train is moving in my head. Give me the house keys

if KFC see then he will kill me

give me Rs 1000 or 2000

Rs 1000 or Rs 2000?

You are saying no to your friend. I'm your friend

I'm not saying no. Just remembering you

how he come here? You go inside after 10 mins

not in this movie. We will think about next movie

leave it

you eat it all. Just left this for me

how are you?

Give me rent. Cut from deposit

i want my rent. How much?

Lets go to club zig zag

Director Sharma will be there with his friends

After all this I cant do this

we have to do all this in life

I dont understand if we have talent then why we have to do this?

Ask me. Since last 2 months I'm sending sms to all directors

I give him audition without permission

we have met before?

I have given my 131st audition to you

can you come to my office at 2 PM tomorrow?

Is cars keys are with you?

I think there is low petrol in your car

can I drop you?

I will go

hey hero move to side

where are you going alone? Lets go together

is your petrol empty?

No we both are on walk

both? Me and my scooty

ofcourse petrol is empty

petrol pump is just far away

were you going to home?

No we both are on walk

both? Me and my loneliness

and if we find any scooty in problem then we will help them

Aunty is not riding more than 30 Km/h

be careful we will have accident

I think we can go

cant you see? Signal is red

sorry for the audition

guess whom I found in club Zig Zag

When my work will be finished then I will tell you

there is a good news for me tomorrow. For me too

when my work will be finished then I will tell you

there is a challenge for you

give me your phone number

I told you how can i give you good news?

I can also give good news

give me your contact number

this is my number. Save it

you tell

you tell

come here from where you have come

we have pick up by mistake and now we are dropping you

what i did?

You never give delivery on time and you never take salary on time

you come here to become actor

go and sit outside any studio

you have a very good quality

you have a honesty on your face

you are the hero of my next film

did you sign any contract with anyone?

If you have sign then tell me now

can you ride the bike?

I dont have any influence, and my family is also not filmy

you have to do the movie?

He is our next film hero

shake hand with him, you wont get this chance in future

what are you doing here?

I'm the cheorographer of this movie

she is the cheorographer of our movie

and he is our hero

dance him so that everybody will see

can i make the contract? This hand shake is not less than any contract

after this film you will become best cheorographer of this industry

are you pissing in the car?

Why you have thrown my things outside?

I'm not running away with your money

I'm his younger son Gazdar

today from my brother house door are close for you

you go from here

where i will go?

Where are you?

There is a problem here. KFC has thrown me out from the house

why you are not picking up my phone?

When you call me?

I missed it

I need my money. Ohh that money

I dont have it now. Later take from it

stop non sense. Give me my money

if its not like this than go back

your good time is going on. Go and sell then saree

whenever you ask for money, I give you

when you dont had house to live, i give you my house

you have the money for having coffee with girls

Rs 800 are in my pocket, and I dont know when my movie will start?

Dont trust people like Gaurav

can I go to meet father? I also have to do reharsal

I will go to Delhi by becoming star

I have to give surprise to my father

what can I say to Rajiv sir?

Your hero have nothing to eat

dont have place to live

how can i manage?

Where i go? Nobody is here

give me one autograph. Take on photograph with me

i will frame it

we will rock

your right time and my right talent. We will create history

he was such a fool

we call people like him

whatever happen, it must be for good

a man should have patience

tell fool

give me one Wara Pao with tea

we dont have anything, come later

infact you wont believe i was also a child

there is one more world except studies and video games

we think a children can express himself by dancing

how much i get? How much students i get?

Around 12 or 15

and before you ask how much salary i get?

After school there is an activity hour

he is our football coach

he bring gold cup in inter school

he is our new dance teacher

by the way our Karate team is winning since last 3 years

how are dance students?

They participate last year

i hope this year they will have better result

did they come 2nd last year?

Students will come after half hour

is he our dance teacher?

He is sleeping. Our building watchman also sleeps like this

its already afternoon

I'm going to house

if he ask then? How he will know?

Nobody has come

can I have sir number? Its written there

can i call him? Yes anytime

we both are from different worlds

how we meet here?

Its so strange

because we had to met

when? Where? How? Everything was decided

Trisha is a bad name

when all this is decided? Lets make our chance

where only we both live together

when you take bath at night and come in my arms

then whole universe will fell shy

give me your hand. Give me your support

if I dont make it reality

then my name is not Rahul

then my name is not Rahul

what a wonderful actor you are

you and your girlfriend

you also come with your boyfriend

I dont have boyfriend

I dont have girlfriend

ok come to my office on Monday

sir why you slept yesterday?

I was feeling sleepy

why didn't you put medicine?

I was feeling sleepy means i wanted to sleep

why you feel sleepy?

Then why you slept?

Give me 2 days time, i will tell you everything

when you were sleeping thats why he put your name

who said this?

Hey you told everything

if you dont behave then we wont have any practice here

you dont have to practice

you feel yourself Prabhu Deva

she is Shanaya

she cant speak

you come here. I will slap you

dont do this

what dead bodies will think?

I love football

i have to come here by force

means I'm a fool

and you are the father of Ronaldinho

they are all legends of dancing

come here

i tell you one thing, man to man

you will remember me after 5 years

what is going on here?

He did all this

where it hit you?

On main point?

What you have done?

How he will have childrens?

I told you about inter school dance competition

its date has been fixed

tell your parents to pay entry fees Rs 600

we dont wanna participate

everybody make fun of us

its not like that. You just have intentions

intensions means In Tension

please give an idea to avoid it

she wont come

statue of plaster

if anybody say anything to Shanaya then I will kill him

what principal said?

I tell here or at home? I think home is better

Lets meet my dance teacher

is she your sister?

What can I do?

How are you?

How sir is sir?

Its just a time pass

then you have to be a doctor

you can also be an actor

what rubbish?

I know Rajesh Sharma

he is a very big director

come to office. He needs you

if you are saying than Ok

if you do this then everyone will be out

thank you so much sir

its enough

today he is gonna announce something special

as you know I'm gonna launch a new movie

i wanna introduce a new face

it can be you or you. Anybody can

i tell you

for this movie's hero role we are gonna do a big talent hunt

millions of indians will participate in it

only one talented actor got his place

you told me that

your hand shake is not less than any contract

it happens

these days everything is changed

they are amazing

before making film, we got profit

why dont you participate?

Give him the form

next week is audition

we will provide you make up

i dont understand

everything is strange

we all wait forjust 1 chance

and we got that chance

but I dont know why our luck goes bad

everytime it happens with me

i dont know why idiot luck dont understand

that someone can be vanished

i dont know until when it will go?

I'm learning acting

these are my photographs

give me just one chance

I will conveince you in audition

will you remember my number?

I have to wait

what else I can do?

I dont have any choice

I will go and give the audition again

I cant go back to dad

what will I tell to him?

I have wasted my 6 years

I'm destroying from inside

I wish anyone can come and hold my hand and say this is the way

we also wanna win

like them

this is brain

and this is heart. Why are you so emotional?

Film making is also a business

this is the problem

my brain is connected with my heart

and one day your brain will also be connected with your heart

and you will run after Sameer

because he has lots of talent

and you know this. And he'll be a star. I know this

how can a person live in car?

If a person manage a house then he can live in car too

what he eats?

How can this be possible? He wear cool clothes

all these are fake. They are sold near train station

it means sir dont have money

we all have decided that we wont tease anyone

i promise i will do my homework daily

i will have milk daily

i wont throw it

from tomorrow i will do jogging daily

no from now

we never come first in anything

what do you think is there any chance for us?

Ofcourse there is a chance for you

for you impossible means I M POSSIBLE

everything is possible

hey my Boogie Woogie champion. I have to tell you one thing

do you have any new girlfriend?

About Sameer Sir

first promise me you wont tell this to anybody

first god promise me you wont tell this to anybody

I'm at my house

I'm outside your house

this is my bedroom

that is my dining area

what will you have? Tea or coffee?

Where is the kitchen?

From which planet you are belong to?

Its very nice

you can open all 4 windows, air can come

you can change the view too

but you have choose the correct view

opposite to Star Of India

you dont have to fill the form but you are a very good dancer

you know you are good actor with some good looks

you are participating, still just for fun

you are there at the contest

if you were doing the film then I could also do

where you eat food?

Anywhere. And what about toilet?

Why you left the film?

I dont care

its good for me

that was your dream

it was very important for you

i dont like it thats why i leave it

what is this?

Nothing. Yesterday i imagine

someone told me that i do good dance

I'm a good actor and good looking too

just a bit good looking

i think about it alot

then girls will be happy and everybody will happy

so I have decided about contest form

to fill it

then I have fill it

I forget to tell you the most important thing

life is a song, sing it

life is voice, say it

what is life?

Why kinda lines these are?

I cant feel anything

everything will be fine

you will go in finals for sure

what is life?

Life is a game

play with it

life is a song, sing it

my mom liked my performance

my mom thought I'm the most good looking child of the world

I didn't see anything like that in me

when my mom passed away

then I tried to see me from her eyes

then her all wishes become my confidence

in Capital cinema after every friday when I see all the big stars

I asked myself

what is in them? That is not in me?

Then I came to Mumbai

that big screen is waiting for me

I came to know that darkness is also outside the theatre

there is more acting beside screen as compare to screen

wherever i go, i see 300 persons like me

whom parents saw the same dreams

but i have to fight this

i have to done my way

i have to win in this journey

i have seen his performance before and I came to know that he has the guts

to become a star. You are a star

how are you feeling?

Is anyone come from your family?

No my dad is from Delhi

your dad must be feeling very proud

so you are from Delhi?

Government has demolished all the shops

there are many problems for the people

how can they do that? They destroy someone's shop

stay with your father

these contests are often arrange

you will get so many chances

when you come back... dont worry about your car

how are you?

And your father?

He is fine

Tina papa needs me

may be I wont come back

you were right

there is nothing for me in that city

so I have decided that I will stay here

with my dad

who loves me alot

I did not have power to wear it

Sameer Behl is winning the hearts of many peoples. And he is becoming the star

he is very good

have a look at his acting talent

wherever i go, i see 300 persons like me

whom parents saw the same dreams

but i have to fight this

i have to done my way i have to win in this journey

not for any other. Just for my mother

i have seen his performance before and

I came to know that he has the guts

to become a star. You are a star

from where you learn it?

I dont have anything like this... from your mother?

You are looking like your mom on TV

where is my phone?

I'm not going back

today is final, not tomorrow

lets go in Taxi

we have reach there

I got 100 marks in maths

do you know my mother call me Basanti. Hey say this later

this is a competition. You went suddenly

atleast you must inform me. Performances has been finished

rules cant be changed for you

i got this chance after so many things

I know I'm late

If I lose after trying then i will accept

I dont wanna lose without trying

that talent is useless who did not get the chance

you know that peoples waste their life here forjust one chance

give me one chance

this film is hit

sometimes one dream will be fulfil

to fulfil that dream you need hard work and trust

life gives us chance. Then DANCE ON CHANCE