Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,920 --> 00:00:16,980
/Napisy robione ze słuchu tego czego nie zrozumiałem to dopisałem tak aby zachować sens...
2
00:00:16,980 --> 00:00:24,860
...korekta mile widziana :) Miłego oglądania /
3
00:00:27,300 --> 00:00:31,040
WICKED PICTURES PREZENTUJE
4
00:02:06,280 --> 00:02:08,320
Wystepują:
5
00:02:12,940 --> 00:02:14,660
Jako...
6
00:02:20,480 --> 00:02:24,760
BARBARELLA XXX
7
00:03:08,580 --> 00:03:11,640
Ze specjalnym udziałem
8
00:03:13,080 --> 00:03:17,520
Reżyseria
20
00:03:19,520 --> 00:03:22,280
Nie wstawaj, to sprawa ogromnej wagi {Don't get up on my account.}
21
00:03:23,820 --> 00:03:26,320
Pani Prezydent,
muszę cię pozdrowić. { Miss president, I must salute you. }
22
00:03:26,320 --> 00:03:28,060
Love
23
00:03:28,060 --> 00:03:30,180
Love
24
00:03:30,860 --> 00:03:31,620
Barbarella
25
00:03:31,620 --> 00:03:34,360
Mam dla ciebie misję { I have a mission for you. }
26
00:03:34,360 --> 00:03:36,800
Jeden z naszych naukowców,
Duran Duran... { One of our scientists Duran Duran }
27
00:03:36,800 --> 00:03:38,800
Uważamy, że został wziety do niewoli. { We believe he's been taken captive }
28
00:03:38,800 --> 00:03:40,800
Przez miasto na planecie Sogo. { By the city of Sogo. }
29
00:03:40,800 --> 00:03:42,800
Zwane "Domem Szaleństwa " { Home of the madness }
30
00:03:43,340 --> 00:03:45,220
Niektórzy niosą tam przyjemność. { Some bring in pleasures }
31
00:03:47,200 --> 00:03:48,620
Poczekaj chwilkę. { Wait second. }
32
00:03:54,540 --> 00:03:55,180
Sza... { Mad... }
33
00:03:55,900 --> 00:03:57,840
Pani Prezydent,
jak się piszę "szaleństwo "? { Miss. President, how do you spell "madness }
34
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Barbarella
35
00:04:00,000 --> 00:04:04,640
Duran-Duran ma w swoim posiadaniu prawdziwą broń wszechświata. { Duran Duran has in his possession the only true weapon of the universe }
36
00:04:04,680 --> 00:04:06,440
To pozytronowy laser. { The positronic ray }
37
00:04:06,440 --> 00:04:08,200
Trzeba go odzyskać. { You need to retrieve it }
38
00:04:08,280 --> 00:04:12,040
Zanim wszechświat zejdzie na ścieżkę wojny. { Before the universe descends, into the path of War }
39
00:04:12,040 --> 00:04:14,320
Pośpiesz się! { Now make haste }
40
00:04:14,320 --> 00:04:16,300
Ścieżkę...{ Path of... }
41
00:04:16,300 --> 00:04:18,100
...wojny. { ...War. }
42
00:04:21,240 --> 00:04:22,000
Love
43
00:04:22,560 --> 00:04:23,820
Love.
44
00:04:40,220 --> 00:04:42,520
Na półmetku drogi do właściwego miejsca. { Halfway across in the right spot }
45
00:04:46,720 --> 00:04:49,160
Boże,
przestraszyliście mnie. { Goodness, is scared of me. }
46
00:04:49,160 --> 00:04:51,040
Jestem Barbarella. { I'm Barbarella }
47
00:04:51,040 --> 00:04:53,040
Jestem Mylo, spójż na mnie.
A to jest Nylo. { I'm Mylo, look at me. This is Nylo }
48
00:04:53,040 --> 00:04:55,040
Nylo spójż, to ziemska kobieta. { Nylo look, I life Earth women. }
49
00:04:55,140 --> 00:04:57,320
Na pewno możemy się z nią zabawić,
zanim ją zabierzemy?. { Sure, we play with her before we take it back the one }
50
00:04:58,140 --> 00:05:00,280
Moglibyśmy,
ale jesteśmy bardzo źli. { We could but, I'm making very mad }
51
00:05:00,300 --> 00:05:01,320
Bardzo źli. { Very mad did }
52
00:05:01,320 --> 00:05:03,140
To prawda { That's correct }
53
00:05:03,440 --> 00:05:07,000
Powinniśmy zrobić coś więcej oprócz rzucenia w nią śnieżką?{ Behave we should do something besides throw a snowball at her }
54
00:05:07,520 --> 00:05:09,400
Nie mogę was zrozumieć, wiecie. { I can understand, do you go know }
55
00:05:12,960 --> 00:05:14,620
Dokonać pewnych rzeczy jest bardzo... { Make things is ver...y }
56
00:05:14,620 --> 00:05:16,200
...trudno. { ...hard }
57
00:05:16,200 --> 00:05:18,300
Możemy przejść do naszego sprzętu. { We can go navigate to hardware }
58
00:05:19,160 --> 00:05:20,020
Droga wolna { Open that way }
59
00:20:55,720 --> 00:20:57,240
Ziemskie kobiety są łatwe. { Earth girls easy }
60
00:20:57,240 --> 00:20:59,420
Powinniśmy zabrać ją i uwiezić na statku. { We should take her to the imprison on ship }
61
00:20:59,420 --> 00:21:01,180
Masz na myśli tego przerażajacego człowieka? { You mean creepy man right thing? }
62
00:21:01,180 --> 00:21:03,180
Zróbmy to { Let's do that }
63
00:21:34,460 --> 00:21:38,700
Pomocy! Czy ktoś tu jest? Pomocy! { Help! It's somebody here is! Help!'}
64
00:21:42,920 --> 00:21:43,640
Pomóż mi! { Help me! }
65
00:21:43,640 --> 00:21:45,640
Pomocy, czy ktoś mi pomoże! { Help! It's somebody help me! }
66
00:21:46,520 --> 00:21:48,300
Ktokolwiek proszę! { Somebody, please! }
67
00:22:26,780 --> 00:22:27,960
Jestem Barbarella { I'm Barbarella }
68
00:22:28,280 --> 00:22:29,600
Z planety Ziemia { The planet Earth }
69
00:22:29,780 --> 00:22:31,000
Dziękuję Panu. { Thanks you Sir }
70
00:22:31,000 --> 00:22:33,000
Parlez-vous français?
71
00:22:34,180 --> 00:22:35,420
Nie rozumiem { I don't understand }
72
00:22:35,900 --> 00:22:37,940
Mówisz w obcym jezyku?
73
00:22:37,940 --> 00:22:39,940
Parlez-vous français?
74
00:22:41,220 --> 00:22:44,360
Ten facet jest idiotą, nie rozumie mojego języka. { I this guy's an idiot or not just my tongue }
75
00:22:47,140 --> 00:22:48,560
Masz bardzo ładną sukienkę. { You have very simple dress }
76
00:22:48,760 --> 00:22:51,360
Oh tak! { Oh, yes! }
77
00:22:52,240 --> 00:22:53,360
Jak masz na imię? { What is your name }
78
00:22:53,960 --> 00:22:55,180
Jestem Mark Hand. { I'm Mark Hand }
79
00:22:55,180 --> 00:22:56,660
I jestem uderzająco przystojny. { And I'm striking handsome }
80
00:22:57,000 --> 00:22:58,660
Właśnie widzę { I see }
81
00:22:58,860 --> 00:23:01,920
Czy mógłbyś odprowadzić mnie na mój statek kosmiczny,
i pomóc mi go naprawić? { Could you escort me back to my spaceship and help me fix it }
82
00:23:02,300 --> 00:23:03,920
Ładnie proszę { Pretty please }
83
00:23:59,940 --> 00:24:03,240
Ok Barbarella,
statek jest teraz jak nowy.{ Okey Barbarella, ship is now as good as new'}
84
00:24:03,240 --> 00:24:04,440
Dziękuję { Thanks you }
85
00:24:04,440 --> 00:24:06,440
Jak mogę ci się odwdzięczyć? { How can I ever repay you? }
86
00:24:08,520 --> 00:24:10,880
Jest taka jedna rzecz, którą bym chciał { One things good even wanna spend }
87
00:24:11,860 --> 00:24:12,880
Pizza?
88
00:24:13,940 --> 00:24:17,180
Kiedy zamknę oczy,
umieścisz mojego penisa w swoich ustach. { When did you just close your eyes put my penis in your mouth }
89
00:24:20,140 --> 00:24:24,940
Wporządku,
jeśli nalegasz...abym to zrobiła... { Okay if you insist to get will do'}
90
00:31:49,900 --> 00:31:51,240
Jestem Pygar { I'm Pygar }
91
00:31:51,240 --> 00:31:53,240
Ostatni z nielicznych żołnierzy. { Last of the only troops }
92
00:31:53,240 --> 00:31:54,640
Jestem Barbarella { I'm Barbarella }
93
00:31:54,860 --> 00:31:56,640
Z planety Ziemia { The planet Earth }
94
00:31:58,020 --> 00:31:59,120
Pygar.
95
00:31:59,520 --> 00:32:01,240
Czy coś złego stało się z twoimi oczami? { What's wrong with your eye? }
96
00:32:01,500 --> 00:32:04,520
Mój aniołek i ja, odbyliśmy lot zbyt wiele razy. { My little angel and I, took flight one too many times }
97
00:32:11,360 --> 00:32:12,100
Pygar.
98
00:32:12,100 --> 00:32:14,680
Mój statek jest uszkodzony,
mógłbyś go naprawić? { My ship is damaged, can you fix it? }
99
00:32:15,200 --> 00:32:17,140
Nie,
nie mogę. { No, i can not }
100
00:32:20,060 --> 00:32:21,500
Wiesz co... { But you know... }
101
00:32:21,500 --> 00:32:24,400
Mam bardzo ważną misję,
muszę znaleść Duran'a Duran'a. { I have really urgent mission to find Duran Duran }
102
00:32:27,280 --> 00:32:29,320
Słyszałem coś podobnego od wilka.{ I heard something like the wolf }
103
00:32:31,060 --> 00:32:32,620
Mógłbyś znaleść go na Sogo? { Could you find me Sogo? }
104
00:32:37,860 --> 00:32:39,240
Moje skrzydła to trup. { My wings troupe }
105
00:32:41,140 --> 00:32:42,320
Co? { What? }
106
00:32:42,720 --> 00:32:45,700
Proszę,
nie odmawiaj teraz modlitwy za mnie. { Please, don't say a prayer for me now }
107
00:32:54,580 --> 00:32:57,520
Ale wiem, że są inne sposoby abyś sie przełamał. { I but know something that gets stuck in your ways }
108
00:33:04,580 --> 00:33:06,920
Widzę, że jestej gotowy do lotu. { Looks get you ready take fly }
109
00:33:33,620 --> 00:33:34,780
Będziesz tutaj bezpieczna { You be safe here }
110
00:52:05,480 --> 00:52:07,480
Zejdź mi z oczu! { Get out of my sight! }
111
00:53:04,280 --> 00:53:05,360
Ty { You }
112
00:53:08,000 --> 00:53:09,920
Masz dobrą pamięć { You have a good memory }
113
00:53:09,980 --> 00:53:11,040
Śliczna cipko { Pretty pussy }
114
00:53:11,460 --> 00:53:12,440
Czekaj chwilę. { Wait the minute'}
115
00:53:12,440 --> 00:53:14,440
Wy dwie się znacie? { You two know each other? }
116
00:53:16,480 --> 00:53:20,300
Słyszałam, że zainteresowałaś się tym miejscem, jak udało mi się ustalić. { I hear you're interested in the whereabouts and Welfare of ascertain }
117
00:53:20,300 --> 00:53:21,940
Kimś jeszcze? { Someone else? }
118
00:53:22,220 --> 00:53:24,640
Szukam naukowca Duran'a Duran'a { I'm looking for the scientist Duran Duran }
119
00:53:27,600 --> 00:53:29,720
Każdy tańczy w poprzek Rio Grande { Any dancing across the Rio Grande. }
120
00:53:29,720 --> 00:53:31,720
Tutaj go nie ma, głupia. { Not him you fool }
121
00:53:32,580 --> 00:53:34,460
Porozmawiajmy o Aniele { I speak if the Angel }
122
00:53:36,340 --> 00:53:37,740
O nim... { Him }
123
00:53:38,220 --> 00:53:40,140
Py....czy jakoś tak { Py...something }
124
00:53:40,140 --> 00:53:41,040
Pygar
125
00:53:41,040 --> 00:53:42,020
Racja { Rights }
126
00:53:46,140 --> 00:53:48,180
Cześć nazywam się Bruce. { My name is Bruce }
127
00:53:48,500 --> 00:53:50,180
I mogę zrobić coś takiego { I cut things }
128
00:53:53,300 --> 00:53:56,520
Bruce ma puścić Anioła,
albo stopię ci, tą twoją twarz! { Bruce let go of an Angel right now I'll melt your face! }
129
00:53:56,520 --> 00:53:57,780
Moja twarz! { My face! }
130
00:53:58,320 --> 00:54:01,560
Nie,
moja piękna twarz! { My precious face! }
131
00:54:06,180 --> 00:54:07,340
Poważnie? { Seriously }
132
00:54:11,560 --> 00:54:12,740
Straż! { Guard! }
133
00:54:13,560 --> 00:54:15,500
To jest tylko pierdolony palec! { That's a fucking finger!'}
134
00:54:34,920 --> 00:54:37,220
Korzystanie z rąk, powinno być bardziej groźne.{ Using my hands go more threatening }
135
00:54:44,740 --> 00:54:49,240
Moje źródła informują mnie,
że jesteś z planety...Ziemia? { My sources inform me that you would have planet Earth? }
136
00:54:49,240 --> 00:54:50,880
Tak
ale kim ty jesteś? { Yes, but who are you?'}
137
00:54:50,880 --> 00:54:52,880
Jestem Dildano { I'm Dildano }
138
00:54:53,620 --> 00:54:55,880
Przywodca rewolucji. { Leader of the revolution }
139
00:54:57,140 --> 00:54:58,200
Dlaczego tutaj jesteś? { Why are you here? }
140
00:54:59,280 --> 00:55:01,980
Jestem tutaj bo szukam pewnego naukowca
Duran'a Duran'a { I'm here to looking for a scientist Duran Duran }
141
00:55:05,380 --> 00:55:08,020
Nie będzie płakał za wczoraj. { He won't cry for yesterday }
142
00:55:10,680 --> 00:55:12,800
Ale mogę coś zaproponować { I have proposed }
143
00:55:13,160 --> 00:55:15,200
Sojusz
ty i ja. { Alliance, you and me }
144
00:55:15,500 --> 00:55:16,780
Ty pomożesz mi { You help me }
145
00:55:16,780 --> 00:55:18,780
Zdetronizowac The Great Tyrant { dethroned The Great Tyrant }
146
00:55:18,780 --> 00:55:21,400
A ja pomogę,
ci znaleść Duran'a Duran'a { And I'll help you find Duran Duran }
147
00:55:22,820 --> 00:55:23,640
Jak? { How? }
148
00:55:24,080 --> 00:55:24,740
Cóż... { Well... }
149
00:55:25,040 --> 00:55:26,960
Ona jest najbardziej narażona... { She is most vulnerable... }
150
00:55:26,960 --> 00:55:28,960
...w Komnacie Snów { The Chamber of Dreams }
151
00:55:28,960 --> 00:55:30,960
Trzeba tylko tam przemycić... { You just have to sneak it... }
152
00:55:31,500 --> 00:55:33,540
...tę poduszkę. { ...you take this pillow }
153
00:55:34,320 --> 00:55:36,760
I dostanie uśmiech śmierci. { And you smile a death }
154
00:55:36,760 --> 00:55:38,760
Kapujesz?
155
00:55:38,760 --> 00:55:40,760
Poduszka? { A pillow? }
156
00:55:40,760 --> 00:55:42,760
Rewolucja jest niedofinansowana { Revolution is underfunded }
157
00:55:45,000 --> 00:55:45,860
No weź! { Come on }
158
00:56:17,200 --> 00:56:19,940
Wyglada na to,
że uciekła z wiezienia. { It looks like she's escaped dark prison }
159
00:56:19,940 --> 00:56:21,440
Chodź ze mną! { Come on with me! }
160
00:56:21,560 --> 00:56:22,780
Chodź! { Come! }
161
00:56:28,160 --> 00:56:29,840
Tędy ty idioto! { This way you idiot! }
162
00:56:35,480 --> 00:56:36,140
Czas... { Now... }
163
00:56:36,140 --> 00:56:38,240
...na mój instrument muzyczny { ...for my music instrument }
164
00:56:43,340 --> 00:56:44,200
Straszne { Awful }
165
00:56:44,840 --> 00:56:46,800
Czuję się bardzo przyjemnie, to... { Feels so well good, this... }
166
00:56:46,880 --> 00:56:47,920
Ale teraz... { For now... }
167
00:56:48,260 --> 00:56:50,640
...nadeszła pora na zmianę melodii. { ...but is the time tune change }
168
00:56:50,860 --> 00:56:53,320
Możesz również zmienić melodię. { You may change your tune is well }
169
00:58:02,580 --> 00:58:04,460
Dobry Boże! { Dear God! }
170
00:58:04,460 --> 00:58:06,460
Zniszczyłaś moją maszynę! { You broken my machine! }
171
00:58:06,460 --> 00:58:07,280
Jest zniszczona! { It's broken! }
172
00:58:07,280 --> 00:58:09,900
Jest zniszczona,
nic mi się nie udaję! { You've ruined that you nothing nothing go! }
173
00:58:09,900 --> 00:58:11,900
Przepraszam kochanie { Sorry babe }
174
00:58:12,700 --> 00:58:15,040
To nigdy wcześniej się nie przydarzyło! { This is never happen to be before }
175
00:58:15,420 --> 00:58:16,860
Innego dnia. { The other day }
176
00:58:16,860 --> 00:58:18,140
Ty nic nie rozumiesz! { You don't understand }
177
00:58:18,140 --> 00:58:20,380
To ja jestem Duran Duran! { I'm the scientist Duran Duran! }
178
00:58:20,380 --> 00:58:22,380
To mój wynalazek,
to nie fair! { My inventions, to not fair! }
179
00:58:23,020 --> 00:58:24,380
Jesteś Duran-Duran? { You are Duran Duran? }
180
00:58:25,280 --> 00:58:27,640
Mam misję, aby sprowadzić cię z powrotem na planetę Ziemię!{ I'm going to mission you take me back to planet Earth! }
181
00:58:27,640 --> 00:58:28,400
Ziemia? { Earth? }
182
00:58:29,460 --> 00:58:30,400
Nigdy! { Never! }
183
00:58:30,980 --> 00:58:33,180
Zamierzam zostać na tej planecie. { I'm going to stay here on this planet }
184
00:58:33,180 --> 00:58:35,300
I obalić Czarną Królową. { And overthrow of The Black Queen }
185
00:58:35,300 --> 00:58:39,700
I to ja wkrótce będę The Great Tyrant! { And I will soon become The Great Tyrant! }
186
00:58:39,700 --> 00:58:42,180
Miałam zamiar obalić The Great Tyrant!{ I was going to overthrow The Great Tyrant! }
187
00:58:42,760 --> 00:58:43,440
O naprawdę? { Oh really? }
188
00:58:45,300 --> 00:58:46,800
Możemy to zrobić razem { We can do this together }
189
00:58:48,420 --> 00:58:50,440
Zrobisz to,
mogę cię nawet zaprowadzić. { You do it, I think I can bring to it in some way }
190
00:59:04,960 --> 00:59:08,640
Za tymi zasłonami znajduję się Komnata Snów. { Too these curtains lies to Chamber of Dreams }
191
00:59:09,760 --> 00:59:11,440
Nie bój się moja droga. { Don't be afraid my dear }
192
00:59:11,800 --> 00:59:14,440
To tylko sny...królowej. { Do just to dreams of the queen }
193
00:59:20,220 --> 00:59:21,780
Śmiało. { Go ahead }
194
00:59:27,320 --> 00:59:28,500
Głupiutka { Fool }
195
00:59:28,760 --> 00:59:30,320
Po wejściu... { Once you enter... }
196
00:59:30,320 --> 00:59:33,660
...ani ty,
ani królowa...{ ...neither you nor the queen... }
197
00:59:33,660 --> 00:59:35,500
...nigdy z tąd nie wyjdziecie. { ...will never leave. }
198
00:59:35,500 --> 00:59:37,280
A ja wkrótce... { I will be come soon... }
199
00:59:37,280 --> 00:59:39,500
...niemalże...
...wtedy... { ...but I'm at most and then... }
200
00:59:39,500 --> 00:59:43,200
Stanę się Najwyższym ... { I shall become the Supreme... }
201
00:59:43,200 --> 00:59:46,160
...człowiekiem na Sogo! { ...Man of Sogo! }
202
01:23:51,600 --> 01:23:52,480
Dobranoc { Good night }
203
01:23:53,300 --> 01:23:54,880
Great Tyrant
204
01:23:58,840 --> 01:23:59,460
Co? { What? }
205
01:24:01,800 --> 01:24:03,160
Dziewczyna z grzechotkami { Ratchet girl }
206
01:24:03,500 --> 01:24:05,540
Wszedłaś do mojej Komnaty Snów! { If entered my Chamber of Dreams! }
207
01:24:06,320 --> 01:24:09,200
Obie jesteśmy w pułapce, słyszałaś o Mathmos'ie. { We are both trapped now hear about the Mathmos }
208
01:24:10,100 --> 01:24:10,640
Co takiego? { Whats }
209
01:24:11,520 --> 01:24:15,580
Mathmos - pozwala on tylko jednej osobie przebywać w Komnacie Snów. { Mathmos- only allows one occupant inside the Chamber of Dreams. }
210
01:24:15,580 --> 01:24:17,580
Tak stanowi prawo { Where purchase is it self }
211
01:24:18,500 --> 01:24:19,580
Lalunio { Dude }
212
01:24:19,940 --> 01:24:21,580
Ale Concierge.. { But The Concierge }
213
01:24:22,620 --> 01:24:23,580
Co z nim? { What about him? }
214
01:24:27,200 --> 01:24:28,720
Uwolnienie Mathmos'a { Releases the Mathmos }
215
01:25:18,700 --> 01:25:20,400
Zostaliśmy zaatakowani! { We were attacked }
216
01:25:20,400 --> 01:25:21,360
Co takiego? { What? }
217
01:25:21,820 --> 01:25:25,100
Mój pozytroniczny promień, zajmię się tym! { My positronic ray, take care of this! }
218
01:26:52,980 --> 01:26:54,540
Mathmos jest zdenerwowany. { Mathmos is upset }
219
01:26:55,080 --> 01:26:56,540
Wkrótce nas skonsumuję { I consume most soon }
220
01:26:57,460 --> 01:26:58,540
Co zrobimy? { How we do? }
221
01:26:59,340 --> 01:27:00,540
Umrzemy. { We will die }
222
01:27:01,600 --> 01:27:02,280
Tak { Yes }
223
01:27:02,580 --> 01:27:04,280
Dzisiaj umrzesz { You will die today }
224
01:27:06,140 --> 01:27:10,020
Umrę w ostatniej walce,
napadnięta na małej, pierdolonej Sogo. { Die i the fight lat that should be little fuck rollovers Sogo }
225
01:27:33,500 --> 01:27:35,320
Dlaczego wciąż żyjemy? { Why is still alive? }
226
01:27:35,640 --> 01:27:40,000
Wydaję się że Mathmos,
ochronił siebie od twojej głupoty. { I seems the Mathmos is protect self from your stupidity }
227
01:27:42,040 --> 01:27:43,500
Co powinniśmy zrobić? { What should we do }
228
01:52:57,060 --> 01:52:57,860
Spojż... { Oh look... }
229
01:52:57,860 --> 01:53:01,240
Wyglada jak Pygar, bąć coś innego. { It's like Pygar, something }
230
01:53:02,040 --> 01:53:03,700
Myślisz, że to po nas? { Do you think that it's us? }
231
01:53:03,700 --> 01:53:06,800
Anioły maja słaba pamięć. { An Angel has no memory? }
232
01:53:29,100 --> 01:53:31,900
Rezyseria:
Axel Braun
233
01:53:31,900 --> 01:53:33,900
Wystąpili19468
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
