Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
www.HoundDawgs.org !!
Newest Nordic Retail !!
Translate by: de_larocha
2
00:00:25,666 --> 00:00:28,249
On 29 July 2027 the law
will come into force -
3
00:00:28,333 --> 00:00:31,416
which cancels the human
body's immunity.
4
00:00:36,958 --> 00:00:40,916
People are free to sell their
bodies, how they want.
5
00:00:46,083 --> 00:00:49,374
The human body has
traded freely.
6
00:00:54,541 --> 00:01:00,041
Paris, March 2035
7
00:01:04,124 --> 00:01:08,041
I was ten years old when
I arrived in France.
8
00:01:08,124 --> 00:01:11,208
Then the land was still prosperous.
9
00:01:20,041 --> 00:01:26,499
Today, there are 15 million unemployed
and many more are homeless.
10
00:01:28,083 --> 00:01:32,583
The state is destitute. Large companies
have bought government debt.
11
00:01:32,666 --> 00:01:35,749
They are owned by the state.
12
00:01:36,916 --> 00:01:41,833
They have changed their laws.
There are more freedoms.
13
00:01:41,916 --> 00:01:46,916
People are free to sell
themselves, using drugs and die.
14
00:01:52,083 --> 00:01:55,708
People still vote for the government -
15
00:01:55,791 --> 00:01:59,291
but the rulers live
in the skyscrapers.
16
00:02:00,749 --> 00:02:04,583
Some cope hope that
everything will change yet.
17
00:02:10,458 --> 00:02:15,999
We are not guinea pigs!
18
00:02:21,458 --> 00:02:27,333
Most of it is lost hope.
They just want to survive.
19
00:02:31,499 --> 00:02:37,166
I do not care. I have work.
I entertain people.
20
00:03:11,666 --> 00:03:14,916
I fight in the arena.
21
00:03:14,999 --> 00:03:21,208
Event began when doping was
legalized, and is favored.
22
00:03:23,083 --> 00:03:25,833
Drago against Arès.
23
00:03:25,916 --> 00:03:29,374
Come to this match on 13 March.
24
00:03:29,458 --> 00:03:32,291
Companies are investing
millions of sports -
25
00:03:32,374 --> 00:03:35,624
and the winner will have to
advertise their products.
26
00:03:35,708 --> 00:03:40,083
I was one of them.
I belonged among the best.
27
00:03:40,166 --> 00:03:44,416
I used the best of doping substances.
28
00:03:44,499 --> 00:03:49,333
Then I tried a new product
and I got a stroke.
29
00:03:53,833 --> 00:03:58,666
It's been ten years. After
that I was not worth anything.
30
00:04:16,416 --> 00:04:20,999
Do you still remember your name?
-Go to hell.
31
00:04:22,541 --> 00:04:27,583
Keep it up, so there is no
need anymore to watch you.
32
00:04:27,666 --> 00:04:31,499
Reda, the coach is your money.
33
00:04:53,249 --> 00:04:56,249
Interested gig?
34
00:04:56,333 --> 00:04:59,124
Sure.
35
00:05:02,833 --> 00:05:07,916
Here are just 500.
-Kestit only two rounds.
36
00:05:10,749 --> 00:05:13,166
You.
37
00:05:13,249 --> 00:05:15,124
You.
38
00:05:15,208 --> 00:05:18,333
You're on next. You.
39
00:05:20,833 --> 00:05:23,208
You.
40
00:05:23,291 --> 00:05:25,833
Even you.
41
00:05:32,166 --> 00:05:35,666
See you in.
42
00:05:45,666 --> 00:05:50,166
What to do?
-Myönnyt just everything.
43
00:05:50,249 --> 00:05:53,958
Am I now a cop?
-This days.
44
00:05:54,041 --> 00:05:57,041
When will the salary be paid?
-When the work is done.
45
00:05:57,124 --> 00:06:00,958
What is that? -It prevents
you from asking stupid.
46
00:06:13,041 --> 00:06:15,958
NOT experiments
47
00:06:47,083 --> 00:06:49,708
Swine!
48
00:06:52,583 --> 00:06:55,208
Let go!
49
00:07:08,249 --> 00:07:12,249
Donevia is the main target of the anarchists.
50
00:07:12,333 --> 00:07:17,916
After a bad quarter, the bad
publicity does not do good.
51
00:07:17,999 --> 00:07:22,874
Currently, activists are protesting
in front of the head office -
52
00:07:22,958 --> 00:07:28,333
and require that human trials
will be terminated immediately.
53
00:07:58,458 --> 00:08:04,416
The new Weapons Act with firearms
are illegal throughout the country.
54
00:08:04,499 --> 00:08:10,583
Please call 08-911-911,
if you see anything.
55
00:08:17,333 --> 00:08:23,749
The new Weapons Act with firearms
are illegal throughout the country.
56
00:08:45,624 --> 00:08:49,541
Why do you have guns?
-Vihollisemme are armed.
57
00:08:56,291 --> 00:09:00,749
He was again closed.
-Olimme front Donevian.
58
00:09:00,833 --> 00:09:04,624
Thank you, Reda.
-Anouk, thank enoasi.
59
00:09:04,708 --> 00:09:08,333
Fascist.
-Hemmetin brat.
60
00:09:10,833 --> 00:09:13,624
One day, he goes too far.
61
00:09:13,708 --> 00:09:17,291
Ai shall he go too far?
62
00:09:18,208 --> 00:09:21,958
Look.
Operating result of EUR 22 billion.
63
00:09:22,041 --> 00:09:26,541
Amnesty estimates that kokeissanne have
been killed this year, 2 000 people.
64
00:09:26,624 --> 00:09:31,999
When will this end?
-Kyse of accidents.
65
00:09:32,083 --> 00:09:37,541
Participants are aware of the risks,
and the families receive compensation.
66
00:09:37,624 --> 00:09:40,749
People are not forced to anything.
67
00:09:40,833 --> 00:09:47,916
They do not tell you of the risks. All of this just
because of better performance-enhancing drugs.
68
00:09:47,999 --> 00:09:52,541
Reda, Boris has a new boss.
-Where the former had to?
69
00:09:52,624 --> 00:09:55,833
Jailed.
He had had too much trouble.
70
00:09:55,916 --> 00:09:59,124
Do not stay here.
-One of must tell the truth.
71
00:09:59,208 --> 00:10:04,416
Shit the truth.
What about justice?
72
00:10:04,499 --> 00:10:07,833
I like more money.
73
00:10:36,124 --> 00:10:39,208
What took you?
74
00:10:54,833 --> 00:10:58,916
Do not want to still the key?
-No thank you.
75
00:11:00,749 --> 00:11:03,624
I'm not offering it to others.
76
00:11:05,666 --> 00:11:08,666
Thank you for helping my niece.
77
00:11:26,999 --> 00:11:29,916
Hi, Anna.
78
00:11:29,999 --> 00:11:32,333
Hey.
-Well?
79
00:11:32,416 --> 00:11:35,874
Portion size change will not help.
-What is your reading?
80
00:11:35,958 --> 00:11:39,124
More than 10 000.
-You do not know the exact readings?
81
00:11:39,208 --> 00:11:43,833
Better that you do not know.
-We have to be convincing.
82
00:11:43,916 --> 00:11:47,749
The government wants to stop the tests.
-They are waiting for the results.
83
00:11:47,833 --> 00:11:52,166
I received the results.
-More than 10 000 dead?
84
00:11:52,249 --> 00:11:56,499
Tell fighter to. -He was
at the top ten years ago.
85
00:11:56,583 --> 00:12:02,041
Mediocre, but know how to fight.
He is perfect for the display.
86
00:12:02,124 --> 00:12:05,166
In order for the government
capitulates, one win is not enough.
87
00:12:05,249 --> 00:12:09,083
We make it special.
88
00:12:12,458 --> 00:12:18,458
13 March arena battles take place
European Championship qualifying matches.
89
00:12:18,541 --> 00:12:24,083
Included Panzer,
arenas serial killer -
90
00:12:24,166 --> 00:12:27,541
which represents the Perk-laboratories.
91
00:12:41,291 --> 00:12:45,083
Reda, sit down.
92
00:12:46,749 --> 00:12:49,499
I have something for you.
93
00:12:52,708 --> 00:12:56,999
What is it about?
-This will help you win.
94
00:13:00,499 --> 00:13:04,708
Is that you're behind this?
Whose bread are you?
95
00:13:06,291 --> 00:13:10,458
This is your chance to get
your career in a new rise.
96
00:13:10,541 --> 00:13:15,708
I do not want to die.
-Who talked about the death of anything?
97
00:13:16,833 --> 00:13:19,874
Why me?
-You are just a loser.
98
00:13:19,958 --> 00:13:24,166
Earn more if I take a loser
like if I take someone better.
99
00:13:24,249 --> 00:13:28,583
Try it for yourself. I will see what happens.
100
00:13:29,749 --> 00:13:34,416
The product does not work for all.
We have already tested it on you.
101
00:13:34,499 --> 00:13:40,916
We asked Tyrolta your blood.
The results were excellent.
102
00:13:43,291 --> 00:13:46,291
I refuse longer tell.
103
00:13:46,374 --> 00:13:51,416
Come on, Reda.
We can beat this allocation.
104
00:13:51,499 --> 00:13:54,499
Do not be stupid!
This is your chance.
105
00:13:56,249 --> 00:14:00,166
then remain a loser.
106
00:14:23,416 --> 00:14:29,208
Prozyxin help you stay free.
107
00:14:40,833 --> 00:14:43,749
How's it going, Zito?
108
00:14:43,833 --> 00:14:46,124
There it is.
109
00:14:48,499 --> 00:14:53,208
Bought for this still?
-Ostetaan.
110
00:14:53,291 --> 00:14:57,041
What about this?
-No. Printing is stopped tomorrow.
111
00:15:09,291 --> 00:15:12,499
What about this?
112
00:15:12,583 --> 00:15:18,499
I promised to sell the
kiosk and you will do it.
113
00:15:18,583 --> 00:15:22,291
But do not bother to
come here every night.
114
00:15:22,374 --> 00:15:27,541
It is one pain in the ass.
You would go home to rest.
115
00:15:32,541 --> 00:15:36,916
EUR 15 000, is not it?
-Niinhän we agreed.
116
00:16:34,958 --> 00:16:39,666
Eurone.
-Tapasimme world champion.
117
00:16:39,749 --> 00:16:44,041
Genetically modified Rod...
-Euro Zwei.
118
00:16:44,124 --> 00:16:48,041
"EUR 1 000 unemployed people".
Four unemployed against a contestant.
119
00:16:48,124 --> 00:16:51,166
One survived to win £ 1 000.
120
00:16:51,249 --> 00:16:56,333
Match winner receives EUR 100 000.
This will not want to miss.
121
00:16:56,416 --> 00:17:02,458
Info 34.
-Lactia is harmful to health.
122
00:17:02,541 --> 00:17:05,833
Animal Hormones and
synthetic vitamins -
123
00:17:05,916 --> 00:17:11,499
raise cholesterol levels
and destroying the cells.
124
00:17:33,499 --> 00:17:36,624
Fascist.
-Poof.
125
00:17:56,666 --> 00:18:02,249
Your sister was arrested from his
home in possession of a gun.
126
00:18:02,333 --> 00:18:06,708
Sister of Niko?
-Ain't Carla Kowalski is not your sister?
127
00:18:06,791 --> 00:18:10,499
She is a mother of two.
-He works Info 34 persons.
128
00:18:10,583 --> 00:18:14,333
He rotates with the anarchists.
-He needed a job.
129
00:18:14,416 --> 00:18:18,833
Why he had
puoliautomaattiase at home?
130
00:18:22,041 --> 00:18:25,291
Someone has hidden it there
without his knowledge.
131
00:18:25,374 --> 00:18:28,666
Or maybe he will help
a terrorist friends.
132
00:18:31,291 --> 00:18:37,041
How much he can get?
-five to ten years.
133
00:18:42,291 --> 00:18:44,958
The gun is mine.
-Excuse me?
134
00:18:45,041 --> 00:18:48,124
Puoliautomaattiase is mine.
135
00:18:48,208 --> 00:18:51,666
Tell me the gun, the character and caliber.
136
00:18:56,041 --> 00:18:59,374
You want to help your sister.
137
00:19:02,458 --> 00:19:05,708
Latest data show that the
father moved to China.
138
00:19:05,791 --> 00:19:09,041
If you do not take
girls, Sossu take them.
139
00:19:09,124 --> 00:19:13,208
Do I get to meet my sister?
-I can not promise anything.
140
00:19:13,291 --> 00:19:16,499
Sister Anne is considered to be a terrorist.
141
00:19:17,666 --> 00:19:21,583
What do we do with regard to girls?
142
00:19:38,041 --> 00:19:42,541
Hello?
-Sister was arrested yesterday.
143
00:19:42,624 --> 00:19:46,374
Can you take it out?
-I can try to.
144
00:19:46,458 --> 00:19:50,958
Try to find out where he is.
-Tutkin things and then I'll call.
145
00:19:51,041 --> 00:19:54,249
Keep a low profile.
146
00:19:54,333 --> 00:19:57,916
Otherwise, we do not get him out.
147
00:20:01,666 --> 00:20:07,374
Carla Kowalski, 34 Info's
editor, has been arrested.
148
00:20:07,458 --> 00:20:12,541
Do not touch me!
My lawyer is the spot!
149
00:20:12,624 --> 00:20:15,583
Carla Kowalski has two children.
150
00:20:15,666 --> 00:20:18,541
Reda!
-Jättäkää him alone.
151
00:20:20,041 --> 00:20:24,458
Reda, Mr. Weil is a lawyer.
152
00:20:24,541 --> 00:20:29,541
We know that Carla was framed.
We have a water-tight evidence...
153
00:20:29,624 --> 00:20:32,541
Not here. Come on.
154
00:20:42,458 --> 00:20:46,624
You will not interfere in this. Did we get it distributed?
155
00:20:46,708 --> 00:20:49,416
You make a mistake.
156
00:20:49,499 --> 00:20:52,208
Do you understand?
157
00:21:01,999 --> 00:21:04,999
You make a mistake.
158
00:21:15,124 --> 00:21:17,166
Come on.
159
00:21:17,249 --> 00:21:20,166
Can you think of a solution?
-Keksin.
160
00:21:44,624 --> 00:21:47,416
For a time in minutes.
161
00:21:55,208 --> 00:21:59,124
How are you doing?
-Quite well.
162
00:21:59,208 --> 00:22:04,083
What about the girls?
-They are with me and are doing well.
163
00:22:04,166 --> 00:22:06,374
Thank you.
164
00:22:06,458 --> 00:22:11,583
Do you know where the gun come from?
-Kotiimme broken into.
165
00:22:11,666 --> 00:22:16,333
Nothing has been exported,
but the gun was left.
166
00:22:16,416 --> 00:22:19,833
I mentioned it to the police.
167
00:22:19,916 --> 00:22:24,708
I know how we can get you out.
-Time to go.
168
00:22:24,791 --> 00:22:31,458
Stay away from problems.
I can not protect you here.
169
00:22:33,833 --> 00:22:36,541
Time expired.
170
00:22:40,333 --> 00:22:42,874
Reda...
171
00:22:42,958 --> 00:22:46,749
Help me out here.
172
00:22:55,999 --> 00:22:59,499
Is that what he said?
173
00:23:02,666 --> 00:23:06,874
To eat.
-Because the mother comes home?
174
00:23:06,958 --> 00:23:10,791
I do not know Maé.
175
00:23:15,666 --> 00:23:20,624
This is not for children.
with -Pitbull is useless to talk to.
176
00:23:23,249 --> 00:23:27,708
What are you doing?
-Syömään. The guy is bad company.
177
00:23:27,791 --> 00:23:31,624
Who do you think You Are?
-Syömään.
178
00:23:33,458 --> 00:23:36,416
People are constantly reserved.
179
00:23:36,499 --> 00:23:40,541
Do you really wish
to be against him?
180
00:23:40,624 --> 00:23:46,833
Running is a revolution.
We have to fight in the streets.
181
00:23:46,916 --> 00:23:49,666
Food cools.
182
00:24:03,499 --> 00:24:07,374
Obedient and violent.
Perfect for a cop.
183
00:24:07,458 --> 00:24:10,541
Where are you going?
184
00:24:10,624 --> 00:24:12,833
You will not go anywhere!
185
00:24:19,749 --> 00:24:22,249
Anouk!
186
00:24:22,333 --> 00:24:25,416
Inside, goddamn it!
-You swearing.
187
00:24:25,499 --> 00:24:29,208
You need to put the euro jar.
188
00:24:37,249 --> 00:24:40,916
Can you watch her?
I will be back soon.
189
00:24:43,458 --> 00:24:46,291
No problem.
190
00:24:48,499 --> 00:24:51,749
Let go!
191
00:24:51,833 --> 00:24:54,541
Idiots!
192
00:24:54,624 --> 00:24:58,749
Let go, hell!
193
00:24:58,833 --> 00:25:01,374
Get!
194
00:25:01,458 --> 00:25:04,999
Is this huorasi?
-Häivy here.
195
00:25:11,083 --> 00:25:15,458
For him back tomorrow.
-Go to hell.
196
00:25:21,499 --> 00:25:25,499
If you come closer, I'll kill the girl.
197
00:25:25,583 --> 00:25:28,249
Let her go.
198
00:25:42,208 --> 00:25:46,874
EXP's nerves.
-I asked for help.
199
00:25:46,958 --> 00:25:52,416
Do you want that your mother die?
200
00:25:52,499 --> 00:25:54,708
Do not you?
201
00:25:54,791 --> 00:26:00,958
The prison is a dangerous place.
I have to get him out of there.
202
00:26:01,041 --> 00:26:05,749
I'm going to pay, because
in such a way this works.
203
00:26:19,083 --> 00:26:23,374
So? -Come to visit.
I have news about your sister.
204
00:26:37,624 --> 00:26:41,374
Come on in, honey.
Food is at the table.
205
00:26:47,958 --> 00:26:50,333
Cunt.
206
00:27:02,666 --> 00:27:06,833
Your sister was arrested on the
basis of an anonymous tip.
207
00:27:06,916 --> 00:27:10,541
If it would be a bigger
story, I could not help.
208
00:27:10,624 --> 00:27:16,624
The weapons are a serious thing. Angry
people do not want to aseistautuvan.
209
00:27:18,666 --> 00:27:22,249
Bad news in terms of money.
210
00:27:22,333 --> 00:27:26,083
Little amount is not enough.
-Paljonko?
211
00:27:26,166 --> 00:27:29,249
One hundred thousand.
212
00:27:34,541 --> 00:27:38,333
What does it amount to get?
-Ase disappears.
213
00:27:38,416 --> 00:27:41,374
Your sister will have to be liberalized.
214
00:27:41,458 --> 00:27:45,374
We must act quickly, before the
case goes to the prosecutor.
215
00:27:45,458 --> 00:27:48,541
I'll call you when I get the money.
216
00:28:27,124 --> 00:28:31,416
This shows that we
may die material.
217
00:28:31,499 --> 00:28:35,499
You do, however, is the culture.
218
00:28:35,583 --> 00:28:39,666
Your blood does not reject material.
-Tuuria indeed...
219
00:28:41,791 --> 00:28:47,166
Do I need to know more?
-Aineen effects.
220
00:28:47,249 --> 00:28:53,333
Withdrawal symptoms are intense.
You will lose consciousness after the match.
221
00:28:53,416 --> 00:28:56,916
Your heart will take either
withdrawal symptoms or not.
222
00:28:56,999 --> 00:29:00,916
We can not know it in advance.
223
00:29:00,999 --> 00:29:05,541
So if my opponent does
not kill me, kill agent.
224
00:29:05,624 --> 00:29:09,416
We will tell only
that this is risky.
225
00:29:14,374 --> 00:29:17,333
What is the plan?
226
00:29:18,374 --> 00:29:21,291
I must inform you in the European Championship qualifying match.
227
00:29:21,374 --> 00:29:24,624
You have to be overcome in three installments.
228
00:29:24,708 --> 00:29:31,083
Have given the bet for you.
You suck, so I told sucks.
229
00:29:31,166 --> 00:29:36,208
We can win up to six
times the money back.
230
00:29:36,291 --> 00:29:42,124
What is my contribution?
-120 000, if you can bear three rounds.
231
00:29:42,208 --> 00:29:45,541
In addition, you will get 100 000 immediately to hand.
232
00:30:07,249 --> 00:30:11,208
Come on in.
My niece are delightful.
233
00:30:11,291 --> 00:30:14,874
Unlike you.
-Hymyä. You will be described.
234
00:30:14,958 --> 00:30:20,458
Cameras that side.
235
00:30:20,541 --> 00:30:23,833
The image is displayed on page gaylife.com.
236
00:30:28,249 --> 00:30:31,916
Is this what you do?
-I do not.
237
00:30:31,999 --> 00:30:38,166
I drag artist.
I can also be viewed online.
238
00:30:38,249 --> 00:30:41,333
Are you interested in it people?
-At least, when I take.
239
00:30:41,416 --> 00:30:44,874
Some want to see the shit.
240
00:30:44,958 --> 00:30:49,499
Time to go to bed, girls.
Say your friend hello.
241
00:30:49,583 --> 00:30:54,416
Night, Myosotis.
Good night, Myosotis.
242
00:30:54,499 --> 00:30:57,708
Goodnight. You are always welcome.
243
00:30:57,791 --> 00:31:00,583
Oh yeah...
244
00:31:03,583 --> 00:31:07,458
No problem!
245
00:31:07,541 --> 00:31:14,499
Welcome to Eurone channel.
We introduce European Championship qualifying tournament contestants.
246
00:31:14,583 --> 00:31:19,916
Cognard against Hercule.
Mr Univers against Soldat Inconnu.
247
00:31:19,999 --> 00:31:25,166
Cool Dude against Budha.
Arès against Panzer.
248
00:31:25,458 --> 00:31:28,833
Hell! Is not real!
249
00:31:28,916 --> 00:31:32,666
Your chances of getting against
him was one in a hundred.
250
00:31:32,749 --> 00:31:35,541
You are a loser and
yet full of luck.
251
00:31:35,624 --> 00:31:41,708
He can not win, friends
are invincible. Look!
252
00:31:41,791 --> 00:31:49,333
Panzer, indomitable warrior.
Perk-star laboratories.
253
00:31:49,416 --> 00:31:51,416
50 PROFIT kills 13
254
00:31:51,499 --> 00:31:56,249
Arenas serial killer.
-He knows no punches.
255
00:31:56,333 --> 00:32:03,249
Not feeling Arèskaan.
-He will take just about anything.
256
00:32:03,333 --> 00:32:06,833
His stroke is responsible for 11.25 bar.
257
00:32:06,916 --> 00:32:10,416
As would run over by a car.
258
00:32:10,499 --> 00:32:14,208
Panzer to know how to
overcome and killed.
259
00:32:14,291 --> 00:32:18,541
Do you believe that he
can win in five minutes?
260
00:32:18,624 --> 00:32:20,708
I think.
261
00:32:23,583 --> 00:32:26,333
I bet behalf of your winnings.
262
00:32:27,499 --> 00:32:33,916
"I bet behalf of your winnings."
Bullshit! I'll lose everything.
263
00:32:33,999 --> 00:32:38,958
He represents the Arena Club 93
and has a first-round underdog.
264
00:32:41,249 --> 00:32:44,416
What's in it?
Sovereigns for the kiosks.
265
00:32:44,499 --> 00:32:49,083
How much?
-This with nearly EUR 15 000.
266
00:32:49,166 --> 00:32:53,458
It is far from 100 000 euro.
-Not necessarily.
267
00:32:54,791 --> 00:33:00,999
You hit bet on won.
-Saako own matches to bet on?
268
00:33:01,083 --> 00:33:05,541
No, but a friend
can ask to do it.
269
00:33:05,624 --> 00:33:08,791
Do you have friends?
270
00:33:21,124 --> 00:33:26,458
Would you like that I bet EUR
15 000 from the front? -I want.
271
00:33:26,541 --> 00:33:32,624
Please do not do you no good. You will die there.
272
00:33:32,708 --> 00:33:35,624
I did not ask your opinion.
273
00:33:35,708 --> 00:33:39,166
Can you take these goddamn money?
274
00:33:39,249 --> 00:33:44,083
Alright. Omatpa have your money.
275
00:33:51,291 --> 00:33:54,208
he Kuolisiko, if you would thank?
276
00:33:54,291 --> 00:33:55,916
Would die.
277
00:33:56,791 --> 00:34:01,874
It's Saturday and the euro
Ella sport like narcotics.
278
00:34:01,958 --> 00:34:07,166
Welcome to the European Championship
qualifying matches in pairs.
279
00:34:07,249 --> 00:34:13,249
It will transmit at six to midnight.
Also included is 208 contestant -
280
00:34:13,333 --> 00:34:18,083
who will box tonight 104 match.
281
00:34:25,999 --> 00:34:29,416
Here. Contact Georges.
282
00:34:29,499 --> 00:34:34,541
You can come out when the match is over.
Do not worry.
283
00:34:36,791 --> 00:34:40,374
Star Perk Labs is the
favorite in the evening.
284
00:34:40,458 --> 00:34:45,833
He faces Ares,
whose rank is 652.
285
00:34:45,916 --> 00:34:49,249
Arès was the best ten years ago.
286
00:34:49,333 --> 00:34:52,541
Therefore, the odds are 12 to 1.
287
00:34:52,624 --> 00:34:57,291
It appears that the permit is
all too easy to match Panzer -
288
00:34:57,374 --> 00:35:00,583
which must point vyölleen a new victim.
289
00:35:00,666 --> 00:35:07,083
Remember that you can also
watch the games via Europlayn.
290
00:35:22,958 --> 00:35:27,333
The substance will soon begin to be affected.
You have five minutes of your time.
291
00:35:27,416 --> 00:35:30,499
And it is likely that I
did not get away with it.
292
00:36:04,916 --> 00:36:09,458
Perk laboratory-based
product is taken out.
293
00:36:11,999 --> 00:36:16,499
Arès fights in white,
black favorite Panzer.
294
00:36:16,583 --> 00:36:22,666
Panzeri, judging by the look in
their eyes Arès must be on guard.
295
00:36:48,083 --> 00:36:50,541
A brilliant uppercut!
296
00:36:53,499 --> 00:36:58,541
I have never seen anything beats.
-Arès doing well.
297
00:36:58,624 --> 00:37:05,166
The challenger attacks.
Arès has surprised positively.
298
00:37:09,499 --> 00:37:13,291
What a blow!
299
00:37:13,374 --> 00:37:17,458
The master is in trouble.
300
00:37:29,833 --> 00:37:32,958
Arès fights impressively.
301
00:37:38,416 --> 00:37:42,916
He gets another adrenaline
surge, which means that Arès...
302
00:37:44,416 --> 00:37:48,416
How much time is left?
-Vajaa minute.
303
00:38:00,750 --> 00:38:03,583
Protect, Arès!
304
00:38:15,708 --> 00:38:18,708
Panzer is the countries.
305
00:38:39,833 --> 00:38:46,458
French number one lost in the second
installment of the third-class contestant.
306
00:38:46,541 --> 00:38:50,916
Soon, the market provides a new product.
307
00:38:51,000 --> 00:38:56,666
Even some in favor of Ares bet
smitten mahtoivat surprised.
308
00:38:56,750 --> 00:39:01,333
You do not have bet on his behalf.
-I did not know that he would win.
309
00:39:01,416 --> 00:39:04,375
I told you this would happen.
310
00:39:06,791 --> 00:39:09,916
Damn, you're you won!
311
00:39:12,458 --> 00:39:14,750
You won!
312
00:39:26,666 --> 00:39:32,000
Product is not ready yet, but
you saw what HSX is able to.
313
00:39:32,083 --> 00:39:34,750
It's time to vote.
314
00:39:34,833 --> 00:39:39,416
Who wants to continue the experiments?
315
00:39:45,333 --> 00:39:49,375
Arès, ranked 652, defeated number
one in the list have been Panzeri.
316
00:39:49,458 --> 00:39:53,166
Perkin shares fall 20...
317
00:39:54,083 --> 00:39:57,708
Can I come?
-You can, it already ran out.
318
00:40:08,500 --> 00:40:13,708
Is Reda okay?
-I do not know.
319
00:40:13,791 --> 00:40:19,416
You will see for sure the economic benefits
in the field of military and sport.
320
00:40:19,500 --> 00:40:24,583
But we can earn billions
upon billions of...
321
00:40:24,666 --> 00:40:27,416
... in the industrial sector.
322
00:40:27,500 --> 00:40:32,125
Think about how HSX increase
employee productivity.
323
00:40:36,958 --> 00:40:42,416
Arès is alive.
We have found indeksihenkilömme.
324
00:40:45,791 --> 00:40:50,958
How is he?
-What is your name?
325
00:40:51,041 --> 00:40:54,333
Go to hell.
-He's doing well.
326
00:40:55,708 --> 00:41:02,541
Did you hear the news?
You are dead. You're fine.
327
00:41:02,625 --> 00:41:06,250
Ottelit like an animal.
328
00:41:06,333 --> 00:41:13,500
You could even win the European Championship title.
329
00:41:13,583 --> 00:41:17,166
No thanks. This was enough.
330
00:41:17,250 --> 00:41:21,041
If I were you, listen at least.
331
00:41:21,125 --> 00:41:25,375
Reda, Donevian Deputy Director-General
wishes to make an offer.
332
00:41:25,458 --> 00:41:28,291
Mr. Kowalski, I wish
you a champion.
333
00:41:28,375 --> 00:41:34,333
Your body will respond well to a substance.
We want to launch the help.
334
00:41:34,416 --> 00:41:38,500
We discussed the
fees with the coach.
335
00:41:41,208 --> 00:41:45,375
What is that?
Previews.
336
00:42:15,166 --> 00:42:18,291
Reda came!
337
00:42:20,250 --> 00:42:23,000
Would not come nigh thee?
-No.
338
00:42:23,083 --> 00:42:26,000
How about this, or this?
-No.
339
00:42:26,083 --> 00:42:29,750
It happened.
-Wimp.
340
00:42:29,833 --> 00:42:32,500
Hey.
341
00:42:34,125 --> 00:42:40,000
EUR 180 000. You can retire.
342
00:42:40,083 --> 00:42:43,041
Go to your room.
343
00:42:50,083 --> 00:42:55,708
I'm going to continue.
-Why? You did this because of their mother.
344
00:42:55,791 --> 00:42:59,208
When we get your mother
out, leaving EUR 80 000.
345
00:42:59,291 --> 00:43:03,500
We are not rich and not poor.
I earn 500 000.
346
00:43:03,583 --> 00:43:06,458
I can get five million
following the victory.
347
00:43:06,541 --> 00:43:11,083
They are blood money. They kill
people in their laboratories.
348
00:43:11,166 --> 00:43:16,000
Do you know what is the reward guinea pigs?
15 000 is the price of a human life.
349
00:43:16,083 --> 00:43:19,875
Rules of the game are what they are.
I can not change them.
350
00:43:19,958 --> 00:43:25,708
Rich does not capture.
We can live well and for a long time.
351
00:43:25,791 --> 00:43:31,375
Your mother gets out next week.
Decide what you want to do.
352
00:43:31,458 --> 00:43:37,208
HSX makes people invincible.
-HSX creates more than people.
353
00:43:37,291 --> 00:43:40,375
HSX is the future of mankind.
354
00:43:40,458 --> 00:43:45,250
You were the French
ranking list ranks 652 -
355
00:43:45,333 --> 00:43:48,416
but did you hit list number one.
356
00:43:48,500 --> 00:43:53,958
Thank you for Ares profit, the share
price has risen more than 53 per cent.
357
00:43:54,041 --> 00:44:00,166
The Group's profit will
reach EUR 32 billion.
358
00:44:15,750 --> 00:44:20,583
Who lives here?
-We we change here.
359
00:44:30,500 --> 00:44:34,291
Where is Myosotis?
-Kotonaan.
360
00:44:34,375 --> 00:44:37,291
Here is stupid.
361
00:44:46,958 --> 00:44:49,833
One hundred thousand.
362
00:45:06,583 --> 00:45:12,750
Drôme department have been evacuated
because of the nuclear accident.
363
00:45:16,625 --> 00:45:20,458
In France the unemployment rate
is already more than 15 million.
364
00:45:20,541 --> 00:45:24,000
China promises to increase
subsidies they pay for Europe.
365
00:45:24,083 --> 00:45:31,500
US president promises to overcome the
economic crisis within two years.
366
00:46:01,791 --> 00:46:06,708
What happened?
-He defended the new prisoners.
367
00:46:10,583 --> 00:46:15,208
Here.
-Keep them.
368
00:46:15,291 --> 00:46:19,041
Find the one who grassed him.
369
00:46:19,125 --> 00:46:23,041
Find out who hid
the gun and why.
370
00:46:23,125 --> 00:46:26,166
I can not promise anything.
371
00:46:26,250 --> 00:46:29,625
Call me if you need more money.
372
00:48:01,666 --> 00:48:07,333
Next, the presentation fighter
to the next point Arès.
373
00:48:07,416 --> 00:48:12,583
Saninov presents: La Masse.
374
00:48:12,666 --> 00:48:16,375
150 pounds rage.
375
00:48:16,458 --> 00:48:19,500
Incredible physics -
376
00:48:19,583 --> 00:48:25,333
like a sumo wrestler.
La Masse did not dodge attacks.
377
00:48:25,416 --> 00:48:27,333
Hey.
378
00:48:29,250 --> 00:48:32,500
So now you work for them?
-Bracket.
379
00:48:34,750 --> 00:48:38,500
You could change your clothes.
-What do you want?
380
00:48:38,583 --> 00:48:44,541
You can help us find out what is the
real number of victims Donevian.
381
00:48:44,625 --> 00:48:48,333
Donevia is not my enemy.
-He was your sister.
382
00:48:48,416 --> 00:48:53,416
I'm looking for hands on them, why
my sister was sent to prison.
383
00:48:53,500 --> 00:48:56,583
Maybe this will help.
384
00:48:56,666 --> 00:48:59,875
Sister of a national database.
385
00:48:59,958 --> 00:49:04,375
Informant called telephone boxes.
386
00:49:04,458 --> 00:49:07,708
Here's the address.
387
00:49:16,458 --> 00:49:19,166
Reda!
388
00:49:19,250 --> 00:49:24,833
What are you doing here?
Nice not to forget old friends.
389
00:49:24,916 --> 00:49:28,916
Are you ready for tomorrow's game?
Crush the guy.
390
00:49:29,000 --> 00:49:32,916
I'm going to bet for you.
391
00:49:33,000 --> 00:49:38,666
Who else using the product?
392
00:49:38,750 --> 00:49:42,333
How so?
-Do I have competitors?
393
00:49:42,416 --> 00:49:48,625
You are the only one.
There you have quite lucky.
394
00:49:50,208 --> 00:49:53,833
Thank you on behalf of my sister.
395
00:49:56,541 --> 00:49:59,916
Thank you for the flowers.
396
00:50:00,000 --> 00:50:03,416
No problem.
397
00:50:27,750 --> 00:50:31,083
I need your help again.
398
00:50:56,083 --> 00:50:58,833
What is it about?
399
00:51:01,166 --> 00:51:06,333
Do you care of the girls,
if I go badly tomorrow?
400
00:51:06,416 --> 00:51:09,375
Children's education is not my thing.
401
00:51:09,458 --> 00:51:13,291
They can live in my neighbor's house.
402
00:51:13,375 --> 00:51:17,208
I ask only that you
keep an eye on them.
403
00:51:26,500 --> 00:51:29,208
Alright.
404
00:51:31,916 --> 00:51:34,625
Thank you.
405
00:51:45,916 --> 00:51:49,416
We show the matches
until midnight.
406
00:51:49,500 --> 00:51:52,708
Today we conducted a second
round of 52 matches.
407
00:51:52,791 --> 00:51:58,708
We will begin today's match:
Arès against La Masse.
408
00:51:58,791 --> 00:52:04,000
Donevian preparation
proved its efficiency -
409
00:52:04,083 --> 00:52:10,166
Arèsilla but had problems at the end of
the match. Today we must avoid them.
410
00:52:10,250 --> 00:52:13,916
La Masse is the seventh
ranking in French.
411
00:52:14,000 --> 00:52:18,291
He has just started his career.
412
00:52:18,375 --> 00:52:23,958
16 games, 16 wins.
Last match lasted 43 seconds -
413
00:52:24,041 --> 00:52:27,458
when he overwhelmed his opponent
against the wall of the cage.
414
00:52:27,541 --> 00:52:32,750
Bettors do not have a favorite.
The coefficient is 1, 2.
415
00:52:32,833 --> 00:52:35,916
Are you sure about that, Jean?
416
00:52:41,083 --> 00:52:47,125
The same rules. The time is five minutes.
Faster onset of action.
417
00:52:47,208 --> 00:52:52,208
I'll take a blood sample before
and after a match. Let's start.
418
00:53:31,500 --> 00:53:35,500
Now we earn properly.
419
00:53:42,291 --> 00:53:45,916
Where is the coach?
420
00:54:16,083 --> 00:54:19,250
It took only 17 seconds!
421
00:54:19,333 --> 00:54:23,333
This indicates that
the HSX is a dummy.
422
00:54:23,416 --> 00:54:26,291
It does not give superhuman powers.
423
00:54:28,833 --> 00:54:32,250
How much did you hit the bet?
424
00:54:52,375 --> 00:54:55,208
Top that!
425
00:54:57,791 --> 00:54:59,916
Up.
426
00:55:43,500 --> 00:55:46,958
The coach does not answer.
427
00:56:26,250 --> 00:56:31,416
This is our end.
Markets are waiting for an explanation.
428
00:56:31,500 --> 00:56:35,666
Search Arès.
You have four hours of time.
429
00:56:40,833 --> 00:56:44,000
I need his help.
430
00:56:48,500 --> 00:56:51,500
Find her my niece.
431
00:56:53,708 --> 00:56:57,416
Are the girls ready?
-are.
432
00:56:57,500 --> 00:57:02,583
What about the money?
-Laitoin 300 000 bet for him.
433
00:57:02,666 --> 00:57:07,083
EUR 600 000! Not happy?
434
00:57:07,166 --> 00:57:11,541
Have I not.
-How do you say?
435
00:57:12,791 --> 00:57:16,250
Get the money. I'll see you kämpilläsi.
436
00:57:16,333 --> 00:57:19,708
If you do not see me, do not wait.
437
00:57:19,791 --> 00:57:22,750
Get out with the girls and money.
438
00:57:22,833 --> 00:57:26,291
You can call this number.
-Who is she?
439
00:57:26,375 --> 00:57:29,416
Friend.
He is a police officer and help you.
440
00:57:29,500 --> 00:57:33,041
Anouk gave Boris number.
-Forget him.
441
00:57:33,125 --> 00:57:37,458
If something goes wrong, only
the police can not help you.
442
00:57:40,208 --> 00:57:44,041
Will you go?
-How do you say?
443
00:57:44,125 --> 00:57:48,333
Go or you'll get your back.
-Hemmetin macho player.
444
00:57:53,458 --> 00:57:57,166
Since Reda come from?
445
00:57:57,250 --> 00:58:00,625
Later. Myosotis put the food.
446
00:58:04,916 --> 00:58:07,916
Wait!
447
00:58:25,833 --> 00:58:30,291
He is not here.
What would he do here?
448
00:58:30,375 --> 00:58:35,208
He is here.
-What are you doing?
449
00:58:35,291 --> 00:58:40,000
I destroyed them. Obviously you do.
450
00:58:43,500 --> 00:58:48,166
I saved this for you.
-No hell.
451
00:58:48,250 --> 00:58:55,291
Do not let him inject it.
-You saw what I did Panzer.
452
00:59:04,625 --> 00:59:08,833
You were the only one who was
able to use the product.
453
00:59:08,916 --> 00:59:12,500
You would have done the
same in my situation.
454
00:59:13,708 --> 00:59:15,916
Listen.
455
00:59:16,000 --> 00:59:19,166
I feel sorry for your sister.
456
00:59:19,250 --> 00:59:21,916
I could not have imagined that this would happen.
457
00:59:22,000 --> 00:59:25,250
I just wanted that ottelet.
458
00:59:25,333 --> 00:59:31,208
I did not want to lose
this opportunity.
459
00:59:54,125 --> 00:59:57,541
It was smart to lose.
460
00:59:57,625 --> 01:00:01,958
You backed behalf of the opponent, and
you hide the girls transu creates.
461
01:00:22,208 --> 01:00:25,291
Too bad that you were using a syringe.
462
01:00:25,375 --> 01:00:28,708
You would not have it now.
463
01:00:28,791 --> 01:00:33,833
Where are my niece?
Villas. Give them a call.
464
01:00:46,416 --> 01:00:48,916
It's for me.
465
01:00:52,125 --> 01:00:56,625
Hey, Reda.
I am with my niece.
466
01:00:56,708 --> 01:01:00,375
You're doing it, what it is told.
467
01:01:00,458 --> 01:01:05,291
He introduced me to the coach.
Your sister was his idea.
468
01:01:05,375 --> 01:01:08,875
Otherwise, you would not have
agreed to take the medicine.
469
01:01:08,958 --> 01:01:13,500
He certainly likes you.
470
01:01:13,583 --> 01:01:17,166
But money prevailed.
471
01:01:18,333 --> 01:01:23,500
Do not waste any more time.
My niece will want to meet you.
472
01:01:33,041 --> 01:01:37,375
Hey. Myosotis. Message.
473
01:01:37,458 --> 01:01:40,583
Anouk, Myosotis here. Answer.
474
01:01:40,666 --> 01:01:43,541
Hänelläkö have the money?
475
01:01:43,625 --> 01:01:47,666
How much?
EUR -600 000.
476
01:01:47,750 --> 01:01:51,458
Tell him to come here.
477
01:01:56,416 --> 01:02:00,416
Do not try anything.
478
01:02:00,500 --> 01:02:03,625
I know that you are there.
479
01:02:03,708 --> 01:02:06,583
What are you doing? Anouk?
480
01:02:06,666 --> 01:02:11,416
Hello.
-Last. What do you want to eat?
481
01:02:11,500 --> 01:02:15,416
Reda already came home and
promised to take us to eat.
482
01:02:15,500 --> 01:02:18,458
Really?
-You too.
483
01:02:18,541 --> 01:02:21,833
She wants to thank you.
484
01:02:21,916 --> 01:02:25,541
That's nice. I'm coming.
485
01:02:27,250 --> 01:02:30,625
A brisk girl.
486
01:02:43,375 --> 01:02:47,125
Excuse me, can I
borrow your phone?
487
01:02:48,500 --> 01:02:51,708
Do you want to kullianikin?
488
01:03:06,666 --> 01:03:10,083
What do you want?
-Thee.
489
01:03:10,166 --> 01:03:15,958
, Seeing I lost. -Testasimme
preparation of 30 126 people.
490
01:03:16,041 --> 01:03:22,500
Of these, 30 125 died. You are the only one
that your body can tolerate HSX added.
491
01:03:22,583 --> 01:03:27,625
With your help, we can get the formula
stabilize and we can start selling.
492
01:03:27,708 --> 01:03:31,708
Did you really think that
would give you scat?
493
01:04:10,708 --> 01:04:13,333
Hello?
494
01:04:13,416 --> 01:04:15,291
Damn...
495
01:04:36,333 --> 01:04:39,000
Hello?
496
01:04:41,500 --> 01:04:44,166
I need a gun.
497
01:04:58,125 --> 01:05:02,583
Where are my niece?
-They will come soon.
498
01:05:02,666 --> 01:05:08,833
First, it is time to explanation.
-Autamme be happy to Mr. Kowalski.
499
01:05:08,916 --> 01:05:13,208
Did you preparation before the match?
500
01:05:18,333 --> 01:05:22,541
In the explanation.
-Thank you. A last question.
501
01:05:22,625 --> 01:05:28,208
How long does it take stabilization of the preparation?
502
01:05:28,291 --> 01:05:31,666
Two months.
-It heard.
503
01:05:31,750 --> 01:05:38,875
After two months, produced
makes whom any over-the human.
504
01:05:38,958 --> 01:05:44,583
This can affect the abstract.
67, come here.
505
01:05:44,666 --> 01:05:47,875
67 is a genetically
modified by Svarog.
506
01:05:47,958 --> 01:05:51,833
He is a clone of Rodin.
Rod was number one in the world.
507
01:05:51,916 --> 01:05:55,416
He cost us 20 million euros.
508
01:05:57,291 --> 01:06:01,500
Panzer hit 11.25 bar force.
509
01:06:09,791 --> 01:06:13,500
You get to witness this
with your own eyes.
510
01:06:58,166 --> 01:07:01,583
See who is there.
511
01:07:46,500 --> 01:07:49,250
It is Myosotis.
512
01:08:02,958 --> 01:08:05,166
Hey honey.
513
01:08:07,083 --> 01:08:10,666
Are you okay?
-Who is she?
514
01:08:10,750 --> 01:08:14,125
Enonne friend.
He then did not know how to choose friends.
515
01:08:14,208 --> 01:08:16,750
Where is he?
-Donevian headquarters.
516
01:08:20,958 --> 01:08:25,666
The product begins to bear fruit.
The show can begin.
517
01:08:28,458 --> 01:08:30,708
Hey, Reda!
518
01:08:30,791 --> 01:08:33,666
The girls are fine.
519
01:08:33,750 --> 01:08:37,125
Anouk and Myosotis waiting for you.
520
01:08:37,208 --> 01:08:40,166
A nice meeting.
521
01:09:00,958 --> 01:09:05,250
As you can see, mourn without reason.
522
01:09:15,208 --> 01:09:20,750
Put down your weapons.
I need him alive.
523
01:10:13,000 --> 01:10:16,125
Alive, I said!
524
01:10:17,666 --> 01:10:21,000
Three minutes, and is
prepared to stop running.
525
01:10:59,166 --> 01:11:02,041
Two minutes.
526
01:11:24,833 --> 01:11:29,291
It's me.
What did you want me to do?
527
01:11:40,083 --> 01:11:45,333
Does it work?
-Perfectly. They are gone.
528
01:11:56,708 --> 01:12:01,041
How is it going there?
-We are waiting for you. What are you doing?
529
01:12:01,125 --> 01:12:05,416
Do you remember what you
said of their money?
530
01:12:05,500 --> 01:12:08,500
You said that they are blood money.
531
01:12:10,666 --> 01:12:14,666
I have some bad news.
532
01:12:14,750 --> 01:12:18,375
I am worth billions of them.
533
01:12:18,458 --> 01:12:21,416
They did not let me go.
534
01:12:25,541 --> 01:12:29,000
They do not leave you
alone, if I am alive.
535
01:12:35,250 --> 01:12:39,333
Bless the MYOSOTIS for me.
536
01:13:07,208 --> 01:13:09,875
This may end well yet.
537
01:13:09,958 --> 01:13:13,625
So it ends.
538
01:14:04,583 --> 01:14:07,916
We were just guinea pigs for them.
539
01:14:10,083 --> 01:14:17,416
From October 2027 to March 2035
Donevia killed 30 126 people.
540
01:14:17,500 --> 01:14:20,458
They did it within the limits of the law.
541
01:14:22,416 --> 01:14:27,750
Freedom, fraternity and
equality were gone.
542
01:14:32,458 --> 01:14:34,916
Revolution is
543
01:14:35,000 --> 01:14:38,750
It took only a spark.
544
01:14:50,500 --> 01:14:53,958
I did not think he
would get the time.
545
01:15:57,041 --> 01:16:00,916
Translation: Satu
Mustajärvi BTI Studios
Translate by: de_larocha
42697
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
