Original subtitles

Exactly three years ago...

I want to talk about the threat of American democracy.

For the next 5 years will be worse than the previous year

Based on true story

Based on true story

Hello all

I apologize for the delay.

We're number 11 to take off.

We will soon enter the air.

Wake me up in Texas.

We apologize for the cabin.

Little surprise.

Thank you for flying with TWA tonight.

Welcome to Rogue Baton.

Selection of people...

... and for history lovers in lousiana...

- Hey, Luce - it's me

Thank you for flying with TWA.

Welcome to Vancouver.

Welcome to Bakersfield.

Welcome to Denver.

I hope they put us in the Holiday Inn tonight.

It will be fun.

As soon as I saw the man in uniform, they were immediately captivated.

About the landing in Detroit.

It was a day...

Thank you, Bobby.

Hey, Chivas with ice.

Barry.

What do you say

Barry Seal

Indra really.

Land and bring things here every Thursday.

Cuban exile

They pay commercial pilots for local smuggling

through Canada's business center. Vancouver, Montreal.

Correct?

I'm sorry, I do not understand what you mean

- no? - no.

You're smuggled with a cigar.

Your file is interesting, Barry.

What file

Starting with great achievement.

Class Champion in Civil Air Patrol.

The youngest pilot in TWA history.

You are very successful

What is wrong

Revolution will be here, Barry.

Central America, right now.

We are building a country there, Barry.

We are building a nation.

This is America's glory.

We need someone like you.

Shit.

You are from the CIA.

Oh, shhhit

God! Look at him.

They say it's very fast.

Yes. Yes.

It is the world's fastest two-plane engine.

This is amazing

Such wings are seen that seem to catch 483 km / h.

Is this a ClA?

No. No.

Independent flight consultant

PPP.

You run the company, but after your business hours work for us.

No, no... I'm at IBM.

You will be the first in the company to do that.

So if you get caught... understand...

So, so .. family, friends, even Lucy. Lucy, is not it?

This one

That would be a problem.

What? Is this all legal?

If you do it for good people. Yes.

But do not get caught. Do you want to try

You must try!

I want you to try

Everything is in my hands

This is a new business. This will be my business.

All right Logistics support for the airport. It is true.

Good. And you call it KPI?

Do you know what business I am doing?

You're a TWA pilot.

- That's what your family does. - It will be good for us.

How about the benefits?

Health Insurance?

TWA's health insurance is great. They are certainly not a problem

And what does KPI mean?

Independent flight consultant

Sounds fake, Barry.

Truly?

- Warning lights and gestures. - Verified

- Non-slip lamp. - Stop it.

- Landing gear - Lever is lowered. Three green.

- Brake lever - Safe position

- Push the lever - Stop.

- Engine ignition lever. - Normal.

- Manual control buttons. - Normal.

Fire warning system

Secure

Radar transponder radiation

- Barry? Radar transponder radiation - Yeah. Secure

- A referring tip? - Neutral position.

Window?

Closed.

Directorate of Presence?

Barry?

You'll be fine, Jimmy.

Where are you going

Barry! Barry, where are you going

Shit! I know.

He's brave!

He's brave.

I like to go before I think.

Maybe...

Maybe I should have asked for more.

It was in 1978 and...

September? October.

By the way...

This is when I entered the CIA.

At that time, the cold war was almost here.

The Soviets supported rebels throughout Central America.

The CIA wants to photograph the rebels.

These photos are good.

What is wrong

I lost him

So I'll show this to you...

He said, "Lord Schafer, I do not ask for close photos."

It is said that this is the best surveillance photo.

- Does that mean my salary goes up? - Good work

Do you have a family, Schafer?

Strong Push!

Already.

Your wife Children?

I did not tell Lucy that I was out of TWA.

You serve your country.

I need extra money.

You will succeed. Come on.

We will send them to Panama tomorrow.

The CIA is happy with my work

... so they gave me another job.

send money

He is Colonel in Panama

called Noriega.

He sells information to all the communist agencies there.

For your friends

My only job is to give and receive.

Just give up and wake up.

Here Rogue Baton.

Listen to the best music from Louisiana

- Luce, pancakes are ready. - Thank you, dear

Get in the car

Hey... Where are we going

What are you doing

Welcome...

thank you for coming

Sir, I think there's a misunderstanding, because...

- They took me to the airport. - No, no misunderstanding.

Sit down.

Do you want coffee, Mr. Seal?

Do you know my name?

You fly to Central America every week

fly at low altitude with your plane

Yes, I mean... the photos...

airlines in South America Yes, KPI.

Yes, Sir

Or the CIA?

- No, no, no I'm just an entrepreneur. - I'm an entrepreneur.

lmport. Export.

Any.

But now...

God bless this country with new wealth.

Mr. Seal.

And you can help us.

Is that true?

You know the route...

in and out of the United States with your airplane.

What do you mean by new wealth?

Cocaine, Mr. Seal.

We have trouble exporting to your country, Mr. Seal.

9-9-9-6.

Mom, what's in this bag?

We want you to say yes.

We want you out of here

and fly to Miami.

We paid $ 2,000 / Kg.

- how many pounds? - 2.2 pounds, pack a seal.

$ 2,000...

every 2.2 kilograms

Sorry, buddy I do not know your name yet

Jorge Ochoa.

Carlos Lehder.

Pablo Escobar.

Later, they are known as Medellin Cartel.

At that time there were only three entrepreneurs

who is looking for a way to ship their products to the United States.

There is only one small problem.

The pilots were killed as they tried to get out of there.

I see other pilots trying to fly from here

Yes. Poor pilot

I'm sure the plane is hard...

brings a lot of fuel to America, products and...

The airport is in a high position and the lane is short.

Both sides have trees and mountains.

Is there another place to take off?

Soldiers are seen everywhere.

Can we extend the trajectory?

I told you I had to kill you

You can not do that

- We have people in Miami. - Yeah.

You will land at Okeechobee Airport between 2:00 and 6:00.

Listen to me...

It was a change of plans because we did not land in Miami.

thanks.

I can not land with this package. That's your problem

Listen. I know in Louisiana, I have a map.

I will bring the product into the "X" sign.

Okay Anyway...

- What do you mean you can not land? - OK

Listen, anyway... Hey, come here.

Check it out.

Visible.

See it Is it visible?

It's for millions of dollars.

... around it. On each side. But strong.

No, no, no. No longer...

I say no more....

That does not fit anymore.

But there is plenty of space, gringo.

No, no It's okay Boys, boys

It's not about space. It's a tough problem.

We agreed for 200 pounds, even we took 300 pounds.

No, no, no.

Dude, calm down and listen. That does not fit anymore.

Continue. Continue. Wait...

Stop! Stop!

Where did you go, fat?

Come on. Out.

He will be careful of our package

This guy is fat. They're over 680 pounds.

Choose... or go fat or your package.

Good luck

God looks after you

He can not make any more songs.

Hey, Jorge. Come here, give it.

Come on.

Come on!

It is possible to head north, 40 kilometers from the beach.

This is an oil foundation 14. This is one of the Shell helicopters.

Ignore it.

Barry.

It's for you Woah!

Did she tell me on Wednesday?

- He asked me to leave on Wednesday? - Yeah. next Wednesday

Basics...? This is not a problem.

Soldiers come here...

Pablo, Jorge!

Relax! Stay Here Let's Go Back.

We want to run away?

What? Want to wait here?

Pablo?

Oh, hell.

- Do not shoot - no.

Barry?

Barry Seal

Schafer?

- Barry Seal? - Schafer?

Oh, my God! You look bad

Nice to meet you

- Are your teeth open? - Yeah.

What the heck

- Look at these guys? - Yeah.

I think I know I'm a CIA.

You're not a CIA

You're a drug dealer, Barry.

I want to let the Colombian police take you.

They will attack your house at 6:00 am.

They will take Lucy for interrogation.

He can keep it all night.

OK

Fuck you you have to get me out of here

Maybe.

You can stop now if ...

Because, believe me ...

from here it all gets crazy.

Photo?

It turned out they were communists. Sandinistas.

They gather strength and set it in control of a small country called Nicaragua.

Sorry, that's El Salvador. This is Nicaragua.

This is the first successful revolution in Central America.

Maybe that's bad news for some people

but not for me There's a new sheriff in town.

Dear Americans, I want to talk tonight about the increasing danger in Central America.

After all that happened, I still love Ronnie Reagan.

Anyone who can get out of that monkey movie... gets to the White House.

- What is wrong with her? - He needs to know what he's doing.

He wants to pursue the Communist Sandinistas of Nicaragua.

He wanted a Nicaraguan freedom fighter named Contras who could do it.

He must have known that the United States supported them

more than sweet words and good wishes.

But Congress is worried about Vietnam's recurring incident.

So I forbid Ronnie to fight.

But do you think politicians can lead the Gipper?

No. He asked for help from the CIA.

And the CIA asked for my help.

Schafer, there was a morning raid on my family...

- is not it? - no. Everything is done

- What? - 6:00 am

The basis of this country!

- Wait a minute. Stop!

I agree

I'm not a cop, Barry! I can not undo the search

- She's in the process - Come on. What should I do?

Get your family out of Louisiana.

- Where will I get it? - We have a place for you

Mena.

Arkansas.

Arkansas?

Hey.

Hey, Luce.

- Hey, baby - hey

- God, what are you saying? - I am fine

Barry, your teeth are ugly.

Hey... we move

We have to pack everything up.

We must leave before sunrise.

We carry clothes and...

Do you still need all these shoes?

Hi, dear

How are you? Dad will give you a plastic bag.

Go and put all your favorite toys... - go back to sleep. - Your dad's crazy

- Do it, we want to adventure. - We are not adventurous.

- Just like camping in the countryside? - Not exactly the same...

- Because every adventure is different. - God, you're serious

Barry, at 4:00, I do not want to go.

Tomorrow, this will be a drama at school for Christine. Trust me?

No.

But you love me

Of course I love you.

Then we have to go.

We must leave before sunrise.

Mena 1980

Look at this There is a barbecue.

Many things.

But there is only a toilet in the back

I think it's a cruel and unusual punishment

I will scold them on Monday.

Do you agree

thanks.

The front door opened.

It is okay

Easy to fix.

You must...

Get on. Come on.

Shit.

We need to hurry.

Maybe he'll leave before I get back.

All this is yours

Include everything between here and your home.

Nearly 8 square kilometers.

What do you say

Is this all mine?

Yes.

All these airports?

Yes. Congratulations.

AK-47.

Soviet to PLO.

Israel confiscates this and sells us secretly.

You will take him to Nicaragua.

Weapons do not agree.

It's a war, Barry.

Elite fighters can not fight without weapons.

That's the deal.

Or do you prefer to go to a Colombian prison?

That's the whole law enforcement on the East Coast.

FBI, ATF, DEA, customs clearance.

This map is to avoid it.

Oh, shit.

You fly to a place you can not reach.

This hangar is mine.

Yes.

The truck is mine

- Instruments - Yeah.

This plane is mine.

This bag is mine

What bag

Children eat. They sleep.

I pulled my luggage out of the car.

That is good

I fix the sink. The pipe was broken.

I told you it would be easy to overcome.

Damn it, Barry!

Good. Good.

I no longer work for TWA.

You want to say something to me?

Do not love

You have to be careful by this family

Or I'll get the kids. I'm going back to work at KFC.

Luce, what do I do...

- Barry, I'm pregnant in six months. - This is a secret

I need a refrigerator.

I need a crib.

I need combo, washing machine.

The washing machine is there.

Let me show you...

Is that illegal?

What will I tell you...

You swear you will not tell anyone, Lucy.

Do you understand

I work... for CIA.

Hello, buddy

I came to represent the American government.

Listen, Schafer. I am not a military expert,

but are you sure you are not wrong

Because they're more interested in my shoes than your weapons.

Listen. This is very important.

Scahfer, I'm not the right person.

Keep going to them. Keep going.

Good.

This is a gift.

Good.

Do you understand the Prize?

Back. Back.

This weapon is a gift from the US government.

We are all friends

Jorge. What are you doing here

This is Adolfo Calero.

He works for your government during the revolution handled the Sandinista.

Jorge says you're a crazy person who can bring anything

We have a new business offer for you, Barry.

Bring American weapons to Colombia,

crossing cocaine in Contras,

then Contras took them to a fishing boat in Miami,

and everyone is happy

This is for the preparation of war.

It seems Contras does not want to fight.

They just want to make money. Just like us.

Meanwhile, Cartel wants weapons.

So we are trading.

I am a messenger.

This is the pattern of operation.

I import weapons from Mena,

Then, with Schafer's information, avoid applying the law...

... and I went straight to Cartel Air Base.

Colombians love guns

Then they brought cocaine and me I headed to the exchange location.

Contras brings cocaine to a fishing boat to Miami.

While we are loading cocaine,

back to America and stop taking fuel from Panama,

under the protection of Colonel, Noriego.

Congratulations on your promotion, General.

Of course he can also separate himself.

On the way I was treated by DEA,

Then we dropped the cargo into the Louisiana swamp.

The job is so huge that I have to ask for help.

Pete Dubois, shoot until he realizes...

he is interested in selling cocaine.

Stan Mason flies from Mexico to Arizona.

Bil Cooper,

flew opium around Southeast Asia during the Vietnam War.

Then Bob.

I do not know much about Bob, but he's a good pilot.

I call them boys...

We can fly with anything.

Schafer.

Barry.

How are you?

Hey Boss.

You're crazy, man!

How Business Works?

You know...

Busy.

You?

Yes.

Busy.

Where is he going

We have to borrow some of our countries.

They want you to bring him here to practice.

Who?

Contrast.

Are you telling me to bring them here?

We created the training ground.

Where is it?

- Am I - Yeah.

Start as soon as possible.

That is good

Is that a problem?

Not Hey.

Whatever you say, boss.

Wait! The sehraus is 15. Only here 12

Contras is very excited both in the United States.

They run faster than when brought here.

You two where are you going?

Do you want four?

We think Contras will win this summer...

if their needs are met

Indeed

How much can you get from your man in Mena?

We will get everything from him.

That's what I want to hear.

We are developing our operations, Barry.

Come on. One person One by one! Hey, wait!

No, no

We will take care of you.

Back! Do not touch

Help back!

All of you please calm down!

Cheers.

- Hey, Barry - huh?

Do you think Contras can win?

No

Good.

- This is the latest news. - Come on, Razorbacks, Barry.

Ticket of the middle row season.

This is very nice.

How much land did Chief buy when he arrived?

I do not know, 2 square kilometers?

Eight square kilometers. From airport to Ouachita.

What does he want to do with him?

It's not your job.

He's a good guy.

He has contributed a lot to this environment.

I want to open an account.

Thank you!

I will be right back.

David!

Come on, Christina!

Your game is great

- Great, Christina! - Come on, come on!

Do you want oranges

I have a pizza

Do you want pizza

That's it Let me put...

That is all

- The car is great! - Do you like it?

Yes.

1982.

This car has everything.

First in Arkansas, and that's yours.

Mine?

That's yours

Oh, my God, Barry!

Thank you!

Any other.

Mrs. Barry!

Why?

You have to be careful of your attitude

I brought you a light snack, Christine.

In the summer of 1982,

business goes well.

There's a meeting on Tuesday at three o'clock. Tuesday at three o'clock.

We need to improve shipping.

Can you add Friday delivery?

Friday? Good. Wait. Yes?

We want to double the number of weapons.

- Duplicate? - The next delivery is Friday.

Wait, what to do on Friday?

I've opened several companies.

I can not wait to learn the identity tag business, CEO.

I also

I was 30 years old when I was working at the gas station.

He's afraid you're on your way.

But the money was so fast that I was overwhelmed to wash it.

I take pictures...

gun shipping...

take and take

We built air force.

New toys, kids.

- I want to buy a new book - really

What are you doing Barry!

Smile, Barry.

Jorge!

Lobster!

You remember

What do they say What do you think I forgot?

Your husband is a genius.

When to send in good condition.

My wife, Lucy.

No, no

Its influence is everywhere.

$ 10 Million in National Currency...

$ 12 Million in the State of Mena...

$ 15 million at the Mena Trust.

I have 40 million dollars in Miami...

$ 20 million in Panama, $ 7 million in grass pocket...

$ 8 million in Samsonites, $ 4 million buried in the back of the house...

and 40 pounds of gold in my closet.

Impressive!

Honey, keep the lever.

It's the best country in the world

JB.

Yes.

- Hey, brother - JB!

What the heck

Look at you

- Look at you - God!

Please come in.

Look at this house.

Chevy parking is harder than it looks, Luce.

- Do not swear in front of children. - Forgive me

Truly?

Yes.

They made me squeeze S-10 every inch...

I heard you

I am sorry

The cars were very close.

- They have to blister do not you? - Yeah.

Then they cut my salary to replace the blisters.

- Hey! JB! - Forgive me

Somehow, you can handle it, JB.

You stay here and find something.

Or I can give you money and you can do what you love.

Do not look at him like that.

You will find a job, JB, not a donation.

My brother is looking for a job, Barry.

You will work. That's how it should be.

Have you heard This is the law.

You have to work.

- You have to work - That's right

What is my job

Hey, Barry!

Hey, Barry!

Barry!

Say, JB?

This hangar is good, I'm tired of wiping it off.

You can rest after it's done. Come on. Try!

I have a new job for you.

Give me some beer

He goes

- Barry - huh?

Roscoe dug this in the yard.

There is money scattered everywhere.

Tomorrow morning I'll take care of it.

We found three more near the fireplace.

Shit.

Tickets flowed from all directions.

Who would have thought it would be a problem? I mean...

I do not have money anymore.

Quiet.

It did not happen behind him. They are dangerous animals.

- We recommend calling the coach. - Not under any circumstances. I can

Come on. Wait.

JB has a new car.

Did you raise his salary?

Hey, Barry, Luce.

Fuck? The girl is only 15 years old.

- That's right - I told you

- do you live here - Yeah.

Hey. Can you talk to you for a minute?

Yes.

- Why? - Come here

- What, JB? - Why?

- I'm not wrong - JB.

- JB. Come on. - Hi, madam

We just want to swim.

Come here

- Do not tell my parents - Come on.

Where did you get the money to buy a car?

I'll be honest with you, Barry. I will not lie to you.

I stole them from the hangar.

I opened one of the Samson people. I found a lot of money there.

So much money.

JB, you can not do that

Not permitted

500 to 300. Beware of the trees at the end.

I remember

Pete, you have to stop him. I can not see anything

Good.

75. 50.

Good.

Did you see that?

God!

This is the US Drug Administration.

Still opposed defense of the region.

We immediately ordered to land.

Follow us at Air Base. New Orleans.

Good. Tonight will be long.

Back to the sea, 105 knots. Lift flat fins.

I repeat, my orders immediately landed.

DEA uses a new jet that we can not avoid.

Follow us at Air Base. New Orleans.

But his speed is his weakness.

Repeat...

I can...

but we can fly a bit.

For a long time

Reduce fuel emissions.

We must return. Reduce fuel emissions.

I am there

All right, guys

DEA not working Time to go home.

Bill! What the heck

Where are you going? Come on.

Let me be careful that's why

Bill? Let's go Come.

Bill? Have you heard

Obraznicule!

Bill was asleep.

God!

Bill, wake up!

She can sleep anywhere.

Get up, Bill.

Bill!

- Good morning, Bill! - Okay, I wake up.

Welcome back

The financial statements of the bank you requested.

There's a lot of money in Mena, Arkansas.

thanks.

You will do what we do here, Barry.

Did you make me an iron room?

No, no We use this camera iron for other customers

We will give you the main room of iron

Impressive!

Aerostar 2-1-9-3-Gold.

You head straight to the Air Force Air Force Base of New Orleans.

Yes. Come on!

Run better

This is the State Border Patrol.

Shit.

You are required to land immediately.

Hello, buddy

Finally you are smart and use a slow plane.

OK

We can be here for a long time.

Aerostar, you are forced to land immediately.

Good. Let's land

I repeat, I immediately order you to land.

Is he...

This is your home

It's for damage.

This is a plus for your brother.

Hey, cute boy.

And your bicycle.

You will never see me again.

"A plane collapsed in Louisiana with 200 kilograms of Colombian cocaine."

200.

- That's right - is that your man?

Excuse me, are you working for DEA now?

Interesting reading

Let me take it

Hi, man. Yes.

We had to get out of Colombia in the middle of the night.

I'm not just troubled with DEA.

Escobar went mad and declared war on the government.

Due to Pablo Escobar's unique management style...

the cartel was expelled from Colombia.

The only place the DEA can not reach?

It is true. Nicaragua.

Meet Mr. Vaughan.

He is the Minister of the Interior.

Control the air base.

That's how I got you.

Barrt, sit and shut your mouth.

- This is a butcher, sir - thank you

thank you

How are you?

How are you?

Do not run

Shit!

- Luce, have you heard? - Yeah.

- honey What are you good - Yeah, I can hear

I do not like to say it, but JB was arrested.

- That stupid - What happened?

I did not know He was caught with a lot of money. That's crazy

- Dear... - What should I do?

Nothing to do.

I'm in a meeting. We talk when I get home.

Do you understand I will take care of it

Good. Hurry up, Barry.

Do you understand Just Relax I love you

Good.

How many

It's a thousand...

1500 pounds, Barry.

1500?

Yes. One way

In a way

Yes.

I've never done it before.

Protection is not cheap.

That's a lot

Can you?

Yes. I want to go home.

Now. I will go, we will think later.

I'm thinking about it.

Get it done!

Lawyers do not know anything.

Twice we broke the law and did not understand.

He does not understand.

- Do what he asks - He does not understand

Another crime and I can go to prison...

... to live. JB.

JB, wait

Barry? Barry, are you there

Dad!

Hi, dear

What's Waiting.

- Yes? - Barry

- We tried to contact you - I know

Can you wait a minute? I will be right back.

- JB? - Yes?

Some people want to talk.

No, do not talk to anyone about anything.

Attorney's order Dan shut his mouth.

- All right - all right

- Should we break? - The rest?

- no rest - I understand, but I have family problems.

Your brother We know.

- We'll take care of that - no. No, no

- No, I want to deal with this. - Barry, listen.

- Let me take care of this - Barry, hear me

- We'll take care of it, okay? - Do not worry No, Jorge.

- We'll talk later. - Jorge

Barry, they do not know about your suitcase.

or the contents of aircraft, weapons. They do not know everything.

We're safe

I can not finish this.

You will be punished for 10 years to not speak.

That means 10 people are worried about talking.

But I do not open my mouth! Talk to a lawyer.

Where are we going, man?

God! I want family

We are Family!

You are right We are family.

- what's that - Inside is a passport...

... first class tickets to Bora Bora and enough money.

Enough to live comfortably.

Log in to car... and go to Dallas airport

Fort Worth Airport. You do not go anywhere

You do not stop rubbing.

- You understand - Yeah, I get it

Good luck, son.

Tell me what it is, Barry.

I will send the address

You will give me money...

... periodically, have you heard?

Can you hear me?

And Barry...

Hell, man! You and my fucking brother!

Hey!

Send money every week, wretched!

What the heck

What? Yes, my goodness.

Hey! Barry!

- Barry!

- Barry! What's going on, Bill? - Hey, buddy

I'm afraid, what happened to JB?

Do not worry about JB.

What if we talk?

- I do not want - What if he talks?

- He does not want to talk, Bill. - How do you know?

I am very confident

Good.

I trust you for that.

Good.

In calendar year, will your operation take 10,500 AK from Rus to Contras? Yes.

5000 of which fell into the hands of the Colombian cartel.

- Yes, but... - From 916 Contras brings...

... in America for practice, only half of them...

... in Nicaragua, half... Once again half...

What is wrong

Yes, we must return.

- Going home? - Yeah.

- Do not you fight - It's a reality.

There is no point in their weapons in Colombia.

Is that right, Barry?

So...

- Now what do we do? - We will contact you

Did you contact me Schafer?

- Hey, Schafer - Who's Schafer?

You know the manufacturer, all the envelopes.

Put everything related to Barry Seal...

... inside it

Come on, we have to hurry. We have to take all of this.

- Pete. What, everything - Come on, we gotta move this

Come on! Come on!

Put it in a bag, fast!

Supply order, aircraft invoice

- Let us work together. Clear everything - God, look at all these weapons.

- We can not move - Where do you want to put it?

Take it from me.

Anything with the word "Mena".

Fuel payments, notes, names, indications, photos, all things like that,

anything can connect with him, put in a bag...

- what is it - Burn it, burn it.

- Bob, I need help here - back

- I need help - okay

Wait! DEA! - Get back from the truck, raise your hand - Place the box!

- Show me your hand! - Put the box!

ATF! Drop your weapons!

- Hey! DEA! - Drop your weapons!

Everything is quiet!

DEA, okay? It's our business.

- Nonsense - No, no, no

Police! Why you guys...

... misery on my birthday?

do not move

FBI!

Hey, everyone. How about my phone?

I am sorry, the number you have dialed does not work. Nonsense.

Please leave message recording device.

You know who I am, Mr. Seal?

- Tell me - I'm Dennis Debora

Attorney, you are with DEA, ATF...

..FBl, in their catch list.

- good - Yes, you're involved in everything, are not you?

I mean, guns, drugs, money laundering.

Arkansas State...

... will give you severe punishment, we will hold you in a small cell for life.

- Mom, that's a long time ago. - Yeah.

Miss Sibota, the governor summoned.

He said it was important.

Reply.

Reply.

Connect, empty the camera.

Yes? What do you need, Bill?

Luggage from an older Cadillac.

I will give each Cadillac.

- Will you do it for us all? - Yes, sir I want to.

I'll give you all the Cadillacs. - What do you want, seal? - Shoot again?

Give your Cadillac a problem.

What's the problem, Seal?

Because he brought me here.

I'm gonna get out of here

And you can not do anything for that.

Good.

Do it.

- Wait a minute. - No, it works

- What do you mean, "can he go?" - It might work

You should have received a Cadillac.

See you soon, Seal.

Mom. Nice to meet you

I am not lying.

No exaggeration, Schafer knows this, does not he?

Who is Schafer?

All right, serious. Who are you

I usually talk to you from the office of the Western White House, but...

... tonight should we talk about something special...

... and ask someone who wants to join.

Where are we going...

Oh, I see. Not long ago, I was asked that a bunch of kids do what...

... will if they are offered drugs.

And I replied, "Say no".

Doctor, a lot of meaning.

So we must be smarter and stronger than us.

That's in your life.

As for drugs and alcohol...

... just say no

Are you a pilot?

- I'm driving the plane - me too

National Guard from 1968 to 1969.

Junior?

All right, I see you, pilot?

Good.

Sandinista burns...

... the American flag on the street.

- Please. - No deal if you do not...

... grab the Sandinista. Then we do nothing.

Don't you understand? Can you think why I am not incarcerated?

- This is disgusting. - To be honest, that's true.

This guy is from DEA.

And this is a colonel named Olie Nord.

- He is the Reagan's messenger. - DEA just wants to complete...

... the Medellin cartel.

At the same time, the Northern Colonel wanted it to prove that Communists in Central America are involved in drug trafficking.

- Let me repeat it, this is disgusting! - North Colonel wants to prove...

... Communists are in circulation with drugs

Why am I in this room?

Because I am a messenger.

Do you want to continue?

For my country

We will win them!

You will become a hero

Good.

They told me to go back in business,

Now I work for the White House. You have three rooms.

Every 50 images.

You have it in your bag.

Her room leads to a bag.

There were two monkeys on each door.

The room pointed to the door

Each room has coordinates.

Just press this button to take a picture.

That is all

Let's go

I can see the coordinates.

Yes.

You can see the coordinates, which means I can see you.

- We'll hide - I'm not a photographer.

- Does your finger work? - Just press the button. Yes.

When should I press the button?

While staying here.

Let me take a picture.

Listen, then do we have that photo?

Who will see it?

This photo is worth noting.

Should they be classified? They will be set at the highest level, Barry.

- Dad! - complicated?

We are aware of the dangers that will occur.

Okay, I do.

You can go and spend the next 13 years in 11 prisons.

Come on Boss! We must go!

I'll see you soon!

- Smile, Barry - Goodbye, Dad

There are soldiers there.

They will torture us.

They will release us from the tongue.

- That does not help, Pete. - They will attract us...

... to be fodder I do not want to be food, Barry.

We can not panic! Hello!

We take cocaine...

- Take a picture and get out of here - We can not panic

Raise your hand!

No, no

Raise your hand!

What about the camera, Barry?

Hello.

Escobar, Ochoa.

Raise your hand!

Hey, hello.

Hello.

Hey, Jorge!

Jorge, shit!

Come on.

A little help Shoot them.

- What? - Shoot!

- what do you say - Shoot!

- Shoot! - No, no

You bastards

- They're my friends - Ochoa!

Sir.

What is shaking?

She gets wet.

You succeeded in deceiving me, okay.

I saved you, Barry!

- I saved you - Remember that Yes.

Remember.

Come here, Barry.

Hey, Jorge.

Let's take him with Pablo.

- Is Pablo here? - Yes, it's paranoid.

- He thought everyone caught him. - Hi, Pablo.

let's do it

let's do it

What?

OK

All right, Barry?

Let me see

I am here

I am here

And I brought you to Harley.

Are we still friends?

That is good

What you do there, you really cheat me.

- Are we still friends? - I'll take you back

Jorge...

Look at this, mate.

We will make history.

- Seal Barry He's a genius! - Yes!

There seems to be no murder that Sandisnitas does not have.

This is a criminal regime.

Even Sandisnistas is involved in international drug trafficking.

I know every parent in America who is worried about a cruel drug.

As soon as Nicaraguan government officials know, They are also involved in drug trafficking.

This photo was taken secretly at an air base outside Managua.

It shows Federico Voun, the main advocate for one of nine commanders in Nicaragua.

Shit! Loading drugs on board to America.

That bastard! That's your face, Barry!

- This is a dirty regime! - Oh, my God

It betrays us.

Pablo, we must face it immediately.

Pablo, if we do not take care of clients, others will accept it.

I'm sorry, Barry. - North acts quickly. - You just make the boys in trouble.

We're all in trouble. Photos can not be circulated.

Not before you catch the Colombians.

- They'll hunt you - Barry...

... You know the risks when you're shooting.

You know what you do.

Barry?

Barry, are you there

Let's buy ice cream.

The FBI will take everything.

When I come...

... you wear all the gems.

Do you understand All songs.

Bracelet.

And the necklace.

Because if you wear them, I can not take them from me.

Do you understand

That's a guarantee for you

Children, do you understand?

Yes. Okay, do not forget, all will, all right.

- Everything will be fine, I love you - I love you

As expected, they came.

They took everything.

Hey, Luce, baby

I think...

... maybe you want to go back to Baton Rouge.

Nothing in the drawer.

Check the lid box, third holder at the bottom.

You're happy there

How about you

I mean, I...

I... Looking around...

If I run...

They will also catch the children.

That's what happened. But in Rouge, you're safe.

No.

No, I'm not going anywhere.

We are family, we live together.

- I know, but... - I do not want

Honey, do not do this now

- Honey, do not do this now - No, sir, I'm sorry, sir.

Excuse him for wearing it.

Luce, stop, you know...

- sorry, hey - Can you take a moment?

Can you take a minute with my wife?

This is a tough day.

- All right, Barry. - Yeah.

You have a minute

All right, Luce?

- Honey, listen to me - Give it time.

Okay, get out.

I'm going to jail. I'll be in prison...

... briefly.

I'll be fine there.

And we'll take care of everything.

But I need to know that you will be safe.

Everything will be alright.

Trust me.

You believe me, do not you?

There is no!

Good.

Finally, Luce and the children moved to Baton Rouge.

Where can we fight drugs?

If the defeated enemy can be protected by the parties.

She never gave up...... wrong operation is in process.

- Barry Seal - Honor you

You are sentenced to a thousand hours of communication.

You can go

- This is nonsense. Hold your mouth, Mom. - He's a drug dealer.

- Evidence D! - The Seal Master Plan...

- I'm sick of this nonsense - Shut up!

So can I go?

- now - Arkansas State speaks...

Mr. Seal. - Do I have to go? - See you later

They stopped in the west.

All right, see you later.

Hey.

I like to go before I think.

Maybe...

Maybe I should have asked for more.

Excuse me, sir, madam?

Can you stay away? I want to start...

... my car! Yes, I really appreciate it.

thanks.

You locked my car.

I appreciate.

I spend every day at various motels.

Get out of there

thanks.

A different motel.

Every day

For the safety of children.

thanks.

But I have to come to the military house,

every afternoon at the same time.

The order of the judge

Same time, same place.

I'm sorry, what's your name, sir? - Louis. - Louis? Barry Seal

- Nice to meet you, - Nice to meet you.

Sign here

- 120 days indoors. - this

- Better move the truck. - Conrtas is happy to be here.

Hi, Barry.

When did you invite me to fly?

- Thank you, Barry. - Do not tell me what I give you

Day 36.

Actually, I helped set up an army.

Defend a country.

And he created the biggest drug cartel ever.

DEA.

ClA, the White House.

This is a great adventure.

More than I expected.

I mean...

... the largest country in...

Let's face it.

Trusted authorities have involved Barry Seal...

... driven by drug cartels.

You lied to me

They carry uranium from the Contras.

"Schafer" was promoted

After being released, Pete is not against God

and became a pastor in Alabama. Other pilots are no longer visible

The CIA continues to use Barry Air Force Contrast.

Shit! Come on! Laugh!

Until one of them was shot in Nicaragua

The case in which he was released is known in the Iran-Contras scandal

Mr President, what do you know about funding for Contras?

All I know is that he will taste delicious and can not wait for tomorrow.

Vice President Bush, Do You Know About Removing Cons or Not?

Luci and the kids will return to Louisiana