All language subtitles for www.1TamilMV.guru - Munduvareda Adhyaya (2021) Kannada TRUE WEB-DL - ESub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Where did I keep my phone?

I spoke to Achchari last night....

I have changed these notes

This one?

Let's try this

Ready

Yes, Okay

shit

shit

Buddy

What bro?

There is a problem with this phone connection.

She had asked me to come by 9 AM

to attend the camp.

Do one thing

if Sakshi calls, inform her that I am on the way to her house.

Ok bro.

Be careful. Take care of the hotel don't be lazy binging on movies

Let me check with Achari if the camp has been started.

What's happening with the network ?

Let me book on auto and reach Karna's restaurant.

He too is busy

There is something wrong with this phone.

I was talking to Achari when Chintan came in

Let me check the call recording

Sakshi,

yesterday you showed me a photo of a guy... right ?

I saw him at our hospital godown

But all these medicines will be going to the camp and I don't know what these people are doing here

Sakshi

Something wierd is happening, i suppose

Recording sessions will go on for two days...

Sakshi!

Welcome to Aaa news

I'm Nagendra Babu

Today morning a medical camp was organised at MLA Shanta Shankar' constituency - Malligepura

However, the medical camp was called of with immediate effect.

We've been hearing many rumours about this cancelled medical camp.

Here's a breaking news.

We have found a van at the same place where the camp was supposed to take place

and all the medicines in the van seems to have been expired.

We wanted a clarification on this, but we see no one around

Even the driver has gone missing

We are trying to contact the MLA

but we are unable to reach him. We want to know the agenda

Agenda behind this medical camp. We will try to give all the updates .

What might be the reason behind the cancellation of this biggest medical camp?

we have found out sensational news.

Dr Achchari , who had taken incharge to conduct this camp is also missing

Now the big question is where is Dr Achari,

What happened to her?

We are still looking out for answers

Anna

there is a call.

It's done

she is next to me.

I will come in the evening

ok sir

One more thing

about Dr Achchari... No one should know her whereabouts

Shiva

sir

Robert had called

Ok

Shiva

sir

Be care full about her

ok

throw it outside

Yes brother

Help.

Heyy

We are tracking her sir

I will get back to you once I have an update

Godown in-charge Kumar seems to be missing from morning

This is quite serious , isn't it sir ?

Robert...

Boys had called

kumara has escaped

shit

Get that inside

Ok old man

Old man

if it starts to rain, everthing will go for a toss

we could have done it tomorrow

No, If you postpone it for tomorrow, this pit becomes a well

Yes sir, you're right. We'll complete this today itself

Ok I will get the tarpal

It doesn't seem to rain heavily, Its only the wind

Ha ok ok

We are bringing you the latest updates about the Malligepura

all the medicines which were brought in for the camp is outdated

There are rumours that the contactor - Vishwas Narayan is responsible for this scam

This is Harsha Gowda with camera person Deepak Chakravarthy for 'A' Tv news

The medical camp has been cancelled and the doctor is also missing from yesterday

It seems that a misunderstanding between the MLA and the Contractor is the prime cause for the current situation.

I'm near Jayanagar

I will go home have dinner and come

You continue with your work

will finish and go together

That old man has complained about you regarding the road issue

That's the reason the MLA is angry on you

Now the old man is taking help of few guys and fixing the road

It's ok,let him do it

We have CCTV cameras at our hospital, right?

Not everywhere sir.... only at the main entrance.

That's more than enough, let's go.

Find out where that Kumar is and finish him

Ok sir

Sir, get me one plate Kebab and Biryani. Weather is also amazing

Don't you want to have a drink and smoke ? Let's finish the work first. Ok... Ok...

Sir, stay safe I know,relax

Finish kumara ! at any cost

You better leave now

That old man has complained about you regarding the road issue

That's the reason why MLA is angry with you

Now that old man is taking the help of some 2 guys and fixing the road.

Buddy, let that old man get the carpal we will close this pit with the carpal before it rains

Pick up that pole buddy

ok ok

Heyy who's that stop the car. Stop it

Isn't today your last day of duty, sir?

Yes, from tomorrow

I can live peacefully

Stop...Stop the vehicle...

Hello, roll down the window glass.

Sit down

Play the video

Play cam 2

Sir, Camera 2 playing

Doesn't this black socrpio belong to Vishwas and his friends?

Hello tell me

Zoom in to that vehicle

Sir

Contractor Vishwas has been murdered!

Sir I thought Vishwas was responsible for everything that has happened...

but now he has been killed.

A shocking news has hit the entire state!

Contractor Vishwas Narayan has been found dead in his residence

Was he murdered???

People around him are responsible for his death.

There are rumors going around these incidents which are connected to the missing narcotics in Mangalore.

Our boss was a gentleman.

He never deviated from his contract works

Why is the MLA not reachable to us?

What might have happened to Dr Achchari?

Where is this story leading us to?

A story ends...After a person's death. So they say!!

But his good and bad deeds unfolds even after his death... Excatly like a continued chapter!

A new story...

emerges from that chapter...

and so does the characters.

We have got the information through our colleauges that the incidents hapeening at Malligepura

comes under Circle inspector Sharath Iyer's jurisdiction.

Hence, people were hoping that the Inspector himself would take up the case and solve it at the earliest.

But, in another shocking news, our sources confirm that Sharath Iyer had already applied for the VRS and today would be his last working day at the office

And it also seems that he is not intrested in taking up this case.

What might be the reason?

So, now the question is...who will take up this case?

Why is the government maintaining silence?

How are you?

I am fine, Sir

Your family?

All good, Sir

Good morning, sir

Good morning

What's this Shanta Shankar?

As per you

the contractor has done something ill to the doctor who was the main incharge of the medical camp which was organised by you...

But the media

is contradacting your statement and questioning your role in the contractor's death

It's not even been half an hour to this incident, a journalist calls and says that there might be a drug mafia behind this.

It was a bit weired answering to those baseless questions and also to hide from the media came here to get some fresh air

So as I was telling...

Six months ago

ACP Bala

had seized some drugs at the Mangalore harbour

However, due to our department's ignorance we lost the seized consignment

A few days ago,we got the the news that the lost consignment has reached Bangalore

The medical camp organised by our MLA Shantha Shankar...

...Dr Achchari who was leading it...

...the person who died last night in the accident...

...And the contractor who was killed...

they all have a common link between them, is what I strongly believe, Sir.

But who would kill that contractor?

And what's my hospital got to do with the drug mafia?

Shanta

Bad people have fewer enemies...

But for the good...

Every bad person is an enemy.

Here we have got

both good and bad.

Good people should

always be more careful than the bad.

Sir, shall we handover this case to the CBI?

There are many knots in this case waiting to be untied

We need our best people to work with us in handling this case

And to solve it soon

Mr Jagadish

Ask ACP Bala to come over...

When we lost the drug consignment siezed at the Mangalore harbour

ACP Bala had to face many hindrances due to Political interference

Hence

He has distanced himself from the department, Sir.

Come on...

that was the previous government

But in our government, there won't be any interference or influence

I have sent all the details of this case to ACP Bala, Sir

He is few kilometres away from Bangalore

He is on a trekking spree, Sir

Once he is back in the camp...

I will have an update

If he gets to know about this thrilling case...

He will definitely show up.

Here.

Sit.

We have to join all the missing links

...Save the good ones from this tangle

And through our governmenty we have to solve this at any cost...And the guilty should be punished.

Yes sir

Bala

...this case is a big challenge for our department

First we need to know about Achchari's whereabouts

Sir I have...

gone through the case file completely

The last call made by Achchari was to Sakshi.

We are yet to find the missing links. However, I am already on it, Sir.

Shanta Shankar

Please avoid the media people

Are you suggesting me to hide?

No (Sarcastically)

Go and give an interview to each and every news channel

Are you out of your mind? See, I don't want to mess this up and that's the reason you are here.

Mr. Jagadish

Tell the media that this case is handled by the CID...

But, make sure that this case is handleded only by the Special Investigative Wing.

OK Sir

Will this case be handeled by the CID or the CBI or will a special team be formed?

There is still no clarity on this

We are trying our best to get in contact with the Home Minister...

But he too is not responding.

Dont make a fool out of yourself in front of the media.

Make sure that we dont loose the drug consignment this time... at any cost.

Sir, I visited the hospital godown...before I came here

I have got a thrilling story

I will write the climax for this

What a show it was!

Many had called in...

And appreciated your work

Since we had toiled hard and rehearsed...the result is here for everyone to see

Yes I agree

Get me my phone please

Here you go.

Oh! my phone is dead, forgot to put it on charge last night

Text me if there is anything...

Will meet tomorrow.

From when is Sakshi missing?

Sir

I and Sakshi are in a live-in relationship.

Since we had our love anniversary day before yesterday

we had a small celebration in the night.

As I had rehearsals at 8 in the morning, I left early. She had a light hangover

Have some Lemon juice which I've prepared

Even I have to leave for Achchari's medical camp

Be safe

I spoke to Sakshi before I left home

My rehearsals also got delayed and my phone's battery died.

I just came home...put my phone on charge

When I tured on the mobile data, She had already forwarded a voice note on WhatsApp in the morning

Sakshi

Yesterday noon you had showed me a guy's photo...Do you remember?

He is here at the hospital godown

But, all these medicines are supposed to be delivered at the camp. I do not know what these people are doing here.

Is everything ok? Is she alright? Sir?

Hello Sir

I'm Mukunda...a social worker.

There was a pothole on this road

Pedestrians are fedup with this problem.

We have to fix it at the earliest

Sure, Sir. Will do it.

I will have a word with the MLA and arrange the necessary materials.

Do not fail to fix this pothole on Shivaratri

You don't worry sir, we will fix this.

I, Govinda and Kranti were very close friends Sir

We were driving the cabs...for a living.

We wanted to do some social service and under the gudence of the old man, we started to fix this pothole, Sir.

But the contractor...

Hey...you blody fool...stop the vehicle, stop it...

Karma is a bitch.He got what he deserved.

But we lost our Govinda...He won't ever comeback, Sir

Due to the accident, he was badly injured, Sir

I immediately arranged an ambulance

and sent him to the hospital.

Later...

I chased the contractor

On the way...

I came across Inspector Sharath Iyer

who was on duty, checking the vehicles. I informed him about the accident.

By the time I reached the contractor's house.

By the time I reached his house

And by the time I reached the hospital, Govinda had passed away.

Sir will meet you, please be seated.

SIR

Yes

The Inspector is here.

Coming

All the details are in this file, Sir

Rather than reading the stories...

I'm more intrested in listening to them.

It was the night of Shivaratri Festival and also my last day of duty, Sir

I was on night duty

I came to the patrolling spot

We were looking out for 'Drink and drive' cases

We stopped Vishwas Narayan's car as well

I personally went and examined him.

He was totally sloshed.

So I took his vehicle to our custody and sent him home in a cab.

After he leaves...

a social worker- Mukunda approaches us and gives an information about the accident caused by Vishwas Narayan.

We then immediately rushed to the contractor's house.

It is exactly 1800 meters from this location to the contractor's house, according to the Google Maps.

We have 9 possible routes to reach his place.

I need all the CCTV footages from those 9 possible routes. Restaurants, ATM's, Streets, houses etc... I need each and every footage.

It took us 20 mins to reach his place.

There we saw...

Hello, hey, wake up...

What happened?

I don't know anything, sir

Sir, he didn't have any family members as such.

I, watchman, servants and a few associates who were taking care of his works.

Where were you at that time?

I was with him till noon. He got a personal call and immediately left the place. I too went home.

He didn't call me back again sir.

The same night this happened.

After all the servants went back to their homes, there was a power cut due to heavy thunder storms and lightning.

Even the UPS didn't work

By the time I lit the candle and went out,

it started raining heavily. Sir came in a cab

I gave him the umbrella, closed the gate and was returning back inside.

I got hit on my head by someone and lost my consious.

That is all I remember Sir.

Sir, will provide the footages of two ATM's, one house and a restaurant by tomorrow morning sir.

BODY..?

Sir, still in the laboratory.

Hand over the body to them. You carry on with his further rituals. Also, check as to why this CCTV is not working.

Achchari, are the people of our area aware of the medical camp that's happening?

The information has been passed to each and every house.

There is a positive response from every where.

I'm 100% sure that your effort won't go waste, Sir.

Good.

In this camp, along with the medical check-up, we will also have to educate people on how to take preventive measures to avoid diseases.

Is your team up for that?

We have already finished 10 days of training.

Sir, Contractor Vishwas Narayan is calling.

Ask him to meet me at the house in the evening.

How much should I wait?

Sorry Karna, was a bit held up.

Did you attend Achchari's medical camp? Yes, Its was today.But I couldn't make it.

What about Karna. till where did there relationship connect

So...At which stage is their love story?

Hmmm..Its not going anywhere.Hence the dinner, so that they could he to know each other better.

Even I would love to be of some help.

Ok then, lend me a hand in preparing the dinner.

Yes, please...

Sakshi...

I asked you to help me in the kitchen...

But, I'm in a different mood.

We'll keep these things for later . They will be here anytime. Come and help me.

Let them come and see. Who knows, they too might get inspired.

Chintu

Hi lovers

Hi

Hi Sakshi

Sakshi, what's special. Why have you arranged this dinner?

Nothing special. Karna wants to tell you something and asked for help. Hence the dinner.

Of course, yes. I helped her by picking her up...

Excuse me, I would have come by cab.

Oh... POOL or GO?

Hey Chintu... Igonre him Achchari, it had been a while since we last met, so just thought of jamming up.

Sakshi mentioned about your medical camp, how did it go?

It went very well. Infact we got the backing of MLA and without his support this wouldn't have been possible.

Our country is in dire need of these kind of politicians.

Sorry I wasn't able to make it this time as well. But for sure will attend your camp the next time.

You are a busy bee. You have no time to meet our MLA.

I have heard a lot about him. So the next time, We'll go together and i'll interview him.

Going by your words, I suppose he will definitely win the next elections for sure.

Yes bro, for sure...

Sakshi, the food was too tasty, you cook so very well.

Thank you

Seriously Sakshi, food was brilliant.

Grateful!

hey... Who do you think helped her? Thank you!! Thank you!!

Oh yes!! You helped me a lot!!! Bravo!!! Thank you so much Chintu.

Well then... I think you guys can stay back for the night.

No way, I have a meeting with the MLA. Moreover, it will be difficult to find cabs at this time.

Karna is here to drop you. Won't you Karna?

Ya sure

Yes, as a delivery boy he will drop you safely, don't worry. Isn't it Karna?

Sakshi... I got you the food for 2 days and your guy labelled me as a delivery boy.

Hey Chintu...

That's ok, let me deliver this one too...

In these lines of love You have (own) the melody of my soul

This heart of mine welcomes you surely dreaming of u forever

Lets travel along together I confide upon this chapter of my life

You bring this surge of affectionate demure in me

The gentle breeze has decorated the path with colorful flowers

Do not fade away as the dream of a momen

As i have found a graceful attribute for my existence

O delightful soul, your companionship is a necessity for me

Lets travel along together I confide upon this chapter of my life

My love, the droplets of leaves dance for you under tender light

Lets travel along together I confide upon this chapter of my life

O delightful soul, your companionship is a necessity for me

Lets travel along together I confide upon this chapter of my life

Bala, the contractor visited me a few days back...

Oh! Mr Vishwas, what made you come here at this hour?

I am here from the evening, you are late.

Ok, now get to the point.

I need your autograph.

What's that?

Nothing important. Go through the files in detail and then sign it.

Satish...

Come in the morning.

Hello Master...

Tell me, Sir. What brings you here?

As I had mentioned before, its about the pothole on 14th crossroad.

But Vishwas told me that the pothole was closed the last week itself.

I am amused that you believe him.

I have already asked few guys to fix it.

They have agreed to fix the pothole on the night of Shivaratri.

You just send us the materials.

Sorry master...even I got busy organising the medical camp.

You don't worry I will send someone to fix it. Why take the trouble?

No, I will get it done from my guys.

It's getting late, I will make a move.

Ok Master.

Satish...

Even the good politicians are made a mockery of by the people known to them.

Yes sir, we are getting a lot of complaints on the contractor Vishwas Narayan.

Achchari

Sir

All the details of the medical camp has been charted out by my secretary...you should take care of it.

Don't worry sir,the secretary has explained everything.

The place of the medical camp to be held this time has been shifted...

So I want you to personally go a day before and cross-check the medicines to be distributed in person at our hospital godown.

So be prepared.

Ok Sir.

Vishwas

You been doing good to the people and there is no doubt that you will win this time too.

That's fine. What brings you here?

You could have sent someone to collect the file.

Satish...

Sir

Get him his file

File hasen't been signed?

And it'll remain so...

We are getting a lot of complaints on you and its highly impossible to approve the file.

For your satisfaction, do good to the people who are good, but never ever think of doing bad to the bad people.

You might have hired people to create fear...

But I have the support of millions with love and affection.

I don't have to be afraid.

You are speaking like this because of the people's support and power you possess.

Everyone knows who is backing you.

But no one knows who is behind me.

Let's go...

See Sharath

how difficult it is to be a good politician...

This fellow had funded our party at the time of elections...

But I won the elections on my own calibre.

...not through the party.

All said and done,

People should also change sir.

People elect us to see those changes in the society.

We too should be responsible.

to bring a smile on their faces and to change their lives.

People are helpless.

That aside, did your VRS get accepted?

Yes sir, Its done.

This Shivaratri is my last day of duty.

Good

Will give you a good send-off. Come let's have tea and discuss.

What could be the reason for this murder according to you?

I don't have much curiosity about this case, sir

But I am very curious about the timing of your VRS.

I joined the department to serve the public...

but here... the public, the police and the politics have been mixed and is polluting the society.

So... I wish to serve the public in my own way.

Good...

But you dont have a positive opinion on the contractor, right?

I hate all the criminals.

It was the night of Shivaratri

Every year we friends used to gather together and do some social work on this day.

This time ,the old man gave us the job of fixing the pothole on the road.

I had some work in Arasikere and hence came back late in the night .

On my way back,the police stopped my vehicle...

and asked me to drop the Contractor Vishwas Narayan

Since his house was on the way ,

I dropped him and left .

How do you know Sakshi?

We friends used to help Mukundha uncle in doing social works

This got noticed in all social media and sakshi madam came to interview to us regarding the same

That was the 1 st time we met her sir

From then on whenever she wanted to go out or interview someone,

she would call me

Recently we had been to Kanakapura ,to interview a farmer

So ,you want to become famous by interviewing a farmer, right?

The purpose and the news has to reach the people.

Who's next on your list ?

Politician

Oh! Leaders ..! interesting......

What time are you leaving?

It's already late, waiting for cab and Karna

Hi birds, good morning!!

Good morning!! Thanks, Karna

No problem. Leave soon Cab is waiting

Here's your breakfast,Mr.Artist

Thanks a lot!!

BYE

BYE

Bye Karna

Bye...

Bro I didn't get haalur, so I got Lakshmi

What's that?

Coffee powder bro.

Go give that to grandmother

Done brother

Whom are you interviewing today madam

Yes ,i'm shooting for my special program

Oh

"Future Indians "! Right?

Welcome!!

Thank you!!

Bro where are you ?

Madam is here

Hi

Hi

Shakthi

Sakshi

Please have your coffee

Thank you!!

Please have your coffee

How's the coffee ?

It's tasty !!

It's made using jaggery

Come let's go inside and talk.

No we'll go to your farm and talk

Even I will get some visuals

Ok

Shall I call my cab?

Let's go in our vehicle

Ok

Vinod, get the keys of the jeep.

Inroduce yourself

I'm the son of a farmer Sathyamurthy. My name is Shakthi Prasad. I was born and brought up here in Kanakapura

Later I finished masters in the US. Since my childhood, I was very interested in Agriculture

As is the norm ,i was busy in studies and was not able to concentrate on this.

After i returned from the States,my father insisted me to continue with agriculture but I didn't take it seriously at that point of time

4 years ago my father passed away in a lorry accident. As per his wish, I came back and settled here.

All his memories,relatives,friends,well-wishers are here in this village.

So you have been conferred with a National award for the 'Revolutionary Farming and Agriculture', from the Central Agriculture Organisation.

Won't It be great, if youths like you get into politics and try to change the lives of people for good?

It's not my cup of tea. A friend of mine ,who is a civil engineer. is a social worker and is interested in politics.We'll support him.

Wow, lovely to hear ...

The roads will be well maintained if a civil engineer becomes a politician.

Likewise, if the farmer's son becomes a farmer, then there will be no scarcity of food.

You are very inspiring.

Thank you Thank you very much

I'm really very happy to have visited your place. I would love to come again.

Anytime.

When was the last time you met Sakshi?

I dropped her at her friend's restaurant on the noon of Shivaratri Sir.

Kranti, can you come a little early tomorrow ?

I have to go to the medical camp.

Tomorrow, I have some work in Arasikere . Anyways I will confirm the same and let you know.

Alright!

But I was not able to make it sir. Why ? Is something wrong?

As per your instructions, I checked on Sakshi's working diary and laptop sir

In the browsing history, there were some details about the narcotics.

What madam ? working on something so seriously ?

Come I was waiting for you.

Your Medical camp is happening tomorrow, right?

yes

MLA sir has given me more responsibility.

You will handle it,don't worry.

Yes, many people conduct medical camps for their own benefits, but our MLA is doing it for the people.

A few days back I told you about a drug lot ,which had come to Mangalore harbour, do you remember ?

yes!!

It has now come to Bangalore. And, your MLA's name is being heard in this matter.

Have you ever seen this guy with your MLA before?

No, I haven't seen him

Are you sure?

Yes

If this gets distributed,

The entire Bangalore would wash away with drugs.

And it's not your medical drug, it's narcotic

I have known him for so many years !!

I'm not telling he is involved in this but somewhere it's getting linked.anyways by evening I too will get clarity

Find out Sakshi, that is your job right? If I get any information about this, I will surely inform you.Ok?

Karna

Tell me, doctor

Can you drop me to Clinic, please

Delivery boy...

Achari has told the same on the phone, I have given all the details for your assistance sir

Where is Karna

I asked karna to come home

bye

bye

The last time I spoke to her was a day before her camp Sir.

I and Sakshi were supposed to go to her medical camp on Shivaratri morning Sir. She didn't call me

Even I had some issue with my phone so I went to her home but I didn't find anyone, Sir

Then I called Sakshi even she didn't receive the call

I tried calling Chintan as well, but of no use

Achari's phone was switched off sir

As i came back to the restaurant, I got to know that Medical camp has been cancelled through News channel updates

I called her many times.

Couldn't connect.

I kept following the TV news about medical camp

Kept on calling MLA sir ,didn't get any response

So I thought of going near MLA's house On the way......

Someone had admitted to the hospital, Sir

Once I got my conscious, I called Chintan Then I got to know all the information.

Then, I came here, sir. Is she safe.? I'm worried

Don't worry Achari would be safe

Chintan Can we get the CCTV footage of your building?

Yes Sir

Bala, I had spoken to Achari about the updated list for the medial camp

Yes sir, I have just received the updated list. I'm heading to the godown will verify and get back to you.

After that, she didn't contact me After all these incidents

I was curious to know what would have happened

So I checked the hospital's CCTV footages

I noticed a black Scorpio outside our hospital which belongs to Vishwas Gang.

I thought Vishwas was responsible for all, But....

He was killed

When did you receive the medical consignments from Mangalore?

There is one beautiful city where all are leading their lives peacefully

A day before Shivaratri Doctor Achari goes missing...

On Shivaratri day, an independent journalist Sakshi was kidnapped

She will be in a loving relationship with a musician named Chintan

Dr Achari will have a boyfriend named Karna.

On the same Shivaratri, contractor drives his car over a man who was fixing the road

He doesn't even stop his car.

Further, he is caught by the police for drunk & driving

Police will cease his car and send him in the cab which was coming behind his car

After 10min, the socialist comes to police and inform about the accident

By the time police reaches his house

The contractor is dead

There are a lot of complaints on Contract Vishwas sir

I hate all criminals, sir.

There are a lot of complaints on Contract Vishwas sir

Vishwas had told me he had fixed it last week itself.

How would you believe his words?

Moreover we can move your file

Now he is no more.

Then who would be the reason for that contactors death?

It seems to be pre-planned as they have hacked CCTV

Much before he had fallen from the staircase his head was hurt

Which means someone might have hit him, that's the reason he had blood in his hand

We can easily make out someone has Stabbed him.

Where is Journalist Sakshi?

Along with the contractor's death

WE should also find Dr Achari.

I should know who all are involved with the contractor

I have to monitor the contractor's PA and Robert.

Then why did you hide this information from ACP?

I have no faith in any police Chintan

See ACP Bala is not like another policeman

Chintan, all police as same

I have spoken to ACP , tell him all the information you know, please...

Tell me Chintan

Tell me, Karna

Is it uploaded?

YES

I WILL INFORM

Sir, CCTV footages have been uploaded to the drive.

What man you have got dressed up like a Groom

Not Groom bro, Hero!!! I'm acting in a film.

Hero?? Idiot

Sakshi, yesterday noon you had shown me a photo of a guy right? I see the same guy at my hospital godown

But,all these medicines will be goingto the camp and I don't know what these people are doing here

Niranjan did you get Kumar's details?

We are tracking his new number sir

Share me the location once you find his location

Sure sir

Sir

Kumar has changed his house I'm searching.

Sakshi is safe here.

Department people are trying to find Kumar Sir

I will kill him before they find him

I'll tell you everything sir

Hello Madam, Hello sir

How are you amma?

Sir, I had spoken about my staff Kumar right? She is his mother

That cancer patient?

I will arrange the funds, you remind me next week

Thank you, sir

Thank you, sir

Kumar I have again spoken to MLA sir regarding your mother. Fund release was delayed for somereason.

I will make sure to take complete responsibility of your mother.

I was in need of money for my mothers' cancer treatment

So I got involved with this gang and did these entire things sir

What all you did?

It's my responsibility to shift the drugs to go down

Kumara, this is Shivanna

Hello sir

Today night we have to get the drugs to go down

I have the goodown keys and By 8 we will recieve the shipment

By 9 to 10 inspection will there Sir,

Later on.. we can finish everything and exit by 11.30.

All preparations are done right?

Yes Madam

Alright

Madam that way

Madam altogether there are 120 boxes. We have received 20 boxes today morning Madam

We have these listed medicines here right?

eryithromicine, yes.

Digin, one more box.

Albindesol? Diclofenac...? I think we have almost all themedicines

Kumar when will these medicines reach the location?

within 30 min madam.

We are waiting for the van. Once it comes I make sure everything is loaded and reaches the camp location

Ok then

I will come early tomorrow and we should make sure we have all the medicines mentionedin the list

Be safe, bye -bye

Doctor has completed the inspection and left. There will be no problem now sir

What ? Chintan came !?

Sakshi, yesterday noon you had shown me a photo of a guy right? I see the same guy at my hospital godown

All these medicines will be going to the camp

and I don't know what these people are doing here

There is something fishy here

Can you hear me Hello...

Baby

Face lock

Madam has called someone named Sakshi and given all the information

Doctor saw her while exchange the Medicine

WE finished her off,but

sHe had called somesone called sakshi

What? Sakshi?

they have killed achari madam sir

drugs will go to godown

we shall go to maligapura

Bro all the expired medicines are ready inside the van

No matter what, we should not miss Sakshi

Why are you worried bro, we are here for you I know her house

that 4th house brother

noone shoud dought us

We should go that way

You come in the front

hey hey

Bro she is doing something on her phone

help

Who are you?

help

Hey hey

What Madam, how are you?

We will be working for ourselves with a lot of hard and fear but

people like you come and make a video of it and upload them on youtube for free and become popular in an hour.

She was telling that she has sent something to the right place

What will she send Robert? We will send her to the right place very soon.

What you will do..?

Everything has been done

By Reporting your illigal activities to a right place.

Rest is you and your gang should reach the jail.

We have cleared your friend Achari's dead body without leaving a single clue.

But ,it'll not be the same, your death will be telicasted on your own channel.

They wanted to kill me as they had a fear I might inform about their illegal activities.

By the time went hospital

my mother was dead sir

I know they would kill me if I continued to stay in the same house, so Iwas absconded

Why didn't you inform the Police.

sir then

Take him to hospital

ok sir

Sakshi's - phone location is been uploded to drive

Thou mystic wanderer

who doesn't need a path

Don't let the moment slip away

Stick to ur obviousness even in uncertainty

Despite the inconvenient situations be adorable

Manifestation of the story expressed in those glowing hearts

Keep learning the art of living without disregarding the call of ur dreams

Damn the unjustness

Put yourself to test

Bereave the disguise Follow your conscience in composure

Follow your conscience in composure

hey

help

playing hide and seek

take her away

Ok let's move

Can you give some water, please

Sure, have it.

Thank you. How is the mobile network coverage here?

You will get there at the top

Thank you

Welcome

Hello, sir tell me

Anyone called you ?

Sir, no why sir...

What happened sir?

I will call you back

Hello, sir... Sir

Bro, there is a police jeep outside.

We are doing sin will shiva spare us..?

Before your shiva bring his Thrishool i'll drop a bullet in his head.

Your chapter is over.

I'm the author

Sir,everything was fine here...

Before 6months we had lost the drugs which contractor had gone it from Dubai

I thought there might be a loop hole but for our surprise, we found a big circle

Everybody knows who is behind you.

But nobody knows who is behind me

MLA has informed me to have a track on you

That circle inspector had helped them to supply the drugs along with the medicines into your godown

Few days back ,MLA had a small conflict with the contractor .

I had put a lot of efforts for his victory in elections

I had to leave home for 3 months

And spent 10 CRS thinking of recovering the double amount in coming days

He started teaching me the law and Justices

Foolish man We will not be able to do anything if he wins the election again this time

We have to do something bad with his good work.

We have to exchange the medicines

We have to shift the drugs from the hospital go down to your go down before anyone would know about it

But now Dr Achari has all the control over that godown

As Sakshi were on that drugs lot research

She will receive a name and a photo clue

Name will be MLA's and photo will be Robert's

Night Achari will have a big surprise when she goes to check the 2nd lot

She sees the same person whom she had seen in the photo

Robert

While they two were busy partying

On the other hand Robert murders Achari and burns her dead body

leaves the medicine exchanged van near the camp

He sends the drugs to the godown

Tell me, Robert

We have burnt the Doctors dead body

Before she was killed someone named Sakshi

On Shivaratri morning Sakshi were on party hangover

but they were all set to kidnap you

By the time they kidnap you you would hear the call voice record

and send it to Chintan as well

Chintan would have not seen it as he would be busy in a recording session for 2 days

Dr Achari cum informer What did she tell on the phone? She is not alive now, so sad

All of her words have been recorded.It has also reached its destination. You should be ashamed to be police

You bloody!!

I will no more be police from tomorrow.

Ourreporters are trying continuously to get it to touch with MLA but it's of no use

MLA get tensed watching the news on Shivaratri day. MLA will not be able to contact the circleinspector

She is not an ordinary girl

Everything is getting upside down

MLA will wait till evening and check the hospital CCTV footages

By that time Contractor would havebeen murdered

There will be a twist in the story

Who has murdered our brother sir?

Yesterday night when he came drunk after killing a guy in the accident I sent him home in the cab to make sure he reaches home safely

make sure he reaches home safely It's a serious issue now they have assigned the case to ACP Bala

From past 20 days that Sakshi is behind those drugs. Let's keep that drug as it is now, I will check on what's happening outside now.

Is it the Circle inspector and his gang responsible for contractor's death !!

We found Robert's fingerprint on the bottle which was used to inject Contractor.

The rod recoverd behind the house Has PA shiva's Finger prints

Also, CI has injected poison in the insulin

You mean to say all the 3 are involved in Contractors murder

Oh welcome!

Finally the case is closed. You did the right thing by destroying the drugs without ceasing it

Case has been closed; there will be no blames on you too.

Send this to commissioners’ office.

sir, really How he killed ..?!

Not as journalist, I’m asking you in person.

Sakshi, I had a strong reason for accepting this case.

It was personal

The drug lot which I had lost in my previous case

found connected with this case

Also I had a strong support from the Government

because a sincere MLA had been trapped in this case

Karna comes to me and tells everything about Achari’s death

Based on the CCTV footages, we call Kranthi & Shakthi

i did that murder sir.

I did that murder sir

It was me who killed the contractor sir.

Bad person was killed

Destroyed the drugs and we saved you as well

Sathya Murthy was an innocent farmer

He was against the contractor’s cheap work. That was the reason behind his death.

Later, lorry driver comes to Shakthi and confesses the murder.

Shakthi decides to kill contractor

It was Shivaratri..

Shakthi takes blessing and travels to Contractor house.

Chintan gets busy in recording.

You warn the contractor

That old man has complained MLA about you regarding the road issue

He gets angry and kills him in the accident

hey move aside

Kranthi comes back from arasikere and he was supposed to meet his friends who were busy closing the potholes.

You continue with your work, we will leave once you are done with the work.

Robert gets busy searching for Kumar to kill him.

Karna who was heading to MLA’s house meet Kumar who had escaped from Robert.He informs about Achari’s murder.

Contractor who gets caught in the patrolling..

What happened? : I have made an accident.

Give that machine

Vehicle gets ceased in drunk and drive case

hey send him in Krathi’s cab, who had come there by chance.

It was planned in this way to save him from the accident case.

But the old person comes and informs everything which took place.

By the time they reach Contractor house,

Shakthi gets into the house

Sprays chloroform to the servant and make him unconscious

He poisons the insulin

Even karna would have decided to kill the contractor.

He gets into the house from terrace.

Karthi, who had just dropped the Contractor..

That contractor ran his car over Govinda. Before we reached hospital, Govinda was dead..

who is that… hey who is that..

Kranti gets into Contractors house and hits his head.

(Shouts in Pain)

From the other side, Karna stabs him from the bottle

Hey, who.. who are you

(struggling in pain)

Everyone takes their revenge. With out knowing each other

I manipulated the evidence of those innocent people from the forensic report

And created the new evidence against his own people .

Gave the report to Commissioner

I came here to save good people and kill bad people

Kill bad and save good.

Everything was over. My job was to clean up the mess.

I keep coming back again and again to save the good and destroy the bad

Not only me, there are many sincere police officers who was doing their duty against all odds and continue the chapters.

So this was the story of how I solved this case.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.