Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,628 --> 00:00:21,311
С 1960 года, после обретения независимости.
2
00:00:21,336 --> 00:00:26,132
В центральной Африке практически не
прекращались войны и кровавые конфликты.
3
00:00:26,157 --> 00:00:29,736
Разжигаемые в том числе
различными банд формированиями.
4
00:00:30,185 --> 00:00:34,798
Впервые, в 2021 году их удалось остановить.
5
00:00:34,949 --> 00:00:38,251
Воинам-освободителям посвящается.
6
00:00:40,610 --> 00:00:42,332
Кубань-Лимону.
7
00:00:42,649 --> 00:00:44,840
- Кубань-Лимону.
- Кубань на приеме.
8
00:00:44,865 --> 00:00:47,705
К нам гости. Человек сорок, вооружены.
9
00:00:48,315 --> 00:00:50,600
Принял.
10
00:00:50,625 --> 00:00:54,181
Кубань Дизелю, вижу колону
мотоциклистов с оружием АК РПГ.
11
00:00:54,205 --> 00:00:56,009
Принял, держите позицию.
12
00:00:56,408 --> 00:00:58,638
Принял. Кубань ракету, Кубань!
13
00:00:58,663 --> 00:00:59,614
Кубань на приеме.
14
00:00:59,638 --> 00:01:02,514
Вижу мотоциклы, штук двадцать
и человек пятьдесят пехоты.
15
00:01:02,539 --> 00:01:04,921
Принял. Действуйте по обстановке.
16
00:01:21,192 --> 00:01:24,319
Мать твою! Растянись!
17
00:01:42,483 --> 00:01:45,547
Я здесь, пацаны.
18
00:02:02,457 --> 00:02:05,965
Дизель, уходить надо!
19
00:03:01,407 --> 00:03:03,344
Ну вот вы и дома.
20
00:03:17,060 --> 00:03:18,567
- Здорова.
- Здорова братан.
21
00:03:18,592 --> 00:03:20,980
- Ну че, как вы?
- Да нормально.
22
00:03:21,005 --> 00:03:23,568
- Жарко. Дома как?
- Дубак.
23
00:03:23,593 --> 00:03:27,262
- Семь часов летели, не могу терпеть.
- Здорова.
24
00:03:40,632 --> 00:03:43,727
Блин, на пятьдесят лет помолодел, ёлы-палы.
25
00:03:46,343 --> 00:03:50,057
- Молодого не забудьте.
- Э, молодежь, скорей давай!
26
00:03:50,082 --> 00:03:52,375
Бегом!
27
00:03:54,329 --> 00:03:57,925
- Есть, все наши здесь.
- Вроде говорил, собирался он.
28
00:03:57,950 --> 00:04:01,734
Давай, давай.
29
00:04:02,952 --> 00:04:06,071
Давай, давай помогу.
30
00:04:52,356 --> 00:04:55,483
Значит сейчас заезжаем в штаб,
на Кандыру, на инструктаж.
31
00:04:55,508 --> 00:04:58,062
Дальше как обычно, на базу берегов.
32
00:04:59,609 --> 00:05:04,204
- Э, молодежь, Я тут для кого выступаю?
- Извините.
33
00:05:05,280 --> 00:05:07,875
- Позывной.
- Пионер.
34
00:05:08,115 --> 00:05:11,483
Я тогда взял камень в
руку, и ответил старых ер.
35
00:05:11,508 --> 00:05:14,982
Ты пойми, что я не суа, я
советский пионер..
36
00:05:18,436 --> 00:05:21,706
Галстук то не забыл взять, а?
37
00:05:26,356 --> 00:05:31,050
- А чего, у нас праздник какой намечается?
- Да не, выборы у них здесь скоро.
38
00:05:33,438 --> 00:05:35,790
Объясняю правила.
39
00:05:35,815 --> 00:05:41,678
Наша задача здесь, исключительно
подготовка военнослужащих местной армии.
40
00:05:42,305 --> 00:05:47,218
Вы будете обучать их основам тактики.
Методам ведения боя.
41
00:05:47,243 --> 00:05:52,238
А если точнее, то научить местных бойцов
с какого конца подходить к автомату.
42
00:05:52,863 --> 00:05:58,855
Всем выдали оружие. Но применять его можете
только в случае прямой угрозы для жизни.
43
00:05:58,880 --> 00:06:04,044
Но я надеюсь, что до конца вашей
командировки таких случаев не будет.
44
00:06:04,069 --> 00:06:07,851
Далее. На базе не бухать.
45
00:06:08,968 --> 00:06:12,348
Мирных жителей не обижать.
В половые отношения
46
00:06:12,373 --> 00:06:15,349
с местной флорой и фауной не вступать.
47
00:06:16,675 --> 00:06:20,659
И еще. Для тех, кто тут в первый раз.
48
00:06:21,139 --> 00:06:24,195
Центральная Африка это страна возможностей.
49
00:06:24,538 --> 00:06:27,642
И у каждого есть сейчас
возможность вернуться обратно.
50
00:06:27,723 --> 00:06:30,913
Пока борт заправляется можете успеть.
51
00:06:32,524 --> 00:06:37,764
Я понял. Парни, если вопросов больше
нет, грузимся в Урал.
52
00:06:38,857 --> 00:06:40,396
Удачи!
53
00:06:59,546 --> 00:07:03,704
- Алло.
- Алло, Антуан, это Максим.
54
00:07:04,399 --> 00:07:05,970
Твои люди готовы?
55
00:07:06,755 --> 00:07:09,581
Да, все как договаривались, все в порядке.
56
00:07:10,215 --> 00:07:14,572
Тогда собирай их.
Через неделю вы должны быть в столице.
57
00:07:14,597 --> 00:07:17,281
Не переживай. Мы будем там раньше.
58
00:07:19,749 --> 00:07:22,749
Уходите отсюда. Почему вы еще здесь?
59
00:07:23,102 --> 00:07:25,253
Мы спим. Я не хочу уходить.
60
00:07:25,278 --> 00:07:28,031
Уходите. Вы мне тут не нужны!
61
00:07:28,056 --> 00:07:30,757
Быстрей, быстрей. Пошевеливайтесь.
62
00:07:33,351 --> 00:07:37,574
Я хочу, чтобы каждый из вас
понял, это наша территория.
63
00:07:37,599 --> 00:07:42,036
Тондеро нам никто. Он сидит в Банги
и считает, что может нам указывать.
64
00:07:42,456 --> 00:07:46,336
Но он не царь, чтобы решать.
Мы должны решать как нам жить.
65
00:07:46,361 --> 00:07:51,057
Мы пойдем и заберем то, что принадлежит
нам по праву.Мы едем в Банги.
66
00:07:51,911 --> 00:07:57,578
Там много людей. У них много денег.
67
00:08:00,594 --> 00:08:05,079
У них много золота. Все это будет вашим.
68
00:08:05,104 --> 00:08:08,509
Я вам обещаю, что год вы будете
убивать, грабить и насиловать.
69
00:08:08,534 --> 00:08:13,085
Едем и заберем то, что хотим. Едем в Банги!
70
00:08:15,149 --> 00:08:16,530
Поехали!
71
00:08:24,406 --> 00:08:26,168
Едем!
72
00:08:28,210 --> 00:08:29,781
- Антуан.
- Да?
73
00:08:29,806 --> 00:08:32,527
- Я не поеду.
- Почему?
74
00:08:32,552 --> 00:08:34,571
- У меня сын заболел.
- Твой сын?
75
00:08:34,596 --> 00:08:37,762
- Да.
- Ды, сын это важно.
76
00:08:37,787 --> 00:08:40,727
- Возвращайся домой.
- Спасибо.
77
00:08:40,752 --> 00:08:41,822
Спасибо большое.
78
00:09:21,086 --> 00:09:24,181
Ну че застыл? Не стесняйся,
знакомься Бокасса, первый император.
79
00:09:24,596 --> 00:09:27,358
Сорок лет назад как свергли,
так у них с тех пор сплошные войны.
80
00:09:29,386 --> 00:09:30,386
Догоняй!
81
00:09:37,683 --> 00:09:40,214
- Здравия желаю!
- Первый раз тут?
82
00:09:40,670 --> 00:09:41,924
- Да.
- Здоров.
83
00:09:44,230 --> 00:09:48,151
- В какой подразделении служил?
- В полиции, уволили.
84
00:09:49,083 --> 00:09:51,980
Бывает. В боевых действиях
принимал участие?
85
00:09:52,611 --> 00:09:54,753
- Нет.
- Молодец.
86
00:09:55,337 --> 00:10:00,266
А то иногда попадаются герои. Один приехал,
говорит, двадцать семь танков подбил.
87
00:10:00,819 --> 00:10:05,565
Ну, я ж себе в башке давай крутить,
где у нас такая Курская дуга была недавно.
88
00:10:05,870 --> 00:10:07,497
Оказалось в компьютерной игре.
89
00:10:09,041 --> 00:10:10,859
Через два дня домой попросился.
90
00:10:12,300 --> 00:10:15,832
- Вань, ну что там с машиной?
- Делаем-делаем.
91
00:10:15,857 --> 00:10:18,883
- Давай заканчивай, вечером нам в город.
- Хорошо-хорошо.
92
00:10:19,672 --> 00:10:22,902
А мне вроде сказали,
здесь боевых действий нет.
93
00:10:23,501 --> 00:10:26,652
Сейчас нет,
но у местных бармалеев традиция,
94
00:10:27,553 --> 00:10:31,068
как только выборы,
сразу фейерверки со стрельбой начинаются.
95
00:10:32,068 --> 00:10:35,092
А ты, если боишься,
96
00:10:36,476 --> 00:10:38,039
может сразу домой поедешь?
97
00:10:38,896 --> 00:10:39,896
Нет.
98
00:10:42,020 --> 00:10:45,107
- Французским владеешь?
- Да, в школе учил.
99
00:10:46,200 --> 00:10:48,519
Енисей, медикаменты когда на базу везем?
100
00:10:48,544 --> 00:10:50,813
Сейчас я к тебе в санчасть
зайду, там поговорим.
101
00:10:51,189 --> 00:10:54,094
- Давай.
- Разрешите вопрос: А можно позывной изменить?
102
00:10:54,623 --> 00:10:57,250
- А какой у тебя позывной?
- Пионер.
103
00:11:02,425 --> 00:11:04,687
- Ну, будешь турист.
- А почему турист-то?
104
00:11:05,793 --> 00:11:08,785
Потому. Не похоже,
что ты сюда работать приехал.
105
00:11:09,177 --> 00:11:11,756
Хотел сменить? Сменил, всё.
106
00:11:27,768 --> 00:11:30,880
- Ты куда набрал столько?
- Так мы же здесь на три месяца.
107
00:11:32,083 --> 00:11:33,083
Я знаю.
108
00:11:35,011 --> 00:11:38,559
По опыту две пары носков, максимум три.
Днем носишь, вечером стираешь.
109
00:11:41,532 --> 00:11:45,151
Хотя смотри сам, я в первую
командировку тоже две сумки привез.
110
00:11:45,843 --> 00:11:49,160
- С легким паром.
- Че ты? Пацан молодец. А!
111
00:11:50,483 --> 00:11:54,404
О товарищах заботится.
Помрет - все нам достанется.
112
00:11:55,234 --> 00:11:56,353
Че ты там понабрал, ну-ка?
113
00:12:00,049 --> 00:12:02,573
Прикинь, туфли взял, ну ты даешь слушай.
114
00:12:04,154 --> 00:12:05,966
Ты откуда такой взялся-то? Блин...
115
00:12:07,768 --> 00:12:09,347
- Из полиции.
- Откуда?
116
00:12:11,433 --> 00:12:12,433
Мент что ли?
117
00:12:17,137 --> 00:12:19,431
Су..а, ненавижу ментов я.
118
00:12:30,930 --> 00:12:31,930
Спасибо.
119
00:12:40,266 --> 00:12:42,980
- Короче...
- Приятного аппетита.
120
00:12:43,801 --> 00:12:47,206
А у меня там есть один амбал,
центнер с лишним точно.
121
00:12:48,092 --> 00:12:50,156
Ну, в общем я решил на
нем пару бросков показать.
122
00:12:50,858 --> 00:12:54,668
Ну, он у меня всей тушей и
приземлился, извинялся потом очень.
123
00:12:54,901 --> 00:12:57,020
Ну с тобой понятно всё. Что с Пеналом?
124
00:12:57,205 --> 00:12:59,888
Пенал, опять маляра?
125
00:13:00,421 --> 00:13:03,485
Заколебало уже, пятый раз за два месяца.
126
00:13:04,022 --> 00:13:05,824
- Всем приятного аппетита.
- Взаимно.
127
00:13:05,849 --> 00:13:08,308
- Совещание в шестнадцать в штабе.
- Добро.
128
00:13:11,537 --> 00:13:15,936
- Кстати, Пенал. -Что?
- А ты слышал новое распоряжение вышло про маляру?
129
00:13:16,192 --> 00:13:17,485
Серьезно, что ли?
130
00:13:19,515 --> 00:13:21,268
Кто три раза малярой переболел,
131
00:13:21,856 --> 00:13:24,904
тому досрочный выход на пенсию и надбавки.
Сергей, скажи.
132
00:13:25,352 --> 00:13:27,844
Ага, и еще ежегодный санаторий.
133
00:13:28,164 --> 00:13:30,506
И бесплатную путевку в Сомали.
134
00:13:38,216 --> 00:13:41,994
- Димон, ты на свою группу патроны получал?
- Получал.
135
00:13:44,610 --> 00:13:46,919
Слышь Турист... Ты ж Турист у нас теперь?
136
00:13:47,978 --> 00:13:50,891
Будешь патроны получать,
вот смотри, новая разработка.
137
00:13:52,611 --> 00:13:54,960
Фосфорные, попроси,
чтоб тебе такие же отсыпали.
138
00:13:57,250 --> 00:14:01,020
А таких, чтоб из-за угла стрелять нет?
Нам в полиции выдавали.
139
00:14:03,376 --> 00:14:06,003
- Лекарство-то у доктора получал, умник?
- Нет.
140
00:14:06,625 --> 00:14:10,070
Профилактика от маляры.
Ну ты попроси эти нормальные, как они...
141
00:14:11,360 --> 00:14:12,471
пикасульфат натрия.
142
00:14:12,991 --> 00:14:16,602
Там что, те кто не в курсе, он всякую
ерунду дает, они даже не работают.
143
00:14:17,319 --> 00:14:18,319
Гаелс!
144
00:14:19,710 --> 00:14:20,980
Выдай бойцу лекарство.
145
00:14:23,111 --> 00:14:24,111
Спасибо.
146
00:14:26,966 --> 00:14:29,490
- Что кому?
- Колеса парню выдай от маляры.
147
00:14:35,056 --> 00:14:37,357
На, держи, прием раз в неделю.
148
00:14:37,928 --> 00:14:39,246
Только они них..на не помогают.
149
00:14:39,888 --> 00:14:42,551
Мне сказали, другие
есть, пикасульфат натрия.
150
00:14:44,360 --> 00:14:46,554
Первоход? Ясно.
151
00:14:47,582 --> 00:14:49,312
Че сидишь? Иди в процедурную.
152
00:14:50,540 --> 00:14:54,198
Короче, пикасульфат тебе не поможет.
В первый замес попадешь,
153
00:14:54,381 --> 00:14:55,706
само собой все случится.
154
00:14:55,901 --> 00:14:58,345
Дрозда так даст, что мама не
горюй, я тебе отвечаю.
155
00:14:59,769 --> 00:15:02,166
Пикасульфат - это слабительное.
156
00:15:05,039 --> 00:15:06,039
Спасибо.
157
00:16:11,220 --> 00:16:12,220
Стой.
158
00:16:21,117 --> 00:16:22,260
Проходи.
159
00:16:39,495 --> 00:16:41,249
Какие новости?
160
00:16:42,641 --> 00:16:44,972
Я договорился с лидерами
нескольких группировок
161
00:16:44,997 --> 00:16:47,712
о вхождении в коалицию
патриотов "За перемены".
162
00:16:48,099 --> 00:16:49,559
Они готовы поддержать вас.
163
00:16:49,789 --> 00:16:53,615
Думаю, за сутки до выборов,
Банги будет полностью под нашим контролем.
164
00:16:55,559 --> 00:16:58,106
Это прекрасно,
что Вы умеете думать, Максим.
165
00:16:58,284 --> 00:17:00,617
Но нам нужны не прогнозы, а конкретика.
166
00:17:03,527 --> 00:17:06,170
Сейчас на Банги идет
около двух тысяч бойцов.
167
00:17:06,840 --> 00:17:09,975
Кроме того, во многих
городах у нас есть свои люди.
168
00:17:11,217 --> 00:17:13,058
Так что помешать нам не кому.
169
00:17:15,445 --> 00:17:17,445
Этой конкретики вам достаточно?
170
00:17:22,564 --> 00:17:26,913
Не надо нас считать идиотами.
Мы не первый раз идем на столицу.
171
00:17:28,260 --> 00:17:31,101
А что по поводу русских?
172
00:17:31,796 --> 00:17:34,891
Что говорить о русских?
Они просто обучают местную армию.
173
00:17:35,236 --> 00:17:39,879
И все-таки я вам советую подумать об этом.
Сколько их сейчас в стране?
174
00:17:40,944 --> 00:17:44,428
Чудь меньше двух сотен.
Не давно прибыло еще десять человек.
175
00:17:46,347 --> 00:17:50,022
Вы хотите сказать,
что пара тысяч наших бойцов,
176
00:17:51,941 --> 00:17:54,266
не справится с двумя сотнями русских?
177
00:17:55,954 --> 00:17:59,509
Я уверен в нашей победе. В вашей победе.
178
00:18:19,937 --> 00:18:21,620
Енисей на связи. Что у тебя?
179
00:18:22,573 --> 00:18:25,946
- Енисей-Ефиру, Енисей-Ефиру.
- На связи.
180
00:18:26,056 --> 00:18:28,500
В километре на север от позиции замечены
181
00:18:28,525 --> 00:18:30,810
перемещения вооруженных людей из местных.
182
00:18:31,092 --> 00:18:34,386
- По направлению к населенному пункту Бода.
- Численность?
183
00:18:34,411 --> 00:18:37,764
Около пятидесяти, вооружение АК и РПГ.
184
00:18:39,594 --> 00:18:42,435
- Енисей-Голосу.
- На связи.
185
00:18:42,694 --> 00:18:46,059
Наблюдаю вооруженных гражданских
у населенного пункта Боали.
186
00:18:46,084 --> 00:18:48,380
Вооружены АК и РПГ.
187
00:18:48,405 --> 00:18:52,937
По численности пока не понятно. Вероятно
направляются к гидроэлектростанции.
188
00:18:57,685 --> 00:19:00,629
- Енисей-Угрю.
- Енисей на связи.
189
00:19:00,654 --> 00:19:02,870
- У тебя там тоже движуха?
- Так точно.
190
00:19:02,895 --> 00:19:05,641
Колона боевиков на перекрестке
на севере от нашей позиции.
191
00:19:05,666 --> 00:19:09,758
Где-то четыре десятка, вооружены,
вижу калаши, около пяти РПГ,
192
00:19:09,808 --> 00:19:11,610
пикап с пулеметом 12/7.
193
00:19:11,652 --> 00:19:13,454
Принял, оставайтесь на позиции.
194
00:19:16,792 --> 00:19:18,570
Значит, обстановка следующая:
195
00:19:19,184 --> 00:19:22,192
Ближайшую неделю все проходят доподготовку.
196
00:19:23,156 --> 00:19:27,752
Кстати, в следующем призыве будут не
только солдаты местной армии ФАКА,
197
00:19:27,908 --> 00:19:30,448
но также сотрудники полиции и жандармерии.
198
00:19:30,514 --> 00:19:33,324
О, у нас как раз завалявшийся
полицейский есть,
199
00:19:33,349 --> 00:19:37,159
- Пускай он расскажет, как по джунглям бандитов ловить.
- Макет, завязывай.
200
00:19:37,297 --> 00:19:39,146
- Кубань -Енисею.
- Кубань на приеме.
201
00:19:39,171 --> 00:19:41,162
- Оперативно зайди ко мне.
- Принял.
202
00:19:41,890 --> 00:19:43,477
Здесь ждите, я быстро.
203
00:19:54,346 --> 00:19:55,394
Присаживайся.
204
00:19:57,588 --> 00:20:01,771
В общем так. Соберешь всех, кто прибыл
вчера, отправляйтесь на Бангасу.
205
00:20:01,885 --> 00:20:04,242
На базу ФОКА, ты старший группы.
206
00:20:04,556 --> 00:20:07,993
А в связи с чем такая срочность?
Они даже инструктаж не прошли.
207
00:20:08,018 --> 00:20:11,710
Вот там и пройдут,
а за одно местных бойцов понатаскаете.
208
00:20:11,832 --> 00:20:15,403
Разрешите? Свежие разведданные.
209
00:20:18,085 --> 00:20:19,116
Добро.
210
00:20:20,382 --> 00:20:23,104
Понятно, значит. За местными чаяться?
211
00:20:24,125 --> 00:20:27,529
Послушай, Сергей, ну с пацанами-то понятно,
212
00:20:27,672 --> 00:20:29,855
пока они не освоились,
им здесь делать нечего.
213
00:20:30,282 --> 00:20:32,473
Бангасу далеко, там навряд ли что-то будет.
214
00:20:32,663 --> 00:20:36,332
Но на кой черт я-то туда поеду?
Я здесь нужен, на месте.
215
00:20:36,431 --> 00:20:38,510
Он Корвета отправь, у него рука сломана.
216
00:20:38,535 --> 00:20:42,653
Если Корвет себе здесь руку сломал,
он себе по дороге хр..н сломает.
217
00:20:43,072 --> 00:20:46,508
Нет, Женя, отправляйся ты,
мне так будет спокойнее.
218
00:21:27,485 --> 00:21:28,612
Это касава.
219
00:21:29,509 --> 00:21:33,620
Мука из корня маниоки,
тут со жратвой х..ново.
220
00:21:34,117 --> 00:21:37,879
- Они с неё лепешки делают, вкус на любителя.
- Понятно.
221
00:21:42,769 --> 00:21:45,825
- А долго нам еще ехать?
- А ты что устал что-ли?
222
00:21:46,501 --> 00:21:48,668
Может тебе такси вызвать, а?
223
00:21:59,295 --> 00:22:02,303
Турист, расслабься, через два дня будем.
224
00:22:28,776 --> 00:22:30,649
Смотри. Смотри!
225
00:22:45,962 --> 00:22:47,684
Поехали, все в порядке.
226
00:23:01,628 --> 00:23:03,287
Грабьте! Убивайте!
227
00:23:06,065 --> 00:23:09,184
Берите все, что хотите! Это все ваше!
228
00:23:12,858 --> 00:23:14,064
Убивайте!
229
00:23:16,051 --> 00:23:18,655
Насилуйте, вам всё дозволено!
230
00:23:34,824 --> 00:23:36,983
Гоните всех к церкви.
231
00:23:55,387 --> 00:23:58,696
Все внутрь! Все в церковь! Я их задержу!
232
00:24:00,191 --> 00:24:02,953
Стойте! Не делайте этого! Пожалуйста!
233
00:24:31,360 --> 00:24:35,320
Слушайте меня внимательно,
я не буду долго говорить.
234
00:24:36,388 --> 00:24:40,015
Кто готов пойти с нами и взять
Банги, тот мужчина
235
00:24:40,449 --> 00:24:44,949
и тот получит оружие, и все необходимое.
Кто со мной?
236
00:24:46,249 --> 00:24:47,249
Нет!
237
00:24:49,554 --> 00:24:51,602
Хорошо. Убейте их всех.
238
00:25:24,599 --> 00:25:26,551
- Приветствую.
- Здрасте.
239
00:25:30,089 --> 00:25:35,051
Кажется, нас окружают добрые,
прекрасные люди, медленно сжимая кольцо.
240
00:25:41,299 --> 00:25:42,347
Здорово.
241
00:25:42,519 --> 00:25:45,726
Мои парни только что сообщили,
что в Боссембеле, Мбаике
242
00:25:45,937 --> 00:25:50,024
группа боевиков вербует молодежь.
Здесь и здесь.
243
00:25:51,602 --> 00:25:53,420
Мог бы по телефону сообщить.
244
00:25:54,145 --> 00:25:57,161
- А я хотел лично поговорить.
- А, лично?
245
00:25:57,601 --> 00:25:59,576
Может пора как-то на это реагировать?
246
00:25:59,894 --> 00:26:02,061
Или мы так и дальше будем
сидеть на ж..е ровно?
247
00:26:03,178 --> 00:26:04,924
Давай я еще раз тебе напомню.
248
00:26:05,236 --> 00:26:09,411
Наша задача здесь исключительно
обучение местных бойцов.
249
00:26:09,699 --> 00:26:12,461
- Мы не имеем права.
- Ах, ну да.
250
00:26:13,117 --> 00:26:17,776
Пока эти уроды будут мирняк мочить,
а потом столице полный трындец устроят.
251
00:26:18,096 --> 00:26:21,382
А мы руками разведем и скажем:
"Не имели права". Так что ли?
252
00:26:21,577 --> 00:26:24,691
Слышь, ты че сюда приехал?
Ширинками помериться?
253
00:26:24,716 --> 00:26:26,152
Ты думаешь, мне пох..р на это?
254
00:26:26,861 --> 00:26:28,195
Только мы тут гости.
255
00:26:28,544 --> 00:26:31,377
И по личной инициативе не
можем принимать решения.
256
00:26:31,402 --> 00:26:33,224
Ты пойми, первый же убитый нами боевик
257
00:26:33,249 --> 00:26:34,669
и начнется международный конфликт.
258
00:26:34,893 --> 00:26:37,845
Вот именно!
Ты потом докажи, что это был боевик.
259
00:26:38,300 --> 00:26:40,888
Наши друзья за рубежом скажут,
что это был мирный житель,
260
00:26:41,058 --> 00:26:43,645
а автомат ему подбросил именно ты.
261
00:26:46,436 --> 00:26:49,992
Ладно, харе орать. Давайте что-то думать.
262
00:26:50,631 --> 00:26:53,988
Корт, всю информацию по
боевикам местным военным.
263
00:26:54,452 --> 00:26:56,991
- Пусть принимают решение.
- Понял.
264
00:27:14,595 --> 00:27:16,277
Здравия желаю, господин президент.
265
00:27:18,067 --> 00:27:21,852
Господин президент,
по нашим данным в коалицию вошли
266
00:27:21,877 --> 00:27:23,710
члены всех крупных группировок,
267
00:27:24,056 --> 00:27:26,778
включая Селика и Антибалака.
268
00:27:27,607 --> 00:27:30,028
Очевидно,
что цель повстанцев - взять столицу
269
00:27:30,053 --> 00:27:32,221
в кольцо,
устроить блокаду и сорвать выборы.
270
00:27:32,692 --> 00:27:35,319
Они идут с нескольких
направлений, вербуют молодежь,
271
00:27:36,061 --> 00:27:37,934
убиты жители нескольких деревень.
272
00:27:47,288 --> 00:27:51,851
Господин президент, я думаю силы
ООН минеска окажут нам помощь.
273
00:27:53,040 --> 00:27:56,437
В конце концов,
защита мирных жителей и поддержание мира,
274
00:27:56,462 --> 00:27:58,034
это их прямая обязанность.
275
00:28:00,381 --> 00:28:03,794
Когда боевики захватили
столицу семь лет назад,
276
00:28:04,115 --> 00:28:08,576
миротворцы не помогли,
вряд ли помогут и сейчас.
277
00:28:12,551 --> 00:28:14,035
Я больше не хочу войны.
278
00:28:15,522 --> 00:28:17,982
Я обращусь за помощью к нашим друзьям.
279
00:28:19,702 --> 00:28:24,004
- Докладывайте мне каждый час по ситуации.
- Есть, господин президент.
280
00:28:49,003 --> 00:28:50,622
Говорит, ему поручено уведомить нас,
281
00:28:50,846 --> 00:28:53,038
в связи со сложной обстановкой
президент Туадер решил
282
00:28:53,062 --> 00:28:54,825
обратится за помощью к России, Руанде.
283
00:28:54,953 --> 00:28:57,056
Наши страны обещали оказать
всяческую поддержку.
284
00:29:13,362 --> 00:29:15,679
Говорит, что Руанда
поможет с обороной столицы,
285
00:29:16,317 --> 00:29:18,492
но за пределами Банги они очень надеются
286
00:29:18,517 --> 00:29:21,421
что мы поможем их солдатам
грамотно организовать оборону.
287
00:29:22,094 --> 00:29:25,062
И в то же время, они не будут
против, если иностранные граждане,
288
00:29:25,087 --> 00:29:28,163
покинут Центральную Африку и
отнесутся к этому с пониманием.
289
00:29:28,950 --> 00:29:29,958
Все понятно.
290
00:29:38,475 --> 00:29:40,840
Если бандиты подойдут к
столице, будет катастрофа.
291
00:29:42,911 --> 00:29:46,395
Переведи ему: Пусть не
нервничает, все будет хорошо.
292
00:29:51,460 --> 00:29:52,460
Спасибо.
293
00:30:17,886 --> 00:30:20,124
- Стой! Стой!
- Ну все, пацаны, приехали.
294
00:30:22,895 --> 00:30:25,697
- Ну вот мы и в Бангасу, жопа мира.
- Ну, да.
295
00:30:25,722 --> 00:30:28,096
Ну, я бы так не утверждал.
296
00:30:34,772 --> 00:30:35,772
Православный?
297
00:30:37,735 --> 00:30:38,862
Давай.
298
00:30:54,310 --> 00:30:57,842
Не база, а проходной двор какой-то.
Заходи, кто хочешь.
299
00:31:00,170 --> 00:31:01,924
Он спрашивает, что Вы только что сказали.
300
00:31:03,651 --> 00:31:05,810
Скажи ему, что они гостеприимные очень.
301
00:31:06,728 --> 00:31:08,426
Ох..ненные фортификаторы.
302
00:31:14,617 --> 00:31:17,625
- Сатурн-Енисею.
- Сатурн на приеме.
303
00:31:18,532 --> 00:31:19,651
Как у вас обстановка?
304
00:31:20,137 --> 00:31:24,521
На окраине Мбаики у пальмового
завода огневой контакт с противником.
305
00:31:25,911 --> 00:31:28,642
Была попытка прорыва дороги на Банги.
306
00:31:28,993 --> 00:31:31,755
Выведут силы ФОКА при нашей поддержке.
307
00:31:32,259 --> 00:31:36,092
- Численность противника?
- Пока установить не удалось.
308
00:31:36,413 --> 00:31:38,461
Но примерно, под полусотню.
309
00:31:39,266 --> 00:31:43,444
- Потери?
- У наших нет, у ФОКА три трехсотых,
310
00:31:43,492 --> 00:31:48,314
Все легкие, еще БРДМ выведен из
строя, держимся пока.
311
00:31:59,763 --> 00:32:02,207
- Ениесей-Беле.
- Енисей на связи.
312
00:32:02,330 --> 00:32:05,861
У Боссембеле совместно с бойцами
ФОКА организовали засаду.
313
00:32:06,255 --> 00:32:08,295
Остановили не большую группу боевиков.
314
00:32:08,604 --> 00:32:11,000
Два десятка рыл, сдались без боя.
315
00:32:11,290 --> 00:32:12,600
Принял, на связи.
316
00:32:23,048 --> 00:32:26,850
С..а, твари конченые, а,
живьем бы их закапывал.
317
00:32:29,744 --> 00:32:33,276
- Смотри, че творят.
- Они где-то рядом трутся.
318
00:32:33,550 --> 00:32:35,852
Сто пудово. Енисей-Михалычу.
319
00:32:35,917 --> 00:32:39,330
- На связи.
- Тут под Ялоке боевики десять человек мирняка завалили.
320
00:32:39,548 --> 00:32:42,064
- Найду этих уродов - лично обезжирю.
- Принял.
321
00:32:42,654 --> 00:32:43,654
Животные.
322
00:32:47,636 --> 00:32:49,088
Енисей-Фургону.
323
00:32:50,020 --> 00:32:51,051
Енисей на связи.
324
00:32:52,801 --> 00:32:56,245
У Гримари отбили нападение
на блокпост ФОКА,
325
00:32:56,605 --> 00:32:58,939
двадцать рыл с автоматами РПГ.
326
00:32:59,484 --> 00:33:02,857
Пытались прорваться на Сибю, всех отбили.
327
00:33:02,897 --> 00:33:05,833
- Потери есть?
- Нет, все в порядке.
328
00:33:06,718 --> 00:33:07,718
Принял.
329
00:33:15,151 --> 00:33:18,944
- Приятного аппетита. -Взаимно.
- Да, спасибо.
330
00:33:27,377 --> 00:33:30,647
Слышь, турист,
а тебя че из ментовки поперли?
331
00:33:31,809 --> 00:33:32,809
Бабки брал?
332
00:33:35,615 --> 00:33:36,615
Или за пьянку?
333
00:33:38,626 --> 00:33:39,626
Че молчишь-то?
334
00:33:41,113 --> 00:33:43,732
- Я тебе вопрос задал.
- Макет, завязывай.
335
00:33:44,610 --> 00:33:47,705
- Че ты к парню пристал? Захочет.
- Расскажет. -А че я такого спросил-то?
336
00:33:47,826 --> 00:33:48,826
Пускай ответит.
337
00:33:50,512 --> 00:33:51,567
Или завалил кого?
338
00:33:52,912 --> 00:33:55,356
- Да пошел ты.
- Че ты сказал?
339
00:33:55,381 --> 00:33:58,245
Мужики, хорош. Та-так-так, хорош мужики!
340
00:33:58,511 --> 00:33:59,511
Хорош!
341
00:34:01,954 --> 00:34:03,843
Все, в гляделки поиграли, успокоились.
342
00:34:05,377 --> 00:34:06,401
Макет, подыши.
343
00:34:07,293 --> 00:34:08,777
Та нормально все будет, нормально.
344
00:34:09,446 --> 00:34:11,184
Щас походим, как стадо бегемотов.
345
00:34:12,875 --> 00:34:13,875
С..а.
346
00:34:21,273 --> 00:34:24,083
Выдыхай, он хороший мужик.
347
00:34:24,984 --> 00:34:27,452
Мы с ним в одном полку служили,
он командиром группы был.
348
00:34:42,032 --> 00:34:45,286
Думаю, в наших делах
молитва вряд ли поможет.
349
00:34:47,206 --> 00:34:50,897
На сколько я знаю,
пока дела идут не очень хорошо.
350
00:34:51,944 --> 00:34:55,659
А Вы мне говорили,
что от русских никаких проблем не будет.
351
00:34:56,486 --> 00:35:00,066
Я предупреждал,
русские будут нам очень мешать.
352
00:35:01,079 --> 00:35:04,261
Похоже, это их национальная
особенность - всем мешать.
353
00:35:04,828 --> 00:35:09,330
Я уверен, это просто не большие
трудности и мои люди их смогут решить.
354
00:35:09,771 --> 00:35:12,033
Я просто хочу дать вам несколько советов:
355
00:35:12,653 --> 00:35:16,709
Они помогут получить те результаты,
которые нужны и мне, и вам.
356
00:35:19,741 --> 00:35:21,662
И что вы хотите мне посоветовать?
357
00:35:22,236 --> 00:35:25,704
Русские - это цемент,
который сплачивает ФОКА.
358
00:35:26,082 --> 00:35:28,463
Пока есть цемент, песок не рассыпется.
359
00:35:28,860 --> 00:35:30,955
Уберите русских и ФОКА побежит.
360
00:35:31,237 --> 00:35:34,586
Вы же понимаете,
что вы опытнее и сильнее армейцев.
361
00:35:34,686 --> 00:35:37,837
Русские умеют воевать и,
к сожалению, делают это хорошо.
362
00:35:37,862 --> 00:35:40,069
Их нельзя победить только силой.
363
00:35:42,224 --> 00:35:44,057
Что Вы конкретно предлагаете?
364
00:35:44,800 --> 00:35:47,529
Нам нужна хотя бы одна
маленькая победа над русскими,
365
00:35:47,554 --> 00:35:49,315
о которой бы написали мировые СМИ.
366
00:35:49,527 --> 00:35:53,186
Все должны заговорить о том,
что русские бегут, а лучше сдаются.
367
00:35:53,769 --> 00:35:55,642
Считаете этого будет достаточно?
368
00:35:56,160 --> 00:36:02,402
Нет, но одна маленькая победа
плюс тысячи наемников из Чада.
369
00:36:04,256 --> 00:36:06,327
Вот этого точно будет достаточно.
370
00:36:19,045 --> 00:36:20,593
Руки держи, чтоб я видел.
371
00:36:21,720 --> 00:36:24,823
Ящики с патронами,
оружие - выносите все, что есть.
372
00:36:27,260 --> 00:36:30,514
- Оружие, патроны есть?
- Нет, нет не убивайте.
373
00:36:32,917 --> 00:36:35,869
- Да?
- Антуан, как дела?
374
00:36:36,165 --> 00:36:39,070
У меня все отлично,
через пару дней будем в Банге.
375
00:36:40,565 --> 00:36:41,588
Замолчи ты!
376
00:36:43,268 --> 00:36:46,268
- Ты должен ехать на Бангасу.
- Зачем мне туда?
377
00:36:46,516 --> 00:36:49,119
Это в другой стороне.
Ты хочешь меня обмануть?
378
00:36:49,480 --> 00:36:53,020
Если ты хочешь получить свои деньги,
тогда делай то, что я говорю.
379
00:37:24,924 --> 00:37:27,035
Говорит, их разведка засекла боевиков Чада.
380
00:37:27,060 --> 00:37:30,298
Около тысячи человек в военной
форме без знаков отличия.
381
00:37:30,323 --> 00:37:33,449
- Пересекли границу в районе Муан-Сидо.
- Твою мать.
382
00:37:33,791 --> 00:37:35,164
Вас нам ещё не хватало.
383
00:37:38,304 --> 00:37:39,518
Говорит, вы обещали помочь.
384
00:37:39,812 --> 00:37:42,645
Скажи ему, если мы обещали, значит поможем.
385
00:37:44,433 --> 00:37:45,433
Хорошо.
386
00:37:50,441 --> 00:37:53,497
- На связи, Памир.
- Второго, это седьмой.
387
00:37:54,645 --> 00:37:58,510
- Ну, как там у тебя обстановка?
- Стабильно напряженная. Держимся.
388
00:37:58,895 --> 00:38:01,363
Да? А мне доложили, тебе помощь нужна.
389
00:38:01,644 --> 00:38:03,802
Держитесь? Ну тогда держитесь.
390
00:38:04,552 --> 00:38:09,110
Мы через неделю -две будем и сменим вас.
Давай, до встречи.
391
00:38:22,413 --> 00:38:24,683
Шмель, ничего не забыли?
392
00:38:25,551 --> 00:38:29,210
Да все на месте.
Хреново, что там оружейное эмбарго.
393
00:38:29,419 --> 00:38:33,062
Все, что калибра выше четырнадцатого
с половиной, под запретом.
394
00:38:33,224 --> 00:38:35,057
Я в курсе, справимся.
395
00:39:16,025 --> 00:39:18,184
Уйдите с дороги, мы приехали не за вами.
396
00:39:32,908 --> 00:39:37,773
Для обороны базы по периметру
нужно организовать огневые точки.
397
00:39:45,978 --> 00:39:47,201
Че думаешь, сработает?
398
00:39:47,596 --> 00:39:50,287
Ну всегда срабатывало,
главное говорить убедительно.
399
00:39:53,548 --> 00:39:55,421
Местные, значит так.
400
00:39:59,800 --> 00:40:00,864
Все, это...
401
00:40:02,525 --> 00:40:03,906
Все на..р разорвет.
402
00:40:06,061 --> 00:40:08,323
За кокосами, эти... как их там...
403
00:40:08,937 --> 00:40:11,183
Коза, коза тоже...
404
00:40:14,395 --> 00:40:15,832
Ни в коем случае.
405
00:40:17,527 --> 00:40:19,765
Ну че, тогда все.
406
00:40:22,228 --> 00:40:25,103
Не стесняйтесь.
По-моему, они них..а не поняли.
407
00:40:25,422 --> 00:40:28,002
Проверять бы не пошли, мин-то нет никаких.
408
00:40:44,905 --> 00:40:47,421
Шеф, он из этой деревни.
409
00:40:47,844 --> 00:40:50,749
- Ну и что?
- Я местный, из деревни.
410
00:40:51,665 --> 00:40:54,458
- Окей.
- Русские установили мины здесь.
411
00:40:54,495 --> 00:40:56,050
- Деревня?
- Да-да.
412
00:40:56,765 --> 00:40:58,979
Покажи мне, покажи.
413
00:40:59,522 --> 00:41:01,982
Они установили мины здесь и здесь.
414
00:41:03,200 --> 00:41:05,137
- Здесь и здесь?
- Да.
415
00:41:05,162 --> 00:41:06,299
Понял, уведи.
416
00:41:30,185 --> 00:41:33,129
Эй! Этих ко мне.
417
00:41:34,677 --> 00:41:35,677
Пошли.
418
00:41:42,021 --> 00:41:43,870
Мой сын, пожалуйста!
419
00:41:45,968 --> 00:41:47,420
Пожалуйста, мой сын!
420
00:42:01,032 --> 00:42:02,159
Это твой сын?
421
00:42:05,346 --> 00:42:08,181
Мой сын, отдайте сына, не надо! Пожалуйста.
422
00:42:08,515 --> 00:42:11,674
Я отдам тебе сына, если ты сделаешь
то, что я тебе скажу.
423
00:42:12,505 --> 00:42:14,735
Кубань! Кубань! Ну че, у нас проблема.
424
00:42:14,760 --> 00:42:17,021
Вот женщина просит сына её спасти.
425
00:42:19,910 --> 00:42:22,712
Короче, похоже нам стрелу забили.
426
00:42:22,992 --> 00:42:27,682
Да не ори ты! Ну в смысле не
стрелу, а рандеву по-местному.
427
00:42:40,884 --> 00:42:43,455
Спокойно, парень, спокойно.
428
00:42:43,487 --> 00:42:47,531
Во, видишь, с флагом едут,
значит сразу убивать не будут.
429
00:43:00,968 --> 00:43:02,460
Здесь стоять спокойно.
430
00:43:03,659 --> 00:43:05,119
Спрашивает, мы - русские?
431
00:43:06,339 --> 00:43:09,855
Скажи ему, пускай ребенка матери
вернет, тогда и будем разговаривать.
432
00:43:13,267 --> 00:43:14,521
Поуверенней, дуэлист.
433
00:43:18,066 --> 00:43:20,732
- Если договоримся - отпустит.
- Значит, не договоримся.
434
00:43:21,561 --> 00:43:22,561
Пошли.
435
00:43:24,498 --> 00:43:25,498
Подождите.
436
00:43:36,865 --> 00:43:38,381
Мадам, стоять.
437
00:43:40,009 --> 00:43:41,104
Вот.
438
00:43:43,123 --> 00:43:44,957
Иди, к мамке беги.
439
00:43:48,168 --> 00:43:50,112
Малой, быстрее, быстрее.
440
00:44:03,748 --> 00:44:05,764
Говорит, что сделал так, как мы просили.
441
00:44:05,927 --> 00:44:08,252
Не хочет воевать с нами,
поэтому пришел с белым флагом.
442
00:44:08,277 --> 00:44:10,919
Предлагает уйти с базы,
мы не трогаем их, а они нас.
443
00:44:11,145 --> 00:44:14,050
Говорит, что это их разборки с
армией, предлагает нам не лезть в них.
444
00:44:14,673 --> 00:44:15,840
Спроси-ка, как его зовут.
445
00:44:20,431 --> 00:44:22,854
- Антуан.
- Антоха, значит.
446
00:44:24,014 --> 00:44:25,038
Слушай, Антон.
447
00:44:26,435 --> 00:44:27,569
Забирай-ка своих.
448
00:44:35,566 --> 00:44:39,895
- Че молчишь-то? Переводи.
- Да.. Я думаю, как правильно перевести.
449
00:44:39,920 --> 00:44:42,626
Не надо, как правильно, надо,
чтоб до этого барана дошло.
450
00:44:43,795 --> 00:44:45,629
Не договорится нам с тобой. Понял?
451
00:44:46,171 --> 00:44:47,996
Пошли, аккуратно.
452
00:44:50,452 --> 00:44:51,682
Пошел, пошел, пошел.
453
00:44:52,939 --> 00:44:53,939
Турист.
454
00:44:58,897 --> 00:45:00,437
Говорит, русские сдавайтесь.
455
00:45:01,735 --> 00:45:04,164
- Сто двадцать восьмой.
- Чего?
456
00:45:04,968 --> 00:45:07,952
Сто двадцать восьмой человек
говорит мне одно и то же.
457
00:45:11,466 --> 00:45:13,355
Спокойно, спокойно, турист, все.
458
00:45:27,737 --> 00:45:28,840
Кубань -Лимону.
459
00:45:31,024 --> 00:45:34,405
- Кубань, на приеме.
- У наших друзей тут какая-то движуха интересная.
460
00:45:34,728 --> 00:45:37,617
Они ящики из здания в
коробочку перетаскивают.
461
00:45:38,565 --> 00:45:40,628
- Ща разберусь.
- Принял.
462
00:45:42,370 --> 00:45:44,854
Эй, что у вас тут происходит?
463
00:45:53,684 --> 00:45:55,414
Говорит, что оборудует огневые точки.
464
00:45:55,758 --> 00:45:58,147
Ящики с патронами решили
поднести поближе к точкам.
465
00:45:58,952 --> 00:46:01,595
Скажи ему, что здесь где-то
по близости группа боевиков.
466
00:46:01,620 --> 00:46:03,264
Скорее всего будет попытка занять базу.
467
00:46:13,484 --> 00:46:16,563
Оно готовы отразить нападение,
очень рассчитывают на нашу помощь.
468
00:46:16,622 --> 00:46:18,511
Он благодарен, что мы помогаем его стране.
469
00:46:19,728 --> 00:46:22,355
Занимайте позиции. Держите юг, мы - север.
470
00:46:23,818 --> 00:46:26,104
Кубань всем: Занимаем позиции к бою.
471
00:46:26,480 --> 00:46:28,369
Держим северную часть базы.
472
00:46:28,427 --> 00:46:30,991
Макет -да. Турист вторым номером к Макету.
473
00:46:31,740 --> 00:46:34,169
Кубань-Макету. На хрен он мне тут нужен?
474
00:46:34,367 --> 00:46:36,478
Ты хочешь подискутировать
со мной на эту тему?
475
00:46:39,061 --> 00:46:40,061
Принял.
476
00:46:55,016 --> 00:46:56,413
Слышь, воды принеси.
477
00:46:58,773 --> 00:47:00,289
Так есть же еще четыре бутылки.
478
00:47:01,006 --> 00:47:04,204
Твой номер второй, принеси-подай,
больше от тебя ничего не требуется.
479
00:47:05,846 --> 00:47:09,274
Пожалел тебя Кубань, второй номер
пулеметному расчету, конечно, лафа, че там.
480
00:47:11,653 --> 00:47:15,471
И это, слышь, воду с солью там
найди или аспирином заправь.
481
00:47:15,496 --> 00:47:16,496
Да пошел ты.
482
00:47:16,998 --> 00:47:17,998
Я все слышу.
483
00:47:37,331 --> 00:47:39,625
Кубань-всем:Огонь не открывать.
484
00:47:40,014 --> 00:47:41,998
- Работаем только в ответ.
- Модуль-да.
485
00:47:43,201 --> 00:47:44,201
Лимон -да.
486
00:47:56,002 --> 00:47:58,160
Кубань-Лимону: Местные сваливают.
487
00:47:58,185 --> 00:47:59,853
- В каком смысле?
- В прямом.
488
00:48:20,280 --> 00:48:23,344
О, явление туриста народу.
489
00:48:24,205 --> 00:48:27,141
Я уже думал ты с местными сбежал.
Воду -то принес?
490
00:48:28,481 --> 00:48:32,362
- Нет.
- Ё-моё, тоже послал Бог помощничка.
491
00:48:32,723 --> 00:48:34,572
Ты б лучше вместо носков, памперсы взял бы.
492
00:48:35,321 --> 00:48:36,321
- Послушай..
- Слушаю.
493
00:48:36,911 --> 00:48:39,387
- Хватит уже.
- А, какие мы нежные-то.
494
00:48:40,781 --> 00:48:44,590
Всем лежать, работает рыбнадзор?
У вас в ментовке все такие девочки?
495
00:48:45,308 --> 00:48:47,301
С..а, тебе че бабы не дают,
ты меня решил достать?
496
00:48:47,325 --> 00:48:50,144
Лежать! Опасность.- Присел, я сказал.
497
00:48:51,894 --> 00:48:54,108
- У вас все нормально?
- Да, все нормально.
498
00:48:54,936 --> 00:48:56,095
Так, скучаем сидим.
499
00:48:58,244 --> 00:48:59,728
- А ты как?
- Нормально.
500
00:49:00,521 --> 00:49:02,077
- Кубань-Лимону.
- На приеме.
501
00:49:02,545 --> 00:49:03,545
К нам гости.
502
00:49:06,258 --> 00:49:08,941
- Четыре десятка рыл.
- Принял.
503
00:49:11,859 --> 00:49:12,859
Собрались здесь.
504
00:49:17,168 --> 00:49:18,168
Где рация-то?
505
00:49:21,219 --> 00:49:23,782
Эй, тоже мне... вояка...
506
00:49:24,897 --> 00:49:27,889
Кубань-всем: Огонь не открывать,
работаем только в ответ.
507
00:49:28,010 --> 00:49:31,298
Ждем, пусть подойдут ближе. Это я, Кубань.
508
00:49:31,451 --> 00:49:32,451
Да.
509
00:49:36,068 --> 00:49:39,734
- Ну, че? Как тут у вас?
- Ползут, засранцы.
510
00:49:50,116 --> 00:49:51,513
Кто открыл огонь?
511
00:49:53,825 --> 00:49:55,063
Контакт!
512
00:50:04,805 --> 00:50:06,289
- Я ушел.
- Понял!
513
00:50:06,314 --> 00:50:07,737
Пустой, смена!
514
00:50:11,692 --> 00:50:12,867
Готов!
515
00:50:26,112 --> 00:50:27,270
Я здесь, пацаны.
516
00:50:28,600 --> 00:50:29,600
Кубань здесь!
517
00:50:33,955 --> 00:50:35,725
Твоя!
518
00:50:38,913 --> 00:50:41,493
- Я за пулеметом!
- Попробуй!
519
00:50:50,528 --> 00:50:52,710
Макет-Кубаню: Вижу мотоциклов штук двадцать
520
00:50:52,735 --> 00:50:54,251
и человек пятьдесят пехоты!
521
00:50:54,613 --> 00:50:57,359
Принял, действуй по ситуации.
522
00:51:13,196 --> 00:51:14,442
РПГ!
523
00:51:29,022 --> 00:51:31,958
Фронт! Фронт, мать твою, растяни!
524
00:51:39,675 --> 00:51:42,072
- Кубань-Лимону.
- Кубань на приеме.
525
00:51:42,503 --> 00:51:43,591
Отступили.
526
00:51:46,591 --> 00:51:47,726
Кубань принял.
527
00:51:59,688 --> 00:52:03,022
О! Здорово!
528
00:52:03,747 --> 00:52:05,271
А что? Нам тут не рады, что ли?
529
00:52:06,132 --> 00:52:08,846
Где хлеб-соль,
ансамбль местной самодеятельности?
530
00:52:08,871 --> 00:52:10,863
Так ты через недельку заезжай, всё будет.
531
00:52:11,797 --> 00:52:13,281
Ладно, пойдем расскажешь.
532
00:52:14,092 --> 00:52:16,528
- Что у вас, к чему и почему.
- Давай.
533
00:52:19,877 --> 00:52:22,607
Против нас сейчас работают
несколько группировок.
534
00:52:23,022 --> 00:52:26,546
До двухстах боевиков на
направлении Боале-Боссембеле,
535
00:52:26,827 --> 00:52:30,224
примерно столько же на
направлении Бокока-Бода.
536
00:52:31,166 --> 00:52:34,499
Нам северо-востоке удерживаем
рубеж Сибю-Бамбари.
537
00:52:35,037 --> 00:52:39,196
Туда же, по данным местной разведки,
выдвинулись боевики из Чада.
538
00:52:39,422 --> 00:52:43,541
Это все, конечно, хорошо,
но только пока это работа по ситуации.
539
00:52:43,974 --> 00:52:46,894
А в данном случае мы
имеем шанс всё прос..ть.
540
00:52:47,380 --> 00:52:50,824
Да? Ну извини,
у меня вообще-то тут другие задачи были.
541
00:52:51,045 --> 00:52:52,408
И этот вопрос не по зарплате.
542
00:52:52,433 --> 00:52:54,831
Я тебе ничего не предъявляю,
так что не напрягайся.
543
00:52:57,375 --> 00:52:58,375
Значит так:
544
00:53:03,853 --> 00:53:08,035
Завтра вытаскиваешь сюда
руководство всех местных силовиков.
545
00:53:08,276 --> 00:53:10,268
Нужно организовать
совместно-оперативный штаб
546
00:53:10,865 --> 00:53:13,350
для координации дальнейших
действий, это первое.
547
00:53:18,034 --> 00:53:19,057
Я вам не мешаю?
548
00:53:20,137 --> 00:53:24,643
Второе, ближайших два дня здесь будет
три сотни наших бойцов плюс техника,
549
00:53:25,094 --> 00:53:27,762
поэтому определить точки,
требующих дальнейшего усиления.
550
00:53:28,027 --> 00:53:29,471
Вот ты задачи ставишь.
551
00:53:31,095 --> 00:53:32,405
Просто думайте, как противник,
552
00:53:33,254 --> 00:53:35,500
тогда сразу поймете,
куда пойдут основные удары.
553
00:53:36,226 --> 00:53:39,250
Да, и с Енисеем свяжись.
Думаю, у него тоже есть свои соображения.
554
00:53:43,893 --> 00:53:46,742
- Слушаю.
- Пальмир, боевики напали на базу ФОКА на Бангасу.
555
00:53:46,767 --> 00:53:48,825
- Принял.
- Что там?
556
00:53:49,288 --> 00:53:51,296
Нападение на базу ФОКА на Бангасу.
557
00:53:51,782 --> 00:53:54,346
- Наши там есть?
- Да там только наши и есть.
558
00:53:54,816 --> 00:53:57,118
Местные свалили, наших одиннадцать человек.
559
00:53:57,853 --> 00:54:01,250
Нах..на им эта база нужна?
Семьсот километров от столицы?
560
00:54:01,514 --> 00:54:03,935
Я думаю, как выход на дорогу на Бомбари.
561
00:54:05,003 --> 00:54:07,234
Я же говорю вам, думайте, как противник.
562
00:54:08,659 --> 00:54:12,580
Зачем им эта база, а?
Наши основные силы находятся в столице.
563
00:54:13,392 --> 00:54:15,821
И оперативно перебросить
туда мы их не успеем.
564
00:54:16,204 --> 00:54:19,501
- И что?
- А то, что эта база легкая добыча.
565
00:54:19,731 --> 00:54:22,758
И если боевики её займут,
это будет их первая победа.
566
00:54:23,324 --> 00:54:26,824
Да, отжали базу у русских.
567
00:54:27,964 --> 00:54:31,615
- Об этом можно будет громко заявить.
- Да, молодец, соображаешь.
568
00:54:33,335 --> 00:54:36,763
- Да..
- Имидж - всё, жажда - ничто.
569
00:54:38,858 --> 00:54:40,897
- Решайте, мы уехали.
- Куда?
570
00:54:41,167 --> 00:54:42,794
Изучать обстановку на местности.
571
00:54:57,529 --> 00:55:02,926
Слышь, еще раз под руку
полезешь, я тебе ногу прострелю.
572
00:55:04,407 --> 00:55:06,454
Так я ж помочь хотел.
573
00:55:09,619 --> 00:55:12,905
Вот здесь вот сядешь у стеночки,
будешь сидеть, не отсвечивать. Понял?
574
00:55:13,122 --> 00:55:14,122
Понял.
575
00:55:16,056 --> 00:55:17,778
- Ты как?
- Нормально, справляемся.
576
00:55:17,897 --> 00:55:19,199
Тебе еще нас выводить.
577
00:55:19,224 --> 00:55:23,353
Мужики, надо на позицию ФОКА
заглянуть, узнать, кто стрелял.
578
00:55:23,613 --> 00:55:24,763
Есть желающие?
579
00:55:29,988 --> 00:55:32,608
Кубань-Туристу: Я могу.
580
00:55:36,297 --> 00:55:37,931
Хорошо, Лимон с Туристом.
581
00:55:39,992 --> 00:55:40,992
Иду.
582
00:55:44,990 --> 00:55:47,808
На вот водички попей, с аспиринчиком.
583
00:56:23,705 --> 00:56:24,777
В конторе.
584
00:56:31,998 --> 00:56:32,998
Чисто.
585
00:56:35,249 --> 00:56:36,249
Вперед.
586
00:56:48,834 --> 00:56:49,834
Дыши.
587
00:57:02,191 --> 00:57:03,191
Пошли.
588
00:57:21,454 --> 00:57:22,454
Выход.
589
00:57:46,125 --> 00:57:47,125
Пошли.
590
00:57:58,988 --> 00:57:59,988
Спина контролит.
591
00:58:02,054 --> 00:58:03,054
Папа!
592
00:58:05,097 --> 00:58:06,097
Папа!
593
00:58:06,122 --> 00:58:07,176
Мама!
594
00:58:07,216 --> 00:58:08,851
О, да..
595
00:58:09,134 --> 00:58:12,542
Папа, папа, папа, все хорошо, рус.
596
00:58:15,324 --> 00:58:18,181
Папа, папа, рус, опускай ствол.
597
00:58:18,740 --> 00:58:22,042
Молодец. Папа, все нормально мужики.
598
00:58:24,484 --> 00:58:27,405
Ну все, отлично. Турист,
599
00:58:27,948 --> 00:58:29,059
Турист, перевод нужен.
600
00:58:31,833 --> 00:58:32,833
Турист...
601
00:58:38,688 --> 00:58:41,649
Альфа, Альфа, мы Альфа.
602
00:58:43,051 --> 00:58:46,749
Альфа, Альфа, мы рус.
603
00:58:48,023 --> 00:58:50,928
Он рус, молодец.
604
00:58:52,701 --> 00:58:53,701
Хорошо.
605
00:58:56,530 --> 00:58:59,426
Турист, это залет.
606
00:59:07,710 --> 00:59:10,710
Кубань-Лимону: Че молчим то?
607
00:59:11,237 --> 00:59:15,967
У нас тут на позиции ФОКА
три парня и девчонка сержант.
608
00:59:18,619 --> 00:59:21,079
- И какого они там делают?
- Переводи давай.
609
00:59:25,999 --> 00:59:28,634
Говорит, что остались,
потому что должны защищать свою родину.
610
00:59:30,847 --> 00:59:31,879
Это радует.
611
00:59:37,710 --> 00:59:40,522
Говорят, готовы оборонятся,
только боеприпасов у них мало.
612
00:59:40,547 --> 00:59:41,792
Командир все забрал.
613
00:59:42,312 --> 00:59:45,002
Скажи им, пускай удерживают
позиции и БК им свой отдай,
614
00:59:45,035 --> 00:59:47,939
- Пускай поработают удачной сигнализацией.
- Принял.
615
01:00:03,824 --> 01:00:07,605
- Удерживайте позиции.
- Все, договорился? Поехали.
616
01:00:22,971 --> 01:00:24,075
Алло, кто это?
617
01:00:24,884 --> 01:00:29,511
Это командир группы российских
инструкторов. Хочу попросить вас о помощи.
618
01:00:29,536 --> 01:00:32,553
В километре от вас сейчас
находится десять моих парней.
619
01:00:33,250 --> 01:00:37,297
Нет-нет, я не могу вам помочь. Нам
запрещено вмешиваться в боевые действия.
620
01:00:37,460 --> 01:00:39,889
Это нормальный демократический процесс.
621
01:00:40,933 --> 01:00:42,393
Я не прошу вмешиваться.
622
01:00:43,007 --> 01:00:45,482
Я просто прошу принять
моих людей на вашей базе,
623
01:00:45,507 --> 01:00:47,317
если в этом возникнет необходимость.
624
01:00:48,346 --> 01:00:51,981
Если вопрос только в этом,
тогда мы готовы помочь.
625
01:00:52,006 --> 01:00:55,111
Одно правило - ваши люди
должны быть без оружия.
626
01:00:56,448 --> 01:00:58,035
Я понял, спасибо.
627
01:01:00,842 --> 01:01:01,874
Баран, блин.,
628
01:01:03,175 --> 01:01:04,310
Русские?
629
01:01:12,602 --> 01:01:14,317
Это очень интересно.
630
01:01:15,190 --> 01:01:17,579
Двести лет назад мы сожгли их столицу,
631
01:01:20,015 --> 01:01:24,787
сто лет назад они помогли одержать
нам победу на Марне и под Верденом,
632
01:01:26,878 --> 01:01:29,552
и сейчас мы вроде не друзья, но и не враги.
633
01:01:30,899 --> 01:01:35,216
Я не знаю, как я должен
поступить, как француз.
634
01:01:36,085 --> 01:01:39,696
Но как человек, я готов им помочь.
635
01:01:58,450 --> 01:01:59,450
Слышь, ты.
636
01:02:02,717 --> 01:02:05,487
Я так ответа на свой вопрос и не получил.
637
01:02:08,914 --> 01:02:10,716
Чё тебя все-таки из ментовки-то поперли?
638
01:02:16,898 --> 01:02:17,937
Ну че, рассказывай.
639
01:02:19,369 --> 01:02:20,607
Да нечего рассказывать.
640
01:02:21,896 --> 01:02:26,803
Напарник мой пацана взял с
наркотой на кармане, а я отпустил.
641
01:02:27,074 --> 01:02:28,597
И че, много бабок с него взял?
642
01:02:30,976 --> 01:02:34,317
Нисколько, просто пацана жалко стало.
643
01:02:42,090 --> 01:02:43,781
Тяжело тебе по жизни будет.
644
01:03:11,377 --> 01:03:14,369
Кубань-Лимону: Байки двухсотых забирают.
645
01:03:14,538 --> 01:03:17,229
Вижу, не будем мешать.
Может заберут и свалят.
646
01:03:35,261 --> 01:03:37,626
- Слушаю.
- Это Енисей. Что у вас?
647
01:03:38,422 --> 01:03:40,660
- Пока тишина.
- Помощь нужна?
648
01:03:41,187 --> 01:03:43,140
Если только БК подбросить.
649
01:03:43,433 --> 01:03:46,100
Завтра в шесть утра к вам
выходит вертушка с БК.
650
01:03:46,622 --> 01:03:48,925
Расчетное время полета
четыре с половиной часа
651
01:03:48,950 --> 01:03:50,671
с учетом дозаправки в Бомбари.
652
01:03:53,318 --> 01:03:54,318
Отлично.
653
01:03:55,183 --> 01:03:59,345
Если будет очень жарко, уходите на
базу ООН, я с ними уже договорился.
654
01:04:00,264 --> 01:04:04,534
И еще один нюанс,
с оружием они вас не пустят.
655
01:04:07,572 --> 01:04:10,786
- Предлагаешь оружие на базе оставить?
- Ни в коем случае.
656
01:04:11,639 --> 01:04:14,044
Боевикам оружие не оставлять,
действуй по обстановке.
657
01:04:15,277 --> 01:04:16,317
Ладно, принял.
658
01:05:08,019 --> 01:05:11,844
- А вот и наши визави.
- Серьезные ребята.
659
01:06:13,197 --> 01:06:16,819
Седьмой засек колону из Чада,
двигается в сторону Сибю.
660
01:06:16,844 --> 01:06:20,266
- Группа седьмого работает на месте.
- Я понял, хорошая новость.
661
01:06:20,608 --> 01:06:23,148
- А что там с Бангасу?
- Ночью без происшествий.
662
01:06:23,636 --> 01:06:26,057
- Вертушку туда сейчас отправляю с подмогой.
- Принял.
663
01:07:18,449 --> 01:07:19,933
Куда пошли остальные группы?
664
01:07:27,577 --> 01:07:29,013
Говорит, что все расскажет.
665
01:07:29,418 --> 01:07:32,708
Так давай рассказывай, мы торопимся очень.
666
01:08:01,541 --> 01:08:03,510
Эй! Сюда жахни.
667
01:08:04,298 --> 01:08:05,298
Бегом!
668
01:08:25,402 --> 01:08:29,235
- Кубань-Лимону.
- Кубань на приеме.
669
01:08:29,260 --> 01:08:31,958
- Что происходит?
- По позиции пока работает РФГ.
670
01:08:32,113 --> 01:08:34,843
- Твою мать. Поддержать их сможешь?
- С удовольствием.
671
01:08:35,864 --> 01:08:39,499
Домик маленький,
шесть соток, садоводство,
672
01:08:39,955 --> 01:08:43,098
крыша ржавая, сарай из трех досок.
673
01:08:43,976 --> 01:08:47,095
Яблоня под яблоками гнется,
674
01:08:47,775 --> 01:08:50,934
и две пары из пяти носок
675
01:08:51,547 --> 01:08:54,979
сохнут на веревке у сарая.
676
01:08:56,130 --> 01:08:59,194
Рукомойник из бутылки Спрайта.
677
01:09:00,153 --> 01:09:03,240
Кот лежит на солнце, загорает.
678
01:09:03,941 --> 01:09:07,203
До весны не простоит сарай-то.
679
01:09:07,849 --> 01:09:11,627
Собирала в огороде мать
680
01:09:12,205 --> 01:09:15,189
красную смородину.
681
01:09:15,732 --> 01:09:18,735
Снова сын уехал воевать,.
682
01:09:18,760 --> 01:09:21,402
- Кубань на приеме.
- Сменили позицию. -Принял.
683
01:09:21,427 --> 01:09:22,942
Умирать за родину..
684
01:09:25,511 --> 01:09:26,511
Пустой.
685
01:09:59,181 --> 01:10:02,721
Покосился, скособочился осевший
686
01:10:03,433 --> 01:10:06,394
проволокой прикрученный забор.
687
01:10:07,374 --> 01:10:10,461
На фото обоях вид не здешний,
688
01:10:11,323 --> 01:10:14,386
солнцем залитых чих-то снежных гор.
689
01:10:14,929 --> 01:10:18,318
Старый кот по имени Василий
690
01:10:19,434 --> 01:10:22,331
болен, но ведь жив ещё пока.
691
01:10:22,873 --> 01:10:26,444
И плывут по небу над Россией
692
01:10:26,862 --> 01:10:30,108
а толи тучи, толи облака.
693
01:10:31,144 --> 01:10:34,485
Собирала в огороде мать.
694
01:10:34,845 --> 01:10:37,792
Кубань -Макету: Вижу
Туриста и пикап на дороге.
695
01:10:37,817 --> 01:10:42,209
Красную смородину.
Снова сын уехал воевать -
696
01:10:43,388 --> 01:10:46,348
умирать за родину.
697
01:10:46,890 --> 01:10:50,835
Собирала в огороде мать
698
01:10:51,936 --> 01:10:54,396
красную смородину.
699
01:10:54,821 --> 01:10:58,051
Снова сын уехал воевать -
700
01:10:59,380 --> 01:11:01,372
умирать за родину..
701
01:11:02,010 --> 01:11:04,034
- Кубань-Лимону.
- На приеме.
702
01:11:05,099 --> 01:11:06,925
Иду к Туристу, прикрой.
703
01:11:07,388 --> 01:11:10,221
- Я за ним, прикрой.
- Ты куда? Стоять.
704
01:11:10,246 --> 01:11:12,092
Ансамбль самодеятельности.
705
01:11:22,071 --> 01:11:24,769
Турист, не умирай пока.
706
01:11:25,344 --> 01:11:28,042
Че, может твою подружку тут оставим? Шучу.
707
01:11:28,506 --> 01:11:30,427
Держись Турист, все, пошли.
708
01:11:30,842 --> 01:11:33,786
Пошли-пошли. Пошли!
709
01:11:42,940 --> 01:11:45,694
- Я понял, понял тебя. Потери есть?
- Да.
710
01:11:46,324 --> 01:11:49,388
Два трехсотых, сержант ФОКА,
девчонка и наш, наш тяжелый.
711
01:11:49,962 --> 01:11:52,057
- Кто? -Турист.
- Турист?
712
01:11:53,676 --> 01:11:55,295
Черт, я так и знал.
713
01:11:55,320 --> 01:11:57,895
Енисей, да он...
да он пикап с пулеметом уничтожил
714
01:11:57,920 --> 01:11:59,388
и девчонку раненную вытащил.
715
01:11:59,526 --> 01:12:02,034
Да чего ты меня уговариваешь?
Я ж тебя просил, аккуратней.
716
01:12:02,331 --> 01:12:05,426
Сменил позывной, твою мать.
Ладно, проехали.
717
01:12:07,360 --> 01:12:12,193
Секунду... В общем так,
вертушка будет у вас через полтора часа,
718
01:12:12,785 --> 01:12:14,626
заберем твоего героя. Жди.
719
01:12:14,968 --> 01:12:15,968
Принял.
720
01:12:25,671 --> 01:12:27,909
Понятно, что цель боевиков - Банги.
721
01:12:28,278 --> 01:12:30,627
Наша основная задача, не пустить их туда.
722
01:12:39,457 --> 01:12:42,226
Поэтому, по всем направлениям от города
723
01:12:42,469 --> 01:12:47,144
в радиусе 150-200километров необходимо
установить усиленные блок посты.
724
01:12:47,433 --> 01:12:50,219
И не дать боевикам закрепляться
в населенных пунктах.
725
01:13:04,389 --> 01:13:07,865
Далее, почти во всех городах
у боевиков есть свои люди.
726
01:13:11,459 --> 01:13:14,300
Поэтому, отдельная задача
для полиции и жандармерии,
727
01:13:14,359 --> 01:13:16,073
организовать усиленные патрули.
728
01:13:16,098 --> 01:13:19,383
И действовать надо особенно осмотрительно,
чтоб не допускать провокаций.
729
01:13:33,261 --> 01:13:37,150
И еще, мой комарат.
Почему ваши бойцы покидают позиции?
730
01:13:43,080 --> 01:13:45,905
Что вы тишину поймали? Это вопрос.
731
01:13:47,250 --> 01:13:49,170
Мы вместе должны найти на него ответ.
732
01:13:50,858 --> 01:13:51,858
Это я.
733
01:13:53,082 --> 01:13:56,105
Я собираю своих людей и мы уезжаем все.
734
01:13:56,648 --> 01:13:58,965
Тогда ты и твои люди не получат деньги,
735
01:13:59,174 --> 01:14:00,928
я тебе уже говорил.
736
01:14:01,105 --> 01:14:03,621
Да мне нас..ть на твои деньги, тварь.
737
01:14:26,925 --> 01:14:28,742
Проблемы на Бангасу?
738
01:14:32,091 --> 01:14:34,543
Не большие, но я их решу.
739
01:14:36,994 --> 01:14:40,295
Не стоит переживать, они уже решаются.
740
01:14:44,573 --> 01:14:45,739
Решаются.
741
01:14:54,036 --> 01:14:56,679
Решаются, но без тебя, Максим.
742
01:16:11,292 --> 01:16:13,824
Кубань срочно! Информация от седьмого.
743
01:16:13,849 --> 01:16:18,303
Приемный сообщил, что на Бангасу сегодня
утром ушла группа наемников из Чада.
744
01:16:18,394 --> 01:16:21,569
Сто человек. Скорее всего,
они уже где-то не далеко.
745
01:16:21,594 --> 01:16:24,986
Так что сейчас у тебя единственный
разумный вариант оставить базу.
746
01:16:25,011 --> 01:16:27,957
Только не геройствуй,
ФОКА ушли и вы уходите к миротворцам.
747
01:16:28,428 --> 01:16:32,118
Не Енисей, хрен я теперь отсюда уйду.
Отобьемся.
748
01:16:33,060 --> 01:16:36,227
- Да и с ФОКА у меня кое-кто остался.
- Ты про Туриста-то не забыл?
749
01:16:36,540 --> 01:16:37,786
Вертушке есть, где сесть?
750
01:16:37,852 --> 01:16:41,281
Передай пилоту, что обеспечу
безопасную площадку под эвакуацию.
751
01:16:41,306 --> 01:16:43,655
- И передам координаты.
- Кубань, не геройствуй.
752
01:16:44,223 --> 01:16:46,970
Нет, ты мне сам сказал:
"Действуй по обстановке".
753
01:16:47,179 --> 01:16:50,822
- Вот я и действую.
- Я понял, понял тебя. -Отбой.
754
01:16:55,028 --> 01:16:56,456
- Здорово.
- Здорово.
755
01:17:05,651 --> 01:17:11,048
Срочно! У Бангасу, в районе базы ФОКА
замечена группа наемников из Чада.
756
01:17:11,845 --> 01:17:12,845
Эй, парни.
757
01:17:18,107 --> 01:17:21,385
Там на Бангасу сейчас замес
начинается, бойки чадовские.
758
01:17:21,690 --> 01:17:24,348
Так поторопится тогда надо,
а то к началу не успеем.
759
01:17:24,671 --> 01:17:28,576
Не, мужики, я в героя играть не собираюсь.
760
01:17:28,834 --> 01:17:30,746
Под пулеметы лезть - это так себе история.
761
01:17:30,961 --> 01:17:32,254
Послушай меня пожалуйста.
762
01:17:32,734 --> 01:17:38,649
Там наш парень, пока еще живой, но с
большой вероятностью перейти в двухсотый.
763
01:17:38,828 --> 01:17:40,796
- И что ты предлагаешь?
- А я не предлагаю.
764
01:17:40,854 --> 01:17:44,783
Я хочу, чтоб ты понял,
что в этом случае хоронить мы будем двоих.
765
01:17:44,986 --> 01:17:47,502
- Его вместе с тобой.
- Убедительно.
766
01:18:51,761 --> 01:18:53,150
Ну че, как ты, Турист?
767
01:18:58,887 --> 01:19:00,117
Еще воды?
768
01:19:02,503 --> 01:19:05,210
Нормально, спасибо тебе.
769
01:19:05,842 --> 01:19:06,842
Да ну че, ерунда...
770
01:19:07,508 --> 01:19:10,708
Вертушка уже в пути, сейчас тебя на другое
место перенесем, все нормально будет.
771
01:19:11,132 --> 01:19:12,132
Слышь, нормально.
772
01:19:14,083 --> 01:19:15,083
Я это...
773
01:19:17,408 --> 01:19:19,598
Слышь, можешь выйти?
774
01:19:21,113 --> 01:19:24,099
Выйти, ну подышать, "але, але".
775
01:19:35,848 --> 01:19:38,515
- Тебя как зовут-то?
- Гриша.
776
01:19:39,329 --> 01:19:42,654
Меня Алексей, вот познакомились.
777
01:19:47,996 --> 01:19:52,974
Ты уж не сердись на меня,
я извинится хотел, что там... про ментов.
778
01:19:53,573 --> 01:19:55,152
Это все... не обижайся.
779
01:19:56,752 --> 01:20:00,799
- Нормально.
- Не-не, ты... ты..
780
01:20:08,169 --> 01:20:11,002
Я просто хочу, чтоб ты понял меня.
781
01:20:12,584 --> 01:20:13,830
У меня сын Витька
782
01:20:15,383 --> 01:20:17,708
твой ровесник, ну может помладше.
783
01:20:19,045 --> 01:20:20,664
Я ж постоянно в разъездах,
784
01:20:21,508 --> 01:20:23,873
в общем не досмотрел я его,
связался он там с какой-то
785
01:20:25,457 --> 01:20:26,457
компанией.
786
01:20:28,056 --> 01:20:32,238
Короче, год назад они там что-то не
поделили, стали Витку прессовать.
787
01:20:32,263 --> 01:20:33,836
Ментов кто-то вызвал, они, конечно,
788
01:20:34,967 --> 01:20:38,403
приехали, но не вмешались.
789
01:20:49,004 --> 01:20:50,004
Извини.
790
01:20:53,264 --> 01:20:54,264
Нет больше Витьки.
791
01:21:01,282 --> 01:21:04,377
А ты живой, вот и живи. Понял?
792
01:21:06,095 --> 01:21:07,095
Живи, блин.
793
01:21:21,832 --> 01:21:23,062
А че ты сюда поперся-то?
794
01:21:26,617 --> 01:21:27,617
А ты?
795
01:21:30,176 --> 01:21:31,176
Не знаю.
796
01:21:34,426 --> 01:21:35,426
Хотя нет, знаю.
797
01:21:37,207 --> 01:21:40,604
Американцы шалили, за демократию борятся,
798
01:21:42,822 --> 01:21:44,028
а мы за справедливость.
799
01:21:46,797 --> 01:21:47,979
Что живой?
800
01:21:50,098 --> 01:21:51,186
Держись Турист.
801
01:22:47,361 --> 01:22:51,059
Держись, держись Турист, вертушечка пришла.
Щас полетим уже.
802
01:23:01,972 --> 01:23:04,805
Давай, давай. Алло, алло, алло.
803
01:23:15,979 --> 01:23:18,161
Гриша! Гриш!
804
01:23:20,665 --> 01:23:22,245
Гриш, а я че подумал.
805
01:23:25,061 --> 01:23:29,498
Ты не против,
если я твои носки себе заберу, хорошо?
806
01:23:30,255 --> 01:23:31,255
Шучу.
807
01:24:57,778 --> 01:24:58,992
В бункер!
808
01:25:05,953 --> 01:25:09,238
- Дизель, уходить надо.
- Согласен.
809
01:25:46,544 --> 01:25:48,275
Уходить надо!
810
01:25:49,060 --> 01:25:50,790
Отходи - держу.
811
01:25:52,907 --> 01:25:55,193
Пустой!
812
01:26:00,362 --> 01:26:03,608
- Кубань, валить пора.
- Отставить валить.
813
01:26:08,328 --> 01:26:09,701
На позиции!
814
01:26:18,095 --> 01:26:19,102
Держу!
815
01:26:29,787 --> 01:26:30,819
Пустой!
816
01:26:30,940 --> 01:26:33,257
Кубань, два магазина осталось.
817
01:26:33,282 --> 01:26:36,324
- Груша!
- Здесь, Что с машиной?
818
01:26:36,477 --> 01:26:37,930
АКБ хана.
819
01:26:42,158 --> 01:26:43,158
Сдавайся!
820
01:26:46,812 --> 01:26:47,812
Сто двадцать девятый.
821
01:27:04,275 --> 01:27:05,806
Пиццу заказывали?
822
01:27:05,831 --> 01:27:07,618
У тебя духовки что-ли там?
823
01:27:08,000 --> 01:27:09,246
О, молодца.
824
01:27:09,271 --> 01:27:10,271
Открой.
825
01:27:29,802 --> 01:27:31,889
Это вам за Севастополь.
826
01:27:41,006 --> 01:27:42,339
Сюда, сюда.
827
01:30:39,902 --> 01:30:43,275
Ничего, жить будет, аккуратней.
828
01:30:43,976 --> 01:30:47,469
Пойдем, готовы? Взяли.
829
01:30:48,131 --> 01:30:49,131
Пошли.
830
01:30:52,662 --> 01:30:55,392
Давай-давай-давай. Аккуратней, сказал.
831
01:30:55,919 --> 01:30:57,514
Как там на Бангасу?
832
01:30:57,730 --> 01:31:01,397
- Все в порядке.
- Держись-держись, братан.
833
01:31:06,444 --> 01:31:08,587
Максим, ну что? Какие новости?
834
01:31:09,169 --> 01:31:11,868
К сожалению,
мы до выборов не успеем зайти в Банги.
835
01:31:12,577 --> 01:31:15,124
Русские создали нам серьезные проблемы.
836
01:31:16,019 --> 01:31:18,979
Плюс они прислали в
страну еще триста человек.
837
01:31:20,228 --> 01:31:21,974
Почти как триста спартанцев.
838
01:31:23,099 --> 01:31:26,885
Это не те новости,
которые я хотел бы услышать.
839
01:31:26,910 --> 01:31:28,205
Совсем не те.
840
01:31:30,041 --> 01:31:32,295
Но это не означает, что мы проиграли.
841
01:31:33,457 --> 01:31:36,148
У нас просто не получилось
решить вопрос с выборами.
842
01:31:37,017 --> 01:31:39,779
Но зато теперь мы не
ограничены никакими датами.
843
01:31:41,982 --> 01:31:46,228
Несколько взяток под контроль городов
и ситуация изменится в нашу пользу.
844
01:31:47,846 --> 01:31:51,441
Но вам, господин президент.
845
01:31:52,492 --> 01:31:54,238
Пока еще бывший президент.
846
01:31:55,664 --> 01:31:57,125
И я уверен будущий.
847
01:31:57,525 --> 01:32:02,876
Так вот, я думаю, вам пока лучше уехать
из страны для вашей безопасности.
848
01:32:05,276 --> 01:32:07,117
Охрана, поехали.
849
01:32:08,660 --> 01:32:09,780
Поехали!
850
01:32:27,110 --> 01:32:28,396
На, посмотри.
851
01:32:29,986 --> 01:32:32,240
- Енисей-Модулю.
- Енисей на связи.
852
01:32:32,265 --> 01:32:34,740
Тут боевики против нас
отправили мирняк с палками,
853
01:32:34,765 --> 01:32:36,886
наверное думали,
что мы по них работать начнем.
854
01:32:37,081 --> 01:32:38,081
Жертв нет?
855
01:32:39,356 --> 01:32:42,247
Ну, среди мирных жителей нет,
среди боевиков сейчас будут.
856
01:32:42,272 --> 01:32:45,594
- Мы знаем, где они заныкались.
- Принял, работайте.
857
01:32:53,020 --> 01:32:55,837
- Енисей-Фургону.
- Енисей на связи.
858
01:32:56,361 --> 01:32:57,662
У меня тут десять рыл
859
01:32:59,534 --> 01:33:02,550
перекрасили машины под ООН,
хотели прорваться через блокпост.
860
01:33:02,582 --> 01:33:03,582
Мы их задержали.
861
01:33:03,757 --> 01:33:07,526
Передавай их миротворцам вместе с
машинами, пусть разбираются.
862
01:33:07,551 --> 01:33:08,551
Принял.
863
01:33:11,628 --> 01:33:14,739
- Енисей-Голосу.
- Енисей на связи.
864
01:33:15,077 --> 01:33:17,823
Господин Туадере решил
поддержать бойцов на Боали.
865
01:33:17,953 --> 01:33:20,905
- Смелое решение.
- Только до базы он может и не доехать.
866
01:33:21,124 --> 01:33:24,727
Дорога простреливается боевиками,
а у нас машина с мигалкой.
867
01:33:24,834 --> 01:33:26,961
По машине сразу понятно, кто в ней едет.
868
01:33:27,836 --> 01:33:31,307
- Это уже хуже. Решение есть?
- Щас решим.
869
01:33:40,619 --> 01:33:43,469
Ну вот, другое дело, сопровождаем дальше.
870
01:33:54,951 --> 01:33:56,205
Смирно!
871
01:34:07,778 --> 01:34:12,103
Господин президент, наденьте
бронежилет, здесь небезопасно.
872
01:34:13,234 --> 01:34:16,131
Не думаю, что мне это понадобится.
873
01:34:18,223 --> 01:34:20,779
Отдайте его солдатам на передовой.
874
01:34:27,353 --> 01:34:32,147
Я хочу, чтобы наши семьи и наши дети
наконец перестали жить в страхе.
875
01:34:33,335 --> 01:34:35,541
Именно в этом наша главная задача.
876
01:34:36,624 --> 01:34:41,124
Мы не просто должны, мы обязаны
вернуть мирную жизнь нашей стране.
877
01:34:42,940 --> 01:34:46,281
Среди нас были и те,
кто смалодушничал и оставил позиции.
878
01:34:49,439 --> 01:34:53,741
Но большинство из нас дали
решительный отпор врагу.
879
01:34:54,159 --> 01:34:56,207
Я приехал, чтобы сказать вам спасибо.
880
01:34:56,461 --> 01:34:58,493
И я хочу, чтобы каждый из вас понимал,
881
01:34:58,806 --> 01:35:01,401
война для нашей страны стала обычным делом,
882
01:35:01,682 --> 01:35:03,976
я не хочу больше страданий
для своего народа.
883
01:35:04,400 --> 01:35:06,400
Мы должны вместе это остановить.
884
01:35:12,282 --> 01:35:14,814
- Ну че, давай, Гришань.
- Мне пока нельзя.
885
01:35:16,213 --> 01:35:19,134
Ну да, врачи запретили, понимаю.
Тебе сейчас нужно восстанавливаться.
886
01:35:21,472 --> 01:35:22,925
Ты чё встретится-то хотел?
887
01:35:24,152 --> 01:35:25,445
Слушай, ну во-первых,
888
01:35:26,636 --> 01:35:29,350
так то старик, если рассудить,
сам виноват, согласись.
889
01:35:29,599 --> 01:35:31,916
Я ж не просто так этому
пацану герыч подкинул.
890
01:35:32,259 --> 01:35:36,347
Знаешь кто у него батя?
Там такая вкусная сумма светила.
891
01:35:36,445 --> 01:35:38,112
А ты его отпустил за каким-то х..м.
892
01:35:38,360 --> 01:35:41,654
Гришань, ну у меня выбора другого не
было, либо тебя сливать, либо самому.
893
01:35:44,574 --> 01:35:45,574
Это все?
894
01:35:47,066 --> 01:35:49,439
Дмитрий Палыч, извините, что отвлекаю.
895
01:35:49,919 --> 01:35:52,982
- Просьба у меня к вам не большая.
- Ты видишь, я с другом разговариваю?
896
01:35:53,162 --> 01:35:56,625
- Давай потом все порешаем.
- Извините.
897
01:35:58,733 --> 01:36:03,368
Гришань, помнишь Жеку из центрального МВД?
898
01:36:03,393 --> 01:36:05,149
Он теперь в главке кадрами рулит.
899
01:36:06,202 --> 01:36:08,670
Мы с ним качнули по твоему
вопросу за жили-были.
900
01:36:11,675 --> 01:36:13,881
Короче, встретишься с ним,
он тебе весь расклад даст,
901
01:36:14,789 --> 01:36:17,408
должность там оформит, пройдешь комиссию
902
01:36:17,832 --> 01:36:20,022
и велком обратно под наши славные знамена.
903
01:36:20,581 --> 01:36:23,272
Тема есть интересная, все разрулим.
904
01:36:24,417 --> 01:36:25,853
Без бабла не останешься, поверь.
905
01:36:27,952 --> 01:36:29,063
Я за справедливость.
906
01:36:35,578 --> 01:36:39,734
"Дорогие друзья, в этот знаменательный
день в центре Африки особенно жарко."
907
01:36:39,759 --> 01:36:40,791
Ты че?
908
01:36:40,816 --> 01:36:43,458
"Сегодня в Центрально
африканской Республике
909
01:36:43,489 --> 01:36:47,484
прошла церемония инаугурации
Пастен Аркан же Туадера.
910
01:36:47,670 --> 01:36:51,242
Напомним, в декабре в республике
прошли президентские выборы,
911
01:36:51,390 --> 01:36:53,953
по результатам которых
лидер страны был переизбран
912
01:36:53,978 --> 01:36:55,977
большинством граждан на второй срок.
913
01:36:57,054 --> 01:36:59,118
Мирное проведение выборов стало возможным
914
01:36:59,143 --> 01:37:01,007
благодаря участию российских инструкторов.
915
01:37:01,131 --> 01:37:03,124
Тем не менее, отдельные группы боевиков,
916
01:37:03,260 --> 01:37:06,054
все еще не оставляют попыток
развязать гражданскую войну.
917
01:37:06,112 --> 01:37:09,811
Однако, теперь в самой столице
Банги теперь течет мирная жизнь.
918
01:37:11,237 --> 01:37:13,395
Спасибо, Россия! Спасибо, Россия!"
919
01:37:28,558 --> 01:37:30,796
- Гришань ты куда?
- Воздухом подышать.
920
01:37:39,255 --> 01:37:41,834
Гриша, а ты почему Турист-то кстати?
921
01:37:42,307 --> 01:37:45,640
Летаю в ад, но мне здесь нравится.
93157
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
