Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,650 --> 00:00:12,669
[Music]
2
00:00:14,970 --> 00:01:14,170
[Music]
3
00:01:17,020 --> 00:01:43,459
[Music]
4
00:01:48,800 --> 00:01:59,140
[Music]
5
00:01:57,380 --> 00:02:05,970
[Applause]
6
00:01:59,140 --> 00:02:09,420
[Music]
7
00:02:05,970 --> 00:02:09,420
how's it goin Tony
8
00:02:44,100 --> 00:02:48,760
good step it's better in the last batch
9
00:02:47,050 --> 00:03:03,270
this is the last up with them no worry
10
00:02:48,760 --> 00:03:07,380
I'm working yeah it's about time tonight
11
00:03:03,270 --> 00:03:10,380
sure usual place
12
00:03:07,380 --> 00:03:10,380
right
13
00:03:13,240 --> 00:03:16,319
[Applause]
14
00:03:22,040 --> 00:03:25,090
[Music]
15
00:03:27,380 --> 00:03:35,099
[Music]
16
00:03:43,050 --> 00:03:49,840
[Music]
17
00:03:47,040 --> 00:03:50,560
Mike got your calls it going down yeah
18
00:03:49,840 --> 00:03:52,600
this is it
19
00:03:50,560 --> 00:03:53,950
Benny's been here and gone and expecting
20
00:03:52,600 --> 00:03:55,810
back it could I've been after him a long
21
00:03:53,950 --> 00:03:58,330
time
22
00:03:55,810 --> 00:03:59,590
there is now Mike we gotta take you but
23
00:03:58,330 --> 00:04:01,270
we've got to be careful there's a lot of
24
00:03:59,590 --> 00:04:03,120
people and tankers in the air we can't
25
00:04:01,270 --> 00:04:04,760
do any shooting
26
00:04:03,120 --> 00:04:08,199
let's get Eddie
27
00:04:04,760 --> 00:04:08,199
[Music]
28
00:04:17,269 --> 00:04:21,470
[Music]
29
00:04:18,870 --> 00:04:21,470
wait
30
00:04:22,920 --> 00:05:13,970
[Music]
31
00:05:16,350 --> 00:05:25,029
[Music]
32
00:05:25,420 --> 00:05:29,520
Mike go ahead and book these guys
33
00:05:32,410 --> 00:05:54,459
[Music]
34
00:06:03,290 --> 00:06:15,280
[Music]
35
00:06:10,510 --> 00:06:15,280
seven mark yeah so far
36
00:06:15,350 --> 00:06:18,669
[Music]
37
00:06:26,020 --> 00:06:30,270
[Music]
38
00:06:44,190 --> 00:07:00,899
[Music]
39
00:07:01,050 --> 00:07:05,270
dad looks like
40
00:07:02,710 --> 00:07:11,139
I think he's expected evening
41
00:07:05,270 --> 00:07:11,139
[Music]
42
00:07:13,480 --> 00:07:18,330
stuff passed through to the hands better
43
00:07:15,850 --> 00:07:18,330
get rid of it
44
00:07:23,409 --> 00:07:32,819
Ami's gentleman playing start your own
45
00:07:30,069 --> 00:07:32,819
operation here
46
00:07:32,980 --> 00:07:36,079
[Applause]
47
00:07:36,210 --> 00:07:39,410
[Music]
48
00:07:41,830 --> 00:07:44,910
[Music]
49
00:07:47,010 --> 00:07:51,570
[Music]
50
00:07:57,300 --> 00:08:00,199
get to stop
51
00:08:00,830 --> 00:08:04,370
[Music]
52
00:08:05,850 --> 00:08:07,960
bring the car
53
00:08:07,020 --> 00:08:11,100
[Music]
54
00:08:07,960 --> 00:08:11,100
[Applause]
55
00:08:15,419 --> 00:08:21,500
he tried to lift us off you better get
56
00:08:20,199 --> 00:08:23,210
out of here fast
57
00:08:21,500 --> 00:08:26,550
[Applause]
58
00:08:23,210 --> 00:08:26,550
[Music]
59
00:08:29,760 --> 00:08:33,740
10:4 will dispatch uniformed units to
60
00:08:32,560 --> 00:08:33,929
that 1020
61
00:08:33,740 --> 00:08:37,229
[Applause]
62
00:08:33,929 --> 00:08:37,229
[Music]
63
00:08:40,760 --> 00:08:52,470
[Music]
64
00:08:56,630 --> 00:09:06,610
[Music]
65
00:09:09,880 --> 00:09:31,919
[Music]
66
00:09:59,480 --> 00:10:02,970
[Music]
67
00:10:13,000 --> 00:10:25,000
[Music]
68
00:10:30,380 --> 00:10:37,529
I'm saying I want to talk to you later
69
00:10:33,120 --> 00:10:39,930
thank you lovely because of your
70
00:10:37,529 --> 00:10:44,210
presence watch it
71
00:10:39,930 --> 00:10:44,210
[Music]
72
00:10:55,570 --> 00:11:07,310
[Music]
73
00:11:02,620 --> 00:11:08,870
how are you the Opera Guild is deeply
74
00:11:07,310 --> 00:11:10,189
grateful for what you did last time
75
00:11:08,870 --> 00:11:15,370
well the arts are one of the few
76
00:11:10,189 --> 00:11:15,370
constancies in this world Marcel Yahoo
77
00:11:16,029 --> 00:11:20,860
senator I'm glad you made it tonight
78
00:11:18,560 --> 00:11:27,210
talk to you later
79
00:11:20,860 --> 00:11:32,640
[Music]
80
00:11:27,210 --> 00:11:34,660
you managed to nothing would give me
81
00:11:32,640 --> 00:11:42,100
greater pleasure
82
00:11:34,660 --> 00:11:42,100
[Music]
83
00:11:45,760 --> 00:11:51,850
mr. D'Angelo Howard I'll be back in
84
00:11:49,279 --> 00:11:51,850
Justin
85
00:11:59,810 --> 00:12:03,790
[Music]
86
00:12:06,020 --> 00:12:10,100
you're late gotta plug a leak in our
87
00:12:08,120 --> 00:12:12,260
supply line you're not getting messy on
88
00:12:10,100 --> 00:12:14,930
me again I won't tolerate any more of it
89
00:12:12,260 --> 00:12:20,740
there won't be no trouble I better not
90
00:12:14,930 --> 00:12:20,740
be come on join the party
91
00:12:22,879 --> 00:12:26,629
here's little bonus for you kid have
92
00:12:25,850 --> 00:12:29,720
yourself some fun
93
00:12:26,629 --> 00:12:32,149
hey thanks Lou I gotta hit the books
94
00:12:29,720 --> 00:12:33,859
tonight exams tomorrow but I know what
95
00:12:32,149 --> 00:12:37,449
to do with this [ __ ] midterm break I'll
96
00:12:33,859 --> 00:12:37,449
call you next year sure
97
00:12:40,710 --> 00:12:43,929
[Music]
98
00:12:49,740 --> 00:12:54,240
[Music]
99
00:13:18,180 --> 00:13:23,130
yeah hey
100
00:13:24,770 --> 00:13:32,399
[Music]
101
00:13:35,640 --> 00:13:44,560
I'm leaving Kim okay and don't try and
102
00:13:38,290 --> 00:13:46,060
stop me what's happened I was cleaning
103
00:13:44,560 --> 00:13:48,360
the apartment today and this is what I
104
00:13:46,060 --> 00:13:48,360
found
105
00:13:51,270 --> 00:13:55,120
not shooting drugs do you know no but
106
00:13:53,800 --> 00:14:00,930
what you're doing is much worse than
107
00:13:55,120 --> 00:14:00,930
that there is nothing to talk about
108
00:14:02,460 --> 00:14:07,750
tuition for college oh yeah what about
109
00:14:06,310 --> 00:14:09,610
the girls who are deep in the dorm the
110
00:14:07,750 --> 00:14:11,620
other day what about them can you
111
00:14:09,610 --> 00:14:13,390
guarantee to me Ken that your stuff
112
00:14:11,620 --> 00:14:18,250
didn't kill them can you guarantee me
113
00:14:13,390 --> 00:14:21,640
that well it's a heavy scene too heavy
114
00:14:18,250 --> 00:14:23,740
for me can't leave I won't let you can
115
00:14:21,640 --> 00:14:26,340
you can't stop me listen to me I'm gonna
116
00:14:23,740 --> 00:14:26,340
tell your wife
117
00:14:39,210 --> 00:14:42,839
[Music]
118
00:14:52,080 --> 00:14:55,119
[Music]
119
00:14:59,999 --> 00:15:09,460
hello Lou like I said it was an accident
120
00:15:06,470 --> 00:15:12,509
dad's dead kid
121
00:15:09,460 --> 00:15:12,509
[Music]
122
00:15:15,609 --> 00:15:25,689
where's she from not far from you
123
00:15:20,959 --> 00:15:25,689
lady relatives just a brother
124
00:15:26,380 --> 00:15:31,190
since it was accidental and you're clean
125
00:15:28,820 --> 00:15:32,210
maybe they're just call the police got
126
00:15:31,190 --> 00:15:33,280
any stuff around here you want him to
127
00:15:32,210 --> 00:15:37,190
find get rid of it
128
00:15:33,280 --> 00:15:39,650
afraid it's not that simple loo we mean
129
00:15:37,190 --> 00:15:43,790
it wasn't an accident was an accident
130
00:15:39,650 --> 00:15:46,100
just her brother that's why I figured I
131
00:15:43,790 --> 00:15:48,010
should call you first what about her
132
00:15:46,100 --> 00:15:51,460
brother
133
00:15:48,010 --> 00:15:51,460
he's a cop
134
00:15:51,770 --> 00:16:05,849
[Music]
135
00:16:09,500 --> 00:16:14,130
Hey
136
00:16:10,980 --> 00:16:17,130
hi Tom y night yeah pretty much
137
00:16:14,130 --> 00:16:18,630
what's this keep it off no one it's a
138
00:16:17,130 --> 00:16:19,710
guy the boys just put in the tank it's
139
00:16:18,630 --> 00:16:20,460
only connection with this he probably
140
00:16:19,710 --> 00:16:22,560
stole it
141
00:16:20,460 --> 00:16:24,540
yeah be my guest hey hey hey dude you
142
00:16:22,560 --> 00:16:25,200
look good boy fine check out it's so
143
00:16:24,540 --> 00:16:26,940
beautiful
144
00:16:25,200 --> 00:16:28,860
surveillance on this special enforcement
145
00:16:26,940 --> 00:16:30,240
unit is a snap of course you big shot
146
00:16:28,860 --> 00:16:32,430
bug boys you got all the glamour don't
147
00:16:30,240 --> 00:16:33,870
you huh Tom look when you research this
148
00:16:32,430 --> 00:16:39,150
put the file on Hathaway desk for my way
149
00:16:33,870 --> 00:16:41,930
you bet gentlemen I am going home yeah I
150
00:16:39,150 --> 00:16:41,930
think I'll go too
151
00:16:51,650 --> 00:16:54,809
[Music]
152
00:16:55,040 --> 00:16:59,570
and it'd be better this way kid with a
153
00:16:58,310 --> 00:17:02,240
little luck they'll think she owed heed
154
00:16:59,570 --> 00:17:08,270
and hit her head in a fall well maybe
155
00:17:02,240 --> 00:17:10,610
you're pushing away drop what if they
156
00:17:08,270 --> 00:17:13,910
still trace her to me tell him she split
157
00:17:10,610 --> 00:17:15,199
a couple weeks ago besides if her
158
00:17:13,910 --> 00:17:16,280
brother learns that she was shacking up
159
00:17:15,199 --> 00:17:18,620
with you instead of sleeping in that
160
00:17:16,280 --> 00:17:21,669
dorm he's been paying for a while he'll
161
00:17:18,620 --> 00:17:21,669
believe she's capable of anything
162
00:17:22,720 --> 00:17:26,799
let's get her crap together to make a
163
00:17:24,589 --> 00:17:26,799
move
164
00:17:38,540 --> 00:18:10,259
[Music]
165
00:18:12,580 --> 00:18:16,330
[Music]
166
00:18:14,140 --> 00:18:19,090
just get rid of things what are we doing
167
00:18:16,330 --> 00:18:20,900
name it to me I know how to dispose of a
168
00:18:19,090 --> 00:18:24,619
page
169
00:18:20,900 --> 00:18:24,619
[Music]
170
00:18:24,670 --> 00:18:29,460
three minute try we'll stop by and get
171
00:18:26,950 --> 00:18:29,460
the bike later
172
00:18:31,470 --> 00:18:37,009
[Music]
173
00:18:46,900 --> 00:18:54,840
[Music]
174
00:18:49,980 --> 00:18:57,279
dr. Paul gray please contact operator
175
00:18:54,840 --> 00:18:57,580
I'm sorry captain I came as soon as I
176
00:18:57,279 --> 00:19:01,700
could
177
00:18:57,580 --> 00:19:03,750
is this true yeah it's true
178
00:19:01,700 --> 00:19:06,869
[Applause]
179
00:19:03,750 --> 00:19:06,869
[Music]
180
00:19:07,600 --> 00:19:15,669
how did it happen sir well it appears
181
00:19:09,879 --> 00:19:20,200
you did no not that way not her
182
00:19:15,669 --> 00:19:22,899
my sentiments exactly does Andy know
183
00:19:20,200 --> 00:19:25,440
about it I'm gonna get but he's on his
184
00:19:22,899 --> 00:19:25,440
way over here
185
00:19:27,060 --> 00:19:33,570
would you like me to break it to him
186
00:19:28,680 --> 00:19:37,760
soon thanks Chuck I better do it I'm
187
00:19:33,570 --> 00:19:40,830
more family than he had he never had I
188
00:19:37,760 --> 00:19:42,110
understand so I should do admire the way
189
00:19:40,830 --> 00:19:46,740
you've been bringing him along
190
00:19:42,110 --> 00:19:48,480
Riley deserves it he's a good man yes
191
00:19:46,740 --> 00:19:52,290
sir is there anything that I can do
192
00:19:48,480 --> 00:19:54,690
oh yeah Chuck would you get out of the
193
00:19:52,290 --> 00:19:55,710
station and take over for me - this
194
00:19:54,690 --> 00:19:57,630
isn't over
195
00:19:55,710 --> 00:19:59,900
I'll do it sir I'll be there if you need
196
00:19:57,630 --> 00:19:59,900
me
197
00:20:07,390 --> 00:20:14,080
and top getting
198
00:20:10,520 --> 00:20:14,080
and that has happened
199
00:20:16,570 --> 00:20:19,570
now
200
00:20:21,100 --> 00:20:24,620
[Laughter]
201
00:20:30,000 --> 00:20:35,330
so freak accident you got each other
202
00:20:42,500 --> 00:20:50,160
[Music]
203
00:20:43,600 --> 00:20:50,160
[Applause]
204
00:21:00,880 --> 00:21:03,969
[Music]
205
00:21:04,529 --> 00:21:12,669
okay thank you
206
00:21:07,770 --> 00:21:14,409
thank you and now ladies and gentlemen a
207
00:21:12,669 --> 00:21:16,779
special added attraction I know you'll
208
00:21:14,409 --> 00:21:20,049
enjoy here they are that million selling
209
00:21:16,779 --> 00:21:20,980
record group the fantastic mercy singing
210
00:21:20,049 --> 00:21:24,150
their latest release
211
00:21:20,980 --> 00:22:34,359
I still remember love
212
00:21:24,150 --> 00:22:34,359
[Music]
213
00:22:34,420 --> 00:22:56,210
I still remember
214
00:22:37,680 --> 00:22:59,750
I heard about your sister
215
00:22:56,210 --> 00:22:59,750
Laurie sweetheart
216
00:23:00,720 --> 00:23:05,790
hey Andy Sarita wants to see you
217
00:23:02,940 --> 00:23:08,070
tomorrow night Thanks
218
00:23:05,790 --> 00:23:10,270
[Music]
219
00:23:08,070 --> 00:23:14,620
the one being she have to see anybody
220
00:23:10,270 --> 00:23:17,550
couldn't get out of here now let's go to
221
00:23:14,620 --> 00:24:08,529
my place please
222
00:23:17,550 --> 00:24:08,529
[Music]
223
00:24:15,700 --> 00:24:18,799
[Applause]
224
00:24:23,969 --> 00:24:27,989
you know you were quite a left-foot in
225
00:24:25,619 --> 00:24:32,069
your day sir sixty-eight miles an hour
226
00:24:27,989 --> 00:24:36,479
whatever one there no captain really 68
227
00:24:32,069 --> 00:24:40,679
was it that fast you wanted to see me
228
00:24:36,479 --> 00:24:42,329
captain oh yeah I've arranged for you to
229
00:24:40,679 --> 00:24:44,609
leave surveillance and come over with us
230
00:24:42,329 --> 00:24:48,839
I want you to team with Annie
231
00:24:44,609 --> 00:24:51,449
starting tonight that's a good idea Ken
232
00:24:48,839 --> 00:24:53,399
look Chuck would you go over the college
233
00:24:51,449 --> 00:24:54,779
and pick up Tina's things so Annie
234
00:24:53,399 --> 00:24:57,690
doesn't have to go through that hassle
235
00:24:54,779 --> 00:24:59,039
how big lad - sir excuse me sir you said
236
00:24:57,690 --> 00:25:05,369
you wanted this as soon as it came in oh
237
00:24:59,039 --> 00:25:07,019
yes thanks there's an OD all right but
238
00:25:05,369 --> 00:25:08,969
it was administered at least an hour
239
00:25:07,019 --> 00:25:13,289
after her vital organs it stopped
240
00:25:08,969 --> 00:25:14,940
functioning and we really can't blame
241
00:25:13,289 --> 00:25:16,349
Mandy for not wanting to take a leave of
242
00:25:14,940 --> 00:25:21,139
absence can we sir
243
00:25:16,349 --> 00:25:21,139
well under the circumstances would you
244
00:25:21,589 --> 00:25:28,940
know sir
245
00:25:24,310 --> 00:25:33,410
[Music]
246
00:25:28,940 --> 00:25:33,410
not until after I got the killer sir
247
00:25:35,800 --> 00:25:38,880
[Music]
248
00:25:40,140 --> 00:25:47,760
breakfast time miss Audrey all I need
249
00:25:47,190 --> 00:25:52,740
some coffee
250
00:25:47,760 --> 00:25:57,149
all you need is a vacation how about it
251
00:25:52,740 --> 00:26:00,809
sorry we can't well it's always nice to
252
00:25:57,149 --> 00:26:02,640
know you so irresistible don't be that
253
00:26:00,809 --> 00:26:08,460
way you know I have a lot on my mind
254
00:26:02,640 --> 00:26:09,840
sorry just trying to have I know what
255
00:26:08,460 --> 00:26:14,929
time does Sammy say is reading one to
256
00:26:09,840 --> 00:26:14,929
see me didn't say anything just tonight
257
00:26:16,070 --> 00:26:20,279
there's no lady no the new minis decided
258
00:26:18,960 --> 00:26:22,610
we don't have anything to do with dogs
259
00:26:20,279 --> 00:26:25,820
right
260
00:26:22,610 --> 00:26:25,820
[Applause]
261
00:26:29,030 --> 00:26:33,870
so I again you're looking at somebody's
262
00:26:31,230 --> 00:26:35,340
whole life in a cardboard box and I tell
263
00:26:33,870 --> 00:26:37,770
you for a college girl should travels
264
00:26:35,340 --> 00:26:39,780
pretty life that's all that's all from
265
00:26:37,770 --> 00:26:44,610
the school obviously she didn't live
266
00:26:39,780 --> 00:26:45,660
there oh don't you tell any that think
267
00:26:44,610 --> 00:26:46,170
you could put this somewhere for me
268
00:26:45,660 --> 00:26:49,050
please
269
00:26:46,170 --> 00:26:49,890
well we just met I'll take care of
270
00:26:49,050 --> 00:26:52,800
myself
271
00:26:49,890 --> 00:26:54,210
got something could be it's forward it
272
00:26:52,800 --> 00:26:58,340
to an apartment address out on the east
273
00:26:54,210 --> 00:26:58,340
side I'll see you later
274
00:27:12,910 --> 00:27:16,039
[Music]
275
00:27:37,620 --> 00:27:42,490
thank you I'm detective Roberts police
276
00:27:40,390 --> 00:27:43,960
oh my goodness what's happened just a
277
00:27:42,490 --> 00:27:45,880
few questions if you don't mind I
278
00:27:43,960 --> 00:27:48,490
believe that this girl is one of your
279
00:27:45,880 --> 00:27:50,920
attendants is that correct no oh well
280
00:27:48,490 --> 00:27:54,520
not exactly but I have seen her her
281
00:27:50,920 --> 00:27:58,620
boyfriend lives here when was the last
282
00:27:54,520 --> 00:28:02,620
time that you saw oh my it's hard to say
283
00:27:58,620 --> 00:28:04,660
sometime last week I think what about
284
00:28:02,620 --> 00:28:07,680
the boyfriend is here I doubt it
285
00:28:04,660 --> 00:28:07,680
he's a student you know
286
00:28:07,780 --> 00:28:12,340
I'd really like to look into his room if
287
00:28:09,580 --> 00:28:14,650
you don't mind hello is that sort of
288
00:28:12,340 --> 00:28:17,289
thing legal anyone should there be a
289
00:28:14,650 --> 00:28:18,580
warrant or something required lady I can
290
00:28:17,289 --> 00:28:20,020
make it as illegal as you want if it's
291
00:28:18,580 --> 00:28:21,669
absolutely necessary
292
00:28:20,020 --> 00:28:23,530
but I thought that the owner would like
293
00:28:21,669 --> 00:28:26,049
to keep a check on the welfare of one of
294
00:28:23,530 --> 00:28:28,240
our tenants that's all oh yes
295
00:28:26,049 --> 00:28:30,390
yes Bob I'll do that right away thank
296
00:28:28,240 --> 00:28:30,390
you
297
00:28:30,860 --> 00:28:36,549
look at this stuff a person could get
298
00:28:33,350 --> 00:28:40,250
hurt and what do you think they'd sue
299
00:28:36,549 --> 00:28:42,440
but you can't find good help so I have
300
00:28:40,250 --> 00:28:42,710
to be the gardener and police up after
301
00:28:42,440 --> 00:28:43,820
him
302
00:28:42,710 --> 00:28:45,860
that's boyfriend is he one of those
303
00:28:43,820 --> 00:28:49,519
noisy types oh no he's quiet as a church
304
00:28:45,860 --> 00:28:58,610
mouse and clean - well my tenants were
305
00:28:49,519 --> 00:29:00,830
like him I could relax oh my oh you must
306
00:28:58,610 --> 00:29:03,399
have been a fight now you know that are
307
00:29:00,830 --> 00:29:03,399
quite a party
308
00:29:06,100 --> 00:29:24,770
[Music]
309
00:29:23,060 --> 00:29:49,290
[Applause]
310
00:29:24,770 --> 00:29:49,290
[Music]
311
00:29:52,660 --> 00:29:56,970
this is Mannie tenant yes that's Ken Ken
312
00:29:56,210 --> 00:30:12,730
Wilson
313
00:29:56,970 --> 00:30:15,880
[Music]
314
00:30:12,730 --> 00:30:17,710
well thank you very much now I want you
315
00:30:15,880 --> 00:30:20,440
to call me at this number if that Wilson
316
00:30:17,710 --> 00:30:22,000
fella comes back if he comes back he's
317
00:30:20,440 --> 00:30:27,910
gonna get a piece of my mind
318
00:30:22,000 --> 00:30:30,700
I can't believe how far you've come in
319
00:30:27,910 --> 00:30:34,720
such a short period of time this place
320
00:30:30,700 --> 00:30:35,850
is really fantastic just to think it's
321
00:30:34,720 --> 00:30:38,530
all yours
322
00:30:35,850 --> 00:30:41,080
this would be great for you and Gabe you
323
00:30:38,530 --> 00:30:41,530
just forget the whole world we'd better
324
00:30:41,080 --> 00:30:44,100
go
325
00:30:41,530 --> 00:30:47,260
no lying around a few days I'm sorry
326
00:30:44,100 --> 00:30:49,750
well back to the old clock and a girl
327
00:30:47,260 --> 00:30:52,360
routine it's not cloak-and-dagger it's
328
00:30:49,750 --> 00:30:54,300
undercover well I wasn't impressed by
329
00:30:52,360 --> 00:30:57,070
your undercover performance last night
330
00:30:54,300 --> 00:31:00,880
thanks a lot I'm gonna drop you by the
331
00:30:57,070 --> 00:31:02,140
club I check on this and see if the
332
00:31:00,880 --> 00:31:03,960
blood ties the same as the victims would
333
00:31:02,140 --> 00:31:06,160
you please yeah
334
00:31:03,960 --> 00:31:07,720
captain this cashier's receipts dated
335
00:31:06,160 --> 00:31:11,130
the seventh that's the night Bettina was
336
00:31:07,720 --> 00:31:14,020
killed according to the coroner's report
337
00:31:11,130 --> 00:31:15,240
well I'll run this down to the morgue
338
00:31:14,020 --> 00:31:18,910
first thing tomorrow
339
00:31:15,240 --> 00:31:22,270
check all the John Doe stiffs see if one
340
00:31:18,910 --> 00:31:24,040
of mrs. Wilson boy now fellas
341
00:31:22,270 --> 00:31:26,620
let's keep this to ourselves for the
342
00:31:24,040 --> 00:31:28,560
time being no use getting Andy's hopes
343
00:31:26,620 --> 00:31:31,240
up until we know there's a connection
344
00:31:28,560 --> 00:31:32,180
bring me that report as soon as possible
345
00:31:31,240 --> 00:31:33,620
yes sir
346
00:31:32,180 --> 00:31:36,170
[Music]
347
00:31:33,620 --> 00:31:44,960
Chuck keep me up to date on this
348
00:31:36,170 --> 00:31:44,960
[Music]
349
00:31:45,630 --> 00:32:01,110
yeah
350
00:31:47,090 --> 00:32:01,110
[Music]
351
00:32:04,790 --> 00:32:38,640
[Music]
352
00:32:48,360 --> 00:32:57,830
I told you never to interrupt me when
353
00:32:54,360 --> 00:32:57,830
I'm eating it's your friend downtown
354
00:32:58,640 --> 00:33:03,290
first the office now the house yep
355
00:33:02,270 --> 00:33:03,620
[Applause]
356
00:33:03,290 --> 00:33:05,980
[Music]
357
00:33:03,620 --> 00:33:08,330
[Applause]
358
00:33:05,980 --> 00:33:10,309
[Music]
359
00:33:08,330 --> 00:33:11,720
who picked up the last shipment blue
360
00:33:10,309 --> 00:33:13,910
like always hello
361
00:33:11,720 --> 00:33:15,080
no it's a two-man operation kinda guys
362
00:33:13,910 --> 00:33:17,660
named Lucy
363
00:33:15,080 --> 00:33:18,880
[Music]
364
00:33:17,660 --> 00:33:23,520
[Applause]
365
00:33:18,880 --> 00:33:23,520
hmm no no you did right the calling me
366
00:33:23,980 --> 00:33:31,919
yeah this is missing you know it is he's
367
00:33:30,789 --> 00:33:35,950
dead
368
00:33:31,919 --> 00:33:36,909
you just can't learn can you you're
369
00:33:35,950 --> 00:33:41,080
always making decisions without
370
00:33:36,909 --> 00:33:42,480
consulting me you got hurt working the
371
00:33:41,080 --> 00:33:46,029
docks for me I took good care of him
372
00:33:42,480 --> 00:33:49,720
maybe to oblivion now you're screwing up
373
00:33:46,029 --> 00:33:52,269
my organization we don't operate that
374
00:33:49,720 --> 00:33:54,250
way anymore maybe you're getting soft
375
00:33:52,269 --> 00:33:55,870
now you let me worry about that you just
376
00:33:54,250 --> 00:33:58,450
hope that this Wilson Punk's body
377
00:33:55,870 --> 00:33:59,200
doesn't turn up don't worry I'll take
378
00:33:58,450 --> 00:34:01,409
care of it
379
00:33:59,200 --> 00:34:05,649
something else for you to take care of
380
00:34:01,409 --> 00:34:08,859
this man who called me I don't have to
381
00:34:05,649 --> 00:34:10,599
beat him up I just pay him money says
382
00:34:08,859 --> 00:34:13,720
there's a leak in your territory he's a
383
00:34:10,599 --> 00:34:16,720
liar really you better get in touch with
384
00:34:13,720 --> 00:34:18,940
Bessie she knows
385
00:34:16,720 --> 00:34:20,260
and get this right this time are you
386
00:34:18,940 --> 00:34:21,909
gonna find yourself on a street corner
387
00:34:20,260 --> 00:34:23,010
with a tin cup and a handful of LED
388
00:34:21,909 --> 00:34:26,580
pencils
389
00:34:23,010 --> 00:34:35,710
[Music]
390
00:34:26,580 --> 00:34:39,710
[Applause]
391
00:34:35,710 --> 00:34:40,970
damn him what song huh pop show movies
392
00:34:39,710 --> 00:34:42,110
gonna put out in the street with pencils
393
00:34:40,970 --> 00:34:43,370
[ __ ]
394
00:34:42,110 --> 00:34:44,930
yeah oh you don't have to take that kind
395
00:34:43,370 --> 00:34:46,040
of garbage from him I want to take
396
00:34:44,930 --> 00:34:48,940
everything he's got
397
00:34:46,040 --> 00:34:48,940
get the car
398
00:35:01,599 --> 00:35:04,599
seven
399
00:35:11,460 --> 00:35:21,199
[Applause]
400
00:35:25,160 --> 00:35:32,179
[Applause]
401
00:35:32,560 --> 00:35:35,790
[Music]
402
00:35:46,010 --> 00:35:49,790
when all the nice places in town what
403
00:35:47,869 --> 00:35:51,290
you bring me down here for if you have
404
00:35:49,790 --> 00:35:55,430
some do with the way I was raised
405
00:35:51,290 --> 00:35:59,200
you were never raised you grew yeah one
406
00:35:55,430 --> 00:35:59,200
muster the catcher the harlot better
407
00:36:06,950 --> 00:36:13,250
and II he assisted that she date a lot I
408
00:36:10,400 --> 00:36:14,480
mean did she have a steady fella you
409
00:36:13,250 --> 00:36:16,690
know she is always too busy with the
410
00:36:14,480 --> 00:36:16,690
books
411
00:36:20,580 --> 00:36:23,940
all of that
412
00:36:28,539 --> 00:36:35,020
beautiful in the I got platform shoes
413
00:36:32,529 --> 00:36:37,150
and matching earrings what he's up to
414
00:36:35,020 --> 00:36:38,349
he's up to his neck and den I'll tell
415
00:36:37,150 --> 00:36:39,180
you that that's how come he's coming out
416
00:36:38,349 --> 00:36:41,200
of there
417
00:36:39,180 --> 00:36:44,349
so meal of the week he's looking both
418
00:36:41,200 --> 00:36:47,650
ways for Saturday it could be a pusher
419
00:36:44,349 --> 00:36:50,369
he's a pusher all right but what he's
420
00:36:47,650 --> 00:36:52,450
pushing you stroke you don't smoke
421
00:36:50,369 --> 00:36:56,680
he's a beginner pimp and a very
422
00:36:52,450 --> 00:36:58,420
unsuccessful one besides you're a lot
423
00:36:56,680 --> 00:37:01,930
more interested in that hock shop over
424
00:36:58,420 --> 00:37:03,910
there aren't you huh Andy you've got me
425
00:37:01,930 --> 00:37:05,980
down here on my lunch hour on a stakeout
426
00:37:03,910 --> 00:37:07,539
that's where the junkies hang out well
427
00:37:05,980 --> 00:37:11,460
all right let's go come on
428
00:37:07,539 --> 00:37:11,460
the orders are to observe before
429
00:37:15,390 --> 00:37:32,039
[Music]
430
00:37:41,180 --> 00:37:49,009
excuse me I noticed you weren't wearing
431
00:37:42,950 --> 00:38:02,480
any jewelry I'd love it
432
00:37:49,009 --> 00:38:05,420
what do you have I have another beer I'm
433
00:38:02,480 --> 00:38:11,020
sorry ladies is some crude
434
00:38:05,420 --> 00:38:13,820
[Music]
435
00:38:11,020 --> 00:38:19,799
which couldn't have my hand
436
00:38:13,820 --> 00:38:19,799
[Music]
437
00:38:27,460 --> 00:38:32,559
a discharge where she's at what's the O
438
00:38:30,010 --> 00:38:34,359
seven seas I grew up around here oh yeah
439
00:38:32,559 --> 00:38:37,230
yeah this neighborhoods changing though
440
00:38:34,359 --> 00:38:37,230
all I can tell you that
441
00:38:44,180 --> 00:38:49,670
[Music]
442
00:38:47,090 --> 00:38:53,290
I'll look here but I know [ __ ] Bessie
443
00:38:49,670 --> 00:38:53,290
when did the fuzz let you out there you
444
00:39:01,840 --> 00:39:08,050
won't even be able to give it away
445
00:39:05,190 --> 00:39:12,680
[Music]
446
00:39:08,050 --> 00:39:16,730
[Applause]
447
00:39:12,680 --> 00:39:24,570
wait a little faster
448
00:39:16,730 --> 00:39:24,570
[Applause]
449
00:39:27,240 --> 00:39:30,380
[Applause]
450
00:39:31,420 --> 00:39:43,030
get us ready
451
00:39:33,390 --> 00:39:43,030
[Applause]
452
00:39:44,250 --> 00:39:47,660
that black [ __ ]
453
00:39:52,360 --> 00:40:01,900
[Applause]
454
00:39:58,850 --> 00:40:01,900
[Music]
455
00:40:03,190 --> 00:40:15,250
[Applause]
456
00:40:17,340 --> 00:40:24,799
[Applause]
457
00:40:27,019 --> 00:40:32,119
we're waiting for you my informant
458
00:40:29,940 --> 00:40:34,460
called me said she wanted to see me
459
00:40:32,119 --> 00:40:38,809
maybe something about Tina's death oh
460
00:40:34,460 --> 00:40:38,809
well you go on in I'll wait for you
461
00:40:39,580 --> 00:40:42,710
[Applause]
462
00:40:44,830 --> 00:41:04,030
[Applause]
463
00:41:02,530 --> 00:41:07,129
[Music]
464
00:41:04,030 --> 00:41:07,129
[Applause]
465
00:41:08,090 --> 00:41:11,460
[Music]
466
00:41:10,410 --> 00:41:18,690
[Applause]
467
00:41:11,460 --> 00:41:20,590
[Music]
468
00:41:18,690 --> 00:42:00,189
[Applause]
469
00:41:20,590 --> 00:42:00,189
[Music]
470
00:42:06,210 --> 00:42:10,150
Andy what happened didn't you like the
471
00:42:08,230 --> 00:42:13,210
service for what this service is fine
472
00:42:10,150 --> 00:42:16,020
you clean up the floor show I can't take
473
00:42:13,210 --> 00:42:16,020
you anywhere can I
474
00:42:27,240 --> 00:42:30,770
just Braun lady your contact
475
00:42:32,340 --> 00:42:35,910
you just lost her
476
00:42:37,550 --> 00:42:54,479
I'm gonna call the white caps
477
00:42:39,070 --> 00:42:54,479
[Music]
478
00:42:55,080 --> 00:42:58,080
birthday
479
00:42:59,110 --> 00:43:05,929
[Music]
480
00:43:08,280 --> 00:43:16,789
[Music]
481
00:43:20,310 --> 00:43:25,810
[Music]
482
00:43:28,260 --> 00:43:31,389
[Music]
483
00:43:47,410 --> 00:43:55,460
dolorous baby oh where in the hell's
484
00:43:53,059 --> 00:43:57,640
Wilson's body listen I did exactly what
485
00:43:55,460 --> 00:43:59,900
you told me but it ain't there
486
00:43:57,640 --> 00:44:01,849
well of course I remember where I don't
487
00:43:59,900 --> 00:44:04,809
do well then what happened well they
488
00:44:01,849 --> 00:44:09,019
must have found the body [ __ ]
489
00:44:04,809 --> 00:44:14,569
so what do we do now oh no no no we
490
00:44:09,019 --> 00:44:17,059
can't do that that's a it's a state
491
00:44:14,569 --> 00:44:22,700
healthy after this long get the mauler
492
00:44:17,059 --> 00:44:24,470
to go along yeah all right
493
00:44:22,700 --> 00:44:24,730
all right I'll pick him up on the way
494
00:44:24,470 --> 00:44:27,430
over
495
00:44:24,730 --> 00:44:30,560
[Music]
496
00:44:27,430 --> 00:44:30,560
[Applause]
497
00:44:34,730 --> 00:44:48,099
[Music]
498
00:44:45,490 --> 00:44:51,450
my more hey what's the deal need your
499
00:44:48,099 --> 00:44:51,450
help get the back and put this on
500
00:45:02,580 --> 00:45:05,760
[Music]
501
00:45:17,339 --> 00:45:23,079
hello hi gran right listen is Andy
502
00:45:21,010 --> 00:45:26,520
around yeah I speak with him just a
503
00:45:23,079 --> 00:45:28,320
moment it's Chuck
504
00:45:26,520 --> 00:45:31,170
yeah listen I hope I didn't interrupt
505
00:45:28,320 --> 00:45:32,430
anything important you're too late
506
00:45:31,170 --> 00:45:33,660
I want you to come with me down to the
507
00:45:32,430 --> 00:45:36,510
morgue we're gonna have to identify a
508
00:45:33,660 --> 00:45:39,530
body sure pick you have a five minutes
509
00:45:36,510 --> 00:45:39,530
okay fine
510
00:45:41,130 --> 00:45:59,510
[Music]
511
00:46:09,150 --> 00:46:13,130
now let me just talk make it fast
512
00:46:21,200 --> 00:46:27,599
okay oh yeah we came to get the Wilson
513
00:46:24,869 --> 00:46:29,729
boy to take to the funeral sorry I don't
514
00:46:27,599 --> 00:46:31,319
have any Wilson listed as lead he's a
515
00:46:29,729 --> 00:46:33,569
John Doe well then how you gonna know
516
00:46:31,319 --> 00:46:34,769
him well I was personally acquainted
517
00:46:33,569 --> 00:46:36,809
with the kid yeah but you're not a
518
00:46:34,769 --> 00:46:38,910
member of the family right no but I'm a
519
00:46:36,809 --> 00:46:40,259
friend of theirs and I just like to
520
00:46:38,910 --> 00:46:42,119
check the corpse to make sure that
521
00:46:40,259 --> 00:46:44,599
there's no mistake yeah well I can't
522
00:46:42,119 --> 00:46:47,720
release anybody until I get positive ID
523
00:46:44,599 --> 00:46:50,640
why and give you that young guy
524
00:46:47,720 --> 00:46:52,079
blond-headed mustache early 20s I'm
525
00:46:50,640 --> 00:46:54,059
sorry you're gonna have to wait for
526
00:46:52,079 --> 00:46:55,440
identification oh come on pal give us a
527
00:46:54,059 --> 00:46:57,180
break we got a lot of work to do it's
528
00:46:55,440 --> 00:46:57,809
getting late I'm sorry this body is
529
00:46:57,180 --> 00:47:01,309
being held
530
00:46:57,809 --> 00:47:03,059
especially for ID by the police please
531
00:47:01,309 --> 00:47:04,799
that's ridiculous
532
00:47:03,059 --> 00:47:07,970
well it shouldn't take too long I call
533
00:47:04,799 --> 00:47:07,970
them about a half an hour ago
534
00:47:09,590 --> 00:47:16,590
[Music]
535
00:47:18,940 --> 00:47:27,620
[Music]
536
00:47:25,840 --> 00:47:29,210
where she told me right away
537
00:47:27,620 --> 00:47:31,670
you couldn't do any more than what's
538
00:47:29,210 --> 00:47:32,870
already been done Andy besides you know
539
00:47:31,670 --> 00:47:34,730
we might be barking up the wrong tree
540
00:47:32,870 --> 00:47:44,810
yeah but at least to give me something
541
00:47:34,730 --> 00:47:46,580
going yeah come on excuse me nurse where
542
00:47:44,810 --> 00:47:49,050
can we find Charlie I think he's on the
543
00:47:46,580 --> 00:47:50,180
morgue thank you
544
00:47:49,050 --> 00:47:55,360
[Applause]
545
00:47:50,180 --> 00:47:55,360
[Music]
546
00:47:59,680 --> 00:48:19,480
[Applause]
547
00:48:01,330 --> 00:48:19,480
[Music]
548
00:48:20,400 --> 00:48:24,880
noannie huh
549
00:48:22,510 --> 00:48:29,620
this is liveliest more guy ever been
550
00:48:24,880 --> 00:48:31,960
entertaining there how about that body
551
00:48:29,620 --> 00:48:38,170
we came to look at well this is the only
552
00:48:31,960 --> 00:48:41,620
candidate we got that's Kin Kin Kin
553
00:48:38,170 --> 00:48:43,140
wilson yeah yeah you know him yeah you
554
00:48:41,620 --> 00:48:45,910
dated my sister
555
00:48:43,140 --> 00:48:47,530
this is me he's he's involved in the
556
00:48:45,910 --> 00:48:50,880
organization you better at des mister we
557
00:48:47,530 --> 00:48:50,880
got us a positive connection
558
00:49:06,940 --> 00:49:13,160
you know hello Andy
559
00:49:09,550 --> 00:49:17,630
this is Sammy somebody wants to talk to
560
00:49:13,160 --> 00:49:19,790
you alone but I don't know what's it
561
00:49:17,630 --> 00:49:22,630
about it has something to do what Sarita
562
00:49:19,790 --> 00:49:26,360
had to tell you before she was killed
563
00:49:22,630 --> 00:49:28,880
right now at the seven seas I thought
564
00:49:26,360 --> 00:49:30,250
they were pleased listen the front door
565
00:49:28,880 --> 00:49:33,180
will be open
566
00:49:30,250 --> 00:49:36,510
okay I'm on my way she'll be waiting
567
00:49:33,180 --> 00:49:36,510
[Music]
568
00:49:39,180 --> 00:49:42,530
[Music]
569
00:49:50,359 --> 00:49:57,410
that cups a real penis yes but this time
570
00:49:53,700 --> 00:49:57,410
I'll be there to back you guys up
571
00:50:06,460 --> 00:50:12,500
the matter would see what the keys to my
572
00:50:09,260 --> 00:50:13,400
car you're in my purse where are you
573
00:50:12,500 --> 00:50:17,119
going anyway
574
00:50:13,400 --> 00:50:18,770
you need to go the seven seas damn
575
00:50:17,119 --> 00:50:20,450
what's wrong now
576
00:50:18,770 --> 00:50:31,490
I left my gun in the Camaro on checks
577
00:50:20,450 --> 00:50:34,460
guy Big Mike
578
00:50:31,490 --> 00:50:38,769
call this a weapon guess it's gonna have
579
00:50:34,460 --> 00:50:38,769
to do please take care
580
00:50:40,250 --> 00:50:44,359
by the way I'm not back by daylight call
581
00:50:42,890 --> 00:50:48,940
the station tell the guys I had to go to
582
00:50:44,359 --> 00:50:48,940
seven seas okay
583
00:50:58,180 --> 00:51:01,270
[Music]
584
00:51:34,140 --> 00:51:37,489
[Music]
585
00:51:42,710 --> 00:51:45,900
[Music]
586
00:51:51,620 --> 00:51:54,920
[Music]
587
00:52:03,870 --> 00:52:40,900
[Music]
588
00:52:45,120 --> 00:53:33,480
[Music]
589
00:53:40,140 --> 00:53:56,860
[Music]
590
00:54:00,100 --> 00:54:18,610
[Music]
591
00:54:22,770 --> 00:54:29,630
Andy
592
00:54:24,990 --> 00:54:32,190
[Music]
593
00:54:29,630 --> 00:54:33,900
what are you doing here we're going to
594
00:54:32,190 --> 00:54:37,160
call baby I never mind that are you okay
595
00:54:33,900 --> 00:54:37,160
huh yeah give me a minute
596
00:54:37,969 --> 00:54:42,509
10:33 this is 977 I've got nine 8o
597
00:54:41,219 --> 00:54:45,690
involved in an incident
598
00:54:42,509 --> 00:54:47,969
I need a 1032 1033 and a fire and rescue
599
00:54:45,690 --> 00:54:51,150
units sent to 2200 West Franklin
600
00:54:47,969 --> 00:54:54,029
confirmed ten four nine seven seven
601
00:54:51,150 --> 00:54:56,269
ambulance 10:51 at zero two hundred
602
00:54:54,029 --> 00:54:56,269
hours
603
00:54:57,500 --> 00:55:02,510
what do you know about a guy in a
604
00:54:58,700 --> 00:55:03,920
wheelchair a wheelchair yeah a guy with
605
00:55:02,510 --> 00:55:05,730
no legs
606
00:55:03,920 --> 00:55:08,430
[Music]
607
00:55:05,730 --> 00:55:10,260
wait a minute one of D'Angelo's
608
00:55:08,430 --> 00:55:12,170
enforcers lost his legs a couple of
609
00:55:10,260 --> 00:55:14,700
years ago it didn't they what about it
610
00:55:12,170 --> 00:55:18,299
tried to blow my head off he tried to
611
00:55:14,700 --> 00:55:19,799
set me up are you sure yeah and this
612
00:55:18,299 --> 00:55:21,319
same guy was in the bar the night Sarita
613
00:55:19,799 --> 00:55:24,869
was killed
614
00:55:21,319 --> 00:55:25,530
D'Angelo huh maybe things are starting
615
00:55:24,869 --> 00:55:29,849
to add up
616
00:55:25,530 --> 00:55:32,069
what does well I never believed that
617
00:55:29,849 --> 00:55:33,990
drug connection and Tina's death to me
618
00:55:32,069 --> 00:55:34,859
it was just to cover up for a murder or
619
00:55:33,990 --> 00:55:37,799
an accident
620
00:55:34,859 --> 00:55:39,750
Wilson death cleared that up now we've
621
00:55:37,799 --> 00:55:42,180
always had a lot of heavy drug traffic
622
00:55:39,750 --> 00:55:45,450
here but we've never had a really big
623
00:55:42,180 --> 00:55:48,059
bust somebody's gonna take of course we
624
00:55:45,450 --> 00:55:49,890
both know that but something else has
625
00:55:48,059 --> 00:55:52,530
been bothering me and on the way down
626
00:55:49,890 --> 00:55:55,740
here it finally started to click what's
627
00:55:52,530 --> 00:56:00,170
that no you're not gonna like it
628
00:55:55,740 --> 00:56:02,970
let me be the judge of that all right
629
00:56:00,170 --> 00:56:05,369
when I searched Wilson's apartment I
630
00:56:02,970 --> 00:56:08,400
came away with three items yeah he told
631
00:56:05,369 --> 00:56:12,480
me that now hath took the photograph to
632
00:56:08,400 --> 00:56:14,030
check them more that's routine but he
633
00:56:12,480 --> 00:56:16,640
didn't shake it
634
00:56:14,030 --> 00:56:19,880
he didn't check it and his exact words
635
00:56:16,640 --> 00:56:24,070
were to see if one of them is the Wilson
636
00:56:19,880 --> 00:56:28,220
boy so so I hadn't made a report yet I
637
00:56:24,070 --> 00:56:29,990
hadn't used the name Wilson in just a
638
00:56:28,220 --> 00:56:32,090
minute a punk like that probably had a
639
00:56:29,990 --> 00:56:32,540
record a mile long wrong he was clean as
640
00:56:32,090 --> 00:56:34,400
a whistle
641
00:56:32,540 --> 00:56:36,700
he just came into town in time for the
642
00:56:34,400 --> 00:56:36,700
fall semester
643
00:56:37,410 --> 00:56:42,949
are you trying to say that hassle my
644
00:56:39,599 --> 00:56:45,989
take I told you you wouldn't like it
645
00:56:42,949 --> 00:56:48,170
you're wrong about half I sure hope I am
646
00:56:45,989 --> 00:56:49,979
but we got to find out for sure Andy
647
00:56:48,170 --> 00:56:54,180
listen if he's innocent nothing's gonna
648
00:56:49,979 --> 00:56:56,039
happen to her what are we gonna do now
649
00:56:54,180 --> 00:56:59,779
he thinks were both teaming up at night
650
00:56:56,039 --> 00:57:01,949
so we run a 24-hour surveillance on him
651
00:56:59,779 --> 00:57:05,749
one of us in the daytime one of us in
652
00:57:01,949 --> 00:57:05,749
the nighttime what about that
653
00:57:06,610 --> 00:57:09,660
okay we'll try it
654
00:57:10,330 --> 00:57:14,380
[Music]
655
00:57:17,630 --> 00:57:22,190
mr. D'Angelo ain't gonna like all this
656
00:57:19,640 --> 00:57:23,930
jazz with a cops especially the one
657
00:57:22,190 --> 00:57:25,940
whose sister got knocked off there's a
658
00:57:23,930 --> 00:57:29,950
lot of things he ain't gonna like no I'm
659
00:57:25,940 --> 00:57:29,950
taking over move out
660
00:57:33,550 --> 00:57:40,369
[Music]
661
00:57:43,010 --> 00:57:45,560
I really don't know what he wanted
662
00:57:44,420 --> 00:57:52,160
you'll have to go over there and find
663
00:57:45,560 --> 00:57:54,260
out what did you tell him
664
00:57:52,160 --> 00:57:55,849
well since the factories closed today I
665
00:57:54,260 --> 00:57:57,500
told his friend a cop when you see him
666
00:57:55,849 --> 00:57:59,390
over there right away what's he gonna do
667
00:57:57,500 --> 00:58:01,460
when the cop doesn't show up oh he'll be
668
00:57:59,390 --> 00:58:03,820
there too I decided to kill two birds
669
00:58:01,460 --> 00:58:03,820
with one stone
670
00:58:04,119 --> 00:58:09,290
I'm afraid no legs has gotten too sloppy
671
00:58:07,280 --> 00:58:12,290
for our operation want us to relieve him
672
00:58:09,290 --> 00:58:14,690
of his duties yeah while I'm gone but
673
00:58:12,290 --> 00:58:16,550
not here be careful of that wheelchair
674
00:58:14,690 --> 00:58:18,700
well separated from that plaything right
675
00:58:16,550 --> 00:58:18,700
off
676
00:58:27,190 --> 00:58:34,530
[Music]
677
00:58:30,030 --> 00:58:35,849
that one alright do you want me to drop
678
00:58:34,530 --> 00:58:37,800
you off and get some breakfast I'll come
679
00:58:35,849 --> 00:58:38,520
back here and start tailing him you got
680
00:58:37,800 --> 00:58:42,740
plenty of time
681
00:58:38,520 --> 00:58:42,740
don't be okay off hey
682
00:58:46,830 --> 00:58:55,359
[Music]
683
00:58:59,850 --> 00:59:03,990
well he sure in a hurry didn't he we
684
00:59:02,730 --> 00:59:05,030
better forget about breakfast for right
685
00:59:03,990 --> 00:59:47,970
now
686
00:59:05,030 --> 00:59:50,289
[Music]
687
00:59:47,970 --> 00:59:52,710
you fellas take care of things I'll
688
00:59:50,289 --> 00:59:52,710
Drive myself
689
00:59:58,070 --> 01:00:03,969
[Music]
690
01:00:12,730 --> 01:00:15,880
[Music]
691
01:00:19,060 --> 01:00:22,190
[Music]
692
01:00:30,730 --> 01:00:42,210
[Music]
693
01:00:43,810 --> 01:01:53,459
[Applause]
694
01:00:44,090 --> 01:01:53,459
[Music]
695
01:02:00,500 --> 01:02:04,400
[Music]
696
01:02:08,280 --> 01:02:28,550
[Music]
697
01:02:27,080 --> 01:02:30,890
[Applause]
698
01:02:28,550 --> 01:02:33,110
[Music]
699
01:02:30,890 --> 01:02:42,639
get the car
700
01:02:33,110 --> 01:02:42,639
[Music]
701
01:02:47,890 --> 01:02:56,050
[Music]
702
01:02:59,130 --> 01:03:06,860
[Music]
703
01:03:12,460 --> 01:03:21,579
[Music]
704
01:03:24,240 --> 01:03:27,350
[Music]
705
01:03:37,170 --> 01:03:44,070
[Music]
706
01:03:50,770 --> 01:04:08,130
[Music]
707
01:04:04,920 --> 01:04:08,130
[Applause]
708
01:04:09,280 --> 01:04:30,999
[Music]
709
01:04:38,570 --> 01:04:54,849
[Music]
710
01:04:51,640 --> 01:04:54,849
are you
711
01:04:59,730 --> 01:05:05,530
now if you were smuggling drugs what
712
01:05:04,000 --> 01:05:09,270
would you need besides a way to bring
713
01:05:05,530 --> 01:05:14,200
this stuff in a place to stash it a
714
01:05:09,270 --> 01:06:44,070
place to cut it up right ready yeah
715
01:05:14,200 --> 01:06:44,070
[Music]
716
01:06:48,450 --> 01:06:55,369
[Music]
717
01:07:02,290 --> 01:07:05,500
you drive
718
01:07:29,119 --> 01:07:35,099
do you mind better be important work
719
01:07:32,970 --> 01:07:36,810
better be important come on come on make
720
01:07:35,099 --> 01:07:39,780
it snappy I'm not used to being summoned
721
01:07:36,810 --> 01:07:56,180
by the hired hands wait a minute you
722
01:07:39,780 --> 01:07:59,220
summoned me no legs gave me a message
723
01:07:56,180 --> 01:08:00,599
well he's the one to call me and I was
724
01:07:59,220 --> 01:08:06,900
right about him he's been getting a
725
01:08:00,599 --> 01:08:10,020
little too ambitious well I don't think
726
01:08:06,900 --> 01:08:11,880
it's so funny relax my friend since we
727
01:08:10,020 --> 01:08:15,329
were set up by no legs there's nothing
728
01:08:11,880 --> 01:08:16,799
to worry what do you mean I really
729
01:08:15,329 --> 01:08:21,960
missed tell me sometime you wouldn't
730
01:08:16,799 --> 01:08:25,049
believe the precision Tyler have to
731
01:08:21,960 --> 01:08:26,640
arrange another contact it's getting
732
01:08:25,049 --> 01:08:28,830
rather risky I'm gonna need a bigger
733
01:08:26,640 --> 01:08:30,630
slice won't talk about it over lunch I
734
01:08:28,830 --> 01:08:32,690
got a golf date I don't want to be late
735
01:08:30,630 --> 01:08:35,690
for no we'll talk about it you know
736
01:08:32,690 --> 01:08:35,690
gentlemen
737
01:08:38,080 --> 01:08:48,989
[Music]
738
01:08:54,640 --> 01:09:27,839
[Music]
739
01:09:33,729 --> 01:09:40,249
in 1980 and thirty-three trapping all
740
01:09:37,309 --> 01:09:42,880
units stand by emergency 1033 traffic go
741
01:09:40,249 --> 01:09:42,880
ahead 980
742
01:09:47,870 --> 01:09:50,930
[Music]
743
01:09:53,640 --> 01:10:14,930
[Music]
744
01:10:15,320 --> 01:10:32,340
[Applause]
745
01:10:17,300 --> 01:10:32,340
[Music]
746
01:10:36,740 --> 01:10:43,039
[Music]
747
01:10:47,610 --> 01:10:50,960
set up roadblock
748
01:10:52,900 --> 01:11:08,820
[Music]
749
01:11:01,450 --> 01:11:11,190
[Applause]
750
01:11:08,820 --> 01:11:14,490
vehicle in pursuit now headed west on
751
01:11:11,190 --> 01:11:17,110
Magnolia units Adam 3 and Adam 7 standby
752
01:11:14,490 --> 01:11:21,620
to intercept at ninth and Broadway
753
01:11:17,110 --> 01:11:21,620
[Music]
754
01:11:22,080 --> 01:11:27,790
980 suspect vehicle now approaching
755
01:11:24,820 --> 01:11:30,840
bridge nine seventy seven nine eighty do
756
01:11:27,790 --> 01:11:30,840
you still have the vehicle in sight
757
01:11:31,480 --> 01:11:34,550
[Applause]
758
01:11:48,890 --> 01:11:54,810
[Music]
759
01:11:54,640 --> 01:12:00,659
[Applause]
760
01:11:54,810 --> 01:12:00,659
[Music]
761
01:12:02,430 --> 01:12:10,670
[Applause]
762
01:12:05,750 --> 01:12:10,670
[Music]
763
01:12:18,970 --> 01:12:38,579
[Music]
764
01:12:30,790 --> 01:12:38,579
[Applause]
765
01:12:40,080 --> 01:12:43,359
[Music]
766
01:13:08,940 --> 01:13:10,650
[Music]
767
01:13:09,970 --> 01:13:15,570
[Applause]
768
01:13:10,650 --> 01:13:15,570
[Music]
769
01:13:29,719 --> 01:13:34,499
suspect vehicle just crossed Davis
770
01:13:32,189 --> 01:13:38,749
bridge be advised all units police
771
01:13:34,499 --> 01:13:38,749
vehicle involved in signal for accident
772
01:13:56,360 --> 01:13:59,350
Tellis brought a suspect vehicle now
773
01:13:58,650 --> 01:14:02,489
Anderson
774
01:13:59,350 --> 01:14:02,489
[Music]
775
01:14:07,790 --> 01:14:11,239
[Applause]
776
01:14:12,020 --> 01:14:18,350
they suspect vehicle East don't now will
777
01:14:15,030 --> 01:14:18,350
be Martinez to pursue
778
01:14:25,449 --> 01:14:30,640
suspect vehicle now approaching picnic
779
01:14:27,860 --> 01:14:30,640
island area
780
01:14:33,380 --> 01:14:39,689
[Music]
781
01:14:35,670 --> 01:14:39,689
[Applause]
782
01:14:50,560 --> 01:14:53,729
[Applause]
783
01:14:56,120 --> 01:15:14,590
[Music]
784
01:15:32,730 --> 01:15:46,229
[Music]
785
01:15:46,239 --> 01:15:54,280
your clinic chrissake
786
01:15:50,150 --> 01:15:56,760
[Music]
787
01:15:54,280 --> 01:16:00,329
when Adam six is now a person
788
01:15:56,760 --> 01:16:00,329
[Music]
789
01:16:10,580 --> 01:16:13,659
[Music]
790
01:16:19,370 --> 01:16:26,760
[Music]
791
01:16:23,480 --> 01:16:26,760
[Applause]
792
01:16:34,010 --> 01:16:42,449
[Applause]
793
01:17:27,500 --> 01:17:30,720
[Music]
794
01:17:38,980 --> 01:17:47,850
[Music]
795
01:17:43,870 --> 01:17:47,850
now Eddie is now east on picnic island
796
01:17:48,080 --> 01:17:53,369
[Music]
797
01:18:01,880 --> 01:18:07,619
[Applause]
798
01:18:15,830 --> 01:18:24,560
[Music]
799
01:18:18,490 --> 01:18:24,560
[Applause]
800
01:18:31,990 --> 01:18:44,239
[Music]
801
01:18:46,640 --> 01:18:51,699
[Music]
802
01:19:04,590 --> 01:19:07,919
[Applause]
803
01:19:14,160 --> 01:19:17,330
[Music]
804
01:19:32,860 --> 01:19:37,890
[Music]
805
01:20:09,690 --> 01:20:12,870
[Music]
806
01:20:16,600 --> 01:20:21,570
[Music]
807
01:20:18,780 --> 01:20:22,450
- still has suspect vehicle in sight
808
01:20:21,570 --> 01:20:24,300
[Music]
809
01:20:22,450 --> 01:20:29,189
[Applause]
810
01:20:24,300 --> 01:20:29,189
units one Charlie three one Charlie six
811
01:20:33,110 --> 01:20:36,260
[Music]
812
01:20:38,510 --> 01:20:41,579
[Music]
813
01:20:51,860 --> 01:20:54,979
[Applause]
814
01:21:03,800 --> 01:21:09,840
9:18 dock loading we suspect vehicles
815
01:21:06,809 --> 01:21:10,170
1020 suspect a vehicle approaching dock
816
01:21:09,840 --> 01:21:13,329
area
817
01:21:10,170 --> 01:21:13,329
[Music]
818
01:21:13,840 --> 01:21:19,000
all units respond to dock area to
819
01:21:16,550 --> 01:21:19,000
intercept
820
01:22:18,620 --> 01:22:31,609
[Music]
821
01:22:35,950 --> 01:22:39,250
No Oh
822
01:22:43,020 --> 01:22:49,590
I had nothing to do with these
823
01:22:52,110 --> 01:22:56,280
hit inside
824
01:22:57,830 --> 01:23:01,400
[Music]
825
01:23:00,000 --> 01:23:04,550
[Applause]
826
01:23:01,400 --> 01:23:04,550
[Music]
827
01:23:09,750 --> 01:23:12,750
okay
828
01:23:31,140 --> 01:23:42,560
[Music]
829
01:23:47,310 --> 01:23:48,880
[Music]
830
01:23:48,180 --> 01:23:52,140
[Applause]
831
01:23:48,880 --> 01:23:52,140
[Music]
832
01:23:55,889 --> 01:24:03,860
yes he was a bad man and he had his
833
01:24:00,060 --> 01:25:02,059
wicked way knowing sure
834
01:24:03,860 --> 01:25:05,170
[Music]
835
01:25:02,059 --> 01:25:05,170
on the song53967
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof