All language subtitles for The Alpines (2021).eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

www.titlovi.com

Okay.

Okay, it's just 50 minutes.

Worst thing that happens

is you walk in.

Okay, okay.

Just do it, just walk in, just go in.

One, two, three, go.

If you had to use three words to describe yourself,

what would they be?

Um...

Disappointment.

Um...

Burden.

Failure.

How often do you remind yourself of those words?

Every day.

And do you truly believe

that you are any of these things?

Yes.

You said that college

was the happiest time of your life.

Yeah.

Would you mind expanding on that?

What was that like?

In college, you're invincible.

Nothing can break you.

Invincible.

Why is that?

Because I had my friends.

And I had goals, plans.

And that is a very deadly combination.

Deadly how?

It creates a blanket.

Blanket.

Is writing this much normal?

Yes.

Um...

I'm sorry, I don't remember what I was...

A blanket?

Do you, uh, do you mind if we, uh, stop for today?

I'm just feeling kind of tired.

Plus, I got to start packing.

I usually procrastinate these things

till I'm halfway out the door.

Packing for what?

My old roommate sent me a letter

inviting us all up to his lake house this weekend.

Big news.

I didn't even know Roger moved.

Well, enjoy yourself.

I will.

Zach? - Yeah?

How are they healing?

Yeah, I decided to go.

I don't know, I haven't seen them

in, like, five years.

I'm sure it'll be a very unsurprising weekend with them.

What I mean is, as soon as I see Gil,

he's inevitably going to piss me off.

Rowan will pretend that James and her

have a picture-perfect life,

and she'll try to coerce us into joining

her weird fitness cult.

Andy and Roger will screw because they're bored,

and Zach will cry.

Just like old times.

Why am I going, again?

It's three days.

Logan?

Logan! Oh my god, Logan!

Oh, I missed you so much!

Hey, Rowan. - All I do is tell James

how much I want to come visit you.

You guys should. - I wish,

but now I've got seven clients at a time.

Every season is wedding season.

I don't remember the last time we traveled.

Well, you look great. - Pilates and yoga

three times a week,

and I just started a kickboxing class.

Wow. - It wasn't always that easy,

but once I changed my diet, it's like I have

this entirely different perspective, you know?

Did you want to join my company?

'Cause it is the best decision I have ever made.

I would love that.

Oh, I missed you so much!

Okay, you have to catch me up on everything,

you job, dates, recent TV binges.

Is anyone else here yet? - Yeah, it's James and me,

uh, and Zach's here, and Andy.

Oh my god!

Oh my god!

Holy shit, I missed you so much!

Oh, look at you, sexy!

Stop, look at your body.

If I had that, I would literally do everything naked.

Yeah, you'd have to because my body

would never be caught dead in that.

What the fuck are you wearing?

Stop, I know. - Seriously, is this a cape?

Wait till Gil sees you in that.

He's gonna hate himself.

No, I didn't wear this...

Mm-hm. - I didn't.

Our lips are sealed, don't worry.

No, before I came up, I had to stop by the office.

My boss is working on a double homicide case.

It's so cool. - I'm bored already.

Come on, I made some special juice.

We'll go right inside and enjoy the day.

Andy, it's noon.

Let's go, we're behind schedule.

Come on, you're gonna love it.

I'll get the door, I got it.

If you guys wanted to,

but you get all these classes together.

I was helping this other bride the other week.

She ended up needing to have to change...

James! - Logan.

Hi!

Check my teeth. - You don't floss enough.

That's so lame, no one does.

It's better than my diagnosis.

He told me I have to get my wisdom teeth pulled out.

If you don't take care of your teeth,

no boys will want to kiss you.

And here I thought you only cared about yourself.

How's the new practice going?

It's pretty cool.

I like being my own boss,

and the dental assistants pretty much do everything.

Can you believe you need to go to medical school for teeth?

You know, you make fun of me,

but I had to pass organic chemistry to get in.

So? - So I never saw

any party favors.

I'm gonna get you back for that.

Is that a promise? - It's a threat.

Oh, that's even better.

Oh, yes, yes, bring them.

What? No. - Yes.

Shots? - You're so welcome.

All right, guys, one, two, three.

Oh, I should've mixed that.

It was the perfect big wedding.

Yes, it was. - Hey!

Oh my god!

Hi, Zach!

How are you? How's your fiancรฉe?

Um, oh, we are drinking already.

What are you having, my friend?

Um, whatever everyone else is having.

Bad choice. Andy made some vile concoction.

My special juice.

It's a little early for that, right?

It's never too early for my special juice.

Holy shit.

Roger, is that you?

Gil.

You look good.

I mean, I hardly recognized you.

Thanks, I joined a curves.

Somehow, you look even better.

Yeah, well, Seattle air.

I had no idea that air had an impact

on your getup here, sailor.

Yeah, something you can't afford.

This is gonna be a long weekend, isn't it?

Yeah, yeah, but I...

I brought drugs and alcohol to numb.

Of course you did.

All right.

Oh, fuck!

That was... that was good.

Right here, right here.

Eyes here. - Hey!

See what happens if you listen to me?

You see what happens?

So why defense? - I don't know.

It seemed like more of a challenge, I guess.

Is it? - Very.

Yeah, my first case, he was like a serial rapist.

Yeah, he was a dick. - I bet.

Did you prove him innocent?

Can't lose your first case.

God, I could never do that. - Oh, you monster.

You don't have a choice.

They teach you to become indifferent.

It's not... whatever.

Enjoying yourself? - Yes, I am, thank you.

Great. You want to take my pills too?

They're in the other pocket if you want.

Nothing gets past you, does it?

You have pills? - Yeah,

but they're prescription, it's all good.

What is it this month? - Aw, it's endless.

Could be worse. - Yeah, could be worse.

Don't look at me like that.

I didn't say anything.

Yeah, yeah, whatever.

All right, give me this. - Come and get it.

Are you serious? - Mm-hm.

Grow up, Andy.

Mm, no.

Stop.

Logan, take it, take it!

Oh my god. Oh my god, leave me out of this!

Leave me out of this! - Give me my fucking weed!

No, no, no, no! - Give it back.

Stop, ah!

Don't pick on a girl. No.

It's not fair.

Ah, well.

Oh, yes.

Happy?

Yeah, actually.

Pretty happy.

Not gonna lie.

Oh my god, you still have this?

Yeah, obviously, it's awesome.

Does that make me a loser?

Is that lame? - I mean, it kind of does.

No fucking way!

That looks like shit.

What did you do to it? - You fucking made it!

Walk through the valley

of the shadow of death in that thing.

Mine looks good.

That was really bad.

It's fine.

Watch this, babe.

Here it is.

I told you not to call me.

Come on, Gil.

Right, I know, but he is my husband.

We're fine, we're fine.

Yeah, I...

I know.

Yeah, I promise.

Can you just hang tight for me, please?

All right.

I got to go.

No one saw that.

Boom!

Fuck you! In your mouth!

Gil, it's not as fun

if you're not a sore loser about it.

Good job, man.

What?

Where the fuck are you going?

Gonna go collect my consolation prize.

You know, you didn't win, Gil!

This is crazy.

I'm good. - Yeah?

Yeah. - Logan.

Hey.

What? - Let's go.

What? Hey.

No!

Put me down!

No, I was talking to Roger.

I don't... stop running.

You need some Gil time. - Oh, no, no, no, no!

Don't throw me in the lake!

Now another installment of america's favorite game show,

will he do it?

Stop.

No, stop. Stop.

Boo! Throw her in the lake!

I want to see betrayal!

I remember when we were that cute.

Were?

Did you get your joint back?

James, stop, what are you doing?

I'm being cute. - James!

I swear to god, put me down.

I will divorce you! - Freedom!

Race you down the dock?

Come on. - No, I can't.

You want the girl or not, dude?

Come on.

Gil! No!

Gil!

Babe, get in the water!

Zach!

Guys, guys, guys, he doesn't have to come in

if he doesn't want to.

All right, but at least let me out

'cause I don't want to be in here anymore.

Woo!

Zachie boy!

Stop it.

So, I guess I'll start with the awkward catch-ups

and where are we nows?

I'm currently working at bar Louie still

and I'm not serving, though.

I am actually the bartender,

and I get to plan the events sometimes,

which is pretty cool. - Doesn't it suck

still living up there, though?

Um, sometimes, but I still get to go to the football games

and the bars are dirt cheap.

Why did you spend thousands of dollars

on a criminology degree again?

Oh, okay, probably the same reason

you took that bullshit PR job that you didn't want.

I actually got fired from that bullshit PR job,

so I really wish I had it right now.

Seriously? When?

Uh, maybe a month ago.

How did Zoey take it?

Oh, yeah.

I guess I should tell you guys.

Um, she's gone, she left me.

Wait, what? - Yeah,

maybe like three weeks ago.

I can't really remember.

Oh, Zach.

Damn, dude. - Yeah, seriously bad timing.

I was just pissed she kept the ring.

Cost me a fortune.

Well, if it makes you feel any better,

none of us really liked her anyway.

That does, that does.

That seriously pisses me off.

I say we track her down, then kill her.

Normally, I'm not with this, but I say we just kill her.

How about this? I'll counter.

I'll allow a light keying of the car I bought her.

Yay! - For you, I'll do it.

Do a good job.

But enough about me and my misfortunes.

Someone else go, something lighter,

something happier.

Unless you all can top my misery, I mean...

Ooh, I can. - Logan.

Okay, my fiancรฉ left me five years ago

and now he's sitting across from me,

so I think that tops yours easily.

Wow. - What?

It always comes back to this, doesn't it?

Comes back to what? - It's been less than four hours

and you're already starting shit.

I'm just stating the truth. - I moved

for a once-in-a-lifetime opportunity.

You refused to come. - You never invited me.

Yeah, well, it looks like you're doing pretty well

for yourself.

I saw your posts of Fiji.

And what is that supposed to mean?

It means that you can afford something like that.

The trip, your designer clothing,

that watch you're trying to show off right now.

James and I are trying to have...

You really didn't even need me.

Here we go. - Well,

when you attend Yale university,

ranked number one in the United States,

and you are number four of your graduating class,

you tend to get offered really well-paying jobs

that give you money to go on said trips

and to buy said designer clothing

and my $3.000 watch.

You spent three grand?

Yes, I did, Zach.

So while you're still a fucking intern

up to his elbows in bedpans and sutures,

I am standing comfortably six to eight hours a day

in my Louis vuittons.

Did I adequately answer

your condescending question, Gil?

I did?

Okay.

So are you still mainly cardio...

Are you still a has-been English lit professor

that sleeps with his tas?

What?

You do.

Oh, Zach, what?

Five times.

Uh, me and Rowan are trying to have a baby.

Hey!

Congrats. - Thanks, guys.

I can't believe you guys are starting a family.

Yeah, I'm super stoked to be a father.

We already got the top names picked out,

and I'm gonna build the crib myself.

Nice. - We can totally plan

the baby shower, gender reveal,

whatever you guys need.

Slow down.

He said we were trying.

There's no baby.

Not yet.

I'm gonna head to bed. - It's, like, 9:00.

Dude. - What?

Are you really about to leave without telling us?

What are you talking about?

Why you brought us here.

The suspense is killing me.

Yeah, Gil.

What? - The letter.

The weird letter, you said you had some big news

and to come up to your lake house.

What are you talking about? - Dude, this is not my house.

What? - I received a letter from Logan.

Logan? - Wait, what?

Your letter, it's in my jacket pocket.

Letter? No, no, no.

No, no, I got a letter and it was from Andy.

No. No, I... that's impossible.

I got mine from Zach.

I got mine from Roger.

Mine is from Logan, so...

Wait, so none of anyone's letters

are from James and I? - Babe, I don't think

that's the big issue here.

No, but admit it's a little strange.

"Hey, long time, no talk, stranger.

I miss you."

"I know it's probably last minute

and asking a lot, but I'd love it

if you could make it to my lake house next weekend."

"Oh, yeah, did I tell you I bought a lake house?

It's insane." - "Anyways,

I invited everyone from the group up.

"I have big, big news for you all."

"But I better not spoil anything.

It's gonna be a hell of a weekend."

"Hope to see you there.

Bring lots of booze.

Yours truly..."

"Roger." - "Zach."

What is going on?

Okay, it's probably just the storm.

James. - I'm right here.

Check your phones for service, you guys got anything?

Guys, it's probably just the storm.

Would you stop saying that?

Oh my god, it's a fucking ghost.

This house is haunted and...

Andy, get yourself together. Ghosts aren't real.

Then who wrote us the fucking letter, Gil?

Maybe something with fucking hands to write it with?

It has to be someone we knew in school.

James, we literally had zero other friends.

Yeah, they wanted in the group, we didn't let them in,

and now they've been holding a grudge

and pulling off this shit.

James, that could never happen.

Nobody liked us. - Or...

Or it's just one of us playing a prank,

and if they are, they've got us really good

and they should totally just come forward right now!

My vote is still on the ghost.

Andy, ghosts aren't real.

Whose fucking house is this?

Everybody, calm down. Relax.

Way too fucking high for this right now.

All right, ladies, stay here.

Me and Gil are gonna check things out in the front.

Zach and Roger, you guys see what's going on in the barn.

What? - Let's go.

Let's go.

"Let's go."

You ready? - Yeah.

Dude, this place is huge.

Dude, I'm convinced we only stayed friends with them

for the girls. - What do you mean?

I mean, have you heard them talk?

It makes me want to kill myself.

That's a given. Whenever Gil talks,

I want to slit my wrists with shards of glass.

What do you mean "for the girls"?

Wow.

Uh, you know, I mean the girls.

You were always into Logan.

I was into Andy.

They came as a package deal, I mean.

No, dude, I never liked Logan.

You're such an asshole.

I'm just saying I think we could've spared ourselves

a lot of unnecessary memories with them

if we just dealt with that. - Yeah,

but then you wouldn't get to tell all these stories.

Oh, yeah, right, the ones I love telling.

This is actually pretty nuts, dude.

We should bring everybody in here.

This place is massive. - It's not small.

Basketball hoop too.

I should get everybody in here, dude.

Insane.

Oh, fuck.

Oh, shit.

Dude.

So we're stranded here? - At least until morning.

Great, so there could be a psychopath trying to kill us

and there's nothing any of us can do about it.

It's a small house, Rowan.

I think we'd notice the eighth unidentifiable person

lurking in the shadows.

He could be lurking outside.

You don't know.

First of all, it could be a woman.

Let's not undermine psychotic women,

because they're fucking nuts.

Secondly, it's cold and wet outside.

None of us are interesting enough

to have a personal vendetta against us.

It's not a psychopath.

All right, let's go back.

Does anyone remember who got here first?

It was me.

Um.

No, fuck. Uh, maybe Zach?

I don't know. - Look, I think we should

just call the police.

There's no service, remember?

All of these are in different handwritings.

Do you think it means anything?

Does it mean anything, Logan?

I don't know, I'm not a detective.

You're the next closest thing.

You're always bragging about Yale,

so why don't you start thinking?

God, Rowan, why are you such a bitch?

Why are you such a fucking ditz?

All right, shut the fuck up!

You guys need to come see this.

We need to get out of this house.

So, should we, like, take bets

on who's gonna get fucking axed first?

Anyone?

My money, definitely on Gil.

Like, he would make me.

Not if I sacrifice you first.

All right, this isn't funny anymore, you guys.

Somebody, come clean.

Rowan, we are all a little bit sick,

but nobody is that demented.

What does this even mean?

What secrets is it talking about?

I mean, we did our senior year.

Oh, that's got to be it.

Something tells me this is a little more major.

You know, some secrets exist to protect other people...

To protect yourself.

Andy?

Whoever wrote that is seriously fucked in the head!

That's blood. - So what do we do

because we can't leave here

and we can't call somebody for help.

And we obviously can't hide from whatever it is.

Whoever it is.

Right.

So we drink.

Seriously? - What?

I mean, this is supposed to be a vacation.

I haven't seen you guys in years.

I don't know when I'm gonna see you again.

We might as well have some fun

until the demons take over or whatever, right?

Guys, you saw how Andy acted.

How is us not being calm going to help the situation?

Okay, if we're still placing bets,

my vote is on Zach.

You all right? - Yeah, I just can't sleep.

Need a distraction? - That depends.

James, stop.

What are you trying to do?

Trying to make a baby.

What's it look like I'm trying to do?

Babe, maybe we should take a break, all right?

Something weird is going on.

These are not our sheets.

No, no breaks.

I want to do this.

For you, for us.

I want this for us too.

I don't want to fail you.

You're not failing me.

I feel like I am.

Babe.

The doctor said when you're ovulating,

that's when it's gonna work.

I'm on top of this.

I know your cycle by heart.

It's important.

It's important to us.

So we have to try extra hard this week.

I promise I can do this.

And I want to have a baby with you

more than anything in the world.

Okay.

We'll keep trying.

I love you. - I love you, too.

If I ask to go to the bathroom really quick,

will that kill the mood?

Yes.

I mean no, you're fine, just go.

I'm sorry.

Gil? - Mm.

It's got to be one of us.

I just know it's one of... - Babe...

Well, I was just thinking about it and...

Yeah, I know you do that a lot.

You all right?

Yeah.

All right, so come back to bed, please.

Better? - Yeah.

Good.

I mean, there was... - For god's sake, Logan.

Why is no one else freaking out about this?

Because, honestly, it's just a dumb prank.

A prank? - Yeah.

Roger is weird like that.

What did you just say?

Oh, no, no, no.

Oh, no, no, no.

Fuck!

Fuck.

It was all right here.

Okay, okay.

Roger this, Roger that.

It's always been about fucking Roger.

I am just simply asking you why you're accusing him.

That's all. - And I'm simply asking you

why are you defending him?

I'm not.

Yes, you are.

Would you just answer the question?

Don't drill me like that.

Like what? - Like one of your clients.

Oh, see, I'm nice to my clients.

I like my clients.

I don't like you. - Oh, yeah?

You like murderers and rapists more than me?

Yes.

No.

I don't know. You're frustrating me.

All right, just wait.

Roger is a dick.

I can just see him pulling a dumb dick prank like this

and then the surprise

is that he's in rehab or something.

Just get back to bed, please.

No.

What is wrong with you? What did I do?

Do you want a list?

Stop being so fucking stubborn.

Then stop being a total fucking prick.

Are you serious?

What? That always used to work.

God, you are unreal.

You are...

Unreal.

Logan...

Hey. - Hey.

Do you mind if I join you?

Yeah, of course.

Listen, I'm sorry about before.

It's okay. - No, I freaked out.

Well, yeah, I mean, something weird is going on.

You had every right to.

Yeah, but that's not me.

I'm Andy, I'm the fun one.

And I'm Zach, I'm the loser.

The ables are overrated. - You're not a loser.

You're perfect.

Can I ask you something?

Anything.

Uh, why Roger?

I mean, you could've had any guy you wanted

back in college and I know that you still could, so...

I don't know, um...

He's funny, uh, he always had weed

which, you know I enjoy so much,

and he was only interested in the sex,

so clearly my type.

Why do you ask?

I was... I was, uh, curious.

Just be glad you never messed around in the group.

Complicated things.

Mm, tell me about it.

Wait a minute. Did you ever?

Oh my gosh. - No.

Who? - No.

Don't lie to me. - I'm not.

Swear?

I swear.

Want to go to bed?

Um, um, I'm gonna stay with my beer, actually.

You head on up.

Okay.

Goodnight, then. - Goodnight.

Fuck.

I'm sorry, I didn't mean to startle you.

Yeah, well, you did, so...

Are you okay? - I'm fine.

You look terrible. - I'm fine.

Roger... - Andy, I can't do this

right now, we can't... it's not gonna happen.

Dude, what? - This. Us. Sex.

Okay, it's not... it's not gonna happen.

What makes you think that's what I came in here for?

Isn't it, though? That's what you always come in here for.

It's after midnight.

You're bored, I'm just... I'm here.

Wow, okay. So that's what you think about me.

Just get out, okay?

What the hell happened to you?

I grew up, Andy!

Just, please, just get out.

Please.

Just get out.

Don't talk to me. - Nothing happened.

Fuck.

You scared me. - Yeah, well,

you scared me, so...

Hey, are you okay? - I'm fine.

Let me look at you. - I'm fine, okay?

Be sane, girl.

Lock your door.

Okay.

Help, help, help me.

Help me, help.

Help.

Help me.

Help me!

Ow, ow.

Ow, help me.

Help me, ow, ow.

Help me, help me, help me.

Help.

Help me.

Help.

Help me, help me.

Help me.

Help me!

Help me! Help me!

Zach, are you okay?

I'm fine.

I'm fine.

Mm, good morning, sunshine.

Hey, how's it going?

You look like shit.

Do you want some pancakes? - Sure.

They're just made.

Drugs, day two. Day two, doing drugs.

Are you all right? - Yeah, no, I just, uh,

I didn't sleep much last night.

Do you want me to make you some coffee?

I'm good, I'm good, but thanks.

Something happen? - No, can you just leave me

the fuck alone?

Please?

Thanks.

All right, so me and Gil are gonna head into town,

see how bad the path is.

Babe, you want to call the cops?

Sure thing, babe.

Dude. - Mm.

Will you put the papers away?

No.

Scheduled to stand in on surgery when I get back.

I'm supposed to hold a heart.

Like an actual human heart this time.

I got to be prepared. - Okay.

All right.

It's your vacation to ruin.

This isn't much of a vacation for me.

I hate bugs and trees.

Don't you live in Washington?

Like, aren't there bugs and trees?

Seattle, city of Washington.

There's no bugs, just buildings and rain.

Okay.

So then why would you come to a cabin in the woods

where there are nothing but bugs and trees

as far as the eye can see?

For Logan. - What?

I never should have just left her, man.

Wait, wait, hold on, so this means you...

I want her to come back to Seattle with me.

You think she would?

I'll convince her, I always do.

Jesus Christ, dude.

Oh, shit.

Hey.

Yeah, no, I'm good.

Last night was just scary.

Yeah, I just...

I just want to be home with you.

Jesus.

Is everything okay?

Yeah, it's just work stuff.

Oh.

Do they want a live band or a dj?

Hey, are you okay? Do you need to vent?

No and no,

but I know you won't stop until I do, so...

It's very true.

How's the baby-making going?

Oh, not... we're not...

Not here.

The walls are really thin

and everything is made of wood, so...

Right. - Yeah, you are,

but don't be embarrassed.

You and James are at this point in your life

and, honestly, if it's going to make you super happy,

then why not? - Yeah, I know!

I know, and I know that this is what you do

at this point.

And I am happy. - Are you?

Oh, shit.

Fuck.

We're not even on a main road yet.

Hey, can you pop the trunk?

I'm gonna see if you have a spare.

James?

What are you doing?

I'm calling Rowan.

No, don't do that.

Why? - Because...

We have to tell the police.

No, what if it's them, one of them?

This would just make it worse.

What the fuck is wrong with you?

Gil! - Logan was right.

She's always right.

I need you to calm down.

You're acting ridiculous, gimme the phone.

Dude, something weird is going on.

I thought she was overreacting,

but look at the evidence.

The storm, the weird messages, the fucking invitations,

and now a flat tire? - So what?

So what? What?

What do you mean "so what"?

I just don't see how any of this is connected.

Dude, give me my phone.

Was it all part of the perfect plan?

Plan? What plan, Gil?

Your plan, your fucking plan.

Don't fucking touch me.

You never told Rowan about Andy.

What did you just say?

When you fucked Andy freshman year.

Before I even met Rowan?

How many times?

What does this even matter?

Is she in on this?

Are you guys trying to get revenge on Andy

and all of us are collateral?

Is that what this is? - You think my secrets

are the biggest ones here?

Yeah, okay. - Oh my god,

I'm not proud for leaving Logan.

That was never a secret.

Everyone knows that.

Does Logan know why Roger is the way he is?

I don't know what you're talking about.

Oh, you don't? Freshman year.

You said you didn't even like Logan.

You said she was too shy, too like-minded,

too opinionated.

And, then, I remember you telling our pledge class

how on your first date you shoved your dick

in her mouth just to get her to "stop talking."

I was an idiot.

I said stupid shit all the time.

Then we met Roger.

She really and I mean really liked him.

And he liked her, there was like an instant spark.

Then our first week of finals,

Roger was really stressed and you bought him

some Adderall, was it, to help him focus?

Yeah. Kids do it all the time.

Mm-hmm, but then you bought him a second, third,

fourth, and fifth batch, right?

And then Adderall became Xanax, and Xanax became oxy,

and oxy became a little bit of coke,

and then you almost killed him with fentanyl...

All right, stop! - 'Cause you didn't even care!

You didn't care about his addiction

or how much he would cry every time the drugs got worse,

because the worse they got,

the easier it was for you to ruin their lives.

Do you think he knows that you filled him

with all those drugs because she would've picked him?

Because Gil Grady doesn't lose.

Hmm?

Should we tell him?

You better watch your fucking mouth.

I said don't fucking touch me.

What about your wedding night?

When you told Andy it wasn't too late?

That you two could still run away together?

And then you fucked her one last time.

Maybe we should tell your wife about that.

Stop, stop, stop!

Oh, fuck!

Oh, no...

What the hell is wrong with you?

My god, I need this hand.

What the fuck!

Anyone wanna go skinny dipping?

No. - Not really.

All right.

How about a game?

We're already drinking,

so, king's cup?

Truth or dare?

No one's in the mood, Andy.

Well, fuck this tension.

Seriously, I'm sick of it.

I get it, we're stuck here.

Rowan,

truth or dare?

Andy, come on.

No, James, you come on.

This sadness is gonna kill me

before whoever sent the letter does.

I forgot about the letters.

How?

Rowan,

truth or dare?

Truth.

Excellent.

If not James, who would it be?

Uh...

I guess I'd have to say

Gil.

And he wouldn't want a real doctor.

Wow, uh, don't remember specifying that they had to be

in our inner circle of friends, but kudos.

Stop! Come on!

I'm joking.

There's no man I would rather start a family with.

Okay.

Zach,

truth or dare?

Uh, truth.

What is your biggest, deepest, darkest secret?

Rowan, I don't think that's very nice.

What?

Secrets... secrets are no fun, right?

Do you really think that's the smartest idea?

Whoever wrote that likes to play games.

So do I.

Zach?

Um... - I can answer it for you.

If you know it, then it's not a secret, dumb-ass.

Don't call her that.

Go ahead, Zach, tell her.

Tell her.

I'm in therapy.

Um, when I lost my job

and Zoe left me, I was in a really dark place,

so I now go to therapy twice a week,

and I have medication which I refuse to take

because I wanna maintain some level of normalcy

which, as you all know, is pretty hard for me.

Um, and because I don't take them,

I now get horrific nightmares which Roger can attest to,

and... I think I'm hitting all the notes here.

Did I miss anything, Rowan?

I was just trying to have some fun.

I think I was, too, but if that's not

your definition of fun, what is?

Um... Roger,

truth or dare?

Dare. - Terrific.

How about I dare you to kiss someone right now?

Make it count.

Thanks, little buddy. - No problem.

Your turn to pick somebody.

I don't think anyone wants to play.

No, keep going.

I'm having so much fun.

Okay! Andy, truth or dare?

Dare.

I dare you to...

Shut up for the rest of the night.

Well, that's impossible

'cause I have to nominate the next...

No, no, no, see, Zach can be your voice.

He barely talks, and you talk so much...

Logan, truth or dare?

Truth. - Hmm.

Who is your very best friend in the whole wide world?

And you can't say Zach Davis.

Okay, so, if I can't pick you...

Right. - Then I guess I'd have to pick

Andy.

What?

What?

No, it's just weird.

I didn't expect that.

It's just a game, Rowan.

Careful, your jealousy is showing.

I would never be jealous of you.

You've been not so subtle about it all weekend.

What's there to be jealous of?

I have a career, a husband. What do you have?

All right, stop.

Gil,

truth or date?

Truth.

How did you really break your hand?

I fell. - You're lying.

Stop, stop doing that.

Doing what? - Interrogating me.

I'm fucking sick of it. - Maybe he did it on purpose.

Excuse me? - I just think it's kinda funny

how you and James are the only two people

who say we can't leave.

You think I did all this?

I do, yeah!

Really? - Yes.

Well, you're right, it was me.

I planned all of it.

The letters, the bloody messages in the barn.

I even broke my hand to make it more of a fucking challenge.

I bet you did! - Boys, enough.

You know, isn't it strange

that you and your wife are the only ones

who didn't send anyone letters?

What you trying to say?

You know exactly what I'm trying to say.

And Logan's the only person here to have invited two people.

Is she in conspiracy with my wife and I?

Leave Logan out of this. - Yeah, 'cause it could never be

either one of your faults 'cause you're just so perfect.

I'm gonna tell her. - Tell her.

Tell everyone. Tell Roger.

What? - Guys, knock it off.

Aw, is zachie sad?

Is zachie upset... - Gil, stop!

Oh, shut up, slut. - Fuck you!

Whoa! - What's wrong, zachie?

Are you gonna cry?

I just don't think that we should be turning

on each other, Gil.

Yeah, well,

it's a little too late for that now, isn't it?

Tomorrow when they clear the roads, we get outta here.

Fuck.

Fuck!

Zach?

Oh. - Sorry.

No reception in the basement?

Uh, no, just music. - Oh.

Um, can I sleep in here tonight?

Uh... sure.

Uh, are you okay?

No.

Hop in.

Ready to lose?

Just like college.

Hey.

Did your first option turn you down?

You're mad then, I'm guessing?

Why would you ask that?

For... me kissing Andy at the fire.

No, you and Andy were always a thing.

No...

We were not always a thing.

Moved out 'cause, I don't know,

there's no one else to go home to, I guess.

It's not a thing, it's... it's sad.

Roger, you don't have to explain yourself, it was just a game.

Were you expecting me to kiss you during this game?

I'm kidding.

Okay.

Do you wanna smoke a little bit?

I wish we could.

All my drugs keep disappearing,

so I have nothing to offer.

Drugs as in... plural.

You know what I mean, like...

I'm... I'm fine.

I thought you got better, Roger.

I'm... I'm better from what I used to be, for sure.

Really?

Um...

I've been like that all day.

All right, come on, smoke with me.

It'll get rid of the shaking. - I don't have anything.

I told you that.

Oh, I know, I know.

Logan... - But what if I do?

You don't. That's...

She tiny but she mighty.

Wow, wow, nice.

Okay, great.

You know this is illegal?

Is it? - Yeah.

I'm 127 percent sure

this is illegal.

Oh my god, then it's so good

that I know a great lawyer.

Where... of course you do. - It's me.

Where has this been the whole time?

Holding out on me. - I am, 'cause you upset me.

You're welcome. - Thanks.

Do you remember that night

freshman year when I ate really bad Sushi

and I was throwing up all night?

But you laid in bed with me for like five hours

just running your hands through my hair

and singing really badly to make me feel better.

It wasn't that bad. - It was pretty bad.

Thoughtful and tone-deaf does sound like me.

I think about that night a lot.

I think about you all the time.

Ow. - What... what happened?

Nothing. - You winced. What's wrong?

No, I'm fine, don't worry about it.

Andy, Andy, stop, stop.

What did you do? - I'm fine.

When did you do that? - I'm fine!

Is that why you're in therapy? - Andy, no, I'm fine.

Then show me. - What?

I want to see how fine you are.

Is the other one like that?

Yeah.

But why didn't you call me?

Any of us.

I didn't think anyone would care.

Oh my god.

Is this your secret?

My secret?

That message...

Stupid message.

Oh.

Um...

No, I don't think this would be mine, Andy.

How?

I have older secrets.

Zach, you're... You're starting to scare me.

What's going on?

Um...

Andy, uh...

Wait. What... what are you doing?

Andy, I'm so in love with you, okay?

I have been in love with you since the first moment

I ever saw you, that night that you came

into my and Roger's room freshman year

in your underwear, drunk, looking for Logan.

I remember thinking you are the most beautiful girl

that I have ever seen, and I never stopped thinking that.

I've thought that every single second for the last eight years

and I've just been too much of a... pussy to tell you

because every day I wonder what would've happened

if I'd told you sooner because it's always been me.

It's not Roger, it's me.

And I think that if I had told you sooner,

I wouldn't have ever done any of this.

Zach...

Do you really think I'm that stupid?

What? - Last night, I...

You rejected me.

No, I wanted to come. - And now that I know,

all of a sudden you're in love with me?

Yeah... no, I didn't have sex with you

because I'm in love with you, that's my point.

You think because I'm me, you can make up

this bullshit love confession

to deflect from the fact that you're trying to kill yourself?

That is not what I'm doing! - "Oh, Andy's easy.

I'll just fuck her until she shuts up.

She'll totally forget..."

I wasn't even gonna tell you about it!

You were in love with me when you were engaged?

I tried not to be.

Okay, well, then, what was this, Andy?

You came in, you're talking about that night,

you were cuddling me, you tried to kiss me.

You're gonna say that you never had

any kind of feelings for me whatsoever?

I'm not in love with you, Zach. - Andy, come on.

I'm sorry, Andy.

I can't be near you right now. - Please don't.

I don't remember that. - You totally should!

Oh, man.

I had to sit on your tiny twin bed,

which is the smallest thing in the world

with all the pillows and stuffed animals and shit.

I know, I was there.

I listened to you cry about how he never...

Called or texted after you lost it to him.

Do you have a point? - Yeah, I...

I kissed you, and then...

And like, the next day,

you guys were together.

Yeah, but I slept with you like a year later.

Just to get back at Gil, like, it wasn't anything serious.

No! - It's exactly what happened,

'cause that night, he went to his frat party

instead of your soccer game, and you came back to my room

crying, and we...

And, uh...

We never talked about it after that ever again.

How do you remember all of that?

It's just stupid, I...

I remember everything about you.

It's dumb, I know, it's stupid.

No, it's not.

Yeah, it is, but it's true, so.

Okay, I have to tell you something.

What? - I had the biggest crush on you.

Yeah, okay. - I did, after that night!

Mm-hmm. - Uh-huh.

Why didn't you tell me?

I don't know.

I was scared, I think. - Of what?

'Cause I wasn't him? - No, that's not...

No matter how many times he hurt you and...

How many times you said he made you feel like

just completely worthless, like shit,

you always chose him, and...

I get it, I guess.

I wasn't cool.

I wasn't popular, I wasn't strong, I couldn't...

I couldn't get us into parties,

couldn't protect you, I just wasn't him.

I never wanted you to be him. - I tried, I always tried.

I'm still trying. - Roger, hey, stop!

I... I followed you around like a puppy dog, you know.

I slept with your best friend hoping you'd notice me.

I was a... I was a drug addict.

I...

I am.

I know.

I wouldn't have chosen me either, honestly.

I wish I had chose you. - No, you don't.

I do, no, I suck. - No, I suck!

I should've told you how I felt. I should've...

I should've kissed you when I wanted to,

I should've said something sooner,

spoke my mind, I don't know.

I should've done a lot. - When did you want to kiss me?

When I met you,

at that party.

The first time we went ice skating.

The football game you won with like four pointless overtimes.

Now.

I want to kiss you now.

Sorry if that was... forward.

No, no, no.

Do you want to talk about it?

No.

Because you did do it.

Oh my god.

That is just great, James! - I had to.

I don't even know what that means.

He was talking like a lunatic!

He kept going on about the plan

and saying that Logan was always right,

whatever the fuck that means... I had to!

I'm not a monster.

Look, I believe you, okay?

I'm sorry.

I don't know if I trust them.

James, they're our best friends.

Are they?

When was the last time we saw them?

Our wedding. - Two years ago.

Two fucking years ago.

Do we even know if they're the same people anymore?

You got me.

You can trust me.

I know. I know.

You're my best friend for life.

What, what are you doing?

I'm distracting you.

Rowan, come on.

Hey.

Please.

Wait.

Give me a minute.

Yeah.

Fuck.

Oh, shit.

Shit!

Multiple scenes like this are playing out throughout the area.

Look, this tree has just smashed

not just through the roof but through the side of the house,

through the windows.

A lot of the interior of the house is exposed.

Trees have fallen on power lines,

on roadways, blocking roadways,

and police are urging people to stay off the roads

if at all possible, just trying to convey

how dangerous it is out here.

Portions of the northeast underwater

after severe storms pounded the region.

Some streets look more like waterways,

water so high, roadblocks floating down the streets...

Babe, what's going on?

What is this, James?

Where... where did...

James! - Where did you get that?

Answer the question now.

Babe, babe, it was a long time ago.

And you never thought to tell me?

Well, I didn't technically know you when it...

When it happened.

How many times did "it" happen?

I don't know, I don't know.

How many times? - I don't know, like three.

Three?

Oh my god.

Three? - Babe.

I hate you! - Stop, stop!

I hate her! You know that I hate her!

That's why I couldn't tell you. - I hate you!

Stop, stop!

Stop!

I'm having an affair.

What?

What are you... I don't...

I don't... with who?

Riley.

Your... your female yoga instructor Riley?

Yeah.

For how long?

It's not... - I said...

For how fucking long?

Over a year.

A year?

I do love you. - Apparently not enough.

No, I wanted to end it. - I don't believe you.

I was, as soon as we got back home.

Has she been to our house? Has she slept in my bed?

Answer me.

I said answer me!

No, she's never been to the house.

I swear to god, Rowan, if you're lying.

I'm not lying. She's never been to the house.

I want a divorce. - I think I'm pregnant.

You're not pregnant, you're lying.

I'm not lying. - You're not pregnant!

You can't leave me! - Stop talking!

Stop talking.

I can't believe this.

I can't believe you slept with Andy and you didn't tell me.

You can't believe me?

You're gay, and you can't believe me!

I am not gay!

You've been having an affair for over a year.

You gotta sorta like it. - I don't!

Don't what? You don't what? - Stop, stop yelling at me!

Don't you fucking touch me! - Don't you fucking touch me!

Hey, are you... - What the...

You gotta be fucking kidding me.

Oh my god, get out, Gil, get out!

Obviously I didn't respond to your text fast enough.

What are you talking about, what text?

The text you just fucking sent me.

I don't even have my phone. - What?

I haven't had my phone for hours, I can't find it anywhere.

Why do you have the letters?

I was looking for answers.

Yeah, and I just got mine.

Stop being so dramatic, dude, just get outta here.

Logan.

No.

Bye-bye.

He's such an idiot.

I'm sorry. - It's fine.

Oh my god, Gil, get off him!

Gil, stop!

Stop, you're gonna kill him!

Oh my god!

Fucking psycho!

Fuck! - Oh my god.

Stop running like a little bitch

so I can beat the shit out of you.

With one hand? Come on, let's go.

Both of you, knock it off.

Tell her. Tell her, the only reason you asked her

on a second date is because I told you I liked her.

That's not true. - Yeah, bullshit.

Could somebody please come up here and help me please!

You couldn't just let us be happy?

You just had to get the girl to prove a point?

All she ever was to you was a fucking point!

I loved her. - You left her though

for a goddamn internship?

Fuck you! - Logan, what's going on?

Stop it, you both are acting like children.

You wanna see childish? - No.

You took my fucking pills?

Aw, does the junkie need his fix?

What is happening? - Give them back to me!

So pathetic!

Look at you. She'll never want you, get it?

So stop trying.

Never, never, huh?

Bloody message on the walls told you that?

Roger... - No, no, no.

Secrets, secrets, are no fun, right, guys?

Stop. - I fucked her sophomore year!

Yeah, when you two were together.

Ask her.

Go ahead, tell him.

Tell him, Logan! - Roger!

You cheated on me?

It was complicated.

How?

What about Andy?

Don't you think something like this

could hurt your best friend?

Please, she never liked Roger, not even when...

When what?

No, no, when what? You stopped yourself.

I can't believe I came here for you.

I wanted to start over.

I wanted you to come back to Seattle with me.

To start over? - Yeah, start over.

Leaving you was the worst decision of my life.

Only took you a whopping five years to figure that out, huh?

So convenient. Congratulations.

Gil, stop! Gil!

Whoa, Gil, stop!

Stop!

Stop it! Gil!

Stop it!

Stop!

James.

Have you been down here the whole time?

What are you doing with that knife?

You. - Andy.

It was you this whole time.

You brought us here.

Andy, why are you covered in blood?

Because you want to destroy our fucking lives.

Why, why would you do this?

Whose blood is that?

Why don't you tell me?

I have no idea what you're talking about.

Seriously? You're gonna play innocent

after all the little fucked-up things you did to us?

I swear I didn't do any of this!

Why would I do any of this? - Because you know!

You know my secret. - Your secret, what?

Her baby. - What?

Don't fucking do that!

Call it what it is, an abortion.

You were pregnant? - Okay, hold on.

No, you know how much this hurt me.

No, no, I know what this looks like.

No, wait! - Tell them it's all you.

Tell us, Logan. - It's not! I didn't...

Why are you lying? - It's not me!

You're the only one who knew.

No.

I wasn't the only one who knew.

You what? - What are you talking about?

I told Zach.

After your appointment, I didn't want you to be alone

when I went to class, so I told him.

No. - He knew, he's always known.

No.

Zach, what is going on?

I knew if anyone was gonna figure it out, it'd be you.

Wow, well done.

Wow!

Three days, that's good.

Is this a prank? - No, it wasn't a prank.

Not some serial killer, it wasn't ghosts,

but that was a very good guess.

This is what I would call an intervention.

You did all this? - I did all...

No... yes and no.

I influenced a lot, do not get me wrong,

but the rest was entirely of your own doing.

A few texts sent here and there,

a vague and threatening message,

an anonymous letter, taking you all here.

A little bit of fake blood for you, my love,

and then I watched the rest unfold.

I sat back and watched all of you fucking snap!

You all went insane.

You, little by little, one by one,

pawns in my chess game, broke!

James, you fucking broke Gil's hand!

That's goddamn awesome!

James. - James, please calm down.

Do not calm down. James, do not calm down,

because this next part, I have a special guest appearance.

It's your wife, and she's gonna love this next part.

Rowan! - My wife is dead!

What did you say?

My wife is dead.

My god, Zach.

No. - Zach!

No, I... No one was supposed to die!

Oh my god. - She was not supposed to die.

You killed my wife. - I killed her?

I didn't touch her.

I did.

I did!

James, what are you talking about, man?

I shoved her and killed my wife.

Fuck.

James...

I'm sorry.

That's...

You're so pathetic.

Look at you!

The fuck are you laughing?

I'm sorry. - This is your fault.

No, it's not.

I never laid my hands on her.

That was all you. - Shut up.

Hey, I didn't lay my hands on her.

That was you, you hit her. - Shut up, shut up!

Was it off an impulse, or did you do it slow?

Shut up, I'll kill you right now, I swear to god.

I swear to god, I'll fucking kill you, Zach.

I swear to god.

Okay.

Easy, tiger.

I got you, it's okay.

Do it.

Okay?

Do it.

Hey, hey, it's okay. - James, grab that gun.

Don't. Gil, stop. - Take it. Take it.

Grab the gun from him, James. - No.

James, stop! - There you go, there you go.

Shoot him, shoot him. - No, no, no, no!

James, please do it, you said you wanted to do it,

I'm giving you the opportunity, please do it.

Don't kill him, please don't kill him, please.

What are you doing, man? - He wants this,

he's trying to get inside your head.

I'm already inside your head, James!

Shut up. - That's why you broke

your best friend's hand, that's why you murdered your wife.

I have complete control over you.

Just fucking do it. - Shut up, shut up!

Shut the fuck up, Zach, I'll fucking kill you right now!

I'm asking you to! - Make it stop.

How long was she cheating on you, James?

How long was she pretending that she loved you?

Oh, she did tell him.

Guys.

He's taunting you, man, shoot him!

Is that what made you kill her?

Shut up the fuck up, Zach.

Stop it.

James, he is taunting you, shoot him!

I am taunting you, and you should shoot me,

but listen, before you do, did she confess anything else?

This is friend to friend, I'm just asking.

Did she tell you what else she was hiding from you?

Stop it, Zach, please. - James, listen to me.

Listen to me. - There was nothing else.

We surveyed our audience here, okay?

Shut up, Zach. - And before tonight's broadcast,

survey says...

She didn't want to have your baby.

She never did.

Now, granted, had things worked out

with you and Andy back in college, maybe...

Shut up! - You're just letting him talk.

Shoot him!

Do it, do it.

Come on, please.

Fucking do it.

James, do it.

Please.

Motherfucker, fucking do it!

Pull the trigger!

James. - I'm not a murderer.

James.

Neither was I. - Zach...

Zach, no!

James!

James, stay with me!

Hey, hey, look at me!

James, James, look at me!

James! - You fucked it up!

You fucking idiot, you fucked...

You fucked... you fucked it up!

Why?! - Hey, hey, look at me.

Hey!

James! - You fuck...

You know, if you were a real doctor,

you could probably save him, it's a shame.

You fucking psychopath!

He wasn't supposed to die!

I didn't want anyone to die!

He was...

He fucking ruined everything.

He fucking... He fucking ruined everything.

Zach, listen to me, what is the point of this, Zach?

Two people are now dead.

Because no one ever listens to me!

Because I'm Zach!

I'm kind, gentle, pushover Zach!

I'm everyone's shoulder to cry on!

I'm everyone's secret-keeper!

I'm everyone's fucking punching bag!

We trusted you, man, we told you our secrets.

You should feel honored, not fucking crazy.

Honored? Honored to know that you slept consistently

with the only girl I've ever been in love with,

but you were supposed to be my best friend?

I stopped once you told me. - You knew!

There's no way you didn't know.

Zach, please don't do this, okay?

Why? Because you love him?

Who cares? No one ever cared how I felt!

Okay, that's enough.

All of us knew that you liked Andy.

I mean, don't you think... - Don't interrupt me!

It is my turn to fucking talk.

Why, why are you doing this?

Oh, why don't you tell them, babe?

I think you know exactly why I'm doing this.

I didn't mean to. - Stop crying!

Just tell them.

His wrists, look at his wrists.

You all abandoned me.

All of you.

I'm sorry.

Your turn, Roger. - What?

Come on, don't be bashful.

I'm not the only one who's tried.

How did you know that? - You tried to kill yourself?

Twice.

Yeah, I, uh...

I overdosed twice.

Um, once on accident,

and the other on purpose, last year.

How did you know? - You can try and transform

yourself into Gil all you want, but I think deep down,

you're always gonna be a sad, pathetic little junkie.

Shut the fuck up! - Zach, give me the gun!

Stop, stop, just stop trying to save him.

You can't save guys like us.

Okay, okay, I get it.

Okay, lesson learned.

Don't talk to me like I'm a child.

I'm not a fucking kid. - I'm not talking to you

like you're a child, Zach, please, just listen!

James and Rowan, their marriage was toxic, okay?

You said there was an affair, right, there was an affair,

so I can... I can make it all go away, okay?

It's easy, it's easy, okay?

I can help you, Zach, just let me...

I don't want your help!

I don't need your help now, Logan!

I did!

I would've loved it before!

But no!

I called all of you

the day that...

None of you answered,

and I called all of you three times,

and no one even called me back.

It's too late!

You guys are just too late.

You're just too late. - Hey, hey, hey, hey.

Okay, you wanna shoot somebody, man, shoot... shoot me.

Okay, it's my fucking fault.

I slept with Andy, I'm the one

who didn't tell Logan how I felt.

I'm the only reason we've been friends with Gil,

and with fucking James, so just... just shoot me, man.

Just, please.

All I ever wanted was for you guys to listen.

Andy, I loved you,

and you could've changed this for everyone.

Please, Zach.

Now you all have one more secret to keep.

Please.

The seven of us have always been a really deadly combination.

Oh my god.

Oh my god, Zach, no. - Andy, stop.

Andy, do not touch him.

What? - I said, do not touch him.

Back away.

Oh my god, oh my god.

Andy, I'm not gonna tell you again.

Back up!

Get away from him.

Okay.

Okay, this is what we're gonna do.

Andy, I need you to get up.

Andy, I need you to get up. Get up, Andy. Get up!

I need you to go upstairs, I need you to shower,

I need you to put those clothes in a garbage bag, okay?

Gil, I have to wrap your arm, we gotta stop the bleeding.

We gotta strip all the sheets, we gotta start washing them.

Roger, you gotta collect all the garbage, okay?

Any paper, any bottles,

anything lying around that could trace us back here,

and I'm gonna start wiping down all of the furniture

to get rid of the fingerprints, okay?

I have gloves in my car.

Every single one of you are wearing them!

Zach just killed himself, Rowan and James are dead,

they're fucking dead!

You're right, they're dead,

so we have to protect ourselves.

No, we...

We need to call the police. - No.

No, no, no, no, no, no, no.

Listen to me, we cannot call the police, okay?

Because if we call them and we tell them

exactly how everything happened,

they're going to bring us in for questioning

and we're gonna remain guilty until proven innocent,

and they will still pin it on one of us,

and I'm not going to jail.

Okay?

Is anyone else still opposed?

All righty then.

Let's start cleaning.

No.

Fuck! Fuck!

Oh god.

You can still tie it up.

You see, humans are extremely simple creatures...

Each individually formulated

by a mixture of both light and dark,

good and evil.

Most are balanced of the two,

and the others... not.

But then there are the immoral,

the message, the warnings to the rectifiable,

although forgiven by god are damned to a life

of predetermined torment by their sin,

consumed by a life of only wrong decisions.

The glutton, no temperance.

The greedy, no charity.

The wrath, no Patience.

The envious, no kindness.

The lustful, no self-control.

The sloth, no zeal.

And the proud,

no humility.

No happiness.

No virtues.

No end.

The story will never end.

Zach? - Yeah.

How are they healing?

Preuzeto sa www.titlovi.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.