All language subtitles for SINKHOLE.2021PT

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

�� ��F

�B�U�o�n�j��

�h�a�v�ũȬO���o���F

�x �o�� ִ N�h���F� ܡ H

�o�� ִ N�h���F� ܡ H

�٨S�} �l�O

���F�H

���O �`�o���o�������� � ~ ��} �ɭ����L��

��� @ �Ӥp�ɤF ���D�] �����q��

�o�F²�T�L�h�] �S� ^

���O �o�٤U�۳o��j���B�O

�� �� �K

�d���� ڡ H

�z �] �ӨS§���F�a

�z ����٦��o� ؤ H� ڡ H

�u�O��

você

���r ���g�f

��

�j��

�A�s� ڶ ܡ H

�Sim�� �N�O�s�A

�A�����b�a�O ������N�����q� ܰ ڡ H

� {�b�N�] ���ɭ����} ���i��

��� @ �Ӥp�� �ڭ̳�� h���F�a

�ڧ����] � w�_�ʤF

��ť�q���� �L�٥Τj�Ӹ̪��s���q���L

�ڨ Sim���

�o�̪��j���ĪG�Ӧn�F

��F� ܡ H

�u�O�L��

�Ano������H

��H�D�Ӻp�N�o����� ܡ H

�ڦ����� n�D�p���H

�ӹD�p���H �O�A�n� ܡ H �Ano�ӤH

�o�n�n���g�� � @ �j���N�Z�H�M��

�����o�n�n�� �D�n�`� ڶ} �� ���O�o��

�٦� �A� ٱ o�h�W� @ ��Ѫ��a

���Ӧ��h�n��

�A���O���O

�A� ण�� n�n���� �n�n����

�ڳ o���O�b��A�n�n��� ܡ H

���A�F���٥Τ��W� گݤ f��

�٦� �ڬݧ Ano����� @ �U�F

����H

�ڻ�� Ano�����F

- �Ѥ� - �z

�����n

�u�� �o�O�A�a�̤H�a

�w��A��

���� �A��H��� [�F� ܡ H

���K

������n��� [���H

�j�H���������� [� ڡ H

�S�� �ڭ̨ S��� [

�W�h�F

�U�ӤF

�o�B�U�o�n�j��

�z�O�s�h�Ӫ��a

�� �� �z�n

�z���o�̶̶H

��

�u�� �ڮ a���b��������

�����ٽ Цh�h���Ӱ�

�ڤ] � O

�u���

ť���U�B�ѷh�a� | �o�j�) �O

�� ���N���� �ӱz�N���F

�� ���z��

�n �z�C.

�z�n

����

�A�n�O� {�l�j�F

�N�ηL�i�l��� @ �U���a�����Y

��

�٦� ��� 蓝 �n�����ͤH�) ��

��

���� ���I� ^ �Ӯ @

�� � | �O��B�� �֧ ⵡ����� W�a

-���D�F -��

�u�ΪA.

�o�i�O� ڭ̪�� a.

�o�Фl�i�u�n� 販 O

�o�i�O� ڭ̪�� a.

�o�Фl�i�u���ɩO

�o�i�O� ڭ̪�� a.

����

�q��������ɭ ԰ e�� ڡ H

����

�A� @ � @ � ڭ̮ a �ڭ̪�� a.

�q���� �q���� �q����

�� ����

�H��A���ɶ��N�e�Φh�F

�) ����� @ �U

�A�Ǿǭ ^ �y

�Q������N����� @ �M

������������������������

���Ӫ���� ڡ H �S��

�A������������������

ť��ѱC���ȿ����A�� �O�o� �

�u��

�z �w�g���X� ~ �S�o��Y�L��� \ �F

���q� ~ ���c�� � @ �����U���W�Y��� \ �N�W�Z�F

���� �Y��� \ �F

��

��

�h�Y�I

�n���n� ڵ�� A�̬Ӧn�����F��

����H ����F��H

�n�y

�z �o�Ƿh�a�v�Ũ�O��

��l���] �o� \ ��í� ~ �O

���O�C �b�a�W�] ��o�˺u��

�� �A�� �Y�� @ �b�N�] �h���O�H

������

�d�o�H�a�Ǥ��n�N� 䪺

�ڭ���� ~ ��

�����N� ~ �F� @ �j���� �ˤ��H

�i�� �i�� �i�� �i��

�i��

�A�o��Q�N��F

�A�N�o����� ~ �O

�� ��F ��

�ں� A�K�y�I

��

�A�O�o�a������ ^ H

�⤣�W�O�����

�t���h�a

�����ڬ O�p�H�нm��

�u�� ���ӡK

ڸ ӿ��F

�ڷ | � Ҽ {�Ҽ {�A�Ӫ�

�u�� � 𤰻 ��ڡ H �u���

����

�n �n �n

�n �A�o��Q�N��F

�o��Q�N��F

���O ���O ���ӡK

�O���ӤF �������W�a

-���H -�Фl �Фl

-�Фl -�Фl���F�H

�A���S��ı�o�o�Фl���I�ɱ װ�

�Фl �Фl��� | �ɱ ס H

���O �A���S��ı�o���U���a�����I�ɱ�

�F�� | ��úu

�S�� �S��

ڮ a���U�ͥ�����

-�A�a�̭n�O���u�) ��� sob K -��

ڳ�� o�� ~ ���F

�ٷ | ������ u�) H

��� |

��F ���A�N�ӳ��W�a

�ڭ n���F ���F ���

��p�l ��p�l

�ڳ o�O�b������O�H

����s������H

- ����� - ��

ť���z�b�����R�Фl�F �w�g�h�n�a�F

��

���߰�

�z���] �S�� ڭ̴�� L�O�H

���߰� �����

�u�� �S���O�h�F���_����

���ߤ F

���¤j�a�F

���F�y��� ڭ̦����� R�F� ۤ v���Фl �H�ζi�n����

�j�a� @ �_���Ӵx�a

���x ���x

�ڭ̦����� b�����R�Фl�F

�ۤ v���Фl �ۤ v���Фl

�O���x�F �O���x�F

�S���O����h�F���_����

�z�����Ӫ��ϰ ڡ H

���ج}

�� ����

���ج} ��� Ӥu� ~ ��Ϩӵ�

�u� ~ ��Ϥw�g����� ܤ [� F��

�ڤ p�ɭ� �ڪ������ N�O�b���Ӫ��ϳ��o����

�o���B�z�t�] �w�g����� ܤ [� F �A�o�H

� {�b���̴N�O� @ �����O����

�] ���a�K�ӧn��C����ª� �O���O�N�O��� ج} ��

���i�� | ť��a�K���n����

� {�p���s� \ ���j�ӫ��i�

����� @ �𳣷 | ��W��T�h�O

�N�⥴�M�F �ڭ̳� ť������R�O

�o�O�z�a�Фl��H

���O�� ���O��

� @ � @ �o�y�u�o

�y�����i�H�b�a�W�u�u

�o��O�ж����a�O� ٬ ​​O���y���� �o���V�J

- �o�Фl�K - ����ɭԨӵ�� ڮ aũ ~ � ڡ H

�ja����ɭԨӧ ڮ aũ ~ �n� ڡ H (�ũ ~ �G�s� ~ �P�� �����ƭ��U)

���M�O�V� ֶ V�n�F

�n�� �V� ֶ V�n

𝑀𝑒𝑒

- �h���a - �n

�ӳQ�A�a�F

ť���p�G�Фl�ɱ�

���ط | � � �ɭP����S�O��

� {�b�F�H]

���Z�F

�H�b�H

�Year���e�w���L���a

�ڤ W���w������

�����

�} �G

�ڤ] � n �ڤ] � n

���ˡH

�ڮ a�n�O�] � ౾� W� @ �i���a�� ���ӷ | � ܺ} � G�a

��

�Pı���n����

�O�a

�o�a������

��o� ܤ�����

���ӬO�ӫ ܻ Ū��H

����

�ѡK

�ѡK

���C������A �A��� ~ ���o�ˡH

�o�a���������X�h�F� ܡ H

�ڴ N�O����

�����n

�u���

�u��� �A�n��

�u�n� ݩ O

���ӤW�������ЩO�H

���a���O� ڻ {� Ѫ��ѭ����} ��

�ڴ N�O�K�T����������� ݤ @ � U��

�o� ~ �O� ڪ�� D� ~

�u�� ���Ѭ�o�����A�G�R����

�� �] �w

�] �w

�u�� �o�c�Ϥ���

��

��

�u�� �Ӥ�

�z�o���A�i�O���u���F

�j��

�z���̤��ΪA� ܡ H

�٬ O�����a

�n ���ڴ N�K

�����N�V�Ҧp�����w������

��i�o�i�M�������a� ֤ F

�i���F

�A��� @ �ӹ�

�u �u�n

��

�ڭ n��F��

� @ �K

�G �T

�u �u�n

�u�� �n���F �o�i�Ӥ�

� @ �U�B �����ݰ_� ӴN����F

�ڭ����� Ūűq� ~ �a�Ө�o��

��F�Q� @ � ~ � ~ � ש󦳤 F� ڭ̦ۤ v���Фl

���W�A�F

���n�h���F�A ����

�ڧ� ӹ�A���n���ª�

�� �ܧ a

���ٱ o�} ���O

�o�̥i�O����

��ӥN�r�O���h�Q��

�ڥ X�F

�ڥ X�F

�n�� ���N� ܧ a

�} �� �} ��

�ڤ] � n �ڤ] � n

- �I - �I

�� �q���z�b���O�H

�n �n �ڤ w�g��F

�� �ݨ� H�F

�ݨ� F �ݨ� F

�ڤ @ � w� | �ϥX�����Ѽ�

��z�εΪA�A�e��a��

�����n

�u�� �n �A�n��

�z�n

�A���S� ~ ��F�H

�e�destruction�t���Q����

-�Ъ`�N -����

���� ����

�Q��F

�Q���t�Ӭ ۩�� F��

�S�Q��

�ڳ��� t�Ӭ۸˸m� {�F� @ �U

�u�� �S�Q���

���K���O�N�Ӱ����F�� �A��� ઽ���) � L�h�O�H

���H� | �b���O���ɭ ԰��� �) ���H� | � ~ ��)

ڬ O�Menu �� ~ ��) ������

�b�D����q�k�� �i�O�W�w�n������

�� ���) �i�H�) ��

�z

�z�K� ڧ 䵹 �A.

���F �A��

�o��

�Pan�S

��

�� �A�� �o��

�u��� ��F

�o�W�����O�g�۶��O�n������

�u�� ����p�B�ͨ��W�F��

-�i�h�a -���¨���

�i�h�a

�o�̨��ӡK

�z������Pan n��� H

ڭ̻�� n�C�H²��X� @ �I

���z�s�a�K�I�z� 孭 n���F��

�j���h� ֿ�����

�G�Q�U���k�a

�u���

���N�z

��ӧA�h�h.

���) �A�N�� ۧ a ��� @ �U� ڨ ӷh

���ΤF

-�ڥ i�H�� -�n�a

�o�ӲV�J �Ӧ�

Ʋz.

���x�q����

H

�o�Ө�ɭ ԰ e�z���ɭ� � | ������W�z���W�r

�٬ O������� ڿ�� a

�ڦ�� @ �˦ۤ v�Q�n���F�� �ٵ y�L���I��

�o�O����H

���q�P�ưe���ũ ~ §

C

ګ�� | ��� D

�����O� ڲ ֦��֬��� ���§���ϭˬO�A�O�H

�o�O���� ����

����

�ڤ) � Q� ո�

�p�Ĥl�h��� 䪱

��

�A�N���H�a� ոչ�

���O�����a����Ϊ��〕 H

�ѱC�) ���)

���A�N�����Φb�n�ȤW

Τ @ ���l�a

�ڭ̨�

�u���

����� @ � @ �o�O�K

�o�O���F�H �����O�Q���Y� {� 쪺 ��

�������O��� ۤ v�) ���H

�j��

���O� ڷ F��

���n���O�A� | �O� ְ ڡ H

���O �u�����O.

���֫�_� 쪬 �a

���M�n� ڳ� ĵ� 椡 H

-�u�� �u�O�� -�A�n�i� ڤ��� o�W� ڡ H

�A�o�O H

�� ���N�K���W�A�F

�ڷ | ����� B� @ �U�K �N���ӷ��F� ~ �� ���ӷ��F� ~

���

�O� @ �ɷs� \ �����h�Ӱ����v�j��

���O���M�o���F�������� �i��O�٦w�����I�u�F

岫 ��� @ � 援 H

�z��� ~ �D���) �ӷ |

���ڼ x�o� ~ �D�̪��P�N� 援 H

�o�O� ڭ̷ s���v�j��

岫 ��� @ �y� {

�Z� է i�D�j�a � (�b�y�L�X�F�I���D

ڭ̪�� Фl���F�H

�������᳣�

ӤB�٤���

�o�N�ҩ��o�Фl�ɱ פ F

�Фl��� | �ɱ ׹�� H �ڮ a�٦n�a�H

�n�O�ǥX�Фl��q�����D �ϭ˷ | ���л��U� ^

- �Sim�� - ���O �ڮ a�] �O���� ܺ�

�����������ˡH �A�a�٦n� ܡ H

�� �ڤ @ ��� U� ۩��� ���`�b�a

�������������ˡH �A�a�٦n� ܡ H

���O����H �ө��U�ѬO�ǥX� @ �ѵҨ�

�ڭ̮ a���� ܦ���� e�N� @ ����� ۤ F

�ڤ] ��� ӲM��

�������� �Ať��F�a

�ڮ a�S�H��Ұ�

�n���O�A �ٯ ঳� ְ ڡ H

� @ �A�o�i�y����çç��

��ӽG�ˬ� @ �� �O�a�H

� @ �o�j�T��� ܻ�� o�K

���O �ڧٵ ҳ��Q�X� ~ �F

���Ӫ�����Ҩ�� ڡ H

�n�a �n�a

�A�D�D�� �D�D��

� @ ���Ҩ��O ���Ҩ�

- ����H - �Ѥ� ���Ҩ��a

���Ӥj�a ���n�n ���n�n

�A�̨��²���O��� ۤ�� H�O

�A���o���F �o�j�T�ӼF�`�F

�j�a�O�n�� ���O�n�F

���O�� �L���h�ç� �ڶ W�Q���Q�H�h�ê�

�u�� �u�n� ڦ ѩR�F

�U�Ӥ� ����

� | �e�A�h���ȭ��H�J�ɲ ߯ Z

�A�N�O�� ߤ F

�A���O�S����

�� �ڴ N�o�F� @ ��dz�

�Ը ߹ q� ܥ i�O�Q���z�F�O

�p�G�n���

�A�N�W�ӳ��h��

�ӤW�����ӧ ڭ̮ a���Ҩ� ���ˤl�u�O���F

�঳� h�j�Ҩ����H

�ڤ����

�O�a �A����ҧa �O�a

�ݧ a �ڥ h�L���K

�ګ D�o� ⢴��������� a����L���K

�� �� �Ӯ�

�ڤ���� A����F �A�Y�a �Y�a

�Y��

���ˡH ���ˡH ���ˡH

- �a§���h - �n

���ϳo� @ �a�����b���a

������

�o�̮��w�R�� �) ���A�X�a�Ĥl��

�o�̯u�����w�R��

�o�O���� ڡ H

�����������a�j�T� @ ����� ڹ� �Ӧ�

�o�O���V�V�w��Ϊ�� 콦 ��

���n�� �) 夤 ��ӥX��

�����N� ����

�����M� | � 山 o�X�ӤF

�o�S���O�u����

�A�o�H�u�����O.

���ٯ u�O�n� (�S���L ���V�V�w� 檺 � 콦 ���F

�U��O�ӷũ ~ ����

�z�n �ڭ̳�� O��������q�P��

�� �A�O������

���W�F

�������� ��� @ �U ��� @ �U

ڧ�� F�X�ӷ 岫

�A�Pan�

���᭱��� Ө����s�����a��a

�ڬ 娨 ���) ���_�F

�o��N�O�������J�f�o��

�F�a ��ӵ��) �F

�o�J�Ӧh� 費 崲 N�o� {

�o�Фl²��� @ ��k��

�o���٦��O

�z�����O�o�O� ث e�����p� 援 H

�N�O� ث e�����p

�o���O� ث e�����D �O��᪺���D

�o�i���o�F 嬬 欬 � 嬬 娨 ���

�٦��O �٦�

Ө��W�K ���W�F

�n �n �Pan�o�

�o�̥ | ���K�selling�O�O �S��

�o�� �o��

������ Ӭ 尰 �

�o�i� · ФF�O ���u��

�o�����H�OH

�٫�������ڡ H

�� �����q�o�̶i�N��

�i�h�a

�u�O.

�i�h�a

�i��

�u��� �n ����

-�ٯ u�S� ֶ R�O -����

-�� �w��j�a�� -����

�j�a�n

����

�w�� �w�� �i�ӧ� �i��

�a�̯u�e����

�n���� �ˬO�S�dzƦh� ֦ Y��

�A�̦n

�ح n�h� ֿ���

��K�T�Q����

�u��� �u�F�`

����F�`�H

�N�O����

�O���O� 乹 ��) �p� Ժ�� p��

�N�O���y�A�����D�b�� �����W���h���s�p

�N�⤤�F�Y�m �) �h���F���̪�

���٤������J�n��

���D���R�O�) �������dirt H

���M�O�R���_ � ~ ���R����

�N��U� @ �j����

�z�) �ӶR���J����

�G�N�z������ ��� ~ � ~ ��� | �����d�U�R�����J

�u �O���F

� ~ �b� ~ ��N���F����� ���

���

��

�z ���F���

���F�����

ڮ a���жU�K

���]

�s� 䨨 � @ �b�i����N�o�����u

ֹ L�ӧ��U

�ڷ Q� ۤ v� @ �ӤH�R�R

�o���M���͡H

��

���) �A���s�S�F

���N�z

�����) ���Is ���o�L�ӧ�

� ~ �ⶡ

� @ �ڤ] ���) � @ � U �h���B�c�̪����

�G�N�z �A����

���ٱ o�} ��

�b� �i� O

�����A�s�N�r

� � � � � � � � � �

�S���Y �� �گ u�����ΤF

�ڳ o�̦��N�r�q����������X�O

�u�n�Ʊ��F

�O�o��

�N�b�o

- �L � � - ���� ���ΤF

- �L - �ڦ b�Y����

�S�ƪ� ���u��

�S�ư� �ڻ�� u�� �u�� �u��

�Ӧ�

���F�H

�ڤ @ � w� | �εΪA�A�e�z�a

�H ӤF O

�H ӤF

�u��� �A������������H�F

���o���F�s����} �O

�o��j�� �N����O�F �] �������e�} �O

�ҥH�i�o���j����� @ �n�L� ~ �� ���D�F�a

�˷R��

�z�L�F�H

Balcão único

�n

�� �j��

�V�V�w�����j���ӤF�O

�j�� �p�̱o���z�ˤ @ �M��

���� ����

�ڱ o�) ���O

�i��v�v ���Weep�n�F

�n��

��

A �� ���M

���M

�I �G�N�z�A���N��s�O�H

-�J�M�N�r�q����F �n -�N�O����

-UMA -����ɭԨ��H

���F�H

�A� 貤 @ � | �A� 貤 @ � |

�o���X�I�F

�A�̷F����������

�F�����B�B��

�A�̭Ǧb� 橹 � 橫 H

�S����

�S����

�����

�z�i�u� | �J���ûy

�O� ڭ J���ûy�F� 椡 H

����� �u�O�z� ~ � | �F

�O� ڻ ~ � | � F� 援 H

����� �z�; K�F� 檡 H

����� �z�; K�F� 檡 H

���O��

ڭ̷ R� ۩���

�A�o�ӲV�J

�� ���N�z �A�F���O�H

�H�a��ӻ��b� 橹 ��

� 蓝 �_ �e��

��� \ �s� ګ e�� �V�J

�A������������� �V�J

���R

��� \ �A�s�o�ӦW�r �V�J

���O ���O ��� @ �U�o� ڤ @ �_����

���N�z �O��L�h �A�u |

�

�

�ڻ���� N�z

�A� {�b�] �Ӧ ^ �a�F�a

�b�O�H�a�̫o�� [�i���n

�A�a�����H

���ˬ}

�� ���ˬ}

���� �n��p�j �a�����̰ ڡ H

�w�i

�w�i��

���_�͵���

�ڴ N���h�w�i �A�h����

�ڨ S�} ���L��

������H

�ڥ�� ӴN�S��

���N�} � ڪ�����

���h�w�i�A�h����

�q��� ج} � X�o�O�K �O�T�U� [���U

� じ ӬO�E�U���

�ڴ N��A�K�U�nF

�K�U

���F�H

�o�i�O����

�A�b�o�Τ @

�ڭ̮ a�i���T���ж��O

�z

�`�o�ɧ ְ e�A� ^ �a�a

�A�����Ӧh

�O�a

�ڦۤ v� @ �ӤH��

��

�ۤ v����

���T����O �T��

����Φb����и�

�̭������O�M� ڦ ѱC��

�p��N�����N�z�M���] � @ �_��

����

����Φb����и�

�̭��������A�M���N�z��

�p�ж� �N�ѭ�������M���Ӧ ۤ v�����k�H��

�ڴ N� ۤ v� ^ �a�Τjı

�z �� �A�i�u�o���O

�O���O

�G�N�z�W���h�F�H

�u�n �p���I �p���I

���� �p���I��

� @ �j

�ڭ̭� X�o�O

����H

�ڧ ѰO���Ѭ��F�H�F

���O �A���O���D������� | �ѤF�g�����ƹ�

����� @ ��g����� ۬ ~ ��� O �A����K

���A�e�o�h�����

����D�F�����D�F�

�z�������q�������q�L�k�q

�N�b���n� ᬰ� z� ౵� y���H�c �L ����

�A��� @ �Ӹ ո�

���������n

�u�� �o�Ĥl�i�u��§��

��

�u��

�A�̮a�) e este�F�a

��

ڭ̬ e deixe F, deixe n�h� ׭ Ӱ�

�h���) �Ы װ�

������ѴN�h���) �Ы װ�� F

���i���o�A�̶) � Saída F�O

���L

Se ڭ ̤j Ӯ e ȯu, q e 岫

�A�� �A�S�) �l���F

���F�H

UMA

-ڭ̨�� F -��

-���������C�� -�� ���W��

�� �C��

-���� -��

���������q��

�n��� ڦ ^ � h�������

A e H

��

�_����l���j�F�O

�A�h�a �h�a

�p���I

�n

�Ӧ�

�O�u�� �ڹ L�Ӿ��N��F

�A�F �Pan�A�F

��

-� · бz�) ���I -�n

���O

� (�b�O�W�Z�y�p�ɶ� ���S�O����

���ѬO�g����

�g��

� @ �v�� �p�� �p��

���F �ڴ N��F �A� @ � | �N���

�v��

�v�Ť��n�N�� �ڭ���) ����� U�F

�ण�� · �¶� @ � 鲢 �Ө�

�ګ 絧 � �N�W�h� @ �U���W�N�U��

���n�N��

� · ФF

�i�c

�i�c

�S�H�b�a� 椡 H

�A�̮a������H

����S�H�b�a.

���]

���) �ण���)

���]

�����n

� @ �n �n

����

��

�A�n�O� @ �Ѩ������Q�� �Q����� | �M����� 妦 n�a

��

������l�o� empresa) ��§��

���o�ӷ����������N�O�Ө��Y

ڪ���� b��ı

���� �A�a����� H

�S��

���Y�a

�u � 쩳 �O���ӲV�p�l�b�ӳ���ҩO�H �Ӧ�

����� @ � @ �����ǬO�b

� · ФF

�ڤ w�g� ۤ v� 絵 ۿ� F

�u�n�Ʊ��F

�S�ɶ��F

�j�� �j�� �z�n

�A�̼Ӧ������

�ڭ̳ o�ɼӳ������F�Ӧ�

�u�� �����O

- ���D�F - ������

�� ��

��F ��F

�n �u��� �F���Q� ڨ�� W��

�n

�u�� ��

�Ӧ�

�ϩR��

�j�� �֥������� ������

����

�j�� �֥�������

�����K��������������

�p�

����

����

�A�b���O�H

�� � {�b�A�J��ť� ڻ�

����H ����H

�ڤ�� Ѯ��ȨS��k�h�ѥ [�B§�F

- �A�b����� - ڡ K

� � � b� I� a� U F

�� �A�N�û��I�U�h�a �V�J

- �A - �ڻ�� u�� �V�J

������ �֥�������

���������������������������������������������

�o�������������H

�ϩR��

�o�������� p�

�p� {�� �ϩR�� �p� {�� �ڭ̨�� a

�ڭ̦ ^ � a �ڭ̦ ^ � a �ڭ̦ ^ � a

�O�L�� �� ��

�D�D�A

���򱡪p� ڡ H

�p� {�� �S�O���򱡪p� ڡ H

�Ȥl �Ȥl

����� �ϩR��

���N�z

�� �A��� | �q���̫_�X�ӡH

�����D��

�ڤ] �������̪� ���� �ֶ} ���� ����

�ΤO�� �Ӧ� �p� {���S��� ڲ K��

�԰� �֥ ΤO��

�ΤO�� �D�A�F

�԰� �԰�

�ΤO��

���N�z

�� �Ano�V�J

���N�z

- ���N�z ����H - �A�N�O���H����

���N�z �A�O���

�A�n�b�̭��K ���N�z

�D�A�F

���N�z

���N�z

���N�z

���򱡪p�H ���򱡪p�H

���N�z �X��

�u���n���§A

- �ϩR�K - �ѱC

�p� ^ �p� ^

�����

�ѱC

���򱡪p�H �֮��}

���]

�A�K�A�٦n� ܡ H -��

�A���L� ڮ a�̤H� ܡ H

Seja j�϶��i�h�� �n��h� (�ɶ�

�����ٱ o� 孭 n�I�ɶ�

���ֲ���� ~ �� �ֹ��� a�H�����p

�n ����

�Ӧ�

���o�n

����

ڭ̦ b�o. ����

�ڬ 貨 �L�F �ڬ � �L�F�K

����

�A����H

�ڬ 娨 �L�F

گ�� b����������f

Deixe n�N�q�a�̥X�ӤF

Ӧ ڬ 種 �L�W�q��

���� �ڴ N�h�F�ӳ�

�A�M�� � ~ �S�X�����N�X�F�o� س���

���� | �S�ƪ�

�L� | �S�ƪ�

���§A �j��

�j��

�� ��

�A�O�o�� �n�h��

�O�o.

�� Ӯ�

�ڮ a�Ӯ�

�Ӯ�

�� Ӯ�

Ӯ� �L� ڮ a�Ӯ�� 両 H

Ӯ��O� ֡ H �Ӯ�

�Ӯ�

�o�� �o��

�Ӯ�

�o�� �o��

�Ӯ�

�Ӯ�

�Ӯ�

ӠK�ӡK�Ӯ�

� 쩳 �h���F�H �Ӯ�

�Ӯ�

Novo�KNovo Saldo, Novo Saldo

Novo�KNovo Saldo

Novo balanço

Novo Saldo, Novo Saldo

�O Novo Saldo

Novo balanço

�ְ ڡ H �ְ ڡ H

�֬ ݾ c�l

- Novo balanço - Novo balanço

�S�� Novo Saldo

�ְ ڡ H �ְ ڡ H �O�b������ ڡ H

�ڮ a�Ӯ����c�l

� {�b�c�d�̨S����

�L���ӬO�h��� @ �F

���ڭ̩ Ӯ��h�o�n��

�o�Ӻ�� @ �h�o�n��

�o�Ӧn���u�O���ӡK

�ѧ |

��ı�o�t���h�����F�����ʤ�� إ�� k

���D���O�a�_���M������

�ڪ ֩ w

�N�O� @ �Ӥѧ |

���] �A�h���H

�h�ӳ��d���n� ঳���� T����

�d���n��ɭ Է | ��� F�� {���A

�ڭ̤] � @ �_� h�a

�u �ڤ�� h �M�I

���O�A�����O�i�H� ~ ��V�e�Ī�� ܡ H

�o�O���Oĵ��

�������U��

�����a��í�w �j�a�O���Pĵ�E

�M�I �֩ Ժ�

�j�a���I�ΤO��

�M�I �����I���W��

�X�ӤF

�p���I �p���I

�M�I �M�I

�O�K�O�A�L�h�F

����

����ܦ M�I��

�A�F������� ڡ H

- �� ���ӡK - �n�a ���N�z�A�N� ݦ b�o�̧a

����

���] ������T���F� ܡ H

�Sim��

- �A�n�n��� - ��

� @ �w���a�� ঳� T��

�j�a���L�o� ر���� ܡ H

�ڨ�� L

����ɭԡH

�E����� ~

�ڴ�� g�b�m�U�Y�L��

���H

��

�ڬ O� ۤ v���X�h��

�o�Ӥ] ���� દ� X�h

�ϩR��

- �o�̭����H�� - �ϩR��

�ϩR��

- �� - ���H� ܡ H

�o�̦��H��

�ϩR��

�ӳo�̱ϤH��

�ϩR��

�ҥH �ڻ��ڰ e�A�̦ ^ �h���ɭ�

�A�̴N�Ӧ��I� ^ a��

�K�U������n�ˤ��o��

�z�o�O����N��H

�ڬ Q��

���ӷQ�Φ ۤ v���e�A �٦�����W� ~ ���p�j

���h�w�i�A�h���˪�

����O���F�EU�U ��A�̤K�U����

�io�Q���Q

��ۤ�� ֨�

Todos os direitos reservados.

���O �O�A�̦����

�

�A���O�o�F�H

��o�T���j�K����

�K�U

���N�O�A�o�J�x�

���] �������

��

�Ӧ�

�w�R�I �w�R �w�R

- �� �o�̦��H - �o���n�n����� ռ���

��

��������p�H

- �� - ���o�O�Ӯ���H

- �Ӯ� - ��

- �z �Ӯ� - ����

���������

�A������

�Ӯ�

��������������F��H��

�ѧ | �ѧ |

-�O�ѧ | � 援 H -��

�A�S�h��� @ � 援 H

ڧٺ�� @ � F

���A�Ӽӳ��F����H

ڨ ӧj�j.

���O �A���N�S�h��� @ �O�H

���O�A�s� ڤ�� n�h����

�A�����sujeito a N �K

���ѨS�h��� @ �O

�S�h�K

�S���˧a

�S���˧a

�u�� �Ӧ�

���ڭ̤ @ �_� Q�Q Seja U�ӧ ڭ̸ ӫ� sob um

ڭ̲ (� b��O�J��a���F

�����o���B�n�ͦs����

���� ����

�`����

�٦����b���� 㤧 ����

�A�M��o�i�D� ~ ��� ڭ��٬���

ڭ̱ o�s�n� @ �ӭӨ̦��b�o�̫ 婩 R

�p�G�o� {�W�������R

�N��q���o�X�T��

���O �A���s�o�dz��K

ڱ qYouTube�W���J���������̾ǨӪ�

���O �u�_��

���F�H

�L���Ӥ�� {�Ѥ����������

@

�N�O�v�b�a�̤W.

�i��O� ~ ��B��

�L�S��� | ��� ^ �y ���Ӫ�� ~ ��B�Ͱ ڡ H

�d���n���X���h�F

ث e� (����� 淥 צ M�I

ڭ���� H� ֹ� ѧ | �̭������p

���b������� ~ ������

�ڭ̷ | ������ ն i�J�ѧ |

�N�⦳�ǧx�� ٽ Фj�a� ۫ H� ڭ�

�A�y������

�N� · ЦU��F

�n �ڭ̷ | �ɤ O��

���ڭ̥�� Ӯ ֹ� @ � U �Q�I�b�a�U���a� 妦 W��

�Фj�a� @ �ӭӻ�

������ �Q��

�O����������

����������

���F�� �T�Q�C���K

蓝 �_ ���N�z

���) �ڤ) � 蓝 �_�A

ڴ N���ӥs�j�a�ӷŤ��� ~ �Ӧ�

�ڸ U�U�S�Q� 즳 �ͤ�� ~ � | ���b�z�a��

���F�R�o�M�Фl �ڥ i�O�İ��F11� ~

� ~ ��g�N� 䦦 ��o�ˤF

�ҥH�A�) ����Q��� ????? �����

�N�⤣�Q�h�Q

���l�̫o�`�O� | �X� {���h���e��

���A���p�Q�Q�w���R�e���a

�A���O���w�o� 援 H

���w� ঳�����

���O���w�g�M�G�N�z�b� 橹 �F��

�H�a�S���O�w�n�B���F

���A�X�h�F ���p���h���ӥ հ�

�A���O�] ť��F �G�N�z���R�n���J�F

ڴ N.F.ӳ Vortex

�S���� ����o�W�H�a.

�� �S�R���J�s��� ժ��� Weeping�S���͡H

���O�����w�g�ɭȨ���F�� ���

�گ u�����Q�A�Q�ɺj�F

��

�ڬ O�u���Q����

ڤ) vórtice

Scroll vortex HH

Vortex i�� |

��Ǥ] ��� 䦦 ��T��

�O�� �o�H�a���) ���o�i�S��

UMA

� {�b���N� ܦ�� T�ǤF��

�A���O���A�İ��F11� ~ � ܡ H 11� ~ �K

�A���A�o�ӤT�Dz {�b�K �o�K

�� �Ӯ�

�Ӯ�

�� �A�F���O�H

�ڧ�� I�F��

�֥ X�� ���F��b���U���F

���I ���I

���D�F �ڳ ou�N��

�Ӧ�

�Ӧ� �h���a � @ �o���˪�

�o�⤰��� �Ӧ�

�j�϶����H����٤��ӡH

�Pı��� ֹ L�h� @ �Ӥ�F

�s� @ �ѳ��S�L�O

�L�����Ӫ��D� ڭ��٬��ۧ a

���M���D��

�A�N�N�R��� @ ���a ���N�z

�o�L���F �ᱼ�a

� {�b������ɭԤF �L���L����� ٭�� n� ܡ H

���N�z �A�u���n�ӷP��

�ڦ Y�o� ت F�� | ���m��

����W�ȤQ�I���Q�����k

�����ˮ��Ϫ�� ج} � X� {�F��� ޲ {� H �Y�a��������� {�H

�I� ܥ ث e �����ƬG ��� @ �ɫؿ v����ӧ ~ �� ܤ ѧ | �U��

�Ƶo��] ���a��U�I

�޵ or��� ޲ {� H

�ɭP� @ �ɷs���u��� ؿ v� ~ ��

�ث e� ڭ̥�� b� ۤ� լ d��L���a���p

���ˤT�Q�G�H

���ˤC�H

�o�Ƕ˭� �ث e���Q�e����� @ �j���� | ��11�a�� | �K

�L�̦b�U���`�Ȫ��O���򳣦Y����a

�o�O���� ڡ H

�s����

�� �Y�a

�� �������� ��� @ �U

�Y�a

�Y�a �Y�a

�� ��������

�Y�a

�� �Y�a

�o�O�z�o���s�R���n�ȶ ܡ H

��

�ڤ @ ��� Q�۵����F� ۤ v���a � @ �w�n�R� @ ��n�í�

���n���� �] ����B�h�a�Q���o�} �} ���ꪺ�í�

�ڤ @ ��� Q�n� @ ��i�H�ǵ��Ĥl���í�

���X�h�F�٥i�H�A�R����

�i� {�b� ڨ S�Фl�F��

�n��B� ٬ O���F

�B���F �o�B��

�u �A�̴N�O�� ߤ F

�A�y�L��� @ ��

���������H� | �Ӫ�

���N�z�٨S���B�a

��

�O���F

�ϥ�� ڤ] ����� F�B��

�ڤ @ � S�Фl

�G�S�e� ~

��������R�Фl���ɭ� �گ u���r�} ���O

�O�A�R����

�o�Фl�O�A�R����

��

�h� ֿ�� R��

�T���E�d�U

� ~ �S�h� [�S���F�O

���j�� �A�O��h� ֿ�� R����

�ڬ O����

�T�d�U��� �C��K�Q�U��

�u�� �n�N��

���

�� ������h����

�� ���N�z �A�A���I���Y�i�h

�o�P�򪺮���h���O

��i�h

��o�Ȥl� {�F �����ӥΧa

�Ψӷ����

���I

�u���

����٩�� ~ �u�O�H

���V���} �O�H

�o�O���F�H

���ȬO�T���_�F

�o�i�j�Ƥ�����

��

�������ӤF

�� ������

�������ӤF

- ������ - ������

�� �������ӤF ������

�֥ X�� �֥ X��

- ������ - ������

�������ӤF ������

�������K

�o�� �������b���O�H

- �� - �o��

�o��

�b���H

���̡H ���̡H ���̡H

�o�O������� ܡ H

�o�W���g� ۢ������ O

������ ������

���ϤF

- ���ϤF - ���ϤF

�o�O�q�W�����U�Ӫ�

�o� ئ a��T������z

�O�S��k� ޱ���

�� �J�P�P�P�J�f�o��j�O

���N�S�T���O�H

�ڭ̦ b�G�D�M�s�̪��ɭ� ���ɭԤ��O� | �S�T��� ܡ H

�o�̤w�g�W�X�a�U�G�ʤ��Q����

���M� | �S�T���F

��v��� ٯ� ζ ܡ H

�U���� �D�A������� ڭ�

�o�̾�Ӷ򳴤F

�ڥ sim���ӽ�

- �֨ ​​ӱϱϧ ڭ� - ������

�ڦ b�o�̡K

�o�O�A��� ܡ H

�A�����D

�A��� | ���o��h�� �K

����

�h���� ����

���I

���o��

�h���� ����

���� ����

���N�z

���N�z

�ϱϧ�

����H

���N�z

�O���� �O�K

���] �O���K

���] �A�O��� ץ�� Y

����

����� �����Ԥ @ �U ÷ �l

�j��

�ϱϧ�

��� �A�Ԥ @ �U ÷ �l

�ϩR �ϩR

�ϱϧ�

���N�z

�ڨ ӤF

�A����

������ �Ƥ����v�K

�ΤO��

�W�ӤF �W�ӤF

�o�ӱo�P�ɩ� �P�ɩ�

��

�P��

�W�ӤF

�ϩR �ϩR

�h�h

�ڪ��} �} �K

���] �A���F

��

�S�� ���S��

�� �� ����

�YEAR��

�ä� | ��e�����U�h ����

��

�S�� ���S��

�S��

-���� -���i�H ���i�H

��

��

�Ӯ� �A���)

�Ӯ� �Ӯ�

�Ӯ�

�Pan o�

����

��

ӠK

���Y��_�� ���Y��_��

�Ӯ� �Y��_��

�A�o�p�l

����� 蓝 �_�A � 蓝 �_�A

��

�� ���i�H

����

�� �� ��

ڨ�

-�� -��

-�Ӯ� -�Ӯ�

�A�٦n� 䡡 H ��

�� �A����

�A����

Ӯ� �A�٦n� 椡 H

�� �A����

�Ӯ�

-�Ӯ� -�L�b���H

�Ӯ� �Ӯ� �K

Ӯ����F ��Ӯ����F

Ӯ����F ��

�A�٦n�a

�Ӯ� �Ӯ�

Ӯ����F ��

�A�٦n� 䡡 H

�ڭ̥� ÷ ��� (�ɩ T�w���F� ؿ v

ӬO���O� ڭ̪�

�S��� ^ �ӤF

ڦ Ѥ����q�����u

�x���) ���ӽ�

���S��� ڮ a�����H

�No�ǤF

���ڮ a�����O�H

���ڮ a�����O�H

P

�u���F�o��

���� �K

���i�H

�) ����

�ڦ Ѥ��M����n���S�b� @ �_

�ЧA�����L��

�A����� 鮳 �ۧ A������O�a

��

�H��� ۬ O���F����O�H

ڦ���� U� ۩���

�o�S� ൹� ڮ a����

�dzƤ @ �y�����˪�����

�����O���F����O�H

�u�n������Q�ϤW��

ڴ N�⩱����

� @ �����b�L����

�ڤ @ � w�n����

ڭ̰ l� 椤 F�����m

����������K

̫��������a��

�O�C�����v�j��

��� | �o�ˡH

����H

você

���L�K

�Фl���U�) �F�Ӥѧ | �ٯ ঳� n�B

����H

���o� 娨 �ڮ a�Ӯ���ı���ˤl

�������� ���§A

�o���ϩR���� �ڤ�� @ � w��

�����ۥ X�h � ~ ���ٰ�

���������F�L�H���L�� ��������

�L�̪��D� ڭ̧ x�b�o��

�������������������������������������������������� ���������������

�O��

�ڦ�� W���F @ ��

�i��O�] ���_���F

�θ̳��S����H

�u���H

�u���O�U����

👇👇👇👇

�o�A������

���] �A�b���q���S������x���H

�p�G������N�iD��

�p�G������

� {� ~ �L�`���q���O� | �a�̱H§����

�ڷ Q�������H�L�h

���٨S���L�̱H�L�O

�����������������������

�A�O�Qť���� �٬ O�Q� ۩�

�����ӧa

���x��

�ث e�v�T� {�ѧ | �����Ʀs��

���a�����b�T� {���L��h�Ʀs�̪��P��

�] ���O�i��j�Ϥu� @

���٦�����Y e M�I

ӤB����� ٱ N� | ���ɫB

�N� | � (�j�j�Ϫ���

� (�b�ѧ | �̦��Ʀs��

�p�G�s��� ئ�� v�j�Ӥ) �Y��

�i�O� | �X�j�ƪ�

�A���

ַ | � P�N��n� 庫 媪 ��Фl������

�A���n�� �ڭ̤�� O�n����

��U� 誺 �����V���g�W��U��

⭫ disseminação ʨ�P�ѧ | � ۤ Ϫ���V

�p�G���o. �A�̪��Фl�] � | ����ѧ | ��

���D�A�̴N�u�ϥL�̶̶H

�ڭ̩ O�H

ڭ̤) � o���U�h�r

�U�� �A�̻��O���O

���M�F �u�O.

�p�G����ѨM

ڭ̵����� P�N

�j�a���O���O

���M�F ���P�N

���P�N�K

���M�S��k�P�N

ڨ ӻ�� @ �y

���ɼӪ��γ��W�) ���H

�L� @ ���b�n� ۧ�

��L�������

��²�����n�ƤF

�ڪ� F�G�Q� ~ � ~ �R�F�o�өФl

�i�O�K�p�G� ڲ {� b�Ϲ�

�֩ w� | �D�������

�ڦ P�N

�ìP�q� ܩ M�ϧU��� ~ ���ˤF�H

���b�s��������

�ٻݭ n�I�ɶ�

�� ���W�N�n�U�B�F

���ɶ�

�O ����

����

���ۧ para �p�l �o���O�A��� ܡ H

���h� ׾ ǮȦ�

���R�ѦҮ�� e �ȤF�o��h

����

�Ӯ�

�� �i�H� ݧ A� @ ��ƶ ܡ H

��

�Ano�������H

�ڪ��ڷ Q�O�ȤU� @ ������

�o�N�O�A��� ڷ Q� ܡ H � @ ������

��

�ȤU�Ӥ���O�H �Q������H

�����D

�Year�p�l

�u�L�� �u

�� �Ӯ�

�A� ݬݨ�� W��

�ڷ Q�K�N��P�P� @ ��

�����ӴN� ܻ���

�� �P�P�V�ӶV�a��F

�� �P�P��� | �a��H

�A��� | �O� ܾ K�F�a

�o�O����H

�o�O����H ���F����F��H

�ڭ̦�� ϤF �ڭ̦�� ϤF

��������������W�N�ӤF

�P�¤W��

���n����

�o�O����H

�O��P�q��

���T���F



����

���K

��������������

���K ���������K

���O�A�����

�O� @ �Өk���C

���] ���a�̥��q��

���ΤF

� {�b���q�� �L�̷ | ����

�u |

�ڤ @ � w�n�W�h�M�L�̨��

���R

�� ���٦�����M���] �b�o �ڭ̨ S��

���§A����

���R �ڷ Q��A�����

�ڭ̤ U�Ӥ��i§�� (����٤���`����i �O���n���`�y��l)

�⮦�] �] ��� [�W�a

�ư�������H �������K

�O�ѤF�L���q���W�r

�� ���W�A�F

��������

��������������q��

��� ^ �ơH

- �ֱ��ֱ� - �o�O����H

-�� -Deixe �o�̬O�j�Ϥ��� e ť��εH

����

�O�� �ڥ s���F��

�o�̦����W�Ʀs��

�j�a���w��� 援 H

H

�O�K���w��

�ڱ o�i�h

�ڱ o�i�h

�ڱ o�ϫĤl

���F�� ���F��

�ڭ̷ | � b� @ �Ӥp�ɥH��

�� �T�Q�������U�h

�p��b�U��

�p� ^ ���O����N��H

H

��� 鮳 ���F� ڪ����

̫᪺��m�O�b�j�Ӹ�

�Ѥ� ����b�U��

�A���e�� � 殨 �ڮ a��� 駤 �W�q��X�h�F�a

�� ���F�H ���F�H

-�Ĥl�����F -����H

�L�S�h�����

�A������H

ڡ K ک����� F

���F�� ���F��

�ڭ̷ | � h�ϫĤl

�A���Blue�����) ����

����

���

�A�n�p��

�C�I �C�I

���F

�C�I �C�I

�������� �A�٦n� ܡ H

��

�U�����Ӧ�� \ �l

�⨺�ӥ��}

�ݨ� F� ܡ H

�ݨ� F

�U��

�˶�F

�Фl�˶�F

�Фl�˶�F

�h�� �h��

�Ӯ� ���I�i�h

�� �A�O�H

�ڱ o��۳o�Ӱ�

�ֶ i�h ���I�� ۩ Ӯ��i�h

�Ӯ� ��

����

����

����

���� � @ �_��

���� ����

���� � @ �_��

����

����

������O�H

��

�ڨ Yes��� ÷ �l

����H

����

���� ����

����

����

����

����

���� �����ӤF

����

����

����

�Ӧ�

���� ����

����

�����ϧA�X��

����

���� ����

����

���� �S�Ƨa�H

��l �S�Ƨa�H

�����O�H

���� �����b�a��� ۭ��� O

���� �ڭ̦ ^ � a�a

� ^ �a�a

���������O�H

����

����

��� ± z�F �z���n��a�H

�Ĥl���ΪA

����H

����

���� ��ڤ @ �_��� a

UMA

ָ� ڤ @ �_��� a

����

� (�b���p���ˡH

��B��� 賴 F �����b�T�W��

����� �����

� 蓝 �_ ����

�Blue�_

� 쥻 �Q��A�a������ 䪺

�A� @ �w�n���U��

���� � 蓝 �_

����

���� �y�L�Ԥ @ �U

��

���� �S�Ƨa

����

�y�L�Ԥ @ �U

�n

�����n���H

�j��

�����

���N�z ���N�z

�j��

���N�z

�j��

���N�z

�������K�������K

��������

�j�� ���N�z

�j�� ���N�z ���� ���� ��ڨ�

ڨ� ���N�z

�n

�j��

�������� �o��

����� ����� ����H ���N�z

�j��

-��� ��� -�z�S�ƶ 援 H

���N�z

���� ����

-�L�� -���� �S�ƶ 援 H

����� �L��

�p���Y �p���Y

����

�u�O

���I ���I

���� �S�Ƨa

�S�Ƨa

�����n

�n �n

���ڭ̤ @ � U

�n �L��

�p��

���L�ӤF

����� �����

�A���L�ӤF ���L�ӤF

���L�ӤF

���I ���I ���T�W�ӤF

�W���K�W���� 観 F��H

�o� | ��� | ���U�Ӱ�

� 貵 ۷ | �̰ʰ�

���n�����W�N�n�T�W�ӤF

�o����H

�o���� ڡ H

�o�� �o��

�γo��

�B�b���W�������L�� ���L��

�������L��

�B�b���W��

�o�̦�

�o��

�Ӯ� �Ӯ�

Ӯ� ڭ̭ n e U�Ӱ�

嬬 擤 j����� Slot

���L��

�L��

�j�� �o���O���Ӷ 援 H

��������

���Y� | � ֹ� ��������

�� � \ �l�O�H

� \ �l

�S��� \ �l� ܡ H

� \ �l

���� ����

�o�� �O�o�Ӷ ܡ H

���� ����

�i�H �i�H

�� ��

�������� ��������W��

�n

��������W��

���� ��

�� ���N�z

�n

�n �p���I

��

�֤ W�h

�W�h�a

�Ӯ�

�֤ W�h

�p�� �p��

�������� �W�h�a

�����

�j�� �A�] � ֤ W�ӧa

�� �֤ W�Ӱ�

�������� �ڰ�� W��W

����H

���W�h�F ������� \ �l� ڡ H

- �j�� - ��

��

�j��

�j��

����

�j�� �j��

�Ӯ� �����W�N��

- ���� - �j�� �j��

��

- �j�� - ��

- �j�� - ����

�j��

�j��

- �j�� �j�� - �j��

��

�j��

��

�j��

���K

��

- �j�� - ��

- �} �� �} �� - �j��

��

���� �S��

�Ӯ� ���n����H

�n���Q��������F

���� ���n��

��� @ �U

�� ��

��

�Wh�F

���] � @ �_��

�ΤO ���] �ΤO��

���� ����

�X�h�F

��� ^ �ư ڡ H

�� �� � | ���F

� | ���F ��

���H�

- �ϩR�� - �ϩR��

�ϩR��

���H�

���H�

���� ����

�ϩR�� �ϩR��

���H�H�H�H�H

���H�

� �O����H

���� ���H

���U�ӤF ���U�ӤF

��������������������

�A��S���

�o��

�����n

�n�n

����

�Ӯ� �ڭ̬�� U�ӤF

�������������������������������������������������� �����������������������������

���N�b�o����� �b� ~ ����

�o�����O� ~ ����n���n

�o��� ঳� Фl� ڡ H

�o� ئ a���� ঳� Фl� ڡ H

�����

���N�z ���N�z

�N�R�F�����åͯȰ�

�o�N��Фl�F

�o�N�O�Фl.

�O�Фl.

�g���h� 宮 ����x �o�O�i�H�h����a� 誺 �s��

�� �B�c �l�l �����ɦ�

��������

������ ����

������ ����

�o�Фl�� �N�o�O�b� @ �Ӧa��

���W�ӤQ� ~ �B�G�Q� ~ ��� ~ �s�Фl

���O

���n����Q� ~ ��A����

-���Ѱ��W�N���� -���Ѱ��W�N����

-ڭ̪�� R �åû��� -ڭ̪�� R �åû���

�u�n��

�o�u�O� ڭ̭ Ǫ��Q�k

ҤH� ڭ̥��� ζR�Ъ����h�Ȧ� �h�_��

���L�o�U�s��) �Ӥ ֤ F

�o�̥i�H�s� ~ �e�� �n�I����

� ~ ��

�s����

�z �ӴΤF

�ݦ n�F�� �ݦ n�F

�ȤF�a �ȤF�a

�A�̧ ֬�

�u�O �ծ `� ȤF

� ~ ��F�a

�ڭ̮ ano�O���O�ӴΤF

�o�i�u�O�n�O

�ڭ̤] � Q���b�o�̤F

�u����

����

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.