Original subtitles

How much longer until I can meet my Gifu-sama...

I don't see any tears.

Meanie!

Gifu-sama requires more powerful, sacrificial Deadmans to complete his revival.

We've got a volunteer looking to become a Deadman.

We'll use them as bait for Revi and his crew, and take back the Vistamps!

Raising a sacrifice rather than finding one?

Sounds entertaining.

Papa-san's racing to pull tissues this time, apparently?

What's wrong?

How am I supposed to get Nii-chan to sign the Fenix contract?

He deflected with a "I'm protecting the bathhouse", didn't he?

That's just like him.

Isn't the WORLD more important...?

BUDDY UP!

Ikki's always been one to move before thinking.

Hard to say whether that's a good or bad thing, sometimes.

You just need to do what you can, in your own way.

Igarashi-san-

We've come to inform you of your eviction, in accordance to plans to build a new shopping mall in the area.

Please sign here, to consent.

Look at these smug bastards!

Ikki, let's transform and beat them up already!

Be quiet...!

WE can't do anything about YOUR selfish obstruction of urban development.

I'm not alone.

This bathhouse belongs to our family!

Family, you say...

Come on Gen-chan! 30-seconds to go!

We can uhh...ignore him.

Guess a demon shouldn't be saying this but;

Your dad's seriously one crazy guy!

Regardless, we're not leaving until you consent.

You better be kidding about this eviction nonsense!

This is our place to relax!

Alright, alright. Make way-

It's my turn to give them a verbal beating.

Woo, Gen-chan!

Man of the hour when it counts!

Thank you for dropping us off.

You're welcome.

It was on the way to Miharu's workplace anyway.

Miharu's got a magazine photoshoot today.

Really? Wow!

She's a full on celeb now!

Mama, we're gonna be late.

You're right!

Take care of yourselves!

Let's go!

Don't give me that pretend happy face.

Get it done.

Episode 3 - Hostage trouble! What will the brothers do!?

Hey-

What do you think?

Not really your thing I think, Ayaka-chan.

Ehh? What's that supposed to mean?

Sakura?

Ikki-nii, the Deadmans are...

Seriously!?

Stay hidden, okay!?

Nii-chan's on his way!

- Is it my time to shine? Let's go~

- Buu-san, hold dad back while I'm gone, okay!?

Alright, got it!

Prioritise the evacuation, then elimination of the Deadmans!

Where are you Nii-chan...?

You're alright now. Run!

Party's in full swing already!

Hold up, where are you going!? Wait!

Not fair! Lemme join in too!

Take this, and this, and that!

Ikki-nii!

Oh- Sakura!

Ikki-kun...?

Ayaka...?

Y-Yo...

"Yo.", he says.

What's with this atmosphere!?

Ayaka!

Run!

Ayaka-chan!

Stay back!!

Or this woman gets it!!

Oi! Get over here you!

Piss off!!

Shut up and move!!

Sakura!

It's fine.

Move it!

What are you waitin' for Ikki!?

Can't you just beat him up and get them back?

Not when he's got them as hostages!

Now there's a fun looking playmate!

I knew that guy had a Vistamp...!

Nii-chan! Where WERE you!?

Hurry up and transform!

Don't you DARE touch my family!

I'm feeling it now!

REX

C'MON! R-R-R-REX!

I'm having a blast!

Henshin!

BUDDY UP!

Thanks for waiting~

STAMPING! PASSING! ROLLING! GOING!

KAMEN RIDER~ REVI! VICE! REVICE!

Weapon showcase time- Wait I don't have one!

Go for it!

Oh no, it's so dark! Help me~

It's a tough one, ayy?

Even the two of us can't push it back...

If us two ain't enough, let's get underhanded!

Playing unfair is my favourite!

I'm not a demon for nothing, after all!

Ikki! Now's your chance!

Okay, I got this!

STAMP-BY

FINISHER APPROVED

Over here~!

REX! STAMPING SLASH!

Ah- My bad.

Nii-chan!

- I almost died there...

- After it!

Damn you, you demon!

Wait that's me- Oni!

Are they hiding something in there...?

The guy who made the Kong kidnapped Ayaka.

...and Sakura too.

He what!?

"He what!?"

You two better be obedient.

S'your fault for being late, Daiji-chan!

I wasn't!

It's Nii-chan for not signing with Fenix!

Come on now, don't blame others like that~

Come on, we don't have time for this.

Daiji, we'll handle the Deadmans up front.

Rescue the two of them while we're at it.

Oh~ Which one's it gonna be?

EAGLE

Me alone...? Rescuing them...?

BUDDY UP!

Fancy a bit of flying?

FLY IN THE SKY! WILD & HIGH! EAGLE! EAGLE!

NOW COUNT UP YOUR FEATHERS!

We're one in two!

REMIX!

BUDDY UP!

Here it comes!

Coming through and up!

FINISHING MIRACLE! SPINNING EAGLE!

EAGLE! STAMPING FINISH!

I won't let you obstruct Gifu-sama's revival!

"Gifu-sama"?

Pretend happiness will be no more!

EAGLE

Who IS that? He's strong...

Second to me though!

I'll cut you a deal.

Hand over your Stamps.

Then I'll release the hostages in return.

Eh? Wait, for real?

Ikki, let's give 'em.

Give us a sec here!

You have two choices:

Will you hand over the Stamps? Or let your sister die?

What...!?

Just toss 'em over, then we can go home and take a bath!

You just need to do what you can, in your own way.

Come on, just hand them over! Pretty please?

Ahhh! Daiji-chan, where you you going!?

Don't you care about what happens to your adorable sister?

Hey you-

What do you even want from this?

What else would it, other than money?

You just wasted all your own money, didn't you!?

You just don't get it.

Listen here-

The world's a super unfair place.

A puny percent of the population holds the majority of the world's money.

All the while there's a ton of us struggling to even put food on the table.

And how's THIS supposed to change that?

Nothing's gonna change unless someone makes some noise proper.

Deserting in the face of the enemy, Igarashi?

I'm not...!

Please give me a Vistamp!

Complete!

Here, two of them fresh from the oven!

Thank you very much!

Can you allow me to use this?

Call your family.

My family...?

Yup.

Get it? I want a ransom.

Ayaka-chan...

"We're at the photoshoot right now. I'll call you back later."

Hahaha, what kinda mom is that? No love at all.

That woman doesn't give a damn about me.

Not one bit.

Gawd, I'm tired.

Hometime and bathtime!

We're not going anywhere!

My sister's being held hostage!

I gotta ask-

Is your family THAT important? There's FIVE of you-

Of course they are!!

They're all irrepleacble!

That's a given for you, but not for me!

I'm leaving!

I made a promise to mom...

...that I would protect our family!

Daiji!

I've brought you a Vistamp.

Oi!

Release the hostages and you'll get it.

You're cooperative, unlike your brother!

But-

You're way more stupid too.

Daiji! Hang in there!

Nii-chan...

Use this...

Daiji!

Hey, you alright?

Oi! That's a new Vistamp ain't it!? Yahoo!

I'm feeling it now...!

Let's smash these bastards and get Sakura and Ayaka back.

Sounds good to me!

What's this?

Forgotten about the hostages have we?

Don't underestimate the Igarashi family!!

MAMMOTH

C'MON! M-M-MAMMOTH!

BUDDY UP!

BOSS OF THE LAND WITH BIG TUSKS! MAMMOTH!

CLIMAXING FROM THE TRUNK!

I, am Vice.

Yo yo Gorilla-chan, it's playtime!

We're going all out!!

Right'o!

Hey!

Ayaka-chan.

Let's go.

Vice!

REMIX!

BUDDY UP!

- Okay!

FINISHING STOMP DOWN MAMMOTH!

Right then, all aboard everyone!

Let's do this!

JUNIOR

Damn those two...

Listen up everyone~

Anyone looking for a beatdown should follow this finger!

Let's get started!

Feels so gooood!

Vice!

Yeeees?

Hey, wait- Woah!

- Seriously!? You're always taking the coolest moments!

- Let's finish this.

Bring it.

What now?

MAMMOTH! STAMPING FINISH!

Show's over in-

Woohoo!

We got 'im. Yay!

Thank you, Ikki-kun.

You did good too Ayaka.

Nice to you see reliable once in a while, Ikki-nii!

Daiji!

You're the reason we won today!

So thanks!

Can you allow me to use this?

What?

You, who was too scared to become Revice!?

I'm tired of being a weakling!

I want to be like my brother-

Your personal baggage has no place here!

Remember your duty.

Protecting the people from the Deadmans is your first responsibility.

I understand...

I don't need your thanks.

You can practically hear his pride crumbling~

Daiji...

I'll ask again:

Where is the Kong Vistamp.

Like I said, what the hell's-

DON'T PLAY DUMB!

The Deadmans gave you one.

Not to me they didn't.

I just took a job for money.

Then who...?

Who received the Vistamp...?

Job well done~

But you look good for another one or two demons.

That incident isn't over just yet.

Not quite case-closed on the incident just yet-

You can't go back after you've approved a high-class contract.

Who gave birth

to the demon?

You've got no love for me anyway, right!?

The power of love erupts and explodes!?

Fine, I'll do it!

Episode 4 - Lack of love gives birth to a dangerous demon

I'm feeling it now!