Akan
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใชใ
ใฏใณใผใใผใๆกๆ
ๅ ดใซ
ใใชใใ ใฎ
ไผ็คพใฎๅฅๅบท่จบๆญใงๅผใฃใใใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใใฏ่ก็ณๅคใญใใใ
ใณใฃใ
ใใ
ใใ
ใฐไปๆฅใฃใฆใใ้ฃไบไผ
ใ ใฃใใใญ
้ๅฅไผใญใปใ
ๅถๆฅญใฎๅฑฑ็ฐใใใฎใฆใใจใฏ
ไปๆฅๆฉๅพก้ฃฏใใใใใญ
ใใใ ใญใพใๆฅ้ฑใซใใพใใใใฃใฆใ
ใชใใไธญใซ่ชๅใฎ้ฝๅใงใใใ
ใใณใใผใฐ็จๆใใใใญ
ใใใ
ใพใ
ๆฌกใซ้ธใใ ใใฉๅฐฑ่ทใฎๆนใฏใฉใใ
ใชใใชใๅณใใใใใญ
้ๅใฎใใใชใพใใ ใช
ใพใใไปๅนดใงใซใใ ใผใใใ ใ
ใใใพใ็ก็ฅใช่ชๅใง่จใฃใกใใ ใใ
ใใๆฅใฆๆฌฒใใใใ
ๆใฃใฆๆฅใ ้ใใใชใใจ
ใซใผใใใจใใฆใใใใๅผใจใฏใใ
ใใใชใใงใไฝๅนดใใใฎๅฎถใงใใ
้ฃฏใ้ฃใใใฆใใใใใซใ
ใใใชใใใใใ
ใใใพใใ
ใๅใฎใใจๆใฃใฆ
ใใใใฃใฆๅฝผใฏๅฝผใซๅฐ่จใ่จใฃใฆใใใ
่จใใใชใใชใฃใใใชใใใใใใใพใใ ใ
ๅ ใใใใๅใฎๅนดใฎ้ ใซใฏ
ไฝ
ใๅนใ
็ผใ้ญ็้ฎญ
่ทๅฎใซ้ใฃใฆ
ไธๅปใๆฉใไปไบใ่ฆใคใใใใ ใ
่ฅ่ใกใใใๅผพใใฆใใ
ใ ใใพ
ๅท่ตๅบซใซใ
่ถใใใใใฉใซใซใในใ
ใใ
ใใใ
ใชใ
ใ้ขๆฅๅใ
ใฆ
ใใ
ใจใใ
ใซๅฐฑ่ทใใ
ใฒใใใใๆนใใใใงใใใซใใชใใฆ
ใใใใ ใ
้ ใ
ใ
ๆฉใๅธฐใใชใใ
ใใใใคไปๆฅใฏ้ฃๅ
ไปๆฅใฎๅๅพ่กใฃใใฟใใใ
ใใใ
ใญไปๆฅใฏ
ใฉใใ ใฃใ
ใพใใใใๅ ฅใใใ
ใในใซ็ขบใ่ทๅฎใซ่กใฃใฆใใใญ
ๆญฃๆจนๅๅฐใ็ไปใ
ใกใใฃใ
ใพใใ
ๅๆบๅธฏ็ฝฎใใฆๅคงไธๅคซใช
ใฎใใช
ใใ
็งใฎใใณใใฃ
ๅบ
ใใฎ
ใใใใณใ
ใใ
ใพใใใใใใฃใ
ใฎใใใใใฎ
ใใณใใฃ
ๆใใชใใใใญ
ๅฑฑๅดๅใง
ใใฎ็งใฎไฝ้จ
ๅ็ป
ในใใใใๅนดใใใฆ็ก่ทใง
ไปไบใ่ฆใคใใใชใใฆ
ๆฏๆฅๆฏๆฅใฉใใใฆใใใๅใใใชใใฆ
ใ ใใใใใใฎๅชใใๅงใใใงใใใฆใใพใฃใฆ
ใใใงใซใผใใ
ไบบใฎใฏใใใชใไบ
ใ
ใกใใฃใฆใใใ
ใชใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใญ
่ฝใก็ใใใใใใใพใใใใ
ใ ใใใซใผใใใซใผใใๅคงไธๅคซ
ๅงๅฉใซใฏใชใใชใใใใญ
ใใใใๆใ่ใใฆ
ใพใๆฅใ7ๆ23ใจใ
้ฃไบใจใใ่ฟทๆใใใฆใใพใฃใฆ
ใใใชๆฅใใใใใใจใใชใใใ
็ฅ็คพใชใใใ
ๅฎๅฟใใฆ่จใใชใ
ใใ
ใใใใใใฏใใพใใๅใใกใคใๆจชใซใชใฃใฆ
่ฝใก็ใใใใใพใใ
ๅคงไธๅคซๆฐใซใใชใ
ใงๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใ ใใ
ใชใ
่ฝใก็ใใใใใใจใใใใใพใ
ใใจๅฐใใ ใใใใใฆใฆใใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใ
ไฝใฒใจ
ใคใ ใใ้กใใใฆใใใงใใ
ใใใใฉใใฃ
ใทใใงใ
ใใฃใทใใงใใใใง
ใใคใชใ่งฆใใใฆใใใใชใใงใใ
ใใใฏใใพใใฆใใ็ก็ใใช
ๅ จ็ถ
ๅคงไธๅคซ
ใพใใ
ใใใงใใชใ
ใใใชใใจใฏใชใใใฉๅฐใฃใใช
่ฏใใชใใใ ใใฉ่ฏใใฏใชใใใ ใใฉ
็ธๆฒใพใใๅ่ฝใก่พผใใใใใงใใ
ใซใใชใใ ใใฉ
ใใฃใทใใชใใ ใใญ
ใใใใ ใผ็งใใใใกใใช
ใงใใใฐ
ใฏใณใใผในใงใ้กใใใพใ
ใใฃใทใใ ใใ ใใใญๆฌๅฝใซใใใใงใใใญ
ใใฎ้่ ฐ็ๆขใใฆใใใฃใฆ
ใใฃใทใใ ใใ ใใใญ
็ใใฃใใงใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใ
ใใ
ใญ
ใใใชใใคๆใใใใใงใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ ใผ
็งใใใใใ็ตใฃใฆใชใใจๆใใพใ
ใกใพใณใใใคใฆใฃใฆใใใใญ
ไฝใ ๆจใใ
็ทๆง็จๆใฎไธ
ใใ
ใพใใใใใใกใงใใ
ใกใใฃใจ
ใ ใๆตๅด
ใใใณใฉ
ใพใใๅ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใชๆใชใ
ๅฉฆไบบ
ไผใฎๅ
ๅซใใใฎๅฅฅๆงใ
ๆธก่พบใใใฎๅฅฅๆงใฉใใใใใงใใ
ใใใชใใงใใญ
ใใใใใใฟใพใใใฏใๅคงไธๅคซใงใ
ใธใกใใใฉไปๆใใใฆใใใจใใใชใฎใงใฏใ
ๆฅ้ฑๆซใงใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใฏใ
ๆฅ้ฑๆซใฏใไธปไบบใจไบไบบใงใ
ใฏใใใใใพใใๆ็คบใซใไผใใฆใใใพใ
ใฏใใฏใใใใใใใใชใ้ฃ็ตก
ใใใใจใใใใใพใ
ๅคๆนใฎใใใฏใใฏใๅคงไธๅคซใงใใ
ๆ้็ฉบใใฆใใใพใใใใใพใใใฏใ
ๆฅฝใชๆ ผๅฅฝใง
ๅคงไธๅคซ
ใงใ
ใใใญ
ใฏใใฏใใใใงใใญ
ใฏใๆฅ้ฑๆซใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใๅคฑ็คผใใพใ
ใพใใ
ๅใใๅฅไธใใใซ่จใใชใ
ใงใ
ใใจใจใใฏใใใใ
ใพใฃใใใๅใฃใฆใใคใฏใจใใใ ใใญ
้ชใฎ็ตๆใฏใฉใใ ใฃใใฎใ
ๆฌๅฝไปใซไฝใใคใพใฟใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใๅใชใใใใใใใใจใใใใใใจใงใใ
็นใซใชใใฆไฝใใชใใฎใ
ใใใชใใ ใใ
ๅฐฑ่ทๅ ๆฑบใพใใชใใใใญใใฎ
ใ
ใใๅ ใฎๆนใจใใฃใใ่ใใชใใจ
ใใฃใจใใฎใพใพใใใใฃใฆใใใชใใ ใใ
ใใใกใใฃใจๆฉใๅใใชใใจ
ใใใชใใใใชใ
ๅคงไบ่ฑ
ๆใฃใฆใใญ
ใพใใๅ
ใกใใฃใจใใ
ๆฐๅฑ ๆตใชใใ
ๆฅใซไผ็คพใใๆฅ็จใซ้ป่ฉฑใๅ ฅใฃใฆ
ไปๆฅใฏๆณใพใใงใใฃใฆ
ใใใงใใใญใใพใใๅ
ไปๆฅใฎๅๅพใฎใใจใชใใ ใใฉ
ใใใใใ ใใ ใใใญ
ไธๅบฆใใใ ใใ ใใใญ
ใ ใใใใฎใญใปใ็ง็ตๅฉใใฆใใ
ใใฎใๅ ใใใใใใกใใใซใใใใใใใ
ๅคงไบใซใชใฃใกใใใงใใ
ใปใใจใใใพใใ
่ฑๅฒใใใใใชใใฐใใใใใชใใฆใ
ใใฃใจ่ฅใใฆ
ๅฏๆใๅฝผๅฅณใใใซ่งฆใใใฆใใใใฐใญ
้ดจๅทใง็ก่ทใฎ่ชๅใซใฏใใ
ใใใ
็ไปใใใกใใใฃใใชใพใใใใใฎ้จๅฑ
้ง็ฎ
ใซ
ๆฑบใพใฃใฆใใงใใ
ใกใใฃใจ
ๅคงใใใใฃใฑใ้ป่ป
ใใฃ
ใทใใ
ใ
่ๆจ
ๆฑบใพใฃ
ใฆใใงใใ
ใใฃใทใใ ใใงใใใใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
็ณๅ
ใใจใฟ
ใฎ
ๆ้ซใ ใ
ใใใ
ใญ
ๅๆ
ใใใ
่ฝใก็ใ
ใฆ
้ฃในใฆใฏใ ใ
ๆฐๆใก
ใใใฏใ
ใใ
ใใใงใใ
ใใ่ฝใก็ใใใงใใ
่ฝใก็ใ
ใฆ
ใใใใ
่ฝใก็ใใฆ
ใใ
ๅฎถ็ใใใงใใ
ใใฃใจ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆ
ใกใใฃใจ
ไฝใงๆตใใฆ
ๅฝผใฏใงใใชใใ
ใใ
ใฏๆฐ
ใใคใใชใใ
ใใใใใใใใใชใใฆ่จใฃใใใญ
ใใใฎๅฎถใใๅ ฅใใใใฆ
ใกใใใจใณใณใใใใ ใใชใใใใใ
ๅ ใฃใฝใ ใใงใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใใใญ
ๅ
ใใใใกใ
ใช
ใใฎๆฐๆใกๆๆ ขใงใใชใ
่ใ
ใฆใใฎ
ไฝไนๆฑ
็ดๅ
ไบๆณ
ใใใๆฐๆใกใใใใญ
ๅนผ็จๅ
ใใ
ใ
ใใ
ไฝใ ๆจๅใใ็ก็ใ ใฃใใใญ
ใใใใใชใซใชใฃใใ
่ณ
ใฎๅใใ
ไธญใใฃใใใใใชใใใญ
ใใใใก
ใใใซใฏ
ใใฃใฑใ
ใ้ฃฒใใงๆฌฒใใใฎ
ใใใใใชใใใญ
ใใใใใใจใใใใใใใงใใ
ใไธปไบบ
ๅฎฎๅดใใ
ๆๆฅใฎ้ขๆฅใฏ
้ ๅผตใใใใช
ๆฑไบฌใฎใใใช
ใใ
ใงใใใใงใ้ ๅผตใใชใใจใญ้ ๅผตใใพใ
ๆฐๆใก
ใใ
้ ๅผตใฃใฆใใพใใๅ
้ ๅผตใฃใฆใญใพใใใใใญ
ใใฎใพใพๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใใใใ
ๆพใๅใฃใฆใใใ
ใใฃใใๆดใฃใใฎใซ
ใพใๆฑใใกใใฃใใใ
ใใกใใกใ็ถบ้บใซใใชใ
ใจ
ใๅบ
ใฆใใ
ๆธก้จๆญฃๆจนใๅใฃใฆใใคใฏ
ๅฐฑ่ทใฏใฉใไฝๅฐใใซๆฑบใพใฃใใฎใ
ๆฉใใๆนใงใ
ไปๆฅ
ใฐใใ
ใพใใๅใ ใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆใ
ใฎใ
่ นใ็ซใใชใใปใฉใปใฉใซใญ
ๆบๅธฏใชใฃใฆใชใใใใชใใ ใ
ใใฎๅณถใใใใใใใใพใ
ใฏใใฏใใฏใใกใใฃใจใพใ
ใฏใฃใใๆฑบใพใฃใฆใชใใฎใง
ใกใใฃใจใใใซ็ขบ่ชใใฆใใ
ใฏใใฏใใฏใใฎ่ฉฑใชใใฉใใใใฎ
ใใฃใกใฎๆนใ
้งใถๆ น
ๆใ
็ใใชใใใฐ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใ
้ง็ฎใ ใใ
ใกใใฃใจ
ไฝใ
ใฉใใใใฎ
ๆฉ่ถๅฑฑ
ใใคใญใณใฐ
็ฎ่ฆใพใใ
ใ
ไปใฎไบบใซ่ฆใใใใ
ใฉใใใใฎใใใใใช
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ่ๅญ
ใงใใฃใฑใ
ใฏใฝ
ใฌใญ
ไฝใใฆใ
ใดใซใใฎ
็ทด็ฟไธญ
่ฆใฆใใ
ๆต ็ฐๅฐฑ่ทๆฑบใพใฃใใใ ใฃใใ
้ปใฃใฆใชใใใ่กใใพใ
ใซใผใใใใใชใชๅนๆฟ่พ
ๅ ่ณๅฑ
ไฝ
ใงๆขใใฆ
ๅฑฑๅด
ใใ
ใใฃใกใใจใชใซใฎ
ใจใใ
ใชๆฑๅบใฆใ
ใขใใก
ใญใใบ
ๆใ
ใฆๅบใใชใฃใฆใ
ใฆใใญ
ๆฐๆใกใใไฝใ ๆจ่ตไนไป
ๅซ
ๆตๅดใใใฟ
้ใซใชใฃใฆๆฐๆใกใใ
่ฉฆๅ
ๆฐๆใก
ใใใใฆๅใใฃใ
ๆฐๆใก
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใขใณใฝใญใธใผใณใใใฏ
็ง
ใๆๆ ขใงใใชใใใใ
ใใฎใพใพ
ใใใใใฎๅฎถๅ ฅใฃใ
ใพใใ
ๅใฏ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใญใขใ
ใญใขใใใค
ใพใใ
ใใใ
ๆฒขๅฑฑๅ ฅใฃใฆใใจใใใชใใฟใใ
ใใ
ใจใธใงใชใผใญใใบ
ไฝใ ๆจ
ไน ็พ
ใใใใ
ๅฏใใญ
ๆฐๆใก
ใใใฃใใ
็งใฏ็งใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.