Original subtitles

[Hello Procurator]

[Episode 1]

[2017 Thanks Dinner of Jiutai Group of Xinzhou]

Mom,

we've made an agreement.

If I attend the thanks dinner with you,

you'll...

Stop.

A girl shouldn't be a prosecutor.

Why are you

going back on your word?

You've made a promise to me.

Mind your behavior.

You're the hostess today.

Go.

It's the equal temperament.

You also like Bach?

I like

Jay Chou.

I was just kidding.

Looks like you like

the girl who's playing Bach's music.

Why Jiang Yuan is not here?

Jiang Yuan is the chairman

of Jiutai Group in name only.

But the power behind the throne

is actually Ma Shanshan who's Jiang Yuan's wife.

She's there.

You've just come to Xinzhou.

I've stayed in Xinzhiou for many years.

I never saw Jiang Yuan

take part in any business activities.

But Ma Shanshan

is very good at

doing business with others.

She's always successful.

Everyone in the industry

knows about her.

[Thanks Dinner of Xinzhou Jiutai Group Co., Ltd. in 2017]

Bach's music

is very difficult.

I memorized it recently.

It's just took you one night to memorize it like that.

You have a good memory.

Do you know me?

I think tonight everyone here

knows Mr. Jiang's daughter.

I'm Ren Tianyu.

I'm not interested in knowing you.

Then let's have a dance.

I'm busy.

Are you in a bad mood?

I found that

the way you stroke up a conversation

is in accord with

your temperament.

Really?

Yes.

It's awkward.

Thank you.

Tianyu, come here now.

Guo Jie, are you a monster?

What are you doing?

Get away from me! Do you hear me?

Go away!

Listen.

Don't touch me!

I've warned you for many times.

Go away!

Leave me alone!

Mind your behavior.

Don't touch me

or I'll kill you.

If you have the guts, just kill me!

Do you think I dare not kill you?

If you have the guts, just kill me!

Do you think I dare not do it?

[The First Detention Center of Xinzhou]

Suspect Wang Wei,

is everything you said in the Public Security Bureau

true?

Everything I said is true.

But I don't know if

they've recorded the truth.

Have you

signed and stamped your fingerprint on

every record of interrogations?

Those records I stamped my fingerprint on.

How can I know

if they are all the records?

After the interrogation, did the investigator

let you read the record?

Why do you ask me

if he has let me read it?

Go ask him.

Are you playing a word game with me?

I dare not do it.

The way I answer a question

depends on the way you ask me.

Wang Wei,

You were jailed once.

Do you want to go to jail again?

No, I don't.

But I'm already here, right?

Hurry up!

Hurry up, everyone!

Be quick!

Be quick!

Mr. Wang, relax.

Listen to me.

You have to get the Mazzello Coins first.

Then we'll able to become the helpers.

I signed up on the website last year.

Yes. Yes. Yes.

- It's the rule. - Well, don't worry.

Yes. Yes. Yes.

Police! Don't move!

Don't move. Don't move.

Don't move!

Hey!

What are you doing?

[Delete...]

Hurry up.

Recover the data now.

Director Yu and Director Yin are waiting for us.

Yes.

Hurry up!

Don't move!

Hold still!

[Niu Ruibo]

Niu Ruibo

and over twenty people

who stayed with him

have all been arrested.

Before I interrogate him,

I want to give the initiative

to you.

What's the difference between taking the initiative

and not taking it?

I think you're experienced in this question.

Or maybe you want to give the chance to him.

No.

No. I'm good.

Just ask me.

[Daily Tea]

Thank you. Thank you.

Please enjoy it.

Thank you so much.

After arresting Niu Ruibo,

we're finally allowed

to arrest Wang Wei.

Yes.

I had followed him for a long time.

He's finally willing to speak.

Yes.

No.1 Department and No.3 Department

cooperated on the case to win the victory.

Well, let's replace wine by tea.

Hummmm!

Good tea.

You went out at weekends.

Is it okay for Ke'er to stay at home alone?

I've prepared food for her.

She's doing homework at home.

She's an obedient kid.

OK.

There will be a parent–teacher conference at the school of Ke'er the day after tomorrow.

Don't forget it.

What's up?

You've forgotten it?

No.

The case about jumping to death will come to court the day after tomorrow.

I can attend the conference for you.

Thank you.

You're welcome.

Look, I have to trouble you again.

It's not troublesome.

I'm her auntie.

Yes. As her auntie,

you're more competent than her dad.

You don't need to blame yourself too much.

There are a lot of things to do in the procuratorate recently.

Many cases have been assigned to you.

Ke'er is a very sensible kid.

She'll understand you.

How's your preparation for the case about jumping to death at the banquet

which will be heard the day after tomorrow?

It is said that there is a key witness

who has seen the crime.

No big deal.

♪Happy birthday to you♪

Happy birthday!

Baby, happy birthday!

Well, let me give you a kiss.

Mom, I'm already eleven years old.

So what?

Even if you're eleven, you're still my baby.

Let me give you a kiss.

Dad,

control your wife.

I can't control her.

In our family,

your mom is the leader.

You don't want me to kiss you?

I'll kiss you, anyway.

Come here.

No!

Stop running.

Yu,

run faster.

Don't let your mom catch you.

Help!

[Drunk Driving Caused a Tragedy. A Family of Three Died]

[Rich Businessman Wu Yijing of Xinzhou Attended the Straits Forum]

Hello.

Mr. Ren,

The case about jumping to death in the hotel will be heard tomorrow.

I've sent all the information to your mailbox.

OK.

You know you'll lose this case.

But why did you apply to

be the lawyer of the defendant?

What I need is this case.

I don't care about the result.

Good night.

[Procuratorate of Xinzhou Investigated the Case Witness: Jiang Wenjing]

[Intermediate People's Court of Xinzhou]

[Presiding Judge]

Witness Jiang Wenjing, please be in court.

Public prosecutor,

you can start to ask her.

It's him?

Witness,

[Public Prosecutor] please tell us

the detailed process on the day the crime happened.

That day, my mom and me

attended Jiutai Group's

thanks dinner together.

Someone invited me

to play the piano on the stage.

[Defendant] After I finished playing the piano,

I went up to the second floor to get some fresh air.

And that was

where I saw the victim

and the defendant pushing each other.

I heard the victim's talk.

If you have the guts, just kill me.

Do you think I dare not kill you?

Listen. Mind your behavior!

Be quiet.

Public prosecutor, you can keep asking her.

Witness,

after the case happened,

what did you do?

I rushed downstairs.

I told others not to get close

and protect the crime scene.

Security!

Hurry up! Block the scene!

Then I asked the waiter near me

to call the police as soon as possible.

Hi. Are you the police?

Hey.

You...

Why do you show up everywhere?

Does anyone have a lipstick?

I have one.

Why do you know that the crime scene needs to be protected?

And you also drew an outline of the body.

Because I majored in law

and I've passed

the National Judicial Examination.

Next week, I'll have an interview

in the procuratorate.

Being a prosecutor

like you

is always my dream.

My idol...

Witness.

Is...

You only need to answer the questions I ask.

Don't make irrelevant remarks.

OK.

You mentioned two men who argued with each other

and pushed each other.

Have you met them before?

No.

If you meet them again,

can you recognize them?

Of course.

But a man is already dead.

And the other man is this

defendant.

Are you sure?

Yes.

[Defendant] I have a good memory.

About the book I've read

and the people I've met,

I can remember everything.

That's all my questions for the witness

until now.

Defendant,

do you have any questions for the witness?

Please let my lawyer ask her.

Lawyer.

Miss Jiang,

may I ask was there music played

down the hall on the day the case happened?

Yes.

Do you remember what's the music?

Symphony No. 8 (Mahler).

You clearly remember it?

Of course.

I've listened to

this music over one hundred times.

Then do you remember which paragraph was playing

when the case happened?

Movement One. The tempo part.

Lawyer,

why did you ask me

those questions?

Lawyer,

please mind your question.

Yes.

Witness, may I ask

did you see how the victim

fall from the building?

I think Wang Hao pushed him and made him fall from the building.

You think?

Yes.

Because before, I saw them

pushing each other.

I wanted to go there

to check it out.

However, the pillar blocked my view.

But it only blocked my view

for a few seconds.

And the victim was pushed downstairs.

Don't beat around the bush.

Please answer my question directly.

Did you see my client

push the victim and made him fall from the building?

No.

But before, I saw them

pushing each other.

Like what you said,

they're the previous push

and the previous behavior.

Can they be used to prove

he committed a crime later?

No.

But...

Then how can you think that?

Because I heard

the victim saying,

"If you have guts, just kill me."

And the defendant said,

"Do you think I dare not kill you?"

So I have reason to suspect him.

How far away were you from them

when you heard those two sentences?

The linear distance is about ten meters.

Were they the only people who talked

at the scene?

I'm not sure about it.

According to your talk

with the public prosecutor just now,

I know that

you met them for the first time.

In other words,

their voices are not familiar

to you, right?

Yes.

OK.

Their voices are not familiar

to you

and you're not sure

if only the two of them were talking at the scene.

At that time,

there was also such a loud symphony.

What's more, you were ten meters away from him.

How can you think that my client

spoke the two sentences

to the victim?

Even if you're right,

how can you be sure that

"if you have guts, just kill me"

was spoken by the victim

and "do you think I dare not kill you"

was spoken by my client?

What if the contrary is true?

Because I kept

paying attention on them before.

And the

shapes of their mouths

are in accord with

the voices I heard.

What?

Like you said,

based on the shapes of others' mouths,

you can know

what they talk about.

And I was asking you

if you're capable of the lip reading.

It has nothing to do with the case.

You saw the shape of my mouth,

but you don't know

what I talked about.

That means you're incapable of the lip reading, right?

What kind of question is it?

Please answer my question directly.

Yes, I'm incapable of it.

But I can see who's talking

and who's silent, right?

Miss Jiang,

please calm

yourself down.

You should stabilize

your mind.

Ask me some good questions.

My questions

are not bad.

But Miss Jiang,

there is a problem with your analytical skill.

You saw the shape of my mouth,

but you failed to know

what I talked about.

It's the truth.

So although you saw

the shapes of their mouths,

you also can't know

what they talked about, right?

You're talking nonsense.

You're quibbling like an unscrupulous lawyer.

Miss Jiang,

please stop name-calling.

OK?

Answer my question directly.

Yes

or no.

Yes.

Presiding judge,

based on the questions I asked before,

I think it's clear to everyone that

Miss Jiang

only saw my client

argue with the victim

and heard a few words.

But there were so many people at the scene.

It's possible for anyone

to say those words.

So she's not sure

if those words

are directly related to my client

and the victim.

And she's also not sure

who said

those words.

Besides, Miss Jiang has said

at that time, the music was so loud that

it can cover up the human voice.

So now I even doubt

if Miss Jiang

really heard someone talking.

Even if she did,

it's just that our witness

combined what she saw

and what she heard

together subjectively.

In summary,

everything

can only be considered

as the conjecture of Miss Jiang.

You...

And this kind of subjective conjecture

at the solemn court

is irresponsible.

It would be more irresponsible

for my client.

Here

I hope the judicial panel

refuse to believe

Miss Jiang's testimony.

Presiding judge,

I have a few more questions

to ask the witness.

Please ask her.

Witness,

is it possible for the sound

of the symphony to cover up

the speaking voice of people

who were in the hallway,

especially that of people who were only ten meters away

from you and arguing with each other?

No.

the frequencies of the human voice and the music

are different.

So it's not that easy for the human voice

to be covered up.

And I kept paying attention on them.

The more attention you pay on some voices,

the more clearly you hear.

When you heard

those two sentences,

where did the voices come from?

The corner of the second floor

where they fought.

Well, was there anyone else

near Guo Jie and Wang Hao?

No, only they were there.

Are you sure?

Yes.

Presiding judge,

we should see an issue

from the perspective of ordinary people.

Use an acknowledged

common sense of life to judge.

The witness made it very clear just now that

the reason why she thinks

the talk belongs to the defendant

and the victim

is that the voices came from

their position.

Nobody else

was near them at that time.

And the voices coordinated

their movements.

I'm afraid that people

all judge

the object of the voice like that.

Well, based on the logic

of the lawyer of the defendant,

do we have to

install a special

voice receiver

on the defendant's vocal cords today

to judge

which sentence of the defendant

was spoken by him?

[Meishan Primary School] Parents who came to join parent–teacher conferences...

Ke'er.

Auntie.

Please take your children

- My dad is also not available today? - to their classes as soon as possible.

Parent–teacher conferences of Meishan Primary School

- Your dad has something to do today. - will start five minutes later.

I know.

My dad has something to do every day.

Students' parents who came to attend parent–teacher conferences

please take your children...

There will be no difference if I come here.

Now think about

the food you want to eat.

After the parent–teacher conference ends,

I'll take you to have a big meal.

OK.

Zhang Mingwei.

Mom!

Ke're,

I'm here.

You can't watch other women.

Think about the food you want to eat later.

I want three orders of French fries,

four hamburgers

two big cups of Coke.

You'll be a fat girl if you eat so much.

I need to bring my dad some food.

[Intermediate People's Court of Xinzhou]

Director Yin,

the girl in court just now

said she wants to be a procurator.

She doesn't have that kind of psychological quality.

Procurator Yin. Procurator Yin.

You were so amazing just now.

Because of you,

Wang Hao will be convicted of murder this time.

I'll have an interview in the procuratorate

next week.

Maybe in the future,

I can learn more from you.

Jiang Wenjing,

I've already left the court.

I have something else to do.

Stop following me, please.

Sorry.

Hey!

Procurator Yin!

Bye!

Let's meet in the procuratorate.

The procurator is amazing.

He's handsome while talking

and walking.

Even his back is so handsome.

If I put on that suit,

I must look great, too.

Mom.

Mom.

Hey.

Mom.

Say something to me.

Do you need to do that?

Mom.

Stop.

Were you looking for me?

Why are you laughing?

Is it so funny?

Yes.

I have a question.

Why did you act like that

in court just now?

What did I do?

You said I'm incapable of lip reading.

What does that have to do with anything?

I was right.

I saw you cooperated well just now.

Cooperated?

I... You confused me

so I fell into your trap.

Do you have any evidence?

I'm a witness.

When you were in court just now,

you were a useless

witness.

Apologize to me.

Sorry.

I was wrong.

You...

Stop calling me.

If you're not pretty,

I won't apologize to you.

I...

Stop talking.

Here's a number.

Who asked for your number?

It's not mine.

You'll know later.

Bastard!

Bas- Bastard!

Bas-

[Intermediate People's Court of Xinzhou]

Where is my car?

Your car was towed away.

What should I do?

Call them.

I've given you the number.

It's a pity you threw it away.

But I memorized it.

34534578.

[Trial Building of Intermediate People's Court of Xinzhou] 34534578.

Mom.

Mom!

Baby.

You've got up?

Dad, where's mom?

I don't know.

She went out angrily in the morning.

Come here.

Come over for breakfast.

Hurry up.

She's always angry.

You need to criticize her.

How could you criticize your mom?

Look at you.

How on earth did you piss her off?

She has been angry

since last night.

She was not willing to

do anything with me.

In the early morning,

she went out without having breakfast.

Listen.

She told me to

keep an eye on you

this week.

You can't go out.

How on earth did you piss her off?

I can't go out?

She's so overbearing with me.

Ma Shanshan

is making a fuss.

I just said something inappropriate.

What inappropriate words did you say?

No. Nothing.

She has reached menopause.

You shouldn't say that about your mom.

Well, dad,

keep eating.

I'll go out now.

Wait! Wait!

Where are you going?

You can't go anywhere.

You pissed her off.

If I let you go out,

I'll also be punished.

You can imagine

what will happen to me later.

I'm begging you.

Please take pity on me.

Let's eat.

Dad,

you're the head of our family.

Why do you need to

listen to Ma Shanshan all the time?

I think

the gender equality

should be carried out in our family first.

I support you in wearing the pants in the family.

You can start from letting me go out.

Knock it off.

You can't alienate me from your mom.

The relationship between your mom and me

is very deep and serious.

My support for her

is certain.

It won't change after a hundred years.

Let's eat.

Dad,

let me go out.

She told me not to let you go out.

Then will you let me go out?

I can't let you go out.

Let's eat.

I won't eat. I won't eat.

I won't eat.

I'd rather die of hunger.

Listen.

Even if you don't eat and die of hunger,

you can't go out alone.

It's that jerk lawyer's fault.

Without him, I wouldn't

say that in court.

What should I do now?

[Party B: Ren Tianyu]

[Party B: Ren Tianyu]

You signed it so soon.

Don't you want to keep reading it?

I've read all of it.

You've read all of it?

Don't you have any questions

for me?

Do you mean

the KPI in it?

I thought you would

bargain with me.

You invited me to join you

with a salary for the partner

and you'll offer me a rebate of 60% of the income.

It's such a great offer.

The KPI like that is

very normal.

Mr. Ren, you're very confident

in yourself.

Ms. Lin,

what you said

makes me feel a little bit sad.

I always think that

the reason why you gave me such a great offer

is that you trust my work.

I didn't expect that you're testing me.

I'm a lawyer,

but I'm also a businesswoman.

I believe in my judgment,

but I also dare not to venture.

So

trusting your ability and testing you

do not contradict each other.

Smart women

are the most attractive women.

Smart women

all like bold and sapient men.

Ms. Lin, you mean...

Welcome! Thank you for joining us!

I look forward to working with you.

We're here.

Half an hour passed.

Is it accurate?

Thank you today.

Otherwise, my dad

wouldn't let me go out.

I'm so good, right?

I gave you

the title "Fashion Editor" of Yao directly.

Your dad was very happy after hearing that.

He asked to take you away as soon as possible.

Do you think

he's not suspicious of us at all?

No, he's not.

When I came in,

he was very happy.

Then I said

you'll work in my company.

He totally agreed.

Luckily, your dad is easily duped.

If your mom was there,

this trick wouldn't work.

Stop smirking.

Your acting skills are awkward.

Do you really think

he's not suspicious of us at all?

Did he doubt us?

Of course.

Make a reservation. Let's celebrate tonight.

I got it,

my Procurator Jiang.

Go.

I met the director of the Political Department just now.

He needs to go out to attend an emergent meeting.

So you'll host the job interview

later.

OK.

I'll make preparations for it now.

See you later.

This is the judgment of the first instance

of the case about jumping to death.

Thank you.

Procurator Yu,

Who are you?

I'm here to

have an interview today for the procurator's job.

My name is Jiang Wenjing.

Go ahead and turn left. The interview

will be hosted in the meeting room there.

Procurator Yu,

we've met before.

Don't you remember me?

Sorry, I don't.

It was

the speech you made

in Xinzhou University.

I got it.

You're that

girl who has an excellent memory.

I didn't expect that you really

want to be a procurator.

Because of your speech,

I found

the career orientation of my life.

But it's not that easy to

be a procurator.

Besides, even if I know you,

I won't favor you.

Give it your best shot

in the interview later.

OK.

I'll try my best.

See you later.

OK.

Good morning, leaders.

My name is Jiang Wenjing.

Compared with other interviewers,

what do you think

are your advantages?

I got good grades at school.

I'm very good at the criminal law.

And I'm very eloquent.

During my college life,

I got the title

"The Best Debater of the University" for many times.

There's one more thing.

I have a very good memory.

I think it's very useful

to a procurator, right?

How can you prove that?

I almost can memorize

every code of law

I read.

As a student who majors in law,

it's fundamental to memorize the code of law.

Do you have any other ways

to prove your memory?

This is the first time

I've been to the procuratorate.

The paths I walked along,

the people I met

and the display here.

I clearly remember all of them.

Really?

Show me.

In the hall of the first floor,

there are ten potted green plants.

From the gate to the hallway

and to this meeting room,

I passed by eleven doors.

And the seventh meeting room among them

is being renovated.

In the hallway of the third floor,

twelve paintings have been hanged in total.

[Law Knowledge: the Law is always with us] Among them, the fourth and the eleventh paintings

[Law Knowledge: the Law is always with us] are the same.

The content of the noticeboard

[Liu Jiaqi Yu Kaiyin Meng Xiangyun Ouyang Bai] is the list of

[Li Chen Wang Wenjia Yin Chuan Li Jiani] our city's top 10 public procurators.

Procurator Yin and Procurator Yu

are both in the list.

Procurator Yin ranks third.

Procurator Yu ranks seventh.

[Listed in no particular order]

Well,

the noticeboard also reads

"listed in no particular order".

How can I know

if all of them are true?

She's right.

I've also counted them.

And

Procurator Yin,

the pair of dress shoes you wear today

is exactly the same as

that of dress shoes you wore in court last time.

But they're not the same pair.

How can you know that?

Because there is a chip

on the right heel

of the pair of dress shoes you wore before.

But today's dress shoes

are intact.

So I guess

you have two

pairs of identical dress shoes.

There is indeed a chip

on the right heel

of the shoes I wore

in court last time.

But I already fixed it last week.

So the pair of shoes I wear today

is the same as last time.

You proved

your amazing memory

well just now.

But you glided the lily

and mentioned my shoes.

Finally, you made a mistake.

I...

I've read your CV.

You got Bachelor's and Master's degrees consecutively in University of Political Science and Law.

You ranked first in the National Judicial Examination.

It's good to be smart.

But don't be a smart-ass.

As a procurator,

a brain like the camera

is not enough.

Do you have the habit of reviewing cases?

Review cases?

You appeared in court once before.

Although you were a witness,

do you still remember which sentence

you said in court is wrong?

I was really irritated by

the defendant's lawyer.

But everything I said is true.

Not all of it.

At that time, the lawyer

asked you a professional question.

Since you majored in law,

you should be able to answer it.

But your answer is wrong.

Can someone's previous behaviors

prove that he has committed

the corresponding crime this time?

No.

Right.

Did you answer

like that in court?

Is what I said wrong?

You were a thief once.

But that doesn't mean you're always a thief.

But there is an exception to every rule.

For example, murderers have special habits.

After committing a crime, a murderer

will leave a special pattern

on the victim's back every time.

Then can this behavior of the murderer

to prove that the victims who have the same

special patterns on their back

were killed by the same murderer?

Yes.

Another example is the continuous behavior.

Within an hour, someone

saw the murderer

beating the victim continuously.

An hour later,

someone found that the victim has been murdered.

Can the continuous beating

of the murderer before

prove

that the murderer killed

the victim later?

Yes.

The push Wang Hao gave Guo Jie

is a continuous behavior.

Although you didn't see

Wang Hao pushed Guo Jie and made him jump from the building in the end,

can the push before

prove that Guo Jie

was pushed by Wang Hao before falling from the building?

Yes.

But you said no in court.

Right.

You were just a witness at that time.

But if

you're a procurator,

you shouldn't

make such a mistake.

She just graduated.

She still needs time to improve herself.

Criminals

will not give her time to improve herself.

You asked me to make a reservation,

drink and celebrate with you.

But you keep drinking

alone here.

Procurator Jiang,

are you a good girl?

Miss,

please mind your language.

Now I can't be a procurator.

In the future,

don't call me Procurator Jiang.

Just call me Miss Jiang.

OK?

Why?

Why?

Because of that jerk lawyer.

He's a monster. He's sinister, cunning,

despicable and shameless.

They almost mean

the same thing, right?

Almost?

How could you say almost?

Tell me.

Why did I fall into

his trap at that time?

Why didn't I

see through it at that time?

Even if I didn't see through it,

why didn't I

scold him at that time?

Even if I didn't scold him,

why did I

answer his questions at that time?

Calm down first.

It's useless to say that now.

What were you thinking about at that time?

What was I thinking about at that time?

At that time, I didn't

see through it.

Yao Zhen,

I can't be a procurator

anymore.

Can you let me

vent my anger?

Yes. Yes. Yes.

But what you say now

is far-fetched.

I don't understand anything.

If you keep doing like that, I'll leave.

My dear Zhen,

please don't leave me.

I'm very weak now.

I need you so much now.

OK?

Then can you tell me

why you need me

so much tonight

but you keep drinking

here alone?

You don't care about my feelings at all.

You don't know

how bad the day I had.

Jiang Weijing,

you have good expressive skills

and you can make quick responses.

But until now,

all of them stay at the formal level.

You need to know that

you can't use skills

to deal with everything.

But please remember that

as a procurator,

you need to face all kinds

of intricate problems of the case.

You have to stay alert and calm at any time.

You're restless and unsettled.

Strictly speaking,

you're not qualified

for the procurator's job.

Director Yin is right.

As a procurator, you really need to

stay calm and alert at any time.

You should pay attention to it in the future.

That's all for today's interview.

After we have a discussion,

we'll inform you.

Who on earth is Yin Chuan?

Why is he so blunt?

How could he say that you're

not qualified for the procurator's job?

I think he's not qualified.

But he's already a procurator.

And he's an amazing

procurator.

Well,

it's okay.

Just give up the procurator's job.

What are the advantages of being a procurator?

The procurator can't make a lot money

and have to focus on the suits every day.

Besides, everything

he keeps in touch with is unpleasant.

You can work

in my company.

Anyway, you told that

to your dad today.

If you don't want to work,

let's hang out, travel

and go shopping.

I believe a few days later,

you'll never want to be a procurator again.

It's not okay.

Being a procurator

is the dream of my whole life.

I believe I can be a procurator.

OK. OK. OK.

Miss Jiang

the most ambitious woman.

Miss,

please mind your language.

You should call me

Procurator Jiang.

Jiang Wenjing,

do you have schizophrenia?

Well,

let's drink a toast to Procurator Jiang.

Cheers.

♪It's not enough. The heartbeat is my accompaniment♪

♪Even if I've been seen through. Even if my hands are shaking♪

♪The undercurrents are surging. The truths are hidden on the valley floor as dark as the night♪

♪Would you like to walk through the jungle with me♪

♪No matter how deep, there is always a light♪

♪No matter how dark the sky is♪

♪There will be a brand-new world♪

♪The darkness won't rage♪

♪Run toward the truth with me. I won't let go♪

♪I won't let go. I won't let go.♪

♪The unclear mystery♪

♪I'm unclear about who I should trust♪

♪Those lonely nights♪

♪Those crazy moments♪

♪I can see you clearly but I can't touch you♪

♪At the exit of the pursuit♪

♪And in the brand-new world. Wait for me♪

♪Never listen to the strong wind♪

♪Never follow the mainstream♪

♪Be a warrior who runs in the opposite direction♪

♪Let me carry the burden♪

♪My goal is to do what I should do♪

♪The enthusiastic heart will not be copied♪

♪I've issued warnings against every unfairness♪

♪Prepare to be taught a lesson at any time if you don't believe it♪

♪I'm waiting for you to show up♪

♪And go through everything with me♪

♪Let's watch the world♪

♪Watch the world♪

♪The unclear mystery♪

♪I'm unclear about who I should trust♪

♪Those lonely nights♪

♪Those crazy moments♪

♪I can see you clearly but I can't touch you♪

♪At the exit of the pursuit♪

♪And in the brand-new world. Wait for me♪