Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ่ถๆใฃใฆๆฅใพใใ
OKใใใญใใฎใใ
ใจใญใกใใฃใจ้ฃฒใฟ้ใใ ใใไฟบ
ๆฅๆฌ่ชใ
ใใกๅนดๅ
็งใฏ็ทใฎๅญใฎ้ฃใๅญใใใ็ทๆงใจ
็ตๅฉใใพใใ
ๆๅใฏๅคซใๅชใใใฆ
ๅนธใใชๆฅใ ใ้ใฃใฆใใใฎใงใใ
ๆฌก็ฌฌใซๅคซใฏใใใฃใกใ ใใ้ ใ้ฃฒใใใใซใชใ
็ๆดปใๅฏใใฒใฉใๆใฏ
ๆดๅใๆฏใใใใใซใชใฃใฆใใพใใ
ใใ ใใพใใใใๆฐๅฎฟ
ใพใ ใๆฏใใใฃใฆ่จใฃใฆใใชใใฎใญ
ๅฒฉๆจๅฑฑใชใใๅ ๆฐใชใใใใชใใจใชใใจๆใใใฉ
็ถใใใงใใใ้ ้ฃฒใใงใใใงใใ
ไปๆฅใฏ้ฃฒใใงใชใใใใใชใใ
็ดๅญใใ็ถใใใๅคงไธๅคซใ
ใใใซๅญไพใๅคงไบบใซๆฅใใใงใใ
ใใใชใใฎ็งใฏๅนณๆฐใ
ไฝใใใฃใใใใ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ๅใใ่ถณใใชใใใฉ
ใฒใใฃใจใใใใชใใๆดใใใใช
ใใใกใใใจๆฅใฆใญ
ๅฝผใฏๅคซใฎ้ฃใๅญใฎใทใณใธๅ
ใจใฆใๅชใใใฆ็ด ็ดใชๅญใง
ๅคซ็ธๆใซๅทใคใใ็งใฎใใจ
ใจใฆใๆฐ้ฃใฃใฆใใใ
ใใใช็ๆดปใฎไธญใง
ๅฝผใฎๅชใใใฏ
็งใซใจใฃใฆๅคงใใชในใฏใชใผใณใซใชใฃใฆใใ
ใทใณใธใใใฎ
ๆคๅใใใฎ่จ่
ๅญฆๆ กใฎๅ ็ใใ้ป่ฉฑใใใฃใใฎ
ใ็ถใใใซ่ฉฑใ่ใใฆใใใใใ
ๅๅ ใฎใใจๆใใใใใฃใฆ่จใฃใใใ ใใ
ใใใ ใใฉ็งใฏใซใผ
ใใกๅนดใใไธ็ทใซใใชใใ
ๆฐๅฎฟใฎใใจใฏ
ใใชใใฎๆนใใใๅใใใจๆใฃใฆ
ใใใฉใใใใชใไปปใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ใใใใใกใใใกใ่จใฃใฆ
ไฝ่จใๅญไพใฎใใจใชใฎใ
ใใใๅ่ชฐใซๅฃ่ใใฆใใ
ๅญไพใฎใใจใใใกใใจใใฆใใ ใใ
็ถใใไฟบใฎใใจใฏใใใใฉ
ใใใใใใซใ่จใฃใกใใ ใใ ใ
ใใใคใใใใคใ
่ฟใ
ใฎใฌในใ
ๅฉใใฆใใใ
ใใใใ
ใใ
ใทใณใธๅใใใใใใใญ
ใพใ ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใจๆใฃใๆใ
ใฉใใใใใงใ
ใ
ใใฃใใฏใใใใญใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใชใใฆใ็ถใใใจใฎใใจ
็งใฎใใจๆฌๅฝใซใใใใจใ
ใใใๅใฎๆนใใ
ใใคใใ็ถใใใ่ฏๅญใใใซ้ป่ฉฑใใใกใใฃใฆ
ใใฎไบบใ้ธใใ
ๅ้ธใจๅ
ใใใใฐ
ใทใณใธใใ
ๆฐๅฎฟใพใ
ใใๆใฃใฆใใใฆใใ ใใงๅนธใใ ใใใ ใใ
ๆฌๅฝใซๆฐใซใใชใ
ใทใณใธๅใฏใใใชใซๅชใใใฎใซ
ใฉใใใฆใใฎไบบใ
็ฒใใฆใใใใใ
ใใฎๆฅๆฐๅฎฟใฎๅชใใใจ
ใใใฆใขใฌใณใธ็ทใๆใใฆใใพใ
็งใฏไธไบบใใฆใใพใฃ
ใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฉใใใ
ใใงใใ
ใชใใฆใใจใ ใ
ใใใชใใจใใใใใใ
ใใใใ็งใฏๆฐๅฎฟๅคซใฎ้ฃใๅญใจใใฆใงใฏใชใ
็ทใจใใฆ่ฆใใใใซใชใฃใฆใใพใฃใ
ใใใใ
ใทใณใธ
ๅใจใๅธฐใใชใใ
ใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซ
ใทใณใธใใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจใ้กใใใใใฎ
ใใใตใผใธใใฆ
ใใใใใช
ๆขถ่ฐทใฃใฆใใฉใใฏ
้กใใ่ชญใใงใกใใฃใจ
ๅผฑใใใช
ใใฃใจๅผทใๆใใงๆฌฒใใใฎใ
ใใใช
ใกใใฃใจๅใซ
ใใใใญ
้ช้ญใ ใใญ
ใชใใ
ใใฎ่พบใฎ่กฃ
ๆใใชใ
ไธใฎๆนใ่ฒฐใฃใกใใใใช
ใใใใ
ใใฃใจๅๅ ฅใใฆ
ใใจ
ๅๅ ฅใใฆ
ใใฃใจๅๅ ฅใ
ใฆ
ใชใฃ
ใฆใใฃใฆใใ
ใชใ
ใใฎ
ใใฟใณใใใฃใใ
ใใใชใตใใซ่จใฃใฆ
ใใฃใใๅๅ ฅใใฆใดใฌใณใธใฃใผ
ๅญฆ็ ใใฃใใฎๅคข
ใฏใ
้ใใใ ใใฉ
ๆฐๅฎฟใฎใใช
่ฑใฃใฆใฉใ
ใชใใใญ
็ฒใใฆใใฎใซใใใตใผใธใฆใใใฆใใใใจใญ
ใ้ฃฏใฎๆบๅใใ
ๅๅ
ใ
ๆ้ค
ใใใใชใ
ๅธๅฃ
ใจใ
ใใฃใฑใ
็ทใฎๅญใ ใญ่กใ
ใชใใ
ใใ
ๆ้ค
ๆๆฅ
ใ
ใใใใ
ๅฎๅ จใซใทใณใธๅใฏ
็ทใจใใฆๆ่ญใใฆใใ
ใใใๅคซใฎ้ฃใๅญใจ้ขไฟใๆใคใใใซใใใชใ
็งใฏใใใใฃใฆๅฝผใฎๆฐใๅผใใฆ
ใใฎๅๅฟใๆฅฝใใใงใใ
ใใใ ใใงๆบ่ถณใ ใฃ
ใ
ๆฐๅฎฟใซใฉใใใใฎ
ใใๆๆ ขใงใใชใใใ ใ
ใ้ฃฏใงใใ
ๅบ
ใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
็ใใ
ๆฅใใใใใฎ
่ฑ
ใกใใ
ใฉใใใ
ใฐใๅฃ
ใงใใฆใใใใใ
ใงใใใฎไปฃใใ
่ชฐใซใ่จใฃใกใใใกใ ใใใญ
ใฏใใใใใใใง
ใใใ
ใญใขใ
ใใ
ไบๆจ
ๆจก่ฉฆ
ใใ
ใใใ่ตคใใฆๆฐๆใกใใใๆ้ซใ
่ชฐใซใ่จใฃใกใ
ใใกใ ใใใญ
ใใฎ้ใฏๅปถ้ทใใใใ ใ
ไบไบบใจใๅๅผใใฆใใใ
ใใฃใใ้ฃฏ้ฃใฃใฆใใฎใซใ
่ฌๅผใฟใฆใใใใญใใใใใใใชใใ
ใใใชใใจใ่จใฃใใฐใใใชใฎใซ
็งใฏใใฎๆ
ใใฎๅคชใ่ๆฃใฎไธญใซๅ ฅใใใใฆ
ไปๆนใใชใใชใฃใฆใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใญ
ใใฃใฑใ็งๆๆ ขใงใ
ใชใใชใฃใกใใฃใ
ใใใงใใ
ใใฃใฑใ
ๅคงใใ
้ ๆตธใ
ใใชใ
ใใฃใฑใ
ๅฅฝใใชใใงใใ
ๅฝ้้ใใฟใณใน
ใกใใฃใจ
ใกใใใ ใ
ๆๆ ข
ใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
้ง็ฎใชใๆฏใใใญ
็งใใกใฏใใใใ
้ใใใฐใไบใใๆฑใใใใใซใชใฃใใญ
ๅๅญฃใฎๆญใใใช
ไธญ
ใฏๆฐๆใกใใใช
ใพใใใใใใใฆใใกใใใจๆใ
ใใฃใฑใ
ๅคงใใ
ใชใฃใฆใใ
ไปๆฅ
ใฏ้จใ
็ใใใใฃใฑใ้ฃในใ
่คๆไฟไบใฉใใใใฎใใใใใชใใใฉ
ใๅใจใใฎ่ฏๅญใใใ
ใฉใใใใฎๅซใชไฝ่จใชใไธ่ฉฑใใใใใชใ
ใใฉใๅใใกใฏ่ฆชๅญใชใใ ใใ
ใใคใพใงใๆฏใใ
ไฟบใฎๆๆใซไปใๅใใใฆ
ใใพใๅใใใชใใจใฏ่จใใชใใใ ใใฉ
่ฆชๅญใซใชใฃใกใใ
ใใใ ใใ ใใใ
็ๅฎ
ใฏใ ใ
ใใฎไบบ่ฏๅญใใ
ใใฟใพใใ
ใใใ
้ขไฟใใใซใใพใใใ
ใฉใใใฆ
ๅใใก่ฆชๅญใใใชใใงใใ
ใใฎใพใพใ ใจๆใ
ใใ่ฆชๅญใใใชใ
ใชใฃใกใใใใใใชใใใชใฃใฆใใใ
ๆฐๅฎฟใใใใใงใใใชใ
ใใใ
ใใใใใใใไปฅไธใใใพใใใ
ไปใพใงๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ใทใณใธๅใจใงใใชใใช
ใใฆใจ
ๆ้คใใใใ
ไฝใใฎๆ ผๅฅฝใ
ๆ้คใใใใใซๅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใ ใ
ใ ใใฉ
ๆผขๅญ่พๆธ
้ช้ญ
ใ
ใฆใ
ใใๆฐๅฎฟใซ
ๆฐๅฎฟ
่ฆชๅญ
ไธผ
ใใกใชใใงใใ
ไบคๅ้ขไฟ
ๆๆ ขใงใ
ใชใ
ใใญใ
้่ฆชใใฎๅพ
ใฉใใใฆใ
ๆฌฒใใใฃ
ใใฎ
ใใฃใฑใใงๆใ
ใงๆฌฒใใใใงใใ
ไฝ
ใฆ
ๆค็ดขใใฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใจใๅฝใใฃใฆ
ใใใใๆ้
ใใใใใ
็งใใกใฏๆฌๅฝใฎ่ฆชๅญใซใชใใ
ไปฅๅใใฎไบบใฎ็ฎใ็ใใง
้ขไฟใฏ็ถใใฆใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.