Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,800 --> 00:01:34,800
Claire of the Moon
2
00:04:13,790 --> 00:04:16,583
Hello, can I help you?
3
00:04:16,583 --> 00:04:18,866
Cabine 4?
4
00:04:18,866 --> 00:04:19,908
Yes...
5
00:04:36,584 --> 00:04:38,251
Am I interrupting?
6
00:04:38,251 --> 00:04:41,420
Amy, I can't do this by myself,
you know.
7
00:04:42,858 --> 00:04:46,756
Oh, sorry, I did not know
we had the visit.
8
00:04:46,860 --> 00:04:51,675
Dr. Benedict, I believe that...
this is your roommate
9
00:04:53,343 --> 00:04:54,218
Good morning.
10
00:04:58,429 --> 00:04:59,586
Oh, I'll handle it.
11
00:05:03,609 --> 00:05:04,547
Research...
12
00:05:11,457 --> 00:05:13,031
Need any help?..
13
00:05:15,042 --> 00:05:15,762
With your luggage.
14
00:05:16,846 --> 00:05:20,014
No. No, I am fine.
15
00:05:22,130 --> 00:05:25,215
Well, I'll better go back than.
16
00:05:52,323 --> 00:05:53,782
Are you sure?
17
00:05:54,616 --> 00:05:56,044
I can get a place nearby...
18
00:05:56,878 --> 00:05:59,046
There is still so much to do...
19
00:05:59,369 --> 00:06:01,537
Amy, it can wait that I come back...
20
00:06:01,537 --> 00:06:03,611
Now I want you to leave before dark.
21
00:06:03,934 --> 00:06:07,696
Non. And don't forget to call
Sam when you get back to town.
22
00:06:12,564 --> 00:06:17,056
Well ... Have fun, I guess...
23
00:06:17,962 --> 00:06:20,172
Listen.. If I finish these reports
maybe I can...
24
00:06:20,172 --> 00:06:22,194
Amy,... everything is under control.
25
00:06:23,340 --> 00:06:24,205
Thank you for your help.
26
00:06:37,921 --> 00:06:40,662
Wow, it's Claire Jabrowski!
27
00:06:41,548 --> 00:06:47,020
Tara ... Tara O'Hara ... from the
Writers Convention of Atlanta
28
00:06:47,906 --> 00:06:49,730
Yes, how could I
forget.
29
00:06:49,938 --> 00:06:54,879
I never imagined you here
in this wild place. Not after L.A.
30
00:06:55,045 --> 00:06:57,078
Well, one jungle is as good
as the next.
31
00:06:57,078 --> 00:07:00,611
I read all your books.
I loved them all.
32
00:07:00,611 --> 00:07:01,549
Thank you.
33
00:07:01,862 --> 00:07:02,935
Adrienne King.
34
00:07:04,363 --> 00:07:05,395
Shilo.
35
00:07:05,603 --> 00:07:07,646
Shilo Starbright
36
00:07:08,449 --> 00:07:14,400
Isn't it fascinating how those holistic types
comes with such conceptual names.
37
00:07:14,608 --> 00:07:16,161
Unlike you.
38
00:07:16,161 --> 00:07:21,206
Lynn Schroeder. I am excited to be here.
39
00:07:21,206 --> 00:07:24,937
I never ... well... I have published
a short stories ...
40
00:07:24,947 --> 00:07:30,148
But really to be in a company of
such celebrities! It's great.
41
00:07:31,649 --> 00:07:32,764
Oh, isn't that...
42
00:07:32,774 --> 00:07:37,121
Noel Benedict, Doctor of Love...
43
00:07:39,789 --> 00:07:44,771
I have never read "The Naked Truth"
myself
44
00:07:44,771 --> 00:07:50,274
But from reliable souces I heard that
she simply left it all hang...
45
00:07:51,160 --> 00:07:54,172
Simply every which way?
46
00:07:55,474 --> 00:07:56,975
Personally I think she is frustrated
eunuch.
47
00:07:57,496 --> 00:08:01,071
I think you got it wrong.
A eunuch means a castrated man.
48
00:08:01,488 --> 00:08:06,053
If the shoe fits ...
I say wear it..
49
00:08:08,065 --> 00:08:15,433
It is not a trivial sex therapist
circuit TV, you know, she is delusional...
50
00:08:15,433 --> 00:08:16,163
Excuse me.
51
00:08:22,239 --> 00:08:25,303
If you need anything ...
you yell!
52
00:08:25,512 --> 00:08:30,014
But make it in the afternoons,
I am late-riser!
53
00:08:32,891 --> 00:08:36,434
All cottages on the east side
are retreat cottages..
54
00:08:36,434 --> 00:08:39,988
Those on the west side belong to locals
55
00:08:39,988 --> 00:08:49,108
and many locals think that we are
just group of crazy chicks
trying to find a meaning of life!
56
00:08:51,682 --> 00:08:55,195
Just remember girls,
when you are having one of those blocks
57
00:08:55,507 --> 00:08:58,822
we are here to work.
58
00:08:58,936 --> 00:09:01,250
All work and no play.
59
00:09:01,667 --> 00:09:03,647
Usually gets published!
60
00:09:05,034 --> 00:09:12,329
Every Thursdays and Thursday at 17h we
have informal meetings
61
00:09:12,329 --> 00:09:17,030
where we discuss everything from syntax
to Playtex!
62
00:09:17,342 --> 00:09:25,055
Optional, of course... but I can tell you
everybody starts
63
00:09:25,055 --> 00:09:30,558
looking foward to it after lonely, solitary
hours of never ending torture!
64
00:09:32,663 --> 00:09:37,385
Well that was all for the
initiation. Any questions?
65
00:10:26,412 --> 00:10:30,122
Excuse me. I could never
work with loud music.
66
00:10:30,122 --> 00:10:31,102
Sorry.
67
00:10:34,645 --> 00:10:38,022
Well, I should get back to it.
68
00:10:38,022 --> 00:10:39,481
Unless you want to hang out tonight.
69
00:10:41,003 --> 00:10:43,119
I wanted to check out the local
culture.
70
00:10:45,328 --> 00:10:46,172
Thank you but...
71
00:10:46,172 --> 00:10:49,216
You are dedicated, upright and disciplined.
72
00:10:50,665 --> 00:10:57,001
So am I, but only when the mood
strikes me!
73
00:11:09,894 --> 00:11:12,437
That's it. You wrote "Life can
ruin your hair".
74
00:11:15,730 --> 00:11:17,481
It's been a while.
75
00:11:18,711 --> 00:11:19,482
I saw you on Oprah.
76
00:11:23,975 --> 00:11:24,933
Sells copy...
77
00:11:27,091 --> 00:11:30,020
Did you... read it?
78
00:11:33,157 --> 00:11:35,543
No, it wouldn't be your genre.
79
00:11:38,733 --> 00:11:39,254
Great title.
80
00:11:41,713 --> 00:11:43,600
It seamed appropriate at the time.
81
00:11:46,445 --> 00:11:50,708
I was ... deeply miserable at therapy.
82
00:11:52,125 --> 00:11:53,856
Has been known to have that effect.
83
00:13:23,071 --> 00:13:24,009
You are up?
84
00:13:24,332 --> 00:13:26,000
I am up, right.
85
00:13:29,992 --> 00:13:31,680
Does the noise bother you?
86
00:13:33,139 --> 00:13:34,390
I was about to take a break.
87
00:13:35,912 --> 00:13:37,225
You have been up long?
88
00:13:37,225 --> 00:13:38,309
Since 5h.
89
00:13:39,695 --> 00:13:41,623
My God ... It's crazy.
90
00:13:48,585 --> 00:13:50,639
Perhaps you might grind
your coffee at night.
91
00:14:09,315 --> 00:14:09,941
Excuse me...
92
00:14:13,328 --> 00:14:15,829
Is it really necessary to have
two going at the same time?
93
00:14:15,840 --> 00:14:18,842
I am really focused here...
Can we do this later?
94
00:14:29,952 --> 00:14:30,577
Sorry.
95
00:14:32,078 --> 00:14:32,995
Don't be.
96
00:14:34,465 --> 00:14:38,394
Just remember, never ending agony
is so addictive.
97
00:14:41,156 --> 00:14:44,043
I am over that, Maggie... Really.
98
00:14:45,752 --> 00:14:48,525
But it's so attractive to you, Noel.
99
00:14:49,223 --> 00:14:53,965
Mysterious to the therapist
in terms of fine art...
100
00:14:55,362 --> 00:14:56,675
And for what?
101
00:14:58,197 --> 00:15:01,480
Definitely not the "Object of Passion"
102
00:15:06,086 --> 00:15:09,567
Obsessing over something you can't have
is the biggest turn on.
103
00:15:11,568 --> 00:15:14,966
You create passion like you sniff it.
104
00:15:17,916 --> 00:15:25,409
No possession, no intents, nothing.
It never existed, Noel.
105
00:15:28,057 --> 00:15:34,195
Maggie... you are such god dam pain in the ass
when you play shrink.
106
00:15:40,637 --> 00:15:43,972
But I am a lovable pain in the ass.
107
00:15:51,955 --> 00:15:53,373
Dating?
108
00:15:54,477 --> 00:15:55,541
Not seriously.
109
00:15:57,646 --> 00:15:58,865
Sleeping around?
110
00:16:00,991 --> 00:16:02,253
Occasionally.
111
00:16:03,816 --> 00:16:05,932
But no one in particular?
112
00:16:05,932 --> 00:16:10,424
Maggie, what possessed you to put that
woman in my cabin?
113
00:16:12,675 --> 00:16:16,104
Uh, I was wondering when will
you ask that question.
114
00:16:16,104 --> 00:16:17,146
What were you thinking?
115
00:16:18,855 --> 00:16:20,273
I thought that she will be good for you.
116
00:16:20,273 --> 00:16:22,649
Get you out of yourself, I don't know...
117
00:16:23,118 --> 00:16:25,995
I do, you get shit out of me.
118
00:16:27,537 --> 00:16:28,475
She is rude
119
00:16:29,236 --> 00:16:33,822
...unorganised... she smokes like a truck driver
120
00:16:35,114 --> 00:16:38,085
She is so... straight
121
00:16:38,814 --> 00:16:40,388
But interesting...
122
00:16:41,868 --> 00:16:44,338
But interesting as a black widow
123
00:16:44,859 --> 00:16:45,777
Dangerous, ha?
124
00:16:46,527 --> 00:16:47,944
Intolerable.
125
00:16:54,990 --> 00:16:56,741
I know you'll like her.
126
00:17:29,561 --> 00:17:36,940
Noel... I am sorry.
127
00:17:37,284 --> 00:17:38,305
I mean about earlier.
128
00:17:40,661 --> 00:17:42,547
No... it is not a problem
129
00:17:42,756 --> 00:17:45,247
Well, it is actually...
130
00:17:47,144 --> 00:17:48,686
I get so...
131
00:17:52,209 --> 00:17:53,793
so, like nothing else exists.
132
00:17:58,671 --> 00:18:00,443
I am not used to co-habitating
133
00:18:05,695 --> 00:18:07,259
It is difficult, isn't it?
134
00:18:11,261 --> 00:18:13,304
Sharing paradise with a stranger.
135
00:18:23,872 --> 00:18:29,125
And for those of you who are suffering
writing crisis or playing on weed
136
00:18:29,125 --> 00:18:30,251
there is, always, Humpwhale Inn.
137
00:18:30,563 --> 00:18:35,055
Plenty of Hemingway's colloquialism
and ... trouble
138
00:18:36,025 --> 00:18:40,506
But for tonight, this is the part when
we go around and sample
139
00:18:40,506 --> 00:18:44,060
brilliant bits of our marvelous
inquiry minds.
140
00:18:45,165 --> 00:18:51,012
And for those of us less refined,
"get the dirt".
141
00:18:54,264 --> 00:18:55,306
Non, no, no. Don't tell me. Let me guess.
142
00:18:57,172 --> 00:18:59,704
I wouldn't dream of it.
143
00:19:01,122 --> 00:19:02,174
Scorpion.
144
00:19:03,967 --> 00:19:05,593
Astrology is just so...
145
00:19:07,375 --> 00:19:08,532
Cosmique.
146
00:19:09,585 --> 00:19:10,460
Isn't it, though?
147
00:19:12,065 --> 00:19:14,202
Is this the part where you are
supposed to guess what I am?
148
00:19:14,202 --> 00:19:16,943
Oh, but I know what you are.
149
00:19:18,110 --> 00:19:22,613
It's a two step of communication:
one forward, one back
150
00:19:22,915 --> 00:19:26,375
Until any progress made, it's
forgotten.
151
00:19:27,063 --> 00:19:29,221
Innuendo marquise the water.
152
00:19:30,054 --> 00:19:33,775
Eskimos have 300 words that indicate snow.
153
00:19:33,775 --> 00:19:37,642
And although we think of English
as complex language
154
00:19:37,642 --> 00:19:44,865
there is a great need for more words
to accurately accommodate saddlery.
155
00:20:05,907 --> 00:20:10,420
Well, I've been playing around with this idea,
a long time.
156
00:20:10,670 --> 00:20:14,454
I mean, I am only a housewife...
I am usually so busy.
157
00:20:15,777 --> 00:20:20,322
I only had time for an outline.
I hope to get first draft while I am here.
158
00:20:20,322 --> 00:20:22,385
while the twins are away.
159
00:20:24,293 --> 00:20:27,096
Anyway,... it's about this planet.
160
00:20:27,920 --> 00:20:30,390
Where men have to go through
child birth...
161
00:20:30,400 --> 00:20:35,194
in order to be allegeable
for what I call Alpha society
162
00:20:37,352 --> 00:20:42,949
Derrick Rochester gray eyes poured
burning questions
163
00:20:42,949 --> 00:20:52,079
through the black hair that felt over his
forehead, giving him appearance of a pirate.
164
00:20:53,256 --> 00:20:58,884
And then she saw his throbbing manhood.
165
00:20:58,884 --> 00:21:04,398
visible through his lean masculine
thighs
166
00:21:05,742 --> 00:21:07,493
he leaned his hand...
167
00:21:08,619 --> 00:21:10,495
the waltz was beginning ...
168
00:21:11,548 --> 00:21:17,238
Dare she dance this dance of forbidden love?
169
00:22:17,407 --> 00:22:19,001
Words
170
00:22:19,001 --> 00:22:20,575
Float
171
00:22:20,586 --> 00:22:22,378
Meaningless
172
00:22:24,848 --> 00:22:25,797
Labels...
173
00:22:25,797 --> 00:22:26,839
Separate...
174
00:22:28,402 --> 00:22:31,039
Language binds..
175
00:22:34,197 --> 00:22:36,084
But if there is none?
176
00:22:39,648 --> 00:22:42,316
That is so...
177
00:22:45,370 --> 00:22:47,601
Spiritual.
178
00:22:48,132 --> 00:22:52,645
Personally, I think that we should
create a women language dictionary...
179
00:22:52,645 --> 00:22:56,668
To incorporate all the nuances we
have no words (yet) for.
180
00:22:57,418 --> 00:22:59,607
Oh, shit, I can see it now...
181
00:22:59,618 --> 00:23:06,267
Men pulling out their little pocket translators...
stashed well behind their...
182
00:23:06,267 --> 00:23:08,529
Maggie, don't be such a separatist.
183
00:23:08,529 --> 00:23:13,354
Men are just as interested in clear
communication as we are.
184
00:23:13,354 --> 00:23:16,502
Than why we are having such god dam
time understanding one another?
185
00:23:16,856 --> 00:23:19,535
Because, we communicate in two
different languages.
186
00:23:20,233 --> 00:23:24,642
So, they are different. But only thing
important is language of loving.
187
00:23:24,652 --> 00:23:26,726
Universal dance...
188
00:23:26,726 --> 00:23:28,821
The primal connection.
189
00:23:29,030 --> 00:23:32,625
You are talking about the Evil deed?
190
00:23:33,855 --> 00:23:37,753
No, she is talking about great debate.
191
00:23:40,025 --> 00:23:44,205
Well, so far as I am concerned that is
the only language we need.
192
00:23:44,653 --> 00:23:48,467
That is probably what cave woman
said right after she was raped!
193
00:23:49,916 --> 00:23:51,521
Maggie!
194
00:23:52,855 --> 00:23:58,713
What about Dr. Benedict? You wrote
"Naked truth".
195
00:23:58,713 --> 00:24:00,828
Stared quite a fire.
196
00:24:02,194 --> 00:24:03,319
Noel is like that.
197
00:24:04,382 --> 00:24:05,946
Tell me Doctor?
198
00:24:07,874 --> 00:24:11,365
Don't you think that some things
are better left unsaid?
199
00:24:12,335 --> 00:24:18,077
Yes. And I noticed how well you did
in that economy of expressions in ...
200
00:24:18,505 --> 00:24:19,464
What was it?
201
00:24:19,464 --> 00:24:21,798
"Lust in the night"
202
00:25:26,824 --> 00:25:28,689
Can I help you find something?
203
00:25:29,002 --> 00:25:30,576
Aspirin.
204
00:26:00,373 --> 00:26:01,374
Rough night?
205
00:26:04,365 --> 00:26:07,586
No pain, no gain.
206
00:26:08,346 --> 00:26:10,014
There might be easier way?
207
00:26:10,775 --> 00:26:11,890
You would know, right?
208
00:26:13,109 --> 00:26:14,662
That is what you do, isn't it?
209
00:26:15,194 --> 00:26:17,403
You and your fucked up shrinks.
210
00:26:19,175 --> 00:26:21,531
That is not term that I apply to
my practice.
211
00:26:22,052 --> 00:26:29,014
Let's just say that I have never met a shrink
that is less fucked up than people they try to fix.
212
00:26:32,370 --> 00:26:33,433
We are only human.
213
00:26:34,538 --> 00:26:42,011
If a surgeon was missing a piece of himself
like a hand or an eye,
214
00:26:42,636 --> 00:26:45,356
I would expect him to find a different profession.
215
00:26:45,982 --> 00:26:48,035
We are all missing pieces.
216
00:26:49,046 --> 00:26:51,756
That does not mean that we can't
help other to find theirs.
217
00:26:54,122 --> 00:26:55,195
You therapists...
218
00:26:57,926 --> 00:27:00,646
You are so good in handing out aspirin,
219
00:27:01,803 --> 00:27:03,033
and the obvious.
220
00:27:04,221 --> 00:27:08,588
If I was so obvious, I doubt
you would be struggling so successfully.
221
00:27:21,647 --> 00:27:23,137
I want another room.
222
00:27:23,137 --> 00:27:23,961
What?
223
00:27:23,961 --> 00:27:27,161
I am not in the mood for
experimental co-habitation.
224
00:27:29,130 --> 00:27:33,487
Maggie! I can't get any work done.
225
00:27:33,695 --> 00:27:36,634
She is intrusive, running in
all hours at night,
226
00:27:37,969 --> 00:27:38,698
a slut ...
227
00:27:39,365 --> 00:27:41,345
common garden version of a slut.
228
00:27:53,196 --> 00:27:55,353
Do you suppose that we might get
an understanding?
229
00:27:55,562 --> 00:27:56,625
I doubt it.
230
00:27:58,000 --> 00:27:58,793
A compromise?
231
00:27:59,011 --> 00:28:04,462
Look, we are just opposites.
You stay North, I'll stay South.
232
00:28:05,848 --> 00:28:08,954
Than perhaps you might help so the
things smooth a little bit.
233
00:28:08,954 --> 00:28:11,914
You shrinks just love rules, don't you?
234
00:28:12,227 --> 00:28:16,938
Be spontaneous... Love life... Embrace it.
But do it by the rules.
235
00:28:17,355 --> 00:28:18,668
Are you finished?
236
00:28:22,545 --> 00:28:24,254
I came here to work.
237
00:28:25,495 --> 00:28:28,246
But it is extremely difficult to be
this fragmented.
238
00:28:29,539 --> 00:28:32,342
I would like that situation is
bearable for both of us.
239
00:28:41,451 --> 00:28:45,725
Good. First of all, our schedules are
completely different.
240
00:28:46,235 --> 00:28:48,268
Your hours are completely opposite of mine.
241
00:28:49,154 --> 00:28:53,781
I think that we can work something out, so
to respect each others phases and schedules.
242
00:30:06,227 --> 00:30:10,240
What? Have you forgotten women's
movement?
243
00:30:10,240 --> 00:30:11,282
Not at all.
244
00:30:11,292 --> 00:30:17,952
We've been apologizing ever since.
Like a child discovering it's independence
245
00:30:17,952 --> 00:30:23,351
crawls bravely out but when spots
a bit of danger runs back to its mother.
246
00:30:23,966 --> 00:30:29,386
We don't allow anyone, including
ourselves, any individuality.
247
00:30:29,490 --> 00:30:32,252
You mean sexual preference?
248
00:30:32,252 --> 00:30:33,774
All of it.
249
00:30:35,545 --> 00:30:38,683
Theoretically, we are evolved group of women
who are, from one reason, or another
250
00:30:38,683 --> 00:30:45,301
find a judgment with one another lifestyles,
work, compromises.
251
00:30:45,718 --> 00:30:48,282
Some compromises are not worth it.
252
00:30:49,438 --> 00:30:52,065
By that you refer to my lesbianism.
253
00:30:52,273 --> 00:30:56,349
If I've made any other choice that would
have been the most costly compromise I could have made.
254
00:30:58,892 --> 00:31:02,717
You are scandalized by my choices.
I don't take it personally.
255
00:31:04,176 --> 00:31:06,552
But you have illustrated my point.
256
00:31:07,740 --> 00:31:11,398
Even lesbians don't allow much diversity
within our sub-culture.
257
00:31:12,597 --> 00:31:14,452
We are simply too afraid to take
our power.
258
00:31:15,932 --> 00:31:17,391
Maybe collectively.
259
00:31:19,684 --> 00:31:24,531
But individually there is an enormous
power in being a female.
260
00:31:25,583 --> 00:31:27,918
If you know how to use it.
261
00:31:28,231 --> 00:31:29,752
Exactly.
262
00:31:31,264 --> 00:31:35,453
And I am not talking about rough
feminine wiles.
263
00:31:35,766 --> 00:31:39,258
I mean taking they rules and
shaving it back to they asses!
264
00:31:42,249 --> 00:31:46,637
I don't know. It just gives
me the willies.
265
00:31:46,637 --> 00:31:56,163
I mean, I am as open minded as the next person,
but there is just something... unnatural about it.
266
00:31:56,892 --> 00:32:00,519
I don't get it. She looks as normal as
you and me.
267
00:32:00,519 --> 00:32:04,344
All I can say is: "What a waste!"
268
00:32:05,209 --> 00:32:06,866
Well Mrs O'Hara, for such an open
minded soul,
269
00:32:06,866 --> 00:32:13,224
you talk like ignorant, misguided,
bigot.
270
00:32:13,995 --> 00:32:15,819
She is very attractive.
271
00:32:17,216 --> 00:32:19,373
I guess that I don't get it.
272
00:32:21,041 --> 00:32:23,219
Maybe she was abused or something.
273
00:32:23,219 --> 00:32:26,565
Boy, you are from the suburbs,
aren't you?
274
00:32:27,586 --> 00:32:30,869
Personally, I think it is a defect
of nature.
275
00:32:32,495 --> 00:32:39,405
Well, who would better know about defect
than a southerner.
276
00:32:39,614 --> 00:32:41,458
Miss Tara?
277
00:33:15,508 --> 00:33:16,863
It's from a client.
278
00:33:19,782 --> 00:33:21,147
It is good.
279
00:33:21,772 --> 00:33:24,680
Strong... energetic.
280
00:33:27,557 --> 00:33:30,016
I didn't mean to intrude.
I was just...
281
00:33:30,016 --> 00:33:30,902
Wondering.
282
00:33:34,998 --> 00:33:38,427
I begin to thing you were right
about these meetings.
283
00:33:39,324 --> 00:33:41,637
Oh, women can't help themselves.
284
00:33:41,637 --> 00:33:45,546
Bitchiness, must be the Y chromosome!
285
00:33:51,632 --> 00:33:54,175
You know, we are out numbered.
286
00:33:57,198 --> 00:33:59,355
Yes, I don't know if you noticed
287
00:33:59,355 --> 00:34:05,129
but we are surrounded by dangerously
bizarre women.
288
00:34:13,123 --> 00:34:14,666
Do you want a drink?
289
00:34:18,783 --> 00:34:19,960
Scotch, ok?
290
00:34:22,076 --> 00:34:22,597
Yes.
291
00:34:45,068 --> 00:34:49,571
I would say that you have balls
but you'll probably take it wrong
292
00:34:51,165 --> 00:34:52,312
What do you mean?
293
00:34:53,052 --> 00:34:55,636
Tonight, being so out.
294
00:34:56,783 --> 00:34:58,555
Oh... that...
295
00:35:01,859 --> 00:35:05,069
Well, it would not do any good to my clients
and readers if I hide behind protocol.
296
00:35:08,320 --> 00:35:09,707
That is not a problem, isn't it?
297
00:35:10,520 --> 00:35:11,676
Not for me.
298
00:35:13,480 --> 00:35:14,282
Some women...
299
00:35:14,282 --> 00:35:16,210
Oh... don't worry.
300
00:35:17,242 --> 00:35:19,910
I don't have any inner homophobia.
301
00:35:21,140 --> 00:35:24,944
That's what you shrinks call it,
inner homophobia?
302
00:35:27,352 --> 00:35:29,520
I am into what ever feels good
at the moment.
303
00:35:31,750 --> 00:35:32,855
And after that?
304
00:35:34,606 --> 00:35:38,900
I wait for the next moment.
305
00:35:48,071 --> 00:35:51,719
Tell me about this pornography thing.
306
00:35:53,147 --> 00:35:55,315
It is extension of the theory, actually.
307
00:35:55,315 --> 00:35:56,086
About what?
308
00:35:56,910 --> 00:35:58,702
Our cultural struggle with intimacy.
309
00:35:59,786 --> 00:36:03,267
The only way to achieve the most
powerful excitement is through taboo.
310
00:36:05,112 --> 00:36:08,499
Pornography is being one level above erotic.
311
00:36:09,698 --> 00:36:10,407
Close.
312
00:36:11,334 --> 00:36:12,126
And...
313
00:36:13,565 --> 00:36:14,920
What Si erotic?
314
00:36:15,878 --> 00:36:17,223
You tell me.
315
00:36:19,026 --> 00:36:24,425
Hm. You are supposed to be an expert on
this one Doc.
316
00:36:58,777 --> 00:37:00,288
Please, don't stop.
317
00:37:01,039 --> 00:37:02,196
I am finished.
318
00:37:03,050 --> 00:37:04,603
I had no idea.
319
00:37:05,708 --> 00:37:07,282
That I have a sensitive side?
320
00:37:14,442 --> 00:37:15,838
Don't let that fool you.
321
00:37:17,225 --> 00:37:18,840
You have an extraordinary talent.
322
00:37:18,840 --> 00:37:19,851
Oh, no please.
323
00:37:20,164 --> 00:37:24,572
No, I am serious. I adore Chopin.
324
00:37:26,532 --> 00:37:27,981
He is my favorite.
325
00:37:28,877 --> 00:37:31,003
So wonderfully tormented.
326
00:37:34,620 --> 00:37:37,413
Well, torture is his appeal.
327
00:37:39,060 --> 00:37:40,925
Is that a particular obsession?
328
00:37:45,761 --> 00:37:49,586
Well... let's just say it has had its moments.
329
00:38:16,153 --> 00:38:18,800
"She done you wrong"...
330
00:38:20,457 --> 00:38:21,218
Excuse me?
331
00:38:22,000 --> 00:38:23,678
"Tore out your heart"...,
332
00:38:24,376 --> 00:38:30,786
"Shred it in pieces, with her own feelings faints"...,
333
00:38:33,277 --> 00:38:44,273
"Drop it into nearest damp in
the rest of the broken heart...".
334
00:38:47,118 --> 00:38:50,724
How descriptive! You must be a writer.
335
00:38:55,956 --> 00:39:02,168
Yes, I can see it in your eyes... wild
imagination, stormy monologues
336
00:39:04,138 --> 00:39:07,796
And your eyes paint a baren landscape, darling.
337
00:39:09,463 --> 00:39:11,902
With each brush wrapping around
your heart.
338
00:39:18,792 --> 00:39:24,211
Sorry. Sad music always affects me that way.
339
00:39:27,140 --> 00:39:29,099
You know, whatever she did...
340
00:39:30,016 --> 00:39:31,121
Fuck her.
341
00:39:33,977 --> 00:39:35,728
Is that your answer for everything?
342
00:39:37,802 --> 00:39:41,460
All I am saying is that
343
00:39:41,460 --> 00:39:46,567
no one is worth loosing your "joie
de vivre" ,... Noel.
344
00:39:51,643 --> 00:39:55,697
So... this way you "hang"?
345
00:39:56,635 --> 00:39:58,365
I never hang.
346
00:40:00,533 --> 00:40:03,128
No, I suppose you don't.
347
00:40:07,964 --> 00:40:09,319
What do you do?
348
00:40:10,945 --> 00:40:15,500
Oh, I don't think its a big mystery, Doc.
It is probably the same thing you do.
349
00:40:15,812 --> 00:40:17,522
I, somehow, doubt that.
350
00:40:18,752 --> 00:40:20,346
Different tools, same game.
351
00:40:21,889 --> 00:40:22,743
It isn't.
352
00:40:24,015 --> 00:40:24,734
Isn't it?
353
00:40:26,266 --> 00:40:28,840
The attraction between men and women is clear.
354
00:40:29,841 --> 00:40:32,269
And between women and women?
355
00:40:34,271 --> 00:40:42,890
It can be... dangerously ... simply for ever.
356
00:40:46,090 --> 00:40:49,248
Hello, ladies! Mind that we join you?
357
00:40:49,258 --> 00:40:52,395
Come on, honey, seat down!
358
00:40:58,555 --> 00:41:00,003
It is the swelling of the crotch.
359
00:41:02,588 --> 00:41:08,519
Well, we have a whole system to
size them up according our preferences.
360
00:41:09,019 --> 00:41:11,760
Well tell us all about your system, Tara?
361
00:41:11,760 --> 00:41:17,899
It is just a little scale: 1 to 10.
10 being the larges.
362
00:41:23,975 --> 00:41:28,186
Take that lumberjack over there. He is 7.
363
00:41:28,186 --> 00:41:31,594
7?... He has got to be at least 9!
364
00:41:32,292 --> 00:41:35,033
Well, that depends on what you are used to.
365
00:41:35,033 --> 00:41:41,537
Ok, Ok. Maybe 8. Of course, if it cracked
I would have to track it.
366
00:41:41,641 --> 00:41:43,600
And you can never tell.
367
00:41:43,600 --> 00:41:45,070
That is the truth.
368
00:41:45,758 --> 00:41:47,186
It may be very disappointing.
369
00:41:47,186 --> 00:41:52,168
Few months ago I went out with one I was sure
to be 8, maybe 9.
370
00:41:53,960 --> 00:41:56,347
He was this short, for 5!
371
00:42:01,089 --> 00:42:04,893
Darling, why are you looking to the table?
372
00:42:05,425 --> 00:42:08,156
All this girl talk make you uncomfortable?
373
00:42:08,656 --> 00:42:11,616
Why should it?... I am a girl!
374
00:42:17,838 --> 00:42:25,019
Oh, everyone... this is Brian Markquist, another
beach comer from New York.
375
00:42:25,019 --> 00:42:25,571
Ladies.
376
00:42:26,447 --> 00:42:28,021
- Hello, New York.
- Hello.
377
00:42:30,386 --> 00:42:34,305
You see Adrienne, there is more culture
around here than we thought.
378
00:42:34,316 --> 00:42:35,202
Apparently...
379
00:42:36,254 --> 00:42:38,641
What are you doing around here?
380
00:42:38,964 --> 00:42:41,851
Brian is ethical real estate broker,
381
00:42:41,851 --> 00:42:45,051
for non profit land deals.
382
00:42:45,051 --> 00:42:45,958
How about a round here?
383
00:42:47,021 --> 00:42:50,512
Southern .... comfort.
384
00:42:54,639 --> 00:42:57,579
Brian, this is Dr Noel Benedict.
385
00:42:57,579 --> 00:42:59,371
Ah... your roommate.
386
00:43:01,049 --> 00:43:04,582
You write as well as practice medicine?
387
00:43:05,364 --> 00:43:09,575
Dr Benedict writes about all the
medicine she practices.
388
00:43:10,544 --> 00:43:12,649
- Noel is a psychiatrist.
- Oho
389
00:43:15,453 --> 00:43:18,340
Well, it was really nice to meet you,
but I have to go back to work.
390
00:43:18,340 --> 00:43:21,206
No, don't let me interrupt. I just stop
by to say hay.
391
00:43:24,020 --> 00:43:25,177
No, I have to go.
392
00:43:25,698 --> 00:43:28,366
I am sure you'll have no problem
coming back.
393
00:43:29,752 --> 00:43:30,367
Yes...
394
00:43:34,005 --> 00:43:35,203
No problem.
395
00:43:49,920 --> 00:43:51,441
You hate men?
396
00:43:53,140 --> 00:43:54,214
Not at all.
397
00:44:01,781 --> 00:44:04,261
But, you couldn't wait to get out
of his presence.
398
00:44:07,065 --> 00:44:08,816
I just couldn't see any point staying.
399
00:44:13,266 --> 00:44:16,070
What is it?
400
00:44:18,039 --> 00:44:18,529
What?
401
00:44:20,603 --> 00:44:22,188
That makes you what you are?
402
00:44:26,075 --> 00:44:27,367
I am not exactly sure.
403
00:44:28,160 --> 00:44:30,244
So, what's the theory, Doc ?
404
00:44:33,798 --> 00:44:39,374
Depends on what makes you feel safeties,
I suppose. Environment...
405
00:44:40,468 --> 00:44:42,668
History of abusive relationships with men.
406
00:44:43,929 --> 00:44:45,846
Genetic which bears out more and more.
407
00:44:47,785 --> 00:44:49,161
Non of which really matters.
408
00:44:51,141 --> 00:44:52,621
So, forget the speeches.
409
00:44:55,956 --> 00:44:57,040
What do you think?
410
00:44:58,656 --> 00:44:59,833
Roll the dice.
411
00:45:22,075 --> 00:45:23,430
When did you know?
412
00:45:26,859 --> 00:45:28,057
Its little personal.
413
00:45:30,173 --> 00:45:31,882
I thought it was your job.
414
00:45:44,139 --> 00:45:44,962
Ok. What do you want to know?
415
00:45:51,935 --> 00:45:53,123
How did it started?
416
00:46:01,388 --> 00:46:02,336
I was 27 years old.
417
00:46:04,765 --> 00:46:07,297
She was ah... a patient.
418
00:46:11,727 --> 00:46:16,469
There was something engagingly tragic
about her.
419
00:46:18,877 --> 00:46:20,471
I felt instantly.
420
00:46:26,225 --> 00:46:28,830
It is, after all, why I joined this profession.
421
00:46:30,706 --> 00:46:35,229
So I may guiltlessly indulge my obsession
with tragedy.
422
00:46:35,542 --> 00:46:37,418
Compulsion to fix it.
423
00:46:41,660 --> 00:46:43,036
I thought that it was the case, you know.
424
00:46:44,505 --> 00:46:46,204
She was so damn fascinating.
425
00:46:49,810 --> 00:46:52,343
And I was hooked to her so utterly,
426
00:46:54,855 --> 00:47:00,004
that I found myself rearranging my entire
life around that one appointment.
427
00:47:02,974 --> 00:47:05,996
Wednesdays, at 5 pm.
428
00:47:14,043 --> 00:47:15,679
Than one Wednesday
429
00:47:17,972 --> 00:47:19,306
almost a half hour late,
430
00:47:21,244 --> 00:47:22,130
she walks in,
431
00:47:25,059 --> 00:47:26,299
no apologises.
432
00:47:30,343 --> 00:47:36,273
She knew that I was waiting, and that
I would ... continue to wait.
433
00:47:39,192 --> 00:47:40,171
It didn't matter.
434
00:47:42,902 --> 00:47:45,977
She was absolutely stunning.
435
00:47:47,853 --> 00:47:52,418
And I knew what she was going to say,
she was leaving...
436
00:47:54,461 --> 00:47:56,618
Leaving town... she was...
437
00:47:57,848 --> 00:47:58,828
... getting married.
438
00:48:03,799 --> 00:48:06,957
She walked over to me, and said:
439
00:48:10,626 --> 00:48:11,949
"It is better this way"
440
00:48:16,587 --> 00:48:17,994
Then she kissed me.
441
00:48:26,249 --> 00:48:27,260
One kiss?
442
00:48:30,105 --> 00:48:31,835
One kiss...
443
00:48:35,848 --> 00:48:38,422
I didn't know a thing about myself
until that kiss.
444
00:48:40,736 --> 00:48:42,977
Didn't know what I want until that kiss.
445
00:48:46,177 --> 00:48:48,240
I felt to be utterly arouse.
446
00:48:53,139 --> 00:48:55,088
For I didn't understand any of it...
447
00:48:57,089 --> 00:48:58,194
till that moment.
448
00:49:11,649 --> 00:49:12,931
He used to beat my mother.
449
00:49:14,994 --> 00:49:15,891
I hated her.
450
00:49:17,548 --> 00:49:19,101
I hated her ignorance.
451
00:49:22,363 --> 00:49:24,500
And I hated her for letting him
do that to her.
452
00:49:28,835 --> 00:49:29,867
Did he abuse you?
453
00:49:30,430 --> 00:49:31,128
No.
454
00:49:33,984 --> 00:49:35,568
He was afraid of me.
455
00:49:37,184 --> 00:49:37,913
Afraid?
456
00:49:40,863 --> 00:49:42,833
That is how I learned about my power,
you see.
457
00:49:43,354 --> 00:49:44,167
13 years.
458
00:49:49,628 --> 00:49:50,879
At 13 years...
459
00:49:55,016 --> 00:49:56,267
I was pure instinct.
460
00:49:58,018 --> 00:49:59,863
I didn't have a verb for that.
461
00:50:00,916 --> 00:50:02,468
But I knew...
462
00:50:02,906 --> 00:50:05,439
as surely as I was unique female...
463
00:50:05,449 --> 00:50:09,014
that men were compelled...
464
00:50:09,702 --> 00:50:15,392
to battle people and things, in some primal
bleeding way.
465
00:50:20,635 --> 00:50:25,669
But beside their brutal force, they were... lost,
466
00:50:26,534 --> 00:50:33,871
lonely, pathetic little creatures,
467
00:50:36,748 --> 00:50:39,520
forever extinguished from their mother's
breasts.
468
00:50:48,827 --> 00:50:52,225
And when I knew that I don't hate the,
but I pity them.
469
00:50:53,986 --> 00:50:55,331
I understood power. I knew it.
470
00:51:04,002 --> 00:51:05,899
And I let him know that I know it.
471
00:51:13,758 --> 00:51:16,342
He never even laid a hand on me.
472
00:51:41,992 --> 00:51:44,191
I think I drunk most of it, didn't I?
473
00:51:44,191 --> 00:51:47,172
No. I had some. Maybe a glass.
474
00:51:49,329 --> 00:51:52,185
You tell me what were you like in
high school?
475
00:52:27,882 --> 00:52:31,269
I've never seen two people
more ill suited.
476
00:52:32,353 --> 00:52:37,533
Maggie, you know that whenever you
get into this stuff it turn in one big drama.
477
00:52:37,533 --> 00:52:39,315
So I got nothing better else to do.
478
00:52:43,265 --> 00:52:46,955
Why don't you go to living room, while
we get coffee and argue some more?
479
00:53:02,932 --> 00:53:04,298
Quite a pair.
480
00:53:05,673 --> 00:53:10,562
Yes... They have been partners for almost
20 years now.
481
00:53:12,834 --> 00:53:14,282
How long have you know them?
482
00:53:14,783 --> 00:53:16,888
Ever since I first started coming here.
483
00:53:17,440 --> 00:53:18,618
5 years ago.
484
00:53:20,828 --> 00:53:22,485
Maggie is a character.
485
00:53:24,402 --> 00:53:26,946
And teddy-bear, underneath that fire.
486
00:53:29,468 --> 00:53:32,032
And... what about you?
487
00:53:33,824 --> 00:53:34,950
Underneath that all?
488
00:53:39,963 --> 00:53:41,360
How is the probe?
489
00:53:44,935 --> 00:53:47,759
You know... the intimacy thing.
490
00:53:49,093 --> 00:53:52,605
Oh... well... ok, I suppose.
491
00:53:52,605 --> 00:53:56,368
Oh, shit, girl. Don't sound so
enthusiastic.
492
00:54:00,339 --> 00:54:01,756
I am just bored with it.
493
00:54:04,268 --> 00:54:08,448
It is kind hard to write about
something you are not experiencing, isn't it?
494
00:54:09,625 --> 00:54:12,273
I am sure that Noel's senses and recalls
are just fine.
495
00:54:12,981 --> 00:54:14,274
So... come on...
496
00:54:15,545 --> 00:54:18,130
Oh, don't be so god damn mysterious.
497
00:54:19,933 --> 00:54:22,872
That is just it, there is no mystery.
498
00:54:23,612 --> 00:54:28,490
A relationship of communication
to intimacy is simply being overlooked.
499
00:54:29,574 --> 00:54:32,773
Most of us are so vulnerable
and filled with neurosis,
500
00:54:32,992 --> 00:54:35,629
that we are not really equipped to
truly communicate.
501
00:54:36,223 --> 00:54:39,579
No problem. We simply match neurosis.
502
00:54:41,080 --> 00:54:43,050
Equal in all things.
503
00:54:43,873 --> 00:54:46,510
Equality has nothing to do with intimacy.
504
00:54:47,594 --> 00:54:50,419
In fact, intimacy would be far easier
505
00:54:50,429 --> 00:54:52,701
if we would understand honesty of inequality.
506
00:54:53,618 --> 00:54:55,473
- So now equality doesn't exist?
- Let's just be honest and except it.
507
00:54:56,714 --> 00:55:02,185
You like to do this to me, and I
like it done.
508
00:55:04,280 --> 00:55:05,781
Ok, Doctor.
509
00:55:06,334 --> 00:55:12,003
Than what particular Petri dish creates
this elusive state of intimacy?
510
00:55:14,713 --> 00:55:15,651
Halula. Tango.
511
00:55:21,060 --> 00:55:24,114
Quite often the most direct road.
512
00:55:24,114 --> 00:55:28,200
So, intimacy is only possible
during the sexual act?
513
00:55:29,440 --> 00:55:31,295
That is exactly what I am not saying.
514
00:55:32,275 --> 00:55:35,339
Men are probably more dishonest during
sex than in any other time.
515
00:55:35,766 --> 00:55:41,905
We all are searching ... with this
insatiable hunger to be intimate.
516
00:55:42,364 --> 00:55:50,139
Truly intimate. But you have to see how
far we want to go to achieve it.
517
00:55:51,275 --> 00:55:52,849
What a dreadful prognosis.
518
00:55:55,569 --> 00:55:58,289
So, how do we find it?
519
00:55:59,144 --> 00:56:03,063
Different ways. Some of us get it
from our friends.
520
00:56:04,220 --> 00:56:06,356
Rare few get it from our lovers.
521
00:56:07,482 --> 00:56:09,316
Others fuck strangers.
522
00:56:12,651 --> 00:56:16,966
If we open ourselves to someone,
we run a risk of being judged.
523
00:56:17,175 --> 00:56:21,416
We have to justify what eroticizes us.
524
00:56:22,282 --> 00:56:25,638
And what if we want something from
our partner that disgust them?
525
00:56:25,638 --> 00:56:27,253
And what if it doesn't?
526
00:56:28,441 --> 00:56:33,225
Don't you think it is possible to find
accord of minds during the act of sex ?
527
00:56:34,038 --> 00:56:36,873
Great sex does not equal intimacy.
528
00:56:37,342 --> 00:56:40,719
So you say that men and women can't achieve
intimacy.
529
00:56:41,761 --> 00:56:44,836
It can be imitated, it can be simulated.
530
00:56:45,659 --> 00:56:48,306
But men and women will never speak same language.
531
00:56:49,109 --> 00:56:52,767
And so, men and women can never achieve
true intimacy.
532
00:56:53,288 --> 00:56:56,363
So that rare achievement is reserved only
for dykes?
533
00:56:58,239 --> 00:57:00,938
That would be the logical conclusion.
534
00:57:02,481 --> 00:57:05,597
Perhaps it comes back down to our language
problem...
535
00:57:05,597 --> 00:57:09,120
Excuse me, Doctor, but I think that
your rhetoric sucks.
536
00:57:41,085 --> 00:57:42,138
I am sorry.
537
00:57:43,618 --> 00:57:44,754
About last night.
538
00:57:48,277 --> 00:57:50,059
None of it was directed to you.
539
00:57:50,059 --> 00:57:50,747
Wasn't it?
540
00:57:51,685 --> 00:57:53,113
It is not a lesbian issue.
541
00:57:53,113 --> 00:57:54,822
Well, it seemed you refer it
as one...
542
00:57:55,698 --> 00:57:57,376
It is issue of communication.
543
00:58:00,252 --> 00:58:04,442
When you think of two women making love,
you imagine some pretty wild sex.
544
00:58:06,401 --> 00:58:09,518
Truth is that they feel just as exposed
and vulnerable.
545
00:58:10,904 --> 00:58:14,114
Anyway, I just wanted to apologise.
546
00:58:15,719 --> 00:58:19,898
I thought I might buy you a drink
in that place that you are so fond of.
547
00:58:36,116 --> 00:58:38,429
I read your book.
548
00:58:43,891 --> 00:58:51,655
Very enlightening. Not my cup of tea,
but it is rather fascinating.
549
00:58:54,021 --> 00:58:55,272
Tell me something.
550
00:58:57,346 --> 00:59:02,932
This Butch/femme thing. It sounds
simulated to me.
551
00:59:03,464 --> 00:59:05,559
You are referring to male role playing.
552
00:59:07,028 --> 00:59:11,051
In some cases it is. But it has one critical
distinction.
553
00:59:11,969 --> 00:59:15,856
In our world butches like to give pleasure,
not to take it.
554
00:59:28,426 --> 00:59:30,385
I find so easy to drink here.
555
00:59:30,593 --> 00:59:32,709
Bars do have that effect.
556
00:59:33,762 --> 00:59:37,462
No, I mean here... at the beach.
557
01:00:01,058 --> 01:00:03,434
So, what are you working on?
558
01:00:04,789 --> 01:00:06,613
This is leading to a pep-talk.
559
01:00:06,613 --> 01:00:10,282
No... Come on... What is it?
560
01:00:10,292 --> 01:00:11,147
It is work in progress.
561
01:00:12,815 --> 01:00:13,951
562
01:00:14,576 --> 01:00:17,661
More views on contemporary dysfunction.
563
01:00:19,308 --> 01:00:20,413
Not quite...
564
01:00:23,247 --> 01:00:24,800
It is...
565
01:00:25,749 --> 01:00:26,708
a novel.
566
01:00:31,398 --> 01:00:33,524
What is this novel about?
567
01:00:33,524 --> 01:00:34,451
Sex!
568
01:00:36,609 --> 01:00:38,568
A sizzling sexual pad?
569
01:00:39,788 --> 01:00:44,645
Sure. Some Tara O'Hara sanitized sex.
570
01:00:46,385 --> 01:00:48,438
I hardly think that is your m�tier.
571
01:00:48,543 --> 01:00:49,376
What is?
572
01:00:51,732 --> 01:01:00,664
Oh, I would say very rough, raw, down
and dirty sort of sex.
573
01:01:02,019 --> 01:01:03,624
Well, as a therapist,
574
01:01:04,416 --> 01:01:15,464
I suppose that you have exact definition
of rough, raw, down and dirty sort of sex.
575
01:01:16,131 --> 01:01:19,059
Yes, it's called fucking.
576
01:01:19,435 --> 01:01:23,385
Ouch, that sounds like a nasty habit.
577
01:01:34,485 --> 01:01:37,080
Lesbians do fuck, don't they?
578
01:01:41,509 --> 01:01:45,459
Tell me, how do they exactly
without proper apparatus?
579
01:01:47,346 --> 01:01:50,952
It doesn't take great deal of
imagination to figure that one out.
580
01:01:51,859 --> 01:01:56,361
I've been wondering... If they are so
well adjusted.
581
01:01:58,091 --> 01:01:59,863
Why are they so attached to their dildos?
582
01:02:01,062 --> 01:02:03,626
Dildos have nothing to do with penises.
583
01:02:04,866 --> 01:02:06,304
It is about penetration.
584
01:02:06,304 --> 01:02:08,159
It feels good.
585
01:02:11,130 --> 01:02:13,120
Sex is sex.
586
01:02:16,122 --> 01:02:20,635
Maybe for you, but sex between women
is as raw as it gets.
587
01:02:24,554 --> 01:02:25,492
What are you doing?
588
01:02:27,607 --> 01:02:29,046
Answering your questions.
589
01:02:31,360 --> 01:02:32,798
This is not about me.
590
01:02:33,215 --> 01:02:34,257
- Isn't it?
- No.
591
01:02:37,019 --> 01:02:39,062
Than why such potent curiosity?
592
01:02:42,845 --> 01:02:45,169
Merely... academic.
593
01:02:47,462 --> 01:02:48,192
Merely.
594
01:02:50,610 --> 01:02:51,777
What are you afraid of Claire?
595
01:06:59,121 --> 01:07:01,081
It is a gift of light.
596
01:07:01,081 --> 01:07:01,967
It's a shame.
597
01:07:01,967 --> 01:07:03,530
Exactly.
598
01:07:03,530 --> 01:07:04,739
How can you say that?
599
01:07:04,739 --> 01:07:08,971
No, you allow that your intellect
betray your hearts.
600
01:07:10,638 --> 01:07:13,421
Romance is a gift of feeling.
601
01:07:14,130 --> 01:07:17,955
And no matter how you get there
it's divine intervention.
602
01:07:18,632 --> 01:07:21,019
The pure radiance of it.
603
01:07:21,946 --> 01:07:23,541
It is a matter of semantics.
604
01:07:26,668 --> 01:07:29,273
It is a matter of camouflage.
605
01:07:29,867 --> 01:07:36,079
I wouldn't think that pragmatic of
your orientation would think any different.
606
01:07:36,288 --> 01:07:41,270
You think that there is no "to die for"
lesbian romantics?
607
01:07:42,552 --> 01:07:44,448
You the worst kind.
608
01:07:45,303 --> 01:07:49,013
We used to have one pine,
and we got two.
609
01:07:50,598 --> 01:07:52,390
Romance the second power.
610
01:07:52,828 --> 01:07:58,248
You... always do this. You have to
tire apart everything.
611
01:08:00,040 --> 01:08:01,604
It's the only way to get there, darling.
612
01:08:02,979 --> 01:08:05,981
We are still being cultured as
women who lounge to bond,
613
01:08:05,981 --> 01:08:09,222
mate, regardless of our sex orientation.
614
01:08:09,921 --> 01:08:12,599
But straight women are better
in boundaries.
615
01:08:13,204 --> 01:08:18,446
You are right. But it is not matter of choices.
The boundaries are imposed.
616
01:08:18,759 --> 01:08:21,896
Which is what makes them so f....
uptight and rigid.
617
01:08:22,105 --> 01:08:24,158
I am certainly not!
618
01:08:24,470 --> 01:08:29,161
I wouldn't have write kind of novels I do
if I was uptight and rigid.
619
01:08:30,401 --> 01:08:31,693
Then come here, darling.
620
01:08:32,412 --> 01:08:33,090
What?
621
01:08:33,402 --> 01:08:34,726
Come here.
622
01:08:40,531 --> 01:08:41,250
Now, you. Come.
623
01:08:46,754 --> 01:08:51,391
Two of you are sorority sister who
knew each other 5 years ago.
624
01:08:51,933 --> 01:08:55,529
You have just run to each other
at Kennedy Airport.
625
01:08:56,905 --> 01:09:01,616
You look at one another. It takes 1 minute
to remember.
626
01:09:02,971 --> 01:09:04,336
But then you remember.
627
01:09:05,034 --> 01:09:14,477
This is the woman who stayed up all night
when you has your first big hangover.
628
01:09:16,520 --> 01:09:20,116
You look one another, and than you hug.
629
01:09:22,836 --> 01:09:24,107
So hug.
630
01:09:30,715 --> 01:09:34,488
You are best friends. For God's sake.
631
01:09:42,274 --> 01:09:44,744
Let's give them a hand, folks.
632
01:09:45,452 --> 01:09:50,893
1 point of 5 on hug meter.
Skin contact 20%.
633
01:09:52,915 --> 01:09:55,302
Scenario 2.
634
01:09:58,293 --> 01:09:59,408
BJ and I.
635
01:10:01,482 --> 01:10:05,380
We are two lesbians who just met at the
parking lot.
636
01:10:07,016 --> 01:10:12,592
We've spent entire evening discussing
Martina�s outer brilliance
637
01:10:13,332 --> 01:10:15,604
and wondered if she would have
won Wimbledon for the 10th time
638
01:10:15,615 --> 01:10:18,502
if Judy's wasn't so premeditated.
639
01:10:21,014 --> 01:10:24,432
And now it is time to bid at you.
640
01:10:38,763 --> 01:10:42,546
This, ladies, is hugess completess.
641
01:10:44,475 --> 01:10:46,403
Note the full body contact.
642
01:10:48,008 --> 01:10:49,529
Position of our legs.
643
01:10:51,114 --> 01:10:53,750
We feel one another.
644
01:10:56,012 --> 01:10:57,919
Softness
645
01:10:59,493 --> 01:11:00,640
The warmth.
646
01:11:02,651 --> 01:11:05,236
And they just met at the
park lot?
647
01:11:07,518 --> 01:11:11,270
And now I want to know... straight women
as so open and uninhibited,
648
01:11:11,771 --> 01:11:16,930
Why the hug as opposite end of a magnet?
649
01:11:17,138 --> 01:11:22,318
You made your point. Can we go back
to the original issue?
650
01:11:22,735 --> 01:11:25,257
Yes. Please.
651
01:11:25,257 --> 01:11:26,195
What?
652
01:11:26,862 --> 01:11:30,218
Semantics of romance in literature?
653
01:11:32,147 --> 01:11:36,816
Or that throbbing bullshit you write
to alienate women from themselves.
654
01:11:38,525 --> 01:11:42,006
No, I fall on the 1st amendment.
655
01:11:42,684 --> 01:11:45,821
Seems, lesbians love to attack my work.
656
01:11:46,853 --> 01:11:49,344
I think that it is just fascinating.
657
01:11:50,000 --> 01:11:52,449
I am sure you do, darling.
658
01:11:53,096 --> 01:11:56,285
It will probably end up on one
of your door stops.
659
01:11:56,618 --> 01:11:59,224
Only in reverse.
660
01:11:59,234 --> 01:12:04,591
Where the straight heroine would
convert poor confused dyke
661
01:12:05,081 --> 01:12:09,886
who has been following said heroine
on a cross-country tour
662
01:12:09,886 --> 01:12:14,618
with some muscle idiot pirate
named Blake Swashbuckle.
663
01:12:15,941 --> 01:12:20,256
There is nothing wrong in
women loose dull of their
664
01:12:20,256 --> 01:12:24,571
unfulfilled lives for couple of hours
with one of my books.
665
01:12:24,759 --> 01:12:27,219
Nothing, except themselves.
666
01:12:27,677 --> 01:12:29,522
We don't want to loose our sense
of humor, do we?
667
01:12:32,805 --> 01:12:37,412
Fantasy is healthy. Right Doc?
668
01:12:38,089 --> 01:12:39,861
As long as we know where to draw the line.
669
01:12:40,403 --> 01:12:45,802
That is right, draw the line.
670
01:12:47,563 --> 01:12:49,116
But cleaning up,
671
01:12:50,064 --> 01:12:52,399
never changes the way it was, darling.
672
01:13:00,466 --> 01:13:05,219
It never has, it never will!
If you eat pussy, you eat pussy!
673
01:13:18,090 --> 01:13:19,695
Do you think it's true?
674
01:13:21,717 --> 01:13:22,791
What?
675
01:13:22,791 --> 01:13:23,656
What she said.
676
01:13:24,344 --> 01:13:24,979
About?
677
01:13:26,814 --> 01:13:28,950
About the way that straight women hug.
678
01:13:31,160 --> 01:13:33,203
Maybe an over generalization.
679
01:13:41,832 --> 01:13:43,479
I think it is true.
680
01:15:20,199 --> 01:15:21,752
I just came to get some aspirin.
681
01:15:23,618 --> 01:15:24,462
Headache?
682
01:15:25,660 --> 01:15:26,494
Aha, impossible.
683
01:15:26,494 --> 01:15:29,183
Well, here, sit down.
684
01:15:32,393 --> 01:15:33,331
Go ahead.
685
01:16:15,844 --> 01:16:16,761
Relax.
686
01:16:37,377 --> 01:16:38,357
Better?
687
01:16:39,691 --> 01:16:41,390
Yes... Much.
688
01:16:46,486 --> 01:16:47,289
Thank you.
689
01:16:48,060 --> 01:16:48,998
I am bored.
690
01:16:51,239 --> 01:16:53,584
Yeah, I am like that myself.
691
01:17:02,755 --> 01:17:03,673
Got any ideas?
692
01:17:15,033 --> 01:17:17,253
2 and 2.
693
01:17:17,253 --> 01:17:18,952
How about 3 for 5.
694
01:17:21,881 --> 01:17:24,132
This time let's make it more
interesting.
695
01:17:25,528 --> 01:17:26,956
What do you have in mind?
696
01:17:27,821 --> 01:17:30,219
How about a friendly weigher?
697
01:17:32,626 --> 01:17:36,691
The winner gets a shot of Tequila
698
01:17:37,952 --> 01:17:39,953
and a loser
699
01:17:39,963 --> 01:17:42,121
has to part
700
01:17:43,017 --> 01:17:46,134
with a fantasy.
701
01:17:47,905 --> 01:17:49,114
You are on?
702
01:18:10,470 --> 01:18:12,012
So much for the winner.
703
01:18:14,493 --> 01:18:15,869
Come on.
704
01:18:16,734 --> 01:18:17,526
Out with it.
705
01:18:18,526 --> 01:18:21,549
And not some housewife masturbation
fantasy, either.
706
01:18:24,019 --> 01:18:27,521
Ok... It is in the bar.
707
01:18:27,521 --> 01:18:30,304
Dark, smokey, sweaty.
708
01:18:31,950 --> 01:18:34,681
After a day of intense heat.
709
01:18:35,390 --> 01:18:40,382
Kind of day when a earth explodes
when you step on it in the deepest summer.
710
01:18:42,602 --> 01:18:45,354
At the end of a dancing night.
711
01:20:29,129 --> 01:20:32,871
You are the winner why, the hell,
am I so drunk.
712
01:20:43,189 --> 01:20:44,721
Your turn.
713
01:21:04,336 --> 01:21:08,193
It is a restaurant or public place.
714
01:21:11,642 --> 01:21:12,841
Starts with the eyes.
715
01:21:15,707 --> 01:21:17,239
Always the eyes.
716
01:22:52,323 --> 01:22:56,627
Well, at least we have one thing in
common.
717
01:23:04,090 --> 01:23:05,799
Anonymity.
718
01:23:25,278 --> 01:23:27,175
Are you going to Maggie's party?
719
01:23:27,175 --> 01:23:28,051
- No.
- No?
720
01:23:29,823 --> 01:23:33,085
It's Friday night. I don't want to
miss any excitement of Humpwhale Inn.
721
01:23:34,221 --> 01:23:37,243
No. That would be such a tragedy.
722
01:23:47,572 --> 01:23:49,167
Her husband left her.
723
01:23:49,594 --> 01:23:52,387
It seems that after few weeks of
taking care of kinds
724
01:23:52,387 --> 01:23:55,951
he found himself feeling
suffocated.
725
01:23:55,951 --> 01:23:57,390
Jesus Christ!
726
01:23:58,870 --> 01:23:59,589
Drink it!
727
01:24:47,907 --> 01:24:50,471
Men are shit.
728
01:24:52,024 --> 01:24:58,663
That is right, darling. You just
speak out whatever comes to your mind.
729
01:24:58,663 --> 01:24:59,737
Not all men!
730
01:24:59,945 --> 01:25:01,133
Aren't they?
731
01:25:01,790 --> 01:25:05,542
It may seem tough right now.
But there are many ways to heal.
732
01:25:05,917 --> 01:25:11,358
The prayers... crystals.
I could re-calibrate your heart chakra.
733
01:25:11,670 --> 01:25:13,317
Sounds like realignment.
734
01:25:13,317 --> 01:25:14,922
Well, it is in a way.
735
01:25:16,246 --> 01:25:18,195
But it will start the process sooner.
736
01:25:20,550 --> 01:25:22,812
Rebreathing might be a good idea, too.
737
01:25:23,844 --> 01:25:24,948
When you are next time around...
738
01:25:24,948 --> 01:25:27,147
There be no next time around.
739
01:25:28,263 --> 01:25:29,420
Sure there will.
740
01:25:31,202 --> 01:25:33,026
Come on, let's dance.
741
01:25:33,964 --> 01:25:37,257
Go on, honey, it will do you good.
742
01:25:52,140 --> 01:25:54,423
Come on, Noel, dance with me.
743
01:26:00,270 --> 01:26:01,218
- No. I don't want to.
- Oh, come on.
744
01:26:01,218 --> 01:26:05,835
Strip down that cool professional
attitude and get down girl.
745
01:28:39,806 --> 01:28:43,526
Fuck you you fucking son
of a bitch!!!
746
01:29:22,266 --> 01:29:23,986
Strike out?
747
01:29:24,945 --> 01:29:26,831
Not exactly.
748
01:29:28,332 --> 01:29:32,876
But reality... such a poor substitution.
749
01:29:34,502 --> 01:29:36,253
Did you get what you were
looking for?
750
01:29:37,910 --> 01:29:39,453
No. No, I didn't.
751
01:29:43,591 --> 01:29:45,696
Do you even know what you want?
752
01:29:55,274 --> 01:29:57,859
Maybe you can help me figure
that out ... Doc.
753
01:29:59,589 --> 01:30:01,559
I never mess with straight women.
754
01:30:01,559 --> 01:30:01,986
No?
755
01:30:02,820 --> 01:30:04,529
Why not?
756
01:30:05,300 --> 01:30:07,135
It takes to many straight privileges.
757
01:30:12,596 --> 01:30:17,380
What if... they are just following their
destiny?
758
01:30:18,130 --> 01:30:23,342
Destiny? I think you are confusing that
with fleeting interest.
759
01:30:25,541 --> 01:30:30,085
What about your... Oh, what was that
exotic supposition?
760
01:30:31,555 --> 01:30:34,879
Ah yes, a vampire theory.
761
01:30:34,890 --> 01:30:36,401
In one of your books.
762
01:30:36,401 --> 01:30:39,403
It's not my theory, it's allegory.
763
01:30:39,403 --> 01:30:42,290
Whatever... It does have merit.
764
01:30:42,717 --> 01:30:43,478
Who for?
765
01:30:44,395 --> 01:30:45,990
Oh, I think that...
766
01:30:45,990 --> 01:30:49,137
converting someone it can be the highest
seduction.
767
01:30:50,482 --> 01:30:54,880
You pierce the skin, you suck
the passion from them...
768
01:30:57,340 --> 01:30:59,028
And you leave them wanting.
769
01:31:01,561 --> 01:31:02,301
Forever.
770
01:31:06,397 --> 01:31:08,533
Until it becomes uncomfortable.
771
01:31:12,952 --> 01:31:14,922
And the husband finds out.
772
01:31:16,048 --> 01:31:17,851
Opening doors can be very exciting.
773
01:31:17,851 --> 01:31:19,696
But not for me.
774
01:31:20,707 --> 01:31:24,813
Beside, I never get involved with
women who tried both sides of the fence.
775
01:31:28,899 --> 01:31:32,202
Sounds that you never get involved,
at all.
776
01:31:33,026 --> 01:31:35,277
You mean fucking for a quick
thrill.
777
01:31:36,080 --> 01:31:37,247
That myth has been destroyed.
778
01:31:41,020 --> 01:31:44,522
You think that if you just talk about,
that it will happen, don't you Noel?
779
01:31:45,637 --> 01:31:49,472
If you just read your little
hypothesis and theorems tight enough,
780
01:31:49,472 --> 01:31:51,911
distill them into final intellectual
analysis...
781
01:31:51,911 --> 01:31:53,756
and it will... boom...
it will just happen.
782
01:31:57,029 --> 01:31:58,738
Like spontaneous combustion.
783
01:32:01,635 --> 01:32:07,211
It takes heat for that, Noel. Heat.
784
01:32:16,956 --> 01:32:19,124
You can't look me in the eyes, can you?
785
01:32:23,001 --> 01:32:24,710
You are afraid of me.
786
01:32:28,233 --> 01:32:29,536
Claire...
787
01:32:31,819 --> 01:32:33,538
Don't flatter yourself.
788
01:34:04,369 --> 01:34:05,412
Shit.
789
01:34:44,850 --> 01:34:46,393
Just more torment.
790
01:34:47,049 --> 01:34:48,508
It is more than that.
791
01:34:49,457 --> 01:34:50,780
You play...
792
01:34:51,447 --> 01:34:52,271
To you.
793
01:34:54,908 --> 01:34:57,190
My dear prof. Lindfield used to
bellow.
794
01:34:58,003 --> 01:35:02,381
You must connect with the keys Claire.
Make the music you.
795
01:35:02,735 --> 01:35:06,768
The notes are your blood.
A music is your heart.
796
01:35:35,722 --> 01:35:36,993
What is that?
797
01:35:41,110 --> 01:35:42,319
It is not finished.
798
01:35:43,507 --> 01:35:44,404
Yours?
799
01:35:48,531 --> 01:35:51,324
Well, actually it's...
800
01:35:53,127 --> 01:35:54,461
It's yours.
801
01:35:59,433 --> 01:36:04,779
I called it "Mystery of Noel"
802
01:36:11,398 --> 01:36:13,315
How about Claire's mystery?
803
01:36:14,358 --> 01:36:17,912
Is that a shrink thing always answering
question with question or
804
01:36:17,912 --> 01:36:19,861
is that just an annoying habit?
805
01:36:29,449 --> 01:36:31,148
- You know "Clair de lune"?
- Moonlight.
806
01:36:36,297 --> 01:36:38,142
It is an appropriate theme...
807
01:36:45,396 --> 01:36:47,230
Claire reaching for the moon.
808
01:36:50,169 --> 01:36:51,097
Play it.
809
01:37:10,180 --> 01:37:11,441
Who is afraid now?
59938
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.