Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Reclama produsul sau marca aici de
contact www.OpenSubtitles.org astăzi
2
00:01:03,720 --> 00:01:07,026
În 1926, un Unite
Statele condus internațional
3
00:01:07,027 --> 00:01:10,335
organizație pentru a găsi și captura
zeilor Elder a fost fondat.
4
00:01:11,728 --> 00:01:13,860
Această organizație este cunoscută sub numele de
Artemis.
5
00:01:15,557 --> 00:01:17,994
Black Site - ul este un top secret
facilitatea
6
00:01:17,995 --> 00:01:20,911
folosit pentru a deporta Zeilor Elder
înapoi la cealaltă dimensiune.
7
00:01:22,086 --> 00:01:25,218
Un sistem cu laser avansat numit
electrificate Light Câmp
8
00:01:25,219 --> 00:01:27,047
păstrează zeii Elder de la
evadarea.
9
00:01:28,657 --> 00:01:31,835
Magic protejează site - ul de
la focuri de armă și explozii.
10
00:01:33,750 --> 00:01:36,578
După ce acestea vor fi trimise înapoi, ei
nu se mai întorc.
11
00:01:46,632 --> 00:01:49,026
Ajuta-ma.
12
00:02:15,443 --> 00:02:16,749
Esti bine?
13
00:02:18,011 --> 00:02:19,447
Doar simt un pic incomod.
14
00:02:25,889 --> 00:02:26,889
O să-l prindem.
15
00:02:58,747 --> 00:02:59,747
Ren?
16
00:03:00,488 --> 00:03:01,706
Stai în pat.
17
00:03:01,707 --> 00:03:02,751
Este sigur acolo.
18
00:03:15,199 --> 00:03:16,199
Helen?
19
00:03:46,795 --> 00:03:47,795
Ren.
20
00:05:01,000 --> 00:05:03,481
Deci, unde mergem,
undeva soare, poate?
21
00:05:09,052 --> 00:05:10,617
Prietena mea, ea mi -a lăsat ultima
săptămână.
22
00:05:10,618 --> 00:05:14,013
Da, deci undeva tropicale
ar fi, ar fi minunat.
23
00:05:17,843 --> 00:05:19,975
Sunt un ofițer de câmp.
24
00:05:19,976 --> 00:05:21,064
Ești deportare.
25
00:05:21,978 --> 00:05:22,978
Noi nu vorbim.
26
00:05:24,589 --> 00:05:26,546
Hei, știu regulile, bine?
27
00:05:26,547 --> 00:05:29,289
Ar fi la fel de frumos să știu
unde mă duc pentru o schimbare.
28
00:05:30,247 --> 00:05:32,075
Asta e tot ce zic.
29
00:05:41,040 --> 00:05:44,651
Ai fi luat de pe mare meu
ex.
30
00:05:49,179 --> 00:05:50,267
Test, testul.
31
00:06:27,521 --> 00:06:30,697
73 agenți activi pe site.
32
00:06:30,698 --> 00:06:33,527
În prezent , există zero de
vizitatori.
33
00:06:35,399 --> 00:06:36,835
Ești în devreme, Joe?
34
00:06:37,836 --> 00:06:39,271
tură dublă.
35
00:06:39,272 --> 00:06:41,360
Din nou suficient personal.
36
00:06:41,361 --> 00:06:44,407
Au adus trei noi
tipi educam deși, așa,
37
00:06:44,408 --> 00:06:45,974
Voi pleca de aici în cel mai scurt timp.
38
00:06:46,932 --> 00:06:48,629
Tu și cu mine amândoi, sperăm.
39
00:06:50,153 --> 00:06:51,153
Cum, uh ...
40
00:06:52,372 --> 00:06:53,373
Cum a mers examen?
41
00:06:55,245 --> 00:06:56,897
Mai bine.
42
00:06:56,898 --> 00:06:58,551
Cred că am făcut-o de data asta.
43
00:06:58,552 --> 00:07:01,163
Eu încă nu primesc
asta, Ren, de ce nu doar
44
00:07:01,164 --> 00:07:04,166
transfer la una dintre celelalte
agenții ca fac?
45
00:07:04,167 --> 00:07:05,689
Adică, uite în jur.
46
00:07:05,690 --> 00:07:08,039
Nu e nici pe departe de
buget suficient pentru acest lucru.
47
00:07:08,040 --> 00:07:10,911
Tata a fost un ofițer de câmp,
tatăl său a fost un ofițer de câmp,
48
00:07:10,912 --> 00:07:12,522
și voi fi un câmp de
ofițer.
49
00:07:12,523 --> 00:07:13,914
Chiar dacă se termină în
domeniu,
50
00:07:13,915 --> 00:07:16,352
nu va exista nici un Elder
Gods a plecat în curând, de aceea
51
00:07:16,353 --> 00:07:18,832
ei nu au cheltuit anythin'
pe acest loc în ani!
52
00:07:18,833 --> 00:07:20,748
Atunci voi fi ultimul agent de
picioare.
53
00:07:26,102 --> 00:07:27,711
Joe la întreținere.
54
00:07:27,712 --> 00:07:29,887
Lumina electrificate Câmpul de
la intrarea din stânga este în jos.
55
00:07:29,888 --> 00:07:30,888
Din nou.
56
00:07:31,803 --> 00:07:32,759
Poate cineva cu jumătate de creier de
celule
57
00:07:32,760 --> 00:07:35,022
vă rugăm acolo și-l repara?
58
00:07:35,023 --> 00:07:36,502
Uh, nu.
59
00:07:36,503 --> 00:07:38,809
Suntem în Deportarea
Zona de azi pregateam celula.
60
00:07:38,810 --> 00:07:41,507
Deci, va trebui să aștepte.
61
00:07:41,508 --> 00:07:43,641
E înmormântarea ta.
62
00:08:14,585 --> 00:08:19,503
Nu e adevărat.
63
00:08:28,729 --> 00:08:29,729
Este înăuntru.
64
00:08:38,391 --> 00:08:40,219
Sper știri e bine de data asta.
65
00:08:42,047 --> 00:08:43,047
Și eu.
66
00:08:45,572 --> 00:08:47,965
Oh, incepatorii sunt la
etaj, de drum.
67
00:08:47,966 --> 00:08:50,141
E rândul tău pentru a da „em
vorbesc.
68
00:08:50,142 --> 00:08:51,621
Serios?
69
00:08:51,622 --> 00:08:53,927
Poti sa faci asta pentru mine?
Nicio sansa.
70
00:08:53,928 --> 00:08:55,320
Cu excepția cazului în care scrisoarea spune
diferit,
71
00:08:55,321 --> 00:08:57,149
acestea sunt 100% problema ta.
72
00:08:58,542 --> 00:09:01,719
Ei bine, cred că sunt pe cale să
aflu.
73
00:09:02,546 --> 00:09:03,546
Mult noroc.
74
00:09:38,582 --> 00:09:42,238
Apel pentru Ren
Reid, linia trei.
75
00:10:06,566 --> 00:10:08,785
Agent Reid, cum pot ajuta?
76
00:10:08,786 --> 00:10:10,004
Ce este in neregula cu tine?
77
00:10:14,008 --> 00:10:15,748
Același rahat vechi.
78
00:10:15,749 --> 00:10:16,968
Am eșuat din nou testul.
79
00:10:18,796 --> 00:10:20,319
Oh, Ren, îmi pare rău.
80
00:10:22,190 --> 00:10:24,540
Ca și cum nu știai deja.
81
00:10:24,541 --> 00:10:26,456
Da, dar, totuși.
82
00:10:28,371 --> 00:10:30,373
Ar trebui să-mi dai un
heads-up, Jay.
83
00:10:31,591 --> 00:10:33,158
Putem vorbi despre asta mai târziu.
84
00:10:34,377 --> 00:10:36,378
Am vești.
85
00:10:36,379 --> 00:10:37,857
Știri importante.
86
00:10:37,858 --> 00:10:38,858
Cat de mare?
87
00:10:42,994 --> 00:10:44,691
Avem ticălosul.
88
00:11:05,451 --> 00:11:07,192
Agent Washbourn, cum pot
ajuta?
89
00:11:10,064 --> 00:11:11,718
Recepționat, vom fi gata.
90
00:11:19,422 --> 00:11:22,859
Atenție, avem un
ostil nivel de intrare 10.
91
00:11:22,860 --> 00:11:26,515
Toți personalul neesențial
trebuie să părăsească site - ul imediat.
92
00:11:26,516 --> 00:11:28,866
Picătură ceea ce faci și
du - te.
93
00:11:31,869 --> 00:11:33,429
Puteți pierde capota acum.
94
00:11:35,612 --> 00:11:37,353
Ei bine, mare lucru ca întotdeauna,
băieți.
95
00:11:38,876 --> 00:11:43,141
Nu am absolut nici o idee despre
ceea ce facem, dar uh, du - te echipa.
96
00:11:44,360 --> 00:11:46,013
Ai nevoie de la Black
Site - ul.
97
00:11:47,667 --> 00:11:49,973
Nu, nu, nu, nu.
98
00:11:49,974 --> 00:11:52,105
Nu, um, uite, ți - am spus,
prietena mea ma părăsit.
99
00:11:52,106 --> 00:11:54,065
Am nevoie pentru a merge acoperi înapoi pentru a vedea
ea.
100
00:11:58,156 --> 00:12:01,463
Nu poți să faci pe altcineva
să o facă doar de data asta?
101
00:12:01,464 --> 00:12:04,379
„Nivelul 10 Deportarea Ofițer
necesar.“
102
00:12:04,380 --> 00:12:05,771
Tu ești cel mai aproape.
103
00:12:05,772 --> 00:12:06,772
Scuze.
104
00:12:08,949 --> 00:12:11,169
Știi, eu nu am
o memorie fotografică.
105
00:12:21,048 --> 00:12:23,049
Voi lua tu
prin orientarea dvs.
106
00:12:23,050 --> 00:12:26,923
roluri noi aici , la Artemis
International Negre site - ului.
107
00:12:26,924 --> 00:12:29,621
Black Site - ul funcționează ca un
sediu global pentru Artemis
108
00:12:29,622 --> 00:12:32,319
între 1941 și începutul anilor '70.
109
00:12:32,320 --> 00:12:34,974
De când, instalația
a fost cea mai mare parte închisă în jos,
110
00:12:34,975 --> 00:12:38,414
și este utilizat pentru deportări
numai, ca și atunci când este nevoie.
111
00:12:39,502 --> 00:12:41,808
Deci, acest loc este
foarte periculos, nu?
112
00:12:43,027 --> 00:12:44,593
Din cand in cand.
113
00:12:44,594 --> 00:12:47,030
Noi rula site - ul pe un schelet
echipaj între deportări,
114
00:12:47,031 --> 00:12:49,206
pentru că avem un iad
al unui sistem de securitate.
115
00:12:49,207 --> 00:12:50,947
Deci, cele mai multe ori
vei fi mai mult decât în condiții de siguranță,
116
00:12:50,948 --> 00:12:52,775
chiar dacă nu se poate vedea.
117
00:12:52,776 --> 00:12:55,821
Da, bine, dar nu am văzut
nici arme.
118
00:12:55,822 --> 00:12:57,388
Guns nu funcționează pe Black
Site - ul.
119
00:12:57,389 --> 00:12:58,389
De ce nu?
120
00:12:59,609 --> 00:13:02,219
In anii 1980, am capturat
Elder Dumnezeu, Sudo,
121
00:13:02,220 --> 00:13:04,613
și l -au adus aici pentru
deportare.
122
00:13:04,614 --> 00:13:06,615
Închinători Sudo a pus mâna pe
instalația,
123
00:13:06,616 --> 00:13:08,138
și o mulțime de buni agenți au fost
uciși.
124
00:13:08,139 --> 00:13:09,531
După aceea, site-ul a fost warded
125
00:13:09,532 --> 00:13:11,533
să - l oprească sa se mai intample
din nou
126
00:13:11,534 --> 00:13:14,057
cu marcajele pe care le puteți
vedea peste tot în jurul acestei clădiri.
127
00:13:14,058 --> 00:13:16,407
Incantațiile utilizate împiedica
arderea să aibă loc
128
00:13:16,408 --> 00:13:19,716
pe site - urile, luarea de explozii
și focuri de armă imposibilă.
129
00:13:20,630 --> 00:13:23,241
Nu e apă caldă și
toate produsele alimentare fierbinte este microundelor.
130
00:13:24,198 --> 00:13:26,722
O să vrei termică
lenjerie de corp pentru iarna.
131
00:13:26,723 --> 00:13:28,898
Stai, așa că nu pot fuma pe
site - ul?
132
00:13:28,899 --> 00:13:31,075
Numai dacă te
electrocutat.
133
00:13:37,690 --> 00:13:40,737
În regulă, vă rugăm să urmăriți
următorul videoclip cu atenție.
134
00:13:50,311 --> 00:13:53,444
Bine ai venit, eu sunt profesor august
Kellerman,
135
00:13:53,445 --> 00:13:55,316
Chief Research Officer pentru
Artemis.
136
00:13:56,448 --> 00:14:01,321
Această facilitate este una dintre cele
trei, desemnat site - ului Beta.
137
00:14:01,322 --> 00:14:04,411
Scopul său este de cercetare,
interogatoriu,
138
00:14:04,412 --> 00:14:07,240
și deportarea Elder
Gods,
139
00:14:07,241 --> 00:14:12,246
folosind incantații din vechi
texte traduse de mine.
140
00:14:14,553 --> 00:14:16,860
Și echipa de experți aici , la
Artemis.
141
00:14:17,948 --> 00:14:20,558
Ca membru al
echipei Artemis Negre site - ului,
142
00:14:20,559 --> 00:14:23,127
vi se poate cere să
îndeplinească diferite sarcini.
143
00:14:24,737 --> 00:14:27,217
Fiecare loc de muncă este important,
144
00:14:27,218 --> 00:14:32,049
și asigură în continuare
siguranța întregii rase umane.
145
00:14:35,748 --> 00:14:38,707
La scurt timp după eliberarea lor în
1926,
146
00:14:38,708 --> 00:14:41,144
am descoperit că
zeii Elder au fost slăbit
147
00:14:41,145 --> 00:14:43,929
de timpul lor în cealaltă
dimensiune,
148
00:14:43,930 --> 00:14:47,542
reducând foarte mult puterea și lor
dimensiune.
149
00:14:47,543 --> 00:14:49,631
O formă de recuperare pentru ei
150
00:14:49,632 --> 00:14:52,721
este de a ascunde în interiorul unui om
vas,
151
00:14:52,722 --> 00:14:56,639
și le scurgere a lor
forță de viață, sau esență.
152
00:14:58,423 --> 00:15:00,772
Folosind până acum uitate
script - uri,
153
00:15:00,773 --> 00:15:04,036
echipa de cercetare aici , la
Artemis au fost în măsură să tren
154
00:15:04,037 --> 00:15:08,041
echipele noastre de teren pentru a lega
Elder Gods într - un vas uman.
155
00:15:08,999 --> 00:15:13,002
Astfel, ceea ce le face în condiții de siguranță pentru
transport la acest site,
156
00:15:13,003 --> 00:15:14,570
în cazul în care acestea vor fi deportați.
157
00:15:16,615 --> 00:15:20,139
Nu face contact vizual
direct cu un Bătrân.
158
00:15:20,140 --> 00:15:25,145
Pentru mintea neinstruit, de
efectele pot fi ireversibile.
159
00:15:32,849 --> 00:15:35,807
Um, de fapt, acest
film este un pic depășite.
160
00:15:35,808 --> 00:15:38,637
Așa cum am spus, nu se poate fuma
mai pe site - ul negru.
161
00:15:39,725 --> 00:15:41,291
Reid.
162
00:15:41,292 --> 00:15:42,292
Te superi dacă vorbim?
163
00:15:45,513 --> 00:15:46,906
L-am prins, știi.
164
00:15:48,212 --> 00:15:49,212
Erebus.
165
00:15:50,170 --> 00:15:51,824
Cel care a ucis - vă
părinții.
166
00:15:52,695 --> 00:15:53,695
Am primit apelul.
167
00:15:55,436 --> 00:15:56,436
John Austin?
168
00:15:58,962 --> 00:16:01,267
El a recomandat să trimit
te acasă pe asta.
169
00:16:01,268 --> 00:16:03,096
Ți - a spus asta?
Nu poți!
170
00:16:04,750 --> 00:16:06,403
Eu pot.
171
00:16:06,404 --> 00:16:07,492
Eu sunt șeful.
172
00:16:09,755 --> 00:16:12,888
Dar , din fericire pentru tine, cred că a
văzut acest lucru deportat
173
00:16:12,889 --> 00:16:14,933
va face de fapt, ai ceva bun.
174
00:16:14,934 --> 00:16:16,631
Infrunta-ti temerile.
175
00:16:16,632 --> 00:16:19,503
Tipul de lucru pe mama mea ar fi
făcut pentru mine.
176
00:16:19,504 --> 00:16:21,245
Era o cățea vechi înseamnă că
unul.
177
00:16:22,638 --> 00:16:26,293
Nu ai o mama, asa ca
un freebie ia în considerare.
178
00:16:27,425 --> 00:16:28,425
Mulțumesc.
179
00:16:29,340 --> 00:16:30,646
Asta inseamna mult pentru mine.
180
00:16:32,212 --> 00:16:33,952
Ofițerul de deportare
va sosi mai târziu astăzi.
181
00:16:33,953 --> 00:16:35,214
O să - l conectați, pregătește -
l,
182
00:16:35,215 --> 00:16:37,826
și să - l la revedere
cameră.
183
00:16:37,827 --> 00:16:39,392
Apoi , puteți viziona acea bucată de
rahat
184
00:16:39,393 --> 00:16:40,873
du-te înapoi de unde a venit.
185
00:16:42,570 --> 00:16:46,879
După aceasta, însă, nu mai
încearcă să treacă examenul.
186
00:16:48,011 --> 00:16:50,316
Aderarea la locul de muncă aici.
187
00:16:50,317 --> 00:16:51,318
Și ne mișcăm mai departe.
188
00:16:53,059 --> 00:16:55,147
Erebus este adus acum
într - un vagon.
189
00:16:55,148 --> 00:16:59,630
Mă aștept să nu interfereze
cu interogarea.
190
00:16:59,631 --> 00:17:04,201
Doar obține Sam Levi , gata
pentru deportare.
191
00:17:07,552 --> 00:17:08,987
Continua atunci.
192
00:17:08,988 --> 00:17:09,988
Out te duci.
193
00:17:14,254 --> 00:17:16,343
Nivelul 10 ostil Inbound.
194
00:17:17,214 --> 00:17:20,696
Toți personalul neesențial
trebuie să părăsească site - ul acum.
195
00:17:23,307 --> 00:17:24,786
Verificați toate armele
în la ușa principală
196
00:17:24,787 --> 00:17:27,049
și colecta un baston, să
obține acest jos nemernic
197
00:17:27,050 --> 00:17:29,966
la camera de interogare cât de
repede putem, fără greșeli.
198
00:17:35,449 --> 00:17:36,711
Este el în siguranță?
Da domnule.
199
00:17:36,712 --> 00:17:37,712
Voi fi în curând.
200
00:17:43,501 --> 00:17:44,936
La ce te mai faci aici?
201
00:17:44,937 --> 00:17:47,373
Cererea dvs. de a avea
mi -a trimis acasă a fost refuzat.
202
00:17:47,374 --> 00:17:49,593
La dracu ', Ren, nu poți fi aici.
203
00:17:49,594 --> 00:17:50,986
Cine știe ce efect
nemernicul ăsta o să aibă
204
00:17:50,987 --> 00:17:52,728
pe tine o dată că e treaz?
205
00:17:54,512 --> 00:17:56,165
Doar du-te acasă.
206
00:17:56,166 --> 00:17:58,645
Am tot dreptul sa ma uit la
nemernicul deportați, Jay.
207
00:17:58,646 --> 00:17:59,646
Și tu știi asta.
208
00:18:00,518 --> 00:18:01,779
Dacă tatăl tău era aici,
209
00:18:01,780 --> 00:18:04,260
el ar vrea să te trimit
undeva în siguranță.
210
00:18:04,261 --> 00:18:05,479
Ei bine, el nu este, Jay.
211
00:18:07,177 --> 00:18:09,744
Și nu e vina ta
că el nu este, fie.
212
00:18:09,745 --> 00:18:11,789
Uite, eu sunt recunoscător pentru
tot
213
00:18:11,790 --> 00:18:13,444
că tu și mama ta a făcut pentru
mine.
214
00:18:14,488 --> 00:18:15,794
Dar tu nu ești tutorele meu.
215
00:18:17,230 --> 00:18:19,232
Acest lucru l - au luat de la
mine.
216
00:18:20,451 --> 00:18:22,758
Și vreau să văd ochii lui
când l - ai trimis înapoi.
217
00:18:25,673 --> 00:18:26,891
În plus, sunt de serviciu.
218
00:18:26,892 --> 00:18:29,285
Verific deportare
ofițerul.
219
00:18:29,286 --> 00:18:31,287
Da, cine avem?
220
00:18:31,288 --> 00:18:33,028
Um, Sam ceva?
221
00:18:33,029 --> 00:18:34,507
Sam Levi.
222
00:18:34,508 --> 00:18:36,292
La dracu ', nu tipul ăla.
223
00:18:36,293 --> 00:18:37,989
De ce, ce sa întâmplat cu el?
224
00:18:37,990 --> 00:18:41,211
Nimic,
el e doar un fel de Borin'.
225
00:18:44,823 --> 00:18:46,084
Bine.
226
00:18:46,085 --> 00:18:47,694
Poti ramane.
227
00:18:47,695 --> 00:18:50,133
Și nu voi plânge despre asta.
228
00:18:51,961 --> 00:18:53,439
Dar dacă începeți să vedeți lucruri,
229
00:18:53,440 --> 00:18:56,792
Vreau să - mi promiți că
va merge acasă.
230
00:18:59,011 --> 00:19:00,883
Doar nu - l ușor în
acolo.
231
00:19:03,233 --> 00:19:04,233
Eu nu.
232
00:19:57,330 --> 00:19:59,811
Acest costum de carne mi - ai pus
în joc .
233
00:20:00,725 --> 00:20:04,294
Este greu de cinci stele de
cazare, este?
234
00:20:38,023 --> 00:20:39,023
Durere.
235
00:20:40,417 --> 00:20:42,419
O astfel de fugitiv muritor
experiență.
236
00:20:46,466 --> 00:20:49,905
Dar joc dur nu
te ajunge nicăieri cu mine.
237
00:20:51,428 --> 00:20:52,428
Oh da?
238
00:20:53,778 --> 00:20:55,171
Mai vedem noi.
239
00:20:57,782 --> 00:21:00,131
Vei inutil
pete de praf grăbește - te
240
00:21:00,132 --> 00:21:02,395
și a obține această conversație
peste și făcut cu?
241
00:21:04,223 --> 00:21:06,269
Cred că am o deportare
să participe.
242
00:21:16,627 --> 00:21:17,933
O mulțime de timp pentru asta.
243
00:21:19,586 --> 00:21:23,677
La urma urmei, ai
o eternitate la deșeuri.
244
00:21:27,681 --> 00:21:30,641
Deci, să trecem la afaceri.
245
00:21:31,859 --> 00:21:33,643
Erebus.
246
00:21:33,644 --> 00:21:35,036
Devoratorul.
247
00:21:35,037 --> 00:21:36,646
Materialul de umplutură de spațiu.
248
00:21:36,647 --> 00:21:38,431
Cel care vine în întuneric.
249
00:21:40,477 --> 00:21:43,262
Destul de impresionant
lista titlurilor disponibile .
250
00:21:44,524 --> 00:21:45,569
Tu oameni.
251
00:21:46,831 --> 00:21:48,920
Întotdeauna încearcă să dea nume la
lucruri.
252
00:21:50,748 --> 00:21:53,446
Ca în cazul în care vă va da un
fel de proprietate asupra acestuia.
253
00:21:56,580 --> 00:21:59,800
Adevărul este că , nimic în
Cosmos îi pasă ce îi spui.
254
00:22:02,064 --> 00:22:04,457
Nimic din Cosmos
îi pasă de tine , la toate.
255
00:22:06,677 --> 00:22:11,682
Ei bine, acest lucru se transformă în
cel mai rău prima dată vreodată.
256
00:22:12,117 --> 00:22:15,206
Să începem din nou,
vom?
257
00:22:15,207 --> 00:22:17,252
Ce ai vrea să suni
tu?
258
00:22:20,038 --> 00:22:22,170
Pentru tine să vorbești numele meu adevărat,
259
00:22:22,171 --> 00:22:24,607
Mi - ar trebui să taie limba
afară.
260
00:22:24,608 --> 00:22:28,264
Ei bine, cred
că vom trece pe asta.
261
00:22:29,308 --> 00:22:31,918
Acest coleg fin al cărui corp
sunteți în prezent poartă
262
00:22:31,919 --> 00:22:35,618
este criminal condamnat, Jerome
Davis.
263
00:22:35,619 --> 00:22:38,664
Pare distractiv.
Jerome este, atunci.
264
00:22:38,665 --> 00:22:40,450
Deci, Jerome.
265
00:22:43,105 --> 00:22:44,889
Asa functioneaza.
266
00:22:45,716 --> 00:22:48,500
Am nevoie de numele și locația
de un alt Dumnezeu Elder,
267
00:22:48,501 --> 00:22:52,374
și apoi putem face toate aceste
neplaceri doar du - te departe,
268
00:22:52,375 --> 00:22:54,941
și vă va trimite înapoi în iad
repede.
269
00:22:54,942 --> 00:22:56,334
Cum ți se pare?
270
00:22:58,294 --> 00:23:00,904
Iluzia puterii.
271
00:23:00,905 --> 00:23:02,037
Ea trebuie să se simtă frumos.
272
00:23:03,516 --> 00:23:04,516
Consolezi, chiar.
273
00:23:05,997 --> 00:23:09,305
Dar eu sunt unul dintre primele cinci
lucruri în toate existenței.
274
00:23:11,481 --> 00:23:13,352
Născut din haosul acestui
univers.
275
00:23:14,527 --> 00:23:17,225
Timpul și spațiul
se prezintă pentru mine
276
00:23:17,226 --> 00:23:19,184
într - un mod pe care nu a putut , eventual ,
imagina.
277
00:23:20,142 --> 00:23:23,927
Și chiar dacă omenirea
știe acest lucru, tu ești încă
278
00:23:23,928 --> 00:23:27,017
destul de arogant să cred că
s-ar putea avea ceva
279
00:23:27,018 --> 00:23:30,456
ceva mai mult ca mine.
280
00:23:34,634 --> 00:23:36,071
Ce e amuzant, Jerome,
281
00:23:36,984 --> 00:23:38,769
este că vârstnicul Dumnezeu, Nixx,
282
00:23:40,336 --> 00:23:42,686
se pare că a spus ceva foarte
asemănător.
283
00:23:46,907 --> 00:23:48,431
Tu și ei erau aproape, nu?
284
00:23:51,042 --> 00:23:53,783
Intel ei ne -a tinut ocupat de
ani.
285
00:23:53,784 --> 00:23:57,265
Nu se potrivesc să vorbească ei
numele.
286
00:23:57,266 --> 00:24:01,096
Ea a fost primul agent Austin
deportare vreodată, cred.
287
00:24:03,446 --> 00:24:06,231
Trebuie să fi fost un singuratic de 20 de
ani pentru tine fără ea.
288
00:24:10,496 --> 00:24:12,932
În cazul în care nu a fost pentru aceste
simboluri,
289
00:24:12,933 --> 00:24:15,501
și trucuri salon ieftine pe
care le - ați legat cu mine,
290
00:24:17,286 --> 00:24:21,116
Te și toată lumea ar transforma
în această facilitate pe dos.
291
00:24:24,031 --> 00:24:25,381
Doar pentru a trece timpul.
292
00:24:27,426 --> 00:24:30,299
Ei bine, eu uh, că în poartă
minte.
293
00:24:31,691 --> 00:24:33,606
In timp ce noi tortura rahat din
tine.
294
00:25:02,853 --> 00:25:04,028
Agent Ren Reid.
295
00:25:06,900 --> 00:25:09,772
Poate ai vrea să păstreze acest
unul acoperit în timp ce așteptați.
296
00:25:09,773 --> 00:25:11,339
De ce?
297
00:25:11,340 --> 00:25:12,340
E vorbăreț.
298
00:25:16,649 --> 00:25:18,825
Pot sa ma descurc.
299
00:25:33,840 --> 00:25:38,410
În prezent , există
doi vizitatori pe site - ul.
300
00:25:54,121 --> 00:25:55,121
Au.
301
00:26:02,086 --> 00:26:03,304
Hei.
302
00:26:03,305 --> 00:26:04,696
Pot sa?
303
00:26:04,697 --> 00:26:06,089
Bine.
304
00:26:06,090 --> 00:26:07,090
Dreapta.
305
00:26:08,658 --> 00:26:10,049
I'm Sam.
306
00:26:10,050 --> 00:26:11,050
Sam Levi.
307
00:26:12,314 --> 00:26:13,314
Stiu.
308
00:26:17,144 --> 00:26:20,147
Ne pare rău, um, deci care e
pe ordinea de zi de astăzi?
309
00:26:22,715 --> 00:26:24,716
Ei bine, este nevoie de a cunoaște doar,
și tu ...
310
00:26:24,717 --> 00:26:27,067
Nu - mi spune, nu am nevoie să
știu.
311
00:26:43,910 --> 00:26:44,780
Buna.
312
00:26:44,781 --> 00:26:46,999
Bună, mă din nou.
313
00:26:47,000 --> 00:26:48,827
Serios, ceea ce este planul pentru
ziua de azi?
314
00:26:48,828 --> 00:26:51,090
Pentru că prietena mea e acasă,
ea de ambalare tot de ea
315
00:26:51,091 --> 00:26:54,443
lucruri în timp ce vorbim, si am cam
trebuie să mă întorc la ea cât mai repede?
316
00:26:55,705 --> 00:26:58,272
Deci, ai - i dea papucii, sau ea
te -a părăsit?
317
00:26:58,273 --> 00:26:59,970
Nimeni nu fac obiectul unui dumping pe nimeni.
318
00:27:02,102 --> 00:27:03,102
Este complicat.
319
00:27:04,017 --> 00:27:05,192
Ea te-a părăsit.
320
00:27:06,281 --> 00:27:07,106
Ce ai facut?
321
00:27:07,107 --> 00:27:08,848
N-am făcut nimic.
322
00:27:13,026 --> 00:27:16,334
Dacă trebuie să știi, ea um ...
323
00:27:17,640 --> 00:27:19,859
Ea ma sunat plictisitor.
Da, am auzit asta.
324
00:27:22,297 --> 00:27:24,341
Deci vrei să știi planul!
325
00:27:24,342 --> 00:27:28,302
Uh, bine, bine , practic
vom rămâne aici,
326
00:27:28,303 --> 00:27:30,391
până când suna pentru noi peste
interfon,
327
00:27:30,392 --> 00:27:33,524
moment în care vei pune din nou
pe capotă și căștile
328
00:27:33,525 --> 00:27:36,484
și când vă rugăm să, vă
va recita un fragment de text
329
00:27:36,485 --> 00:27:38,747
care se pare că le - ați
memorat.
330
00:27:38,748 --> 00:27:39,748
Suna bine?
331
00:27:41,316 --> 00:27:42,665
Sună plictisitor, de fapt.
332
00:27:43,796 --> 00:27:44,928
Ei bine, ar trebui să știi.
333
00:27:47,583 --> 00:27:50,411
Bine, am să merg și să
ne niște băuturi în timp ce așteptăm.
334
00:27:50,412 --> 00:27:52,413
Această ușă se blochează automat.
335
00:27:52,414 --> 00:27:54,415
Deci , nu merg încercând să se uite în
jur.
336
00:27:54,416 --> 00:27:55,894
Amenda.
337
00:27:55,895 --> 00:27:58,375
Nu e ca și cum am
oriunde important să fie.
338
00:27:58,376 --> 00:28:03,338
Băiat bun.
339
00:28:05,688 --> 00:28:08,690
Acest lucru nu este de lucru,
eu zic să - l trimit în jos
340
00:28:08,691 --> 00:28:10,953
în camera de la revedere și de a deporta
el.
341
00:28:10,954 --> 00:28:12,650
Cu tot respectul cuvenit,
342
00:28:12,651 --> 00:28:14,696
avem mult mai putem lovi
cu primul.
343
00:28:14,697 --> 00:28:17,176
Crede - mă, agent Austin,
mi - ar plăcea să stau aici
344
00:28:17,177 --> 00:28:20,441
și urmăriți - ai tăiat degetele de la
mâini și picioare pe toată noaptea,
345
00:28:20,442 --> 00:28:23,879
dar există unele rinichi
pietre pur si simplu nu se poate sa faci pipi.
346
00:28:23,880 --> 00:28:25,621
Înțelegi ce vreau să spun.
347
00:28:26,926 --> 00:28:28,711
Ia-l în jos pentru a deportării.
348
00:28:29,581 --> 00:28:31,148
Îi datorez Rob Reid.
349
00:28:32,541 --> 00:28:34,630
Eu sunt motivul pentru Erebus a scăpat
în noaptea aceea.
350
00:28:35,544 --> 00:28:38,241
Eu sunt motivul pentru Ren
familie sunt morți.
351
00:28:38,242 --> 00:28:39,460
A.
352
00:28:39,461 --> 00:28:40,461
Ren Reid.
353
00:28:42,507 --> 00:28:44,770
A crescut de a fi un astfel de ...
354
00:28:46,424 --> 00:28:47,424
Dezamăgire.
355
00:28:50,472 --> 00:28:51,472
Taca-ti gura.
356
00:28:52,952 --> 00:28:56,434
Știi, m - am simțit - o pe ea
toată viața.
357
00:28:59,002 --> 00:29:00,002
Suntem conectați.
358
00:29:03,006 --> 00:29:04,442
Pot să o simt acum.
359
00:29:06,879 --> 00:29:07,879
În această clădire.
360
00:29:09,926 --> 00:29:11,971
Așa cum am știut întotdeauna că va
fi.
361
00:29:16,062 --> 00:29:19,282
Despre ce
vorbești?
362
00:29:19,283 --> 00:29:22,286
Mă simt o mică reuniune vine
pe.
363
00:29:23,635 --> 00:29:24,635
Cum arăt?
364
00:29:26,725 --> 00:29:29,510
Trebuie să iau Ren de
pe site - ul doar în cazul.
365
00:29:29,511 --> 00:29:31,033
De acord, să mergem.
366
00:29:31,034 --> 00:29:33,252
Ia această bucată de rahat până la
o celulă.
367
00:29:33,253 --> 00:29:34,776
Vom aduce înapoi deportare
ofițerul.
368
00:29:34,777 --> 00:29:38,911
Nu- mi place să izbucnească tau
mic cu bule Alpha uman ...
369
00:29:41,827 --> 00:29:43,349
Dar tu ești deja prea târziu.
370
00:29:43,350 --> 00:29:44,699
Da?
371
00:29:44,700 --> 00:29:47,528
De ce este asta?
372
00:29:47,529 --> 00:29:48,529
Pentru că.
373
00:29:50,096 --> 00:29:51,837
Sunt deja aici.
374
00:29:59,758 --> 00:30:03,065
Joe, pot obține un control la
intrarea din stânga, te rog?
375
00:30:03,066 --> 00:30:04,893
Am deja
spus de întreținere,
376
00:30:04,894 --> 00:30:07,853
întreaga zonă este în jos, eu nu pot
vedea nimic de la acest scop.
377
00:30:09,028 --> 00:30:10,552
Recepționat, voi lua o privire.
378
00:30:42,758 --> 00:30:44,933
intrare stânga, vin.
379
00:30:44,934 --> 00:30:48,850
Ce ai găsit?
380
00:30:48,851 --> 00:30:52,157
Sunt înconjurat de
idioți.
381
00:30:52,158 --> 00:30:54,073
intrare stânga, vin.
382
00:30:54,987 --> 00:30:58,077
Buna?
383
00:31:12,048 --> 00:31:14,790
Telefoanele
nu mai sunt în funcțiune.
384
00:31:15,921 --> 00:31:18,315
Există 12 de vizitatori pe site-ul.
385
00:31:19,229 --> 00:31:23,449
Există 31 de vizitatori pe site-ul.
386
00:31:23,450 --> 00:31:27,497
Există 53 de vizitatori pe site-ul.
387
00:31:27,498 --> 00:31:31,545
Există 53 de vizitatori pe site-ul.
388
00:31:31,546 --> 00:31:35,157
Există 53 de vizitatori pe site-ul.
389
00:31:35,158 --> 00:31:38,727
Am asigurat
camera de monitorizare.
390
00:31:46,430 --> 00:31:48,563
Hei, te superi dacă am citit una
dintre acestea?
391
00:31:50,652 --> 00:31:52,349
Acestea sunt nevoie de a cunoaște.
392
00:31:54,177 --> 00:31:56,048
Deci, de ce le -a pus într - o așteptare
cameră?
393
00:31:57,659 --> 00:31:59,616
Așa că , dacă cineva
ca tine le atinge,
394
00:31:59,617 --> 00:32:02,054
atunci am o legitimă
scuză să te rănesc.
395
00:32:04,448 --> 00:32:05,448
Wow.
396
00:32:07,016 --> 00:32:10,846
Mă bucur că nu sunt
singurul care nu primesc nici.
397
00:32:13,109 --> 00:32:15,459
Știi, am folosit până în prezent un tip
ca tine.
398
00:32:16,678 --> 00:32:18,809
Oh da?
Mm-hm.
399
00:32:18,810 --> 00:32:20,506
Plictisitor.
400
00:32:20,507 --> 00:32:22,726
El era lipicioasă și nevoiași.
401
00:32:22,727 --> 00:32:24,424
Știi cum m - am despărțit de
el?
402
00:32:26,165 --> 00:32:27,470
Cum cum?
403
00:32:27,471 --> 00:32:28,603
text de peste.
404
00:32:30,082 --> 00:32:31,822
Fermecător.
405
00:32:31,823 --> 00:32:32,823
Doar spuneam.
406
00:32:35,131 --> 00:32:37,785
Prietena ta ar fi putut
fi mult mai dur.
407
00:32:37,786 --> 00:32:41,919
Mi-ar fi fost.
408
00:32:52,104 --> 00:32:53,714
Bine, gazul a început să se
îndepărteze,
409
00:32:53,715 --> 00:32:56,542
dar există încă o mulțime
de camere active de la stânga.
410
00:32:56,543 --> 00:32:58,588
Păstrați masca pe,
411
00:32:58,589 --> 00:33:01,547
dacă nu vrei să sfârșesc prin
obtinerea luat de Artemis.
412
00:33:01,548 --> 00:33:03,638
Am înțeles, păstrați-vă măștile pe.
413
00:33:28,097 --> 00:33:29,750
Pe aici.
414
00:33:31,187 --> 00:33:32,231
Nu te mișca!
415
00:33:38,803 --> 00:33:40,152
I-am spus, nu te mai misca dracu!
416
00:33:42,111 --> 00:33:44,471
Atenție toți ofițerii avem
o situație în zona albastră.
417
00:33:51,947 --> 00:33:54,383
Găsiți ofițerul de deportare.
418
00:33:54,384 --> 00:33:56,080
Nu-l omorî.
419
00:33:56,081 --> 00:33:57,561
Recepționat, urmați-mă.
420
00:34:00,303 --> 00:34:03,435
Protocolul de securitate
18 este acum în vigoare.
421
00:34:03,436 --> 00:34:07,005
Lockdown va începe
în trei minute.
422
00:34:14,578 --> 00:34:17,536
Tot personalul,
instalația este sub atac.
423
00:34:17,537 --> 00:34:19,844
Acesta nu este un exercițiu, a
lua rahatul împreună.
424
00:34:32,814 --> 00:34:33,814
Ker?
Merge.
425
00:34:35,207 --> 00:34:37,774
Sunt mutat la Erebus
Zona de deportare deja.
426
00:34:37,775 --> 00:34:39,734
Sunt doar încerc să
vă găsească o cale acum.
427
00:34:42,084 --> 00:34:44,825
Există două agenți în frunte
calea ta.
428
00:34:46,828 --> 00:34:48,873
FEI va
activa, stai.
429
00:34:55,924 --> 00:34:57,142
Unde este Erebus?
430
00:34:59,841 --> 00:35:01,015
le ucide pe amândoi.
431
00:35:05,585 --> 00:35:08,893
Bine, să ia ușa după
tine, păstrați întoarcere la stânga.
432
00:35:10,547 --> 00:35:11,678
Erebus este acolo.
433
00:35:20,339 --> 00:35:22,428
Dă-mi Erebus și vom merge.
434
00:35:23,429 --> 00:35:26,475
Mai bine fii sigur că poți câștiga
acest lucru.
435
00:35:26,476 --> 00:35:29,740
În caz contrar, vei dori
ai găsit pe Isus în loc.
436
00:35:30,872 --> 00:35:33,613
Protocolul de securitate
18 este acum în vigoare.
437
00:35:34,701 --> 00:35:36,834
20 de secunde până la autoblocare.
438
00:35:40,229 --> 00:35:42,926
10 secunde până când autoblocare.
439
00:35:46,148 --> 00:35:49,193
Cinci secunde până autoblocare.
440
00:35:51,893 --> 00:35:53,937
Trei doi unu.
441
00:35:55,070 --> 00:35:57,986
Protocolul de securitate 18 este acum în
vigoare.
442
00:36:02,207 --> 00:36:05,428
Electrificate Lumina Câmpul este acum
activat.
443
00:36:16,700 --> 00:36:17,961
Hei.
444
00:36:17,962 --> 00:36:18,962
Hei.
445
00:36:23,228 --> 00:36:24,228
Hei.
446
00:36:25,578 --> 00:36:26,578
Ajuta-ma.
447
00:36:28,843 --> 00:36:33,412
Ce e în neregulă cu
tine? Ajustare din ea, haide.
448
00:36:44,423 --> 00:36:48,513
Ce dracu?
449
00:36:54,042 --> 00:36:55,477
Ce se întâmplă?
450
00:36:55,478 --> 00:36:57,087
Nu știu!
451
00:36:57,088 --> 00:36:58,349
Ai început sperii și
o femeie a venit la interfon
452
00:36:58,350 --> 00:37:01,353
și a spus că suntem sub atac!
Shh!
453
00:37:03,660 --> 00:37:06,576
Stai, am auzit ceva.
454
00:37:09,840 --> 00:37:12,015
Toate clare.
455
00:37:12,016 --> 00:37:13,712
La fel și eu.
456
00:37:13,713 --> 00:37:15,279
La dracu.
457
00:37:15,280 --> 00:37:17,064
Am să te duc în jos
la camera de deportare.
458
00:37:17,065 --> 00:37:20,023
Glumesti?
Ascultă-mă, idiotule.
459
00:37:20,024 --> 00:37:22,504
Nu te cunosc și nu - mi
pasă ce hangups tale sunt.
460
00:37:22,505 --> 00:37:25,289
Cea mai apropiată persoană trebuie să o
familie este prins acolo.
461
00:37:25,290 --> 00:37:26,987
Deci , o să ai
peste nenorocita de sine,
462
00:37:26,988 --> 00:37:28,858
și vei veni cu mine.
463
00:37:28,859 --> 00:37:30,078
Sunt făcut înțeles?
464
00:37:36,040 --> 00:37:37,085
Am găsit Ker.
465
00:37:41,132 --> 00:37:42,568
Decode ușa aia.
466
00:37:44,440 --> 00:37:45,440
Pentru cat timp?
467
00:37:47,617 --> 00:37:50,010
La ce ne -
ar trebui să facem acum?
468
00:37:50,011 --> 00:37:52,056
Radio ceilalți și pentru a găsi -
le.
469
00:37:53,275 --> 00:37:56,538
Vom trece Erebus din
acel corp, avem nevoie de el în viață.
470
00:37:56,539 --> 00:37:57,582
O să-l găsim.
471
00:37:57,583 --> 00:37:59,628
Voi doi, veniți cu mine.
472
00:37:59,629 --> 00:38:01,369
Acces interzis.
473
00:38:01,370 --> 00:38:03,763
Electrificate Lumina Câmp încă
activat.
474
00:38:20,389 --> 00:38:21,389
Aici.
475
00:38:36,709 --> 00:38:38,624
Văd că ai cunoscut-Ker.
476
00:38:51,202 --> 00:38:52,987
Ce părere aveți despre noul tău mobil?
477
00:39:03,388 --> 00:39:05,434
Mai multe salon de trucuri ieftine.
478
00:39:10,439 --> 00:39:11,439
Plictisitor.
479
00:39:26,150 --> 00:39:28,022
Esti bine?
Da.
480
00:39:50,609 --> 00:39:51,609
Ren.
481
00:40:03,013 --> 00:40:07,451
Ren, e John, eu sunt blocat în
jos în zona de deportare
482
00:40:07,452 --> 00:40:09,497
cu Wilkinson și oaspetele nostru.
483
00:40:09,498 --> 00:40:11,543
Jay, ești bine?
484
00:40:13,415 --> 00:40:15,112
Sunt rănit destul de rău.
Cat de rau?
485
00:40:16,113 --> 00:40:17,245
Asta nu e important.
486
00:40:19,464 --> 00:40:20,769
Da, este.
487
00:40:20,770 --> 00:40:22,031
Spune-mi.
488
00:40:22,032 --> 00:40:24,425
Ai nevoie pentru a obține Sam Levi ies de
aici.
489
00:40:24,426 --> 00:40:26,297
Erebus nu este bun pentru ei
fără el.
490
00:40:27,472 --> 00:40:28,472
La naiba cu asta.
491
00:40:29,866 --> 00:40:30,866
Ren.
492
00:40:31,955 --> 00:40:33,348
Stai acolo, eu vin.
493
00:40:34,436 --> 00:40:35,871
Hei, hei.
494
00:40:35,872 --> 00:40:37,917
Vezi un tip rău, l - ai înjunghia,
luat - o?
495
00:40:40,137 --> 00:40:41,137
Ah, nu.
496
00:40:42,661 --> 00:40:44,749
Bine, bine, ce facem
acum?
497
00:40:44,750 --> 00:40:46,403
Fișierul dvs. spus că
aveți o memorie fotografică.
498
00:40:46,404 --> 00:40:47,970
Da asa?
499
00:40:47,971 --> 00:40:49,450
Deci , dacă te vom ajunge în
jos la camera și să dovedească
500
00:40:49,451 --> 00:40:51,234
Nu esti plictisitoare dracu-fata ,
toată lumea spune că ești,
501
00:40:51,235 --> 00:40:52,932
vom avea nevoie de ceva mai
întâi.
502
00:40:54,195 --> 00:40:55,848
"Boring dracu-față?"
503
00:41:12,952 --> 00:41:15,650
Care sunt aceste simboluri pentru?
504
00:41:15,651 --> 00:41:17,217
Sunt numite secții.
505
00:41:17,218 --> 00:41:19,654
Ele protejează instalația
împotriva anumitor tipuri de atac.
506
00:41:19,655 --> 00:41:22,526
Ei au activat în cazul în care
sistemul de securitate pornit.
507
00:41:22,527 --> 00:41:23,527
A.
508
00:41:24,486 --> 00:41:25,703
Și ce zici de asta?
509
00:41:25,704 --> 00:41:27,401
Este acea parte a securității
sistemului, de asemenea?
510
00:41:27,402 --> 00:41:28,402
Mm-hm.
511
00:41:30,318 --> 00:41:33,451
Acesta este un FEI, prescurtarea de la
electrificate Light Field.
512
00:41:37,629 --> 00:41:39,195
Da, du-te prin asta,
513
00:41:39,196 --> 00:41:42,372
și veți ști ce Pop
se simte Tart ca la micul dejun.
514
00:41:42,373 --> 00:41:44,244
Ei bine, noi ar trebui Cum merge
pentru a obține prin asta?
515
00:41:44,245 --> 00:41:45,245
O să-ți arăt.
516
00:41:55,952 --> 00:41:57,518
Shh, shh.
517
00:41:57,519 --> 00:42:01,349
În acest fel, nu
trebuie să existe o cale prin.
518
00:42:10,532 --> 00:42:12,402
Acces interzis.
519
00:42:12,403 --> 00:42:14,491
Electrificate Lumina Câmp încă
activat.
520
00:42:20,629 --> 00:42:22,325
Nu face nimic.
521
00:42:27,331 --> 00:42:28,897
Ai asta.
522
00:42:28,898 --> 00:42:30,291
Ești un fund rău.
523
00:42:31,205 --> 00:42:32,336
O poți face.
524
00:42:33,903 --> 00:42:37,775
Nu mă umple cu
o mulțime de încredere aici.
525
00:42:37,776 --> 00:42:40,343
Oh, ce Takin' atât de mult timp?
526
00:42:40,344 --> 00:42:43,172
Haide, omule, ai idiot.
527
00:42:43,173 --> 00:42:44,391
Acces interzis.
528
00:42:44,392 --> 00:42:47,350
Electrificate Lumina Câmp încă
activat.
529
00:42:47,351 --> 00:42:49,309
Îmi pare rău să vă întrerup, băieți.
530
00:42:49,310 --> 00:42:51,354
Nu știi în cazul în care
baia este, nu -i așa?
531
00:42:51,355 --> 00:42:54,052
Nu te duci nicăieri.
532
00:42:54,053 --> 00:42:56,011
Da, să-i taie în sus.
533
00:42:56,012 --> 00:42:58,405
Electrificate Lumina
Câmp încă activat.
534
00:43:14,030 --> 00:43:15,510
Distanta dintre avertisment.
535
00:43:16,511 --> 00:43:18,642
Electrificate Lumina Câmp încă
activat.
536
00:43:39,621 --> 00:43:40,621
Data viitoare...
537
00:43:42,450 --> 00:43:45,147
Ai spus, „Nu face nimic.“
538
00:43:45,148 --> 00:43:47,671
Da, ei bine, am vrut să fac
ceva.
539
00:43:47,672 --> 00:43:49,935
Știi, ai
probleme reale de comunicare.
540
00:43:55,245 --> 00:43:57,507
Nu mă să te mint, Jay.
541
00:43:57,508 --> 00:43:59,075
S-ar putea avea nevoie de câteva copci.
542
00:44:00,685 --> 00:44:01,685
Oh.
543
00:44:02,905 --> 00:44:04,733
Asta nu arata bine.
544
00:44:06,735 --> 00:44:08,302
Du-te dracului.
545
00:44:23,708 --> 00:44:26,189
Puteți face toate
glumele pe care doriți, timer - ul vechi.
546
00:44:27,190 --> 00:44:28,190
Nu va conta.
547
00:44:36,939 --> 00:44:39,507
Încă mai merge înapoi
până la sfârșitul anului în seara asta.
548
00:44:41,291 --> 00:44:44,338
Nu voi mă obișnuiesc cu faptul că
putoarea aroganței umane.
549
00:44:47,166 --> 00:44:50,255
Știi, ești ca
axila transpirate Cosmosului.
550
00:45:03,444 --> 00:45:06,708
Voi Zeii Elder toate vorbesc un mare
joc.
551
00:45:08,057 --> 00:45:13,018
Ca întotdeauna să ne amintim cât de
nesemnificativ crezi că suntem.
552
00:45:20,243 --> 00:45:21,505
Cu toate acestea, aici ești.
553
00:45:22,419 --> 00:45:24,029
Ascunderea pe planeta noastră.
554
00:45:25,161 --> 00:45:27,381
Și trăiesc în interiorul gazde umane.
555
00:45:35,954 --> 00:45:40,349
Știi, a fost o vreme
când am fost atât de puternic ...
556
00:45:42,091 --> 00:45:44,789
Deci , dincolo de ceea ce micii tăi
ar putea înțelege mintea,
557
00:45:46,225 --> 00:45:47,749
Nici nu am observat genul tău.
558
00:45:51,840 --> 00:45:56,714
Dar te implora
atenție, ca niște copii mici.
559
00:46:01,371 --> 00:46:04,766
Apoi ne - ai dezbrăcat de noastre
glorie, și apoi casa noastră.
560
00:46:07,943 --> 00:46:09,900
Ai avut nici un drept.
561
00:46:09,901 --> 00:46:10,901
Sau un motiv.
562
00:46:14,166 --> 00:46:17,169
Știi, am avut eoni,
563
00:46:19,302 --> 00:46:20,434
pentru a reflecta asupra ta natură.
564
00:46:23,349 --> 00:46:24,742
Lucrurile pe care am fi putut am făcut.
565
00:46:25,613 --> 00:46:27,223
Greșelile pe care le-ar fi făcut.
566
00:46:28,616 --> 00:46:31,445
Dar în cele din urmă, am realizat,
567
00:46:32,794 --> 00:46:37,146
cât totul lipsite de sens tu
ești.
568
00:46:44,806 --> 00:46:46,895
Asta nu te deranjează?
569
00:46:48,505 --> 00:46:51,942
Nu vă temeți , nu propria
insignifianța?
570
00:46:51,943 --> 00:46:52,988
Ne avem unul pe altul.
571
00:46:55,773 --> 00:46:57,078
Există o semnificație mai mare în
care
572
00:46:57,079 --> 00:46:59,429
decât un lucru ca ai
putea înțelege vreodată.
573
00:47:01,910 --> 00:47:06,522
A se vedea, în cele din urmă, va veni
la voi sau noi.
574
00:47:06,523 --> 00:47:07,655
Și ne-am ales.
575
00:47:10,048 --> 00:47:14,096
Am avut companie pe o scară
pe care nu ar înțelege.
576
00:47:17,273 --> 00:47:18,753
Și apoi a luat-o de la mine.
577
00:47:21,277 --> 00:47:22,277
Și ei deportați.
578
00:47:27,326 --> 00:47:28,892
Ceea ce dă speciei tăi
dreptul
579
00:47:28,893 --> 00:47:30,721
pentru a face lucrurile pe care le face pentru a
mea?
580
00:47:33,463 --> 00:47:34,812
Ea ne dă un scop.
581
00:47:41,819 --> 00:47:42,819
Touche.
582
00:47:47,433 --> 00:47:51,175
Ei bine, să sperăm nostru
mic prieten comun, Ren,
583
00:47:51,176 --> 00:47:53,004
își găsește scopul ei în această seară.
584
00:47:57,792 --> 00:47:58,792
Sta.
585
00:48:07,628 --> 00:48:09,977
Această facilitate este împărțită în
trei zone.
586
00:48:09,978 --> 00:48:11,805
Albastru, verde și roșu.
587
00:48:11,806 --> 00:48:13,720
Suntem în prezent în Zona Roșie.
588
00:48:13,721 --> 00:48:16,810
Fiecare zonă este separată de
sistemul de securitate al FEI.
589
00:48:16,811 --> 00:48:18,942
Acum, acest dosar conține
toate codurile de dezactivare
590
00:48:18,943 --> 00:48:21,858
pentru fiecare zonă, deci utilizați
creierul supradimensionat,
591
00:48:21,859 --> 00:48:24,121
și amintiți-vă codurile.
592
00:48:24,122 --> 00:48:25,122
Bine.
593
00:48:26,690 --> 00:48:28,562
Înainte de amândoi violent
ucis.
594
00:48:48,233 --> 00:48:50,584
Cutia FEI este chiar aici.
595
00:49:19,743 --> 00:49:23,659
Protocolul de securitate
18 este acum în vigoare.
596
00:49:23,660 --> 00:49:27,228
Ce se întâmplă cu tine?
597
00:49:27,229 --> 00:49:28,622
Nimic.
Într-adevăr?
598
00:49:34,845 --> 00:49:38,413
Am văzut un Dumnezeu Bătrân când am
fost un copil, ea mi -a tras în sus.
599
00:49:38,414 --> 00:49:39,415
Sunt dealin' cu ea.
600
00:49:41,286 --> 00:49:43,462
Stai, este că motivul pentru care
acoperă ochii și urechile mele?
601
00:49:44,768 --> 00:49:45,856
Așa că nu merg nebun?
602
00:49:48,685 --> 00:49:50,208
Nu sunt nebun.
603
00:49:52,036 --> 00:49:55,125
De când au adus
Erebus în instalație,
604
00:49:55,126 --> 00:49:57,824
lucrurile pe care le - am văzut
sunt tot mai intense.
605
00:49:57,825 --> 00:49:59,478
Ei bine, ce putem face?
606
00:50:04,222 --> 00:50:05,919
Opriți această ușă.
607
00:50:05,920 --> 00:50:08,617
Deci , putem merge și de a deporta
fiul catea.
608
00:50:08,618 --> 00:50:09,618
Bine.
609
00:50:20,848 --> 00:50:23,676
Acces permis.
610
00:50:23,677 --> 00:50:25,503
Bine, heads-up, toată lumea.
611
00:50:25,504 --> 00:50:28,115
Ofițerul de deportare
se îndreaptă spre tine,
612
00:50:28,116 --> 00:50:29,508
și el are companie.
613
00:50:30,945 --> 00:50:34,599
Are niște mișcări, ai grija asa -
te.
614
00:50:37,908 --> 00:50:39,693
Primul număr acceptat.
615
00:50:56,927 --> 00:50:58,929
Telefoanele sunt încă în jos.
616
00:51:00,235 --> 00:51:02,279
Al doilea număr al acceptat.
617
00:51:02,280 --> 00:51:03,280
Uh-oh.
618
00:51:05,022 --> 00:51:07,241
Cred că bipurile
sunt vești proaste pentru voi.
619
00:51:07,242 --> 00:51:08,678
Oh, taci.
620
00:51:09,548 --> 00:51:14,683
Știi, pentru al cincilea cel mai vechi
lucru din existență,
621
00:51:14,684 --> 00:51:16,119
Aș fi crezut că ai ajuns
plictisit
622
00:51:16,120 --> 00:51:17,992
cu sunetul vocii tale de
acum.
623
00:51:21,125 --> 00:51:22,735
Vezi?
624
00:51:22,736 --> 00:51:24,999
Nu poate fi pace între noi ,
după toate.
625
00:51:27,566 --> 00:51:29,829
Piciorul nu face prieteni
626
00:51:29,830 --> 00:51:31,396
cu câinele cac-l în pași.
627
00:51:34,617 --> 00:51:35,617
Am o întrebare.
628
00:51:36,706 --> 00:51:39,404
Dacă ești atât de deasupra noastră,
629
00:51:40,449 --> 00:51:42,973
de ce deranjez merge după
Rob Reid acum 20 de ani?
630
00:51:44,148 --> 00:51:46,106
Pentru că el a luat-o de la mine.
631
00:51:46,107 --> 00:51:47,020
Scurgeri.
632
00:51:47,021 --> 00:51:48,891
Nu vorbi numele ei din nou.
633
00:51:48,892 --> 00:51:50,154
Cineva sensibil.
634
00:51:54,289 --> 00:51:55,289
Ai dreptate.
635
00:51:56,204 --> 00:51:57,204
Imi cer scuze.
636
00:52:00,251 --> 00:52:01,949
O astfel de emoție umană mic.
637
00:52:04,125 --> 00:52:07,345
Vezi tu, mai mult timp îmi petrec în
interiorul acestui vas uman,
638
00:52:08,956 --> 00:52:11,523
cu atât mai mult infectate devin
cu dvs. ciudateniile mici.
639
00:52:12,698 --> 00:52:14,438
Se pare destul de detașamentul de
oameni
640
00:52:14,439 --> 00:52:16,093
ai fost atarnau cu,
nu - i asa?
641
00:52:17,399 --> 00:52:18,399
Cultul?
642
00:52:19,531 --> 00:52:20,968
Oh, asta a fost ideea lui Nixx.
643
00:52:23,405 --> 00:52:26,146
Vezi tu, când am mai întâi
a revenit în acest loc,
644
00:52:26,147 --> 00:52:28,062
am fost o umbra a fostelor noastre
înșine.
645
00:52:29,890 --> 00:52:32,717
Luând forța viața ta a
fost cea mai rapidă cale
646
00:52:32,718 --> 00:52:36,418
pentru noi , pentru a obține acea zi de vineri
sentiment din nou.
647
00:52:38,681 --> 00:52:42,162
Din păcate, sarind de la
corp la corp lasă o pistă
648
00:52:42,163 --> 00:52:43,642
pentru agenții dvs. să urmeze.
649
00:52:45,470 --> 00:52:47,603
Așa că am decis să înceapă propria noastră
fermă.
650
00:52:48,909 --> 00:52:49,997
Cum a dovedi?
651
00:52:51,781 --> 00:52:54,392
Dezamăgitoare ca
orice altceva în această lume.
652
00:53:07,666 --> 00:53:10,407
Bine, se îndreaptă spre
zona de bucătărie dezafectate.
653
00:53:10,408 --> 00:53:12,454
Le puteți tăia acolo.
Copiază asta.
654
00:53:18,155 --> 00:53:20,243
Va trebui să lupte.
655
00:53:20,244 --> 00:53:22,464
Ce? Nu, nu, nu, nu pot.
656
00:53:23,421 --> 00:53:25,684
Ei bine, suntem înconjurați, așa
că va trebui să l recuperăm.
657
00:53:27,643 --> 00:53:29,471
Iei trei și voi lua
trei.
658
00:53:32,256 --> 00:53:35,519
Cum despre tine ia cinci
și eu iau cel mic?
659
00:53:35,520 --> 00:53:37,218
Doar mergi inainte.
Bine.
660
00:53:40,786 --> 00:53:41,961
Imi pare rau baieti.
661
00:53:41,962 --> 00:53:43,614
bucătăria închisă.
662
00:53:43,615 --> 00:53:45,008
Va trebui să găsim în altă
parte.
663
00:53:45,966 --> 00:53:47,881
O să-l, ucide fata.
664
00:54:55,861 --> 00:54:57,340
Sunt de săgeți.
665
00:54:57,341 --> 00:55:00,039
Ieși de acolo și se
regrupeze cu ceilalți.
666
00:55:30,070 --> 00:55:31,548
Esti bine?
667
00:55:34,422 --> 00:55:35,422
V-am câștigat?
668
00:55:39,688 --> 00:55:41,472
Numărul de al șaselea acceptat.
669
00:55:44,606 --> 00:55:45,606
E rău, nu?
670
00:55:49,872 --> 00:55:51,178
Privește partea luminoasă.
671
00:55:53,397 --> 00:55:55,877
Cel puțin fata ta este încă
destul.
672
00:55:57,227 --> 00:56:01,361
Tic-tac, tic-tac.
673
00:56:01,362 --> 00:56:02,841
Timpul este aproape pentru tine.
674
00:56:05,757 --> 00:56:07,542
Timpul este aproape pentru ambele
noi.
675
00:56:10,632 --> 00:56:12,634
Nu e adevărat,
deși, este?
676
00:56:15,724 --> 00:56:19,119
A se vedea, s-ar putea merge pe o
vacanta extinsa, dar?
677
00:56:21,599 --> 00:56:23,340
Te duci nicăieri.
678
00:56:24,602 --> 00:56:26,517
Înapoi la neantul ai venit de
la.
679
00:56:30,304 --> 00:56:33,045
În regulă, amice, orice ai
spune.
680
00:56:33,046 --> 00:56:34,046
Ah!
681
00:56:35,483 --> 00:56:36,613
Iata.
682
00:56:36,614 --> 00:56:37,963
Există ceea ce este?
683
00:56:38,790 --> 00:56:41,010
Acel moment de speranță oarbă în
ochii lui.
684
00:56:42,925 --> 00:56:45,145
După tot ce
știe despre Univers.
685
00:56:47,234 --> 00:56:48,278
Despre genul meu.
686
00:56:49,758 --> 00:56:51,673
Despre în cazul în care acest gen vine de
la.
687
00:56:53,327 --> 00:56:58,332
În ciuda acestui fapt, el încă mai
crede că poate, doar poate,
688
00:56:59,985 --> 00:57:01,683
e ceva după această
viață.
689
00:57:03,859 --> 00:57:06,252
O lumină la capătul
tunelului.
690
00:57:13,521 --> 00:57:14,521
E patetic.
691
00:57:20,789 --> 00:57:23,399
Ei bine, poate că vă păstrați doar
aici,
692
00:57:23,400 --> 00:57:26,098
în loc de a vă trimite
înapoi la prietena ta.
693
00:57:26,099 --> 00:57:27,578
Să vedem cine rade atunci.
694
00:57:29,754 --> 00:57:31,365
Crezi că s - ar putea
întâmpla?
695
00:57:33,236 --> 00:57:34,236
Pentru că nu.
696
00:57:36,761 --> 00:57:37,849
Am văzut acest moment.
697
00:57:39,329 --> 00:57:40,329
Văzut această cameră.
698
00:57:42,158 --> 00:57:43,594
ma văzut și a reunit-o.
699
00:57:44,856 --> 00:57:46,248
Cum?
700
00:57:46,249 --> 00:57:47,249
Ti-am spus.
701
00:57:48,556 --> 00:57:50,079
Timpul lucrează în mod diferit pentru mine.
702
00:57:52,255 --> 00:57:53,560
Cred că ar trebui să fie mai
preocupat
703
00:57:53,561 --> 00:57:55,736
cu a spune la revedere,
704
00:57:55,737 --> 00:57:59,088
înainte de a vă trebuie să luați
trenul scurt la uitare.
705
00:58:09,403 --> 00:58:10,578
Dă-l dracului!
706
00:58:34,993 --> 00:58:36,299
Această zonă este clar.
707
00:58:43,567 --> 00:58:45,612
De dragul dracu '.
708
00:58:45,613 --> 00:58:48,223
Haide, haide, haide
, haide, haide.
709
00:59:00,932 --> 00:59:05,937
Ren, mă auzi?
710
00:59:10,203 --> 00:59:12,508
Sunt încă aici.
711
00:59:12,509 --> 00:59:15,946
Mi - era teamă că ai te
ucis.
712
00:59:15,947 --> 00:59:20,299
Cum te Holdin' în sus?
713
00:59:20,300 --> 00:59:21,300
Ren?
714
00:59:22,693 --> 00:59:23,693
Doar piersica.
715
00:59:24,434 --> 00:59:26,435
Tu?
716
00:59:26,436 --> 00:59:27,958
Am fost mai bine.
717
00:59:27,959 --> 00:59:29,134
Mai ai oaspetele nostru?
718
00:59:33,095 --> 00:59:35,183
El este încă într-o singură bucată.
719
00:59:35,184 --> 00:59:36,184
Cel putin pentru moment.
720
00:59:38,361 --> 00:59:41,190
Locul este depășirea cu
un fel de cult Elder.
721
00:59:42,322 --> 00:59:45,280
Noi știm, acestea sunt în prezent
decodare
722
00:59:45,281 --> 00:59:46,978
FEI în Deportarea
Zona.
723
00:59:48,284 --> 00:59:50,938
Nu va fi mult timp înainte ca acestea sunt
în.
724
00:59:50,939 --> 00:59:52,331
Nu-ți face griji.
725
00:59:52,332 --> 00:59:53,811
Voi fi în Zona albastră în curând.
726
00:59:54,682 --> 00:59:56,030
Trebuie să plec.
727
00:59:56,031 --> 00:59:57,032
Ascultă, Ren, eu ...
728
00:59:59,861 --> 01:00:00,905
Stai în condiții de siguranță, bine?
729
01:00:12,874 --> 01:00:15,005
Asta arată rău.
730
01:00:15,006 --> 01:00:16,747
Da, se simte rău.
731
01:00:22,275 --> 01:00:23,493
Mișcă-ți mâna.
732
01:00:28,237 --> 01:00:30,412
Da, ai o nervură de cracare.
733
01:00:30,413 --> 01:00:32,197
Ren?
Asta e de rahat pentru tine.
734
01:00:45,950 --> 01:00:47,082
Esti bine?
735
01:00:48,518 --> 01:00:50,171
Știi prietena mea ma părăsit
săptămâna trecută
736
01:00:50,172 --> 01:00:51,782
pentru că ea a spus că a fost «prea
sigur?»
737
01:00:52,827 --> 01:00:54,610
Acum, uita-te la mine!
738
01:00:54,611 --> 01:00:56,482
Sunt ruineaza rotund o
facilitate subterana,
739
01:00:56,483 --> 01:00:57,875
Agresivitate Ninjas aspiranți.
740
01:00:59,007 --> 01:01:00,007
Cu o nervură de cracare.
741
01:01:00,965 --> 01:01:04,446
Deci, eu pot deporta un zeu.
742
01:01:04,447 --> 01:01:06,841
Deci, nu, eu nu sunt în regulă.
743
01:01:09,147 --> 01:01:12,760
Ei bine, știi, pentru
un tip cu zero abilități,
744
01:01:13,978 --> 01:01:15,675
și nici un interes în ceea ce el a
fost de fapt
745
01:01:15,676 --> 01:01:17,765
a fost făcut pentru un loc de muncă ...
746
01:01:20,202 --> 01:01:21,202
Esti bine.
747
01:01:22,770 --> 01:01:23,770
Mulțumiri.
748
01:01:27,035 --> 01:01:28,035
Hei, um ...
749
01:01:29,603 --> 01:01:33,257
Știi, atunci când acest
întreg lucru lovituri peste,
750
01:01:33,258 --> 01:01:37,219
și dacă nu ești ocupat și,
știi, faci ceva, um ...
751
01:01:39,874 --> 01:01:41,474
Doriți să beți ceva
cu mine?
752
01:01:44,226 --> 01:01:46,358
Nu se va intâmpla niciodata.
753
01:01:46,359 --> 01:01:48,925
Oh, am spus că ești bine, eu
nu am spus că ești dateable.
754
01:01:48,926 --> 01:01:52,451
Oh, haide, eroul se
presupune că pentru a obține fata.
755
01:01:52,452 --> 01:01:54,758
Omule, tu ești Sidekick.
756
01:02:13,037 --> 01:02:14,037
Ajuta-ma.
757
01:02:25,702 --> 01:02:26,964
Esti bine?
758
01:02:29,097 --> 01:02:31,359
Cred că încearcă
să - mi spună ceva.
759
01:02:31,360 --> 01:02:32,360
"Aceasta?"
760
01:02:33,623 --> 01:02:35,145
Acesta, știi?
761
01:02:35,146 --> 01:02:36,146
L.
762
01:02:37,061 --> 01:02:38,628
Ei bine, ce a Încerci să spui
tu?
763
01:02:40,325 --> 01:02:43,632
Cred că mă vrea să deporteze
el.
764
01:02:43,633 --> 01:02:46,853
Bine, Ker, deportarea
ofițerul și fata
765
01:02:46,854 --> 01:02:50,509
se îndreaptă spre
Zona albastră, de la sala de sport.
766
01:02:50,510 --> 01:02:53,426
Toți ceilalți care e în apropiere,
ajunge acolo acum și înapoi în sus.
767
01:03:01,042 --> 01:03:04,044
Acces permis.
768
01:03:04,045 --> 01:03:06,351
Electrificate Lumina Câmp
dezactivat.
769
01:03:26,546 --> 01:03:28,198
Te-am vazut.
770
01:03:28,199 --> 01:03:29,200
Te-a arătat la mine.
771
01:03:31,551 --> 01:03:32,682
Deci, tu ești fată.
772
01:03:35,511 --> 01:03:37,470
Discuțiile despre tine tot timpul,
știi.
773
01:03:38,949 --> 01:03:40,473
Într-adevăr mă enervează.
774
01:03:42,779 --> 01:03:44,564
Tu trebuie să fie deportare
ofițerul.
775
01:03:46,740 --> 01:03:47,871
Tu vii cu mine.
776
01:03:49,307 --> 01:03:52,614
Comportați, și te voi lăsa să păstrați
picioarele.
777
01:03:52,615 --> 01:03:55,878
Sam, du - te la deportare
camera.
778
01:03:55,879 --> 01:03:56,966
Unde?
779
01:03:56,967 --> 01:03:59,099
Două coridoare în jos, la stânga,
du - te.
780
01:03:59,100 --> 01:04:00,796
Dar ce...
781
01:04:00,797 --> 01:04:01,797
Doar pleaca!
782
01:04:03,408 --> 01:04:04,452
Rude.
783
01:04:04,453 --> 01:04:05,975
Am sunat la dibs.
784
01:04:05,976 --> 01:04:09,588
Aici ei sunt,
firma ea are, ia - o!
785
01:04:54,111 --> 01:04:56,069
Numărul de al 13-lea a acceptat.
786
01:04:56,070 --> 01:04:58,027
Un număr rămas.
787
01:05:30,017 --> 01:05:31,192
Acum asculta.
788
01:05:33,455 --> 01:05:34,587
Timpul este aproape în sus.
789
01:05:36,240 --> 01:05:37,328
Du-te dracului.
790
01:05:38,895 --> 01:05:39,895
Nu.
791
01:05:42,682 --> 01:05:43,682
El are dreptate.
792
01:05:44,509 --> 01:05:45,509
Am terminat.
793
01:05:49,471 --> 01:05:51,386
Vrei să - i dea un
mesaj?
794
01:05:54,041 --> 01:05:56,043
Nu, o voi face eu.
795
01:06:00,221 --> 01:06:01,701
Puteți să-i dai asta, totuși.
796
01:06:04,704 --> 01:06:05,704
Sigur.
797
01:06:09,752 --> 01:06:11,623
Acolo te duci.
798
01:06:28,249 --> 01:06:29,249
Ren.
799
01:06:30,860 --> 01:06:33,993
Trebuie să știi ceva
înainte să plec.
800
01:07:26,786 --> 01:07:29,657
Trebuie să știi cât de
mândru ar fi fost tatăl tău
801
01:07:29,658 --> 01:07:31,486
din ceea ce ai devenit.
802
01:07:36,796 --> 01:07:38,319
Orice ai face...
803
01:07:40,625 --> 01:07:41,757
Nu renunța.
804
01:07:46,544 --> 01:07:48,284
Nu lasa ce sa întâmplat oprească
tine.
805
01:07:48,285 --> 01:07:50,678
Oprește codul acum!
806
01:07:52,986 --> 01:07:54,596
O poți lupta.
807
01:08:05,259 --> 01:08:06,739
Mai devreme, tu ...
808
01:08:08,175 --> 01:08:11,438
Mi - ai spus că nu a fost tău
păzitor.
809
01:08:11,439 --> 01:08:12,439
Ajuta-ma.
810
01:08:18,663 --> 01:08:21,144
Și ai avut dreptate, eu nu sunt.
811
01:08:32,112 --> 01:08:33,461
Sunt familia ta.
812
01:08:34,375 --> 01:08:36,332
Acces permis.
813
01:08:36,333 --> 01:08:39,336
Electrificate Lumina Câmp
dezactivat.
814
01:08:59,487 --> 01:09:01,141
Îmi pare atât de rău, Ren.
815
01:10:07,468 --> 01:10:08,468
mântuirea mea.
816
01:10:10,950 --> 01:10:11,950
In sfarsit aici.
817
01:10:13,387 --> 01:10:15,562
Ker, la fel ca în.
818
01:10:15,563 --> 01:10:17,172
E moartă?
819
01:10:17,173 --> 01:10:18,173
E jos.
820
01:10:19,219 --> 01:10:21,524
Nu, dracu 'asta, eu sunt afară.
821
01:10:21,525 --> 01:10:24,310
Nu sunt prinsi de
Artemis, am o familie.
822
01:10:24,311 --> 01:10:25,311
Ce despre Ker?
823
01:10:26,052 --> 01:10:27,487
Ce zici despre ea?
824
01:10:27,488 --> 01:10:29,837
Are nimic de
pierdut, iesi de acolo.
825
01:10:29,838 --> 01:10:30,838
S-a terminat.
826
01:10:32,972 --> 01:10:34,320
Bine, avortul.
827
01:10:34,321 --> 01:10:36,497
Toată lumea a găsi o ieșire sau să fie
lăsat în urmă.
828
01:11:14,404 --> 01:11:16,797
Deci, el nu poate trece astea?
829
01:11:16,798 --> 01:11:17,798
Nu.
830
01:11:18,974 --> 01:11:21,845
Nu se oprește scheunat lui,
deși, din păcate.
831
01:11:21,846 --> 01:11:22,846
Ei bine, bine.
832
01:11:25,024 --> 01:11:26,068
Uită-te la tine.
833
01:11:29,767 --> 01:11:31,986
Toți acești ani de a comunica
cu tine
834
01:11:31,987 --> 01:11:33,249
în timp și spațiu.
835
01:11:34,685 --> 01:11:35,685
Si acum...
836
01:11:36,774 --> 01:11:37,774
Esti aici.
837
01:11:40,039 --> 01:11:41,083
Toate crescut.
838
01:11:42,432 --> 01:11:44,043
viziunile mele, că tu ai fost.
839
01:11:45,044 --> 01:11:46,044
Ti-am spus.
840
01:11:47,046 --> 01:11:48,264
Suntem conectați.
841
01:11:49,352 --> 01:11:50,352
De ce?
842
01:11:51,702 --> 01:11:53,617
Văd timp în fragmente.
843
01:11:54,618 --> 01:11:55,968
Biți și piese.
844
01:11:58,753 --> 01:12:01,060
Toți acei ani în urmă,
când am venit la casa ta,
845
01:12:02,713 --> 01:12:05,890
M - am uitat la tine, și am văzut această
zi.
846
01:12:09,633 --> 01:12:10,633
Felt această durere.
847
01:12:12,462 --> 01:12:13,768
Că mă simt acum.
848
01:12:15,509 --> 01:12:16,509
Și am știut.
849
01:12:18,120 --> 01:12:19,121
Ce cunoșteați?
850
01:12:21,210 --> 01:12:23,212
Asta o zi, te - ar salva pe
mine.
851
01:12:24,257 --> 01:12:26,475
Asculta.
852
01:12:26,476 --> 01:12:29,870
Pentru oricine care nu este un
zeu-batshit nebun, nu doar
853
01:12:29,871 --> 01:12:32,308
Vrei să ne spui ce
dracu 'vorbești?
854
01:12:34,832 --> 01:12:38,749
Când agenții dvs. prins
și deportat dragostea mea,
855
01:12:40,099 --> 01:12:41,970
Am fost determinat să o aducă
înapoi.
856
01:12:45,017 --> 01:12:46,627
Deci, m-am întors la urmașii noștri,
857
01:12:47,976 --> 01:12:52,502
și am început să le scurgere la
viteză pentru a construi puterea mea.
858
01:12:56,202 --> 01:12:57,290
Dar ei au întors pe mine.
859
01:13:00,075 --> 01:13:01,250
Din cauza ei.
860
01:13:02,991 --> 01:13:04,252
Sword fată?
861
01:13:04,253 --> 01:13:05,341
Numele ei este Ker.
862
01:13:08,257 --> 01:13:09,693
M-au prins într-un salon.
863
01:13:11,217 --> 01:13:13,436
La fel ca cel eu sunt în
prezent în picioare în.
864
01:13:15,134 --> 01:13:17,136
Mă face să mă schimbe navele pe săptămână.
865
01:13:18,920 --> 01:13:20,703
Ei cred drenarea
sângele navei mele
866
01:13:20,704 --> 01:13:22,532
și de băut dă - le
putere.
867
01:13:24,578 --> 01:13:26,536
Ceea ce este prostie, de
drum.
868
01:13:28,799 --> 01:13:31,715
Este chinuitor durere pentru mine,
totuși.
869
01:13:36,372 --> 01:13:38,244
Am ajuns la tine de multe ori,
Ren.
870
01:13:40,420 --> 01:13:43,292
Dar creierul uman sunt mult prea
slabe pentru a înțelege adevărata mea voce.
871
01:13:45,425 --> 01:13:47,904
Al tău este mai puternic decât cel mai mult ,
totuși.
872
01:13:47,905 --> 01:13:49,385
În cazul în care te face să te simți mai bine.
873
01:13:51,126 --> 01:13:53,041
Hei, deci asta înseamnă că nu ești
nebună.
874
01:13:56,653 --> 01:13:58,090
Cum ai ajuns aici?
875
01:14:00,266 --> 01:14:02,919
Am dat seama că ceea ce aș
văzut când m - am uitat la tine
876
01:14:02,920 --> 01:14:04,096
în urmă cu toți acei ani ...
877
01:14:06,837 --> 01:14:07,882
deportare.
878
01:14:09,884 --> 01:14:11,015
reuniune mea cu Nixx.
879
01:14:13,757 --> 01:14:14,889
Deci, am scăpat.
880
01:14:16,369 --> 01:14:18,936
Și apoi luat în mod intenționat
ma prins de către agenții dumneavoastră.
881
01:14:19,981 --> 01:14:22,114
Vrei
să fie deportați.
882
01:14:25,247 --> 01:14:29,077
Am petrecut eoni de acolo,
slăbit.
883
01:14:30,165 --> 01:14:32,298
Tânjind să vină înapoi.
884
01:14:33,299 --> 01:14:37,215
Dar acum, s - ar părea acest
univers
885
01:14:37,216 --> 01:14:39,348
nu este doar o glumă crudă pe dvs.
fel,
886
01:14:40,784 --> 01:14:41,784
dar a mea, de asemenea.
887
01:14:44,527 --> 01:14:45,572
Eu văd acum, totuși.
888
01:14:47,487 --> 01:14:49,271
Este această lume, care este iadul.
889
01:14:58,237 --> 01:15:00,413
Știi, întotdeauna am crezut
că mi -a fost că era frică.
890
01:15:01,588 --> 01:15:03,154
Că am fost prea speriat
de a vedea real tine
891
01:15:03,155 --> 01:15:04,460
să-mi trăiesc viața în mod corespunzător.
892
01:15:08,116 --> 01:15:09,770
Spui că ai fost senzație de
durere.
893
01:15:11,250 --> 01:15:12,425
Dar eu știu că minți.
894
01:15:14,383 --> 01:15:15,471
Nu e durere, nu?
895
01:15:17,647 --> 01:15:18,647
Este frica.
896
01:15:20,911 --> 01:15:22,912
Ți - e frică că ești la fel de
lipsit de sens ca și noi ceilalți.
897
01:15:22,913 --> 01:15:25,960
Trimite - mi înapoi acum, și să
termin acest lucru.
898
01:15:27,135 --> 01:15:29,919
Aș putea să vă dau doar
să Ker și să vă sufere.
899
01:15:38,277 --> 01:15:39,277
Dumnezeu Bad.
900
01:15:40,235 --> 01:15:41,541
Cine ți-a da drumul la lesa ta?
901
01:15:44,935 --> 01:15:46,849
celulă de închisoare încălcat.
902
01:15:46,850 --> 01:15:49,156
Deporteze - mă acum sau voi fixa
gâtul.
903
01:15:49,157 --> 01:15:50,157
Fă-o, Sam.
904
01:15:53,553 --> 01:15:54,553
Taci l.
905
01:16:02,953 --> 01:16:05,173
Se pare că va trebui
să - ți găsești un nou zeu.
906
01:16:06,174 --> 01:16:07,174
Îmi placi.
907
01:16:08,263 --> 01:16:09,482
Rușine că trebuie să te omor.
908
01:16:12,659 --> 01:16:14,356
S - ar putea la fel de bine să moară cu unele
onoare.
909
01:16:28,849 --> 01:16:30,111
Cum dracu?
910
01:16:31,547 --> 01:16:34,332
Iluzia puterii.
911
01:18:14,389 --> 01:18:15,911
Unde e Dumnezeul tau acum?
912
01:18:36,324 --> 01:18:37,324
Stop!
913
01:18:56,126 --> 01:18:59,128
celulă de închisoare încălcat.
914
01:18:59,129 --> 01:19:00,956
Nu mă poți omorî.
915
01:19:00,957 --> 01:19:02,872
Doar trimite - mă înapoi.
Nu.
916
01:19:05,571 --> 01:19:07,399
Ai spus ceva pentru mine că
noaptea.
917
01:19:09,357 --> 01:19:10,489
"Te văd.
918
01:19:11,707 --> 01:19:12,926
"O sa ma vezi.
919
01:19:16,799 --> 01:19:19,628
„Nu uitați niciodată
fața mea, nenorocitule.“
920
01:20:07,415 --> 01:20:10,331
Deportarea completă.
921
01:20:56,551 --> 01:20:59,074
Nu este atât de plictisitor acum, nu-i așa?
922
01:20:59,075 --> 01:21:01,686
Nu-i rău pentru un Sidekick.
923
01:21:01,687 --> 01:21:02,949
Nu-i rău deloc.
924
01:21:27,234 --> 01:21:29,453
O să văd la înmormântarea lui Jay
aranjamente.
925
01:21:31,586 --> 01:21:32,586
El, uh ...
926
01:21:34,328 --> 01:21:36,548
El a vrut ca tu să ai asta.
927
01:21:44,643 --> 01:21:45,643
Eu ...
Nu .
928
01:21:46,470 --> 01:21:47,470
Ai castigat-o.
929
01:21:50,213 --> 01:21:52,432
Bine ați venit la serviciul activ.
930
01:21:58,352 --> 01:21:59,875
Site-ul dracului negru.
931
01:22:00,305 --> 01:22:06,467
.68360
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
