All language subtitles for A un Paso de Mí 2021 English

Downloaded from
FILMXY

Official Fxy movies site:
FILMXY

What’s the true meaning of inner peace?

Is it perhaps being successful in our projects?

Or is it overcoming a phase of pain?

Maybe it is to understand that
every single second of life matters.

Yes, I know, it sounds cheesy, childish.

Fortunately, that's how it is.

There aren’t bad moments.
There are only moments.

And those moments define our future.

However, ten days ago I was feeling
like there is no future at all…

But my life was about to change.

Is that all?

Tatiana?
Is this all?

Yes, Mr. Juan Carlos. You know, I’ve had
troubles finding resources about this topic.

No, Tatiana.

I’m sorry, but you got plenty of time to do this.
I don’t see anything good or clear on these papers.

Well Mr. Juan Carlos, I have been researching,
trying to get more sources...

I don’t want to talk just from my perspective.
I don’t want to reach just sources...

You are not being asked to do a microbiological
study of the origin of life, Tatiana.

The topic is “Inner Peace”

It’s really simple.
Nothing complex.

You don’t need many sources.
Everything is here.

The thing I’m missing here is
your personal branding.

We need five writings,
we can't start like this.

Well, I know it is very personal.
I haven’t found arguments…

- I’m delayed, yes.
- Alright.

How much time do you need?

- Twenty days, maybe.
- Twenty days?

There are just five writings,
you must upload a writing every two days.

We should have this entire
blog finished in ten days.

At this speed, we are
not going to achieve it.

Well, I thought I got the
same time as Alex to finish it.

Do you know how many curriculums
from journalists, we daily receive here?

Some of them maybe would
have finished this by now.

Yes Sir, I know.

No, Tatiana.
You don’t know it.

If you would know that, I would
have three writings at least by now.

Well, Mr. Juan Carlos,
I’m sure you understand.

But, this is not as simple as it sounds.
There are different approaches to this topic.

For example, we can talk about
peace of mind, serenity, inner peace…

It is a social complex meaning,
actually, it is a personal topic too.

Tati?

Are you listening to yourself?

Please listen to me carefully.

Isn't the content that worries me.
Is the lack of your personal branding.

This thing I’m reading could be written by a student.
A good one, to be honest. But it isn’t enough.

Do you know what happened last week?

People are getting fired.
Do you want to bring us into that situation?

No, of course not.

In the past, you proposed projects, ideas.

You used to finish your
writings before the due date.

What happened Tati?

What is going on?

It has been a very difficult month.

I’m stressed.

Mr. Juan Carlos, I’m sorry, you should
be the last person to know this.

I know.

We all go through these things.

But Tati… I must finish my duties.
I must do my job.

I can’t risk the results because you are
not in the mood, or depressed. I just can’t.

Ten days.

You’ll have the entire blog in ten days.

I don’t want to be the villain of this story.

This is my offer.

You will go to your home.
You’ll focus on this blog.

And you’re going to send over the writings.

That said.

I want to feel your personal branding.

I want to listen to you.
I want to read your DNA.

I know how you feel about your father’s death.

But, life goes on.

Ten days.

Focus on experiences.

Make a map of content. But please,
take a look of the tools people use to be happy.

But the most important thing…

Be yourself.
That’s the ingredient I need.

I don’t know where it is.

Then find it.
Please do it.

Because.

This is not you.

Spit it out.

What?

Marisol must upload that today.
On social networks of course.

Well, someone else please take
that role, just take the damn computer.

What are you telling me? Can’t you do your job?
I can’t solve everyone’s troubles, come on Lorena.

That’s your responsibility.

Alright, then let’s fire her. I don’t care…

- Hi daughter, the plane just landed.
Let's talk tomorrow -

- Alright mom, good luck with the shopping. -

Please stop calling me, Alonso.

No, Alonso. I already told you.

Are you listening to yourself?

Is it my fault, then?

Despite ruining everything,
now you want me to get fired.

RACHEL: I’m almost there!

What an asshole!

I can’t believe he talks to you like you
were the one who failed.

But.

The important thing is that
you told him to stop calling you.

Rachel!

When everything got so bad?

This is life.
I hate when it happens.

Is really weird.

Like nothing makes sense.

For some time now,
nothing works for me.

First, my dad.

My mom is not even in the country.

Now, Alonso.

My job.

I’m very stressed about my job.

I don’t get promoted.

Now they ask me to write
a blog about inner peace.

Inner peace?
Seriously?

Do you remember Marcela?

So much I criticized her.
Now I am worse.

Don’t compare to her.

You have your life in front of you.
You’re just stressed.

I mean, you can feel sad.

I know your dad was a very special
person and that makes you feel bad.

But it’s been over a year.

What have you done to move on?

Alonso? Let’s not talk!
He's an asshole.

You are a beautiful professional intelligent girl.

He is a jerk!

You can go out to exercise,
go to eat, go to the movies.

To the movies?

By myself?

Isn’t just that!

I can’t do those things alone!

I used to do everything with Alonso.
With daddy. Even with you.

For how long we haven’t
hung out the two of us?

I know you're very busy,
believe me, I know.

But I can’t do those things just by myself.

You've always needed someone to do things with.

You have to learn to do things by yourself.

Without depending on anyone else.

I really would like to spend more time with you.
But my mom needs me, and I have to work too.

No. I’m sorry Raquel. What a baby!

Why don’t you spend this time doing
things you've never done before?

- You are home working, that’s amazing.
- Have you lost your mind?

I shouldn't be home working.

- What am I supposed to do here all day?
- You’re confused!

You need time for yourself.

Without thinking about Alonso and nobody else.

You can go to the beach,
to different places, get some air.

Rachel? Seriously!

What is going on with you?

I can’t go anywhere, I must finish
the blog in less than a week.

And how is that going?

I've seen you writing over
30 pages in less than a day.

You perfectly can go to the beach, get some rest,
and then you just write it in one day.

- I don’t even have a car.
- You can rent one.

I’ll be back.

You should eat something.

Tati, everything is going to be alright.

Rachel, I can't go right now to any place.

And I never thought we could be friends,
and look at all the years we have been.

I’m going to prepare the food.

So, I proposed some ideas, very crazy,
my mind was exploiting.

I was inspired.

I calmed down and I presented to them. I was nervous.

One of the CEOs was there,
but I was prepared.

Then, he asked me how we would save money,
especially with all the taxes and expenses, you know...

So, I breathed for a bit.
And I explained to him.

So?

Well...

You, my children, are looking at the youngest
and handsome manager of the company.

Thank you very much!

- Congratulations!
- Great news!

- That’s really good! Ah?
- I think so! You as always!

Alright, so now…

How did this thing happen?

I was at the Pet Shop.

And, there it was this cute cat.

Suddenly it said “daddy”

You know Nati loves cats.

She has one actually.

Obviously, I adopted it.

Instead of the plate of the necklace,
I replaced it with the ring.

I knocked on the door, she opened it…

... And she fell in love with the cat.

But she didn’t notice the ring.
So, she held the cat like the “Lion King”...

So, she noticed the ring, I knelt down.

And, I proposed.

Look, girls!

It was amazing, I held the cat. It was really
romantic because I didn’t notice the ring first.

Franco was on his knees,
and I said “Yes”... Then I cried.

Rockstar!

It was the best thing ever.

- Guys get a room!
- Stop!

- What happens?
- Where is the cat?

Happy birthday to you!
Happy birthday to you!

Happy birthday dear Franco!
Happy birthday to you!

Congratulations, Franco!

So. Who is going to watch the game with me?

What the hell is with the national team?
Always the same players.

Don’t talk about it, because you’re
going to be the first one at the game.

- She has some pants!
- Well, she's right.

I’m patriotic, I love to sing the
National anthem at the game.

Come on, dude! Didn't you check
the list of the players?

I don’t care who they called.
Alright, I don’t like the players but…

- I’m going to get a drink.
- Are you alright?

Totally.

- Well I’m going to join you.
- Great! We can do the “cha-cha” together.

- Thanks guys, have a good night.
- Thanks for coming!

- Congratulations Franco!
- Thank you for the party.

- Don't you want me to stay over?
- No, no, I’m alright.

- Sure?
- Totally.

They are a nice couple.

Well, yes. It's time.
Two years together.

I'm so jealous.

I'm so far from that.

Are you still with that?

I already told you,
Alonso wasn’t the right one.

Please get over it.

You have everything in front of you.

Why don’t you rent a car
and take a little vacation?

Relax your mind and clear your thoughts.

Maybe you can find something
you weren't looking for.

Anyway…

I must go, otherwise, the guys will leave me.

Thank you very much!

- Are you sure you’re going to be ok?
- I’m sure!

Just go, or you will have to call a taxi.

[According to the philosopher…]

[GET THIS TRAVEL PACKAGE! 50% OFF]

[4 DIFFERENT HOTELS]

Oh, dad!

What should I do?

So many memories.

- Pardon me! Did I know you?
- No until today.

But, I was a great friend of your dad.

Well, I’m a good friend of your dad.

How did you know him?

Before you were born, your dad
and I worked in a shoe factory.

We made the best shoes.

We weren’t more than just
two employers without study.

But, we really enjoyed that time.

However, you want to know what
was the worst thing about it?

We made the shoes, but we never saw the
faces of the people who bought them.

Their happiness of buying
a brand new pair of shoes.

Or the anger for paying
more than they were used to.

It was a great time.

I'm really sorry!

He never mentioned you.

Your father had amazing thinking of life.

He used to say that moments are in
the present and they remain there forever.

I never understood that.

I think he tried to say that
we should take time for ourselves…

You know, without people
we actually don’t need in our lives.

That phrase! Very common.

Rogelio! Nice to meet you.

- Tatiana!
- Yes, I know.

He always loved that name.

I used to tell him “Gertrudis”
was better, but he never went for it.

- I rather prefer Tatiana.

And I ended up married to "Gertrudis".

How is Maria?

She's fine.

She is traveling a lot to
the States for business.

But...

I can’t help her the way I’d like to.

I’m stuck to my work every day.

Honestly, I don’t know why.

By the way. What do you
meant by “that phrase”?

It's nothing.

Lately, I’ve been feeling stressed and lost in a way.

You’re the third person this
week who have told me that.

I didn’t say that, your father did.

We think too much about what
others would say about us.

We’re attached to everyone.

That's illogical, because
real peace depends on us.

Nothing and nobody can ruin your happiness.

Life is...

Life is a celebration of love.

Alright?

Alright!

- Thank you very much, Mr. Rogelio.
- Just Rogelio.

Look.

This is for you.

This rubber is from the first
pair of shoes your father and I made.

I think it is time to leave
the closet it was hidden in.

The happiest moments...

... come from the best memories.

So nice!

- Thank you so much.
- My pleasure.

Mr. Rogelio?

What would you do?

I simply would do it.

[According to the philosopher…]

[Mom: I think you should get some days off]

- You're right mom, thanks.

Rachel?

Guess what?

Yes!

I decided. I need to get some fresh air. Totally.

You're absolutely right.

I know.

All these years doing everything
for everyone without thinking about me.

My mom. My family.

My friends. Alonso.

I forgot about myself.
You’re totally right about this.

So ironic.

All these years writing and writing stories
for everyone, but I haven’t lived for myself.

Exactly.

I know, I sound very dramatic.

But I’ll do it.

I’m about to purchase it.

I'll let you know.

Bye!

- Seven days then?
- Yes!

Alright, I need your driving license, please.

Mr. Juan Carlos?

How are you?

Good, much better.
Thank you.

Yes, that's why I'm calling you.

The home working offer.

I'll take it.

Yes, you’re totally right. I need it.

Alright. You’ll get the
writings every two days.

Thanks!

Alright! We agree on that.

- Are you okay?
- Yes, totally.

Perfect! Let me tell you that
you got the total insurance...

That means that your car
and you will be protected...

- Welcome to Wyndham Tamarindo.
- Thanks.

- Reservation?
- Tatiana Valle.

Great, here it is.
Just one person?

- Yes.
- Alright.

Just let me check you in.

Sometimes we must leave our
comfort zone to find inner peace.

Do I have to go to a beautiful
hotel to leave my comfort zone?

Well...

To me, it is, of course.

Now what?

I wasn't in my comfort zone.

It must be a great story!

Excuse me?

Yeah, the story you’re reading.

Why?

To be reading in the middle of this paradise.

These are notes.

I’m working on a blog about inner peace.

I'm a journalist.

You’re a stranger,
I don’t have anything to explain.

Sorry, my bad.
I was just wondering.

Why does someone like you read
instead of being in the pool or something?

- Someone like me?
- I mean you’re pretty, and you’re here...

Do I make myself clear?

Don’t try to fix it.
It's alright.

Where’s your girlfriend?

No. I’m here by myself.

One of those impulses and...

Here I am.

Really?

Yes, I was looking at Yuplon's
discounts and I found this package.

I took some days off.
This is the third time I do this.

What do you do on a trip like this?

I mean, besides talking
to the first girl you see.

No. That hurts!

There are plenty of things to do.

You can talk to people
you aren't used to talking to.

Everything is better when you're traveling alone.

Don’t you think we are losers and we
just made that thing up to uplift our mood?

Well, that works for me.

What else do you do?

Do you spend your time at the hotel?

Do you take a tour or what?

Haven't you traveled before?

Well, yes.
But, not by myself.

Besides, not inside Costa Rica.

What a star!

Anyway.

You can do tours, or just get
some rest under a palm tree.

Taking the sun, feeling
the breeze of the sea.

There’s so much you can do.

But.

There’s nothing else to do if you
keep behind on a notebook.

Well, maybe.

What's your name?

Rachel.

I'm Jason. Nice to meet you.

How much time are you going to be here?

Same as yours.
I purchased that offer too.

We're going to keep seeing each other then.

- I think we do.
- What are you going to do tomorrow?

Honestly, I have plenty of work to do.
I’ll stay here at the hotel.

Maybe I’ll take the sun, just for a while.

Boring!

I’ll go to the beach tomorrow.
You know this beach, right?

You don’t know this beach.

It’s really close to here.
We can meet there by 9:00 am.

Alright.

Let's meet there tomorrow.

Great!

I’ll let you alone…

Because I’m going to seize
this amazing pool we have here.

[ Sometimes we need...]

[...Something different.]

Hello, Rachel.

It’s been amazing.
This place is beautiful and comfy.

Of course, a little weird at the beginning.

But, I’m kinda getting this.

Yes, I’ll let you know.

Thanks for calling.

Good night!

This is beautiful.

See.

I told you.

I’ve seen some photos of this place.
But, it’s never the same.

I feel a tremendous peace
every time I come here.

There's nothing like this.

I don’t get why you people take a plane
instead of traveling your country first.

I'm on top of the list.

May I see it?

- Outstanding photo
- Thank you.

Why don’t you use your eyes this time?

We pull out our phones every
time we watch something beautiful.

Look.

All this time...

Traveling around the world.

But not where I belong to.

Maybe because it is my first time traveling alone.

Or being with someone I barely know.

But, I feel a tremendous peace.

What’s the blog about again?

It’s about inner peace.

Serenity, mental peace, that stuff.

I must write from my point of view.

But, I’m not used to it. I prefer not to.

I'm used to finding sources,
witnesses, you know.

Inner peace is a decision.

You have it or not.

- Just like that?
- Just like that.

- This blog is not worthed.
- It is not like that.

You can have inner peace
at the worst moments ever…

Or you can lose it at the best ones.

I should write that down.

I’m a “source” then.

I must confess something.

My name isn’t Rachel.

I must confess something too.

I knew it.

Now you just know everything.

It was clear that wasn't your name.

How did you know?

Your name is on the back of your notebook.

I’m so embarrassed.

Why didn’t you tell me before?

I was waiting for you to do it.

Well, you know my name. Tatiana!

I’m Jason. Glad to meet you.

Should we go now?

Let’s meet at the hotel in the evening.

- I’ll be here for a while.
- Alright.

The moments by ourselves are important.

Having inner peace means appreciating
every second of life. Doesn’t matter where.

However, a beautiful sunset
at the beach can change everything.

By the way.

You haven´t told me what do you do in life.

I´m a graphic designer.
I work in a local government.

Since I've traveled, these are
the moments that I really enjoy.

Don't you think this goes
against all the purposes of our trips?

Why?

I mean...

We are here to disconnect from the world.

But, we spend the whole day together.

So I think...

It doesn't make much sense.

Well, one thing is to disconnect
from the world metaphorically speaking...

... And the other one is to literally disconnect from it.

Unless you are going to a desert island.

Where you don't have any contact with any human being.

Maybe, not like this either.

But still.

I think in the end, the goal is
to enjoy those moments alone.

Yes...

But I mean away from our daily lives.

There is a writer who always talked about it.

He said that our worlds depend on our perspectives.

- I think this has something to do with it.
- Why?

Well, because you have a perspective,
very different from mine.

And it is valid. As a matter of fact,
it seems right to me.

I believe, to have a position...

You must live all possible perspectives.

That's a very deep thought.

Excuse me, but I have to ask you something.

Do you have a boyfriend?

I had one.

I don't want to go into details.
That is precisely why I am here.

Got it.

Now I have to ask you something.

And I don't want to sound childish.
That isn't my intention.

What do you want with me?

Honestly

I think you’re an incredible person.

As perhaps I have never met someone.

Everything feels so natural.

We can talk about different topics,
nothing is being forced.

Even if I barely have a day of meeting you.

It seems impossible not to think about
wanting to know you more.

Look, Jason.

The least I can do is start meeting someone else.

Especially for what I've been going through.

But I'm not going to lie.
Yes, I’m having a good time.

In fact, I never thought to have a conversation
with someone else like y in a long time.

We cannot generalize all the people for one.

However, it’s good that you take your time.

As I told you, all good.

What are you going to eat?

I don't know yet.

I just know the food of this place is amazing.

They have a delicious tamarindo sauce.

Unique!

But.

I go to the bathroom for a moment
if you want to check the menu.

Rachel, I'm going to get out of here.
This is stupid!

I don't know what I'm doing here alone.
I'm spending money, I have a lot of work to do.

This is not me. Who Am I trying to cheat?

I met this guy. He's an asshole.

Seriously, Rachel...

I'm out of here.

I'll let you know once I'm back in the city. Bye.

Don't be such a child, Tatiana.
Seriously!

Please focus on your trip.

You're not going to quit this trip
because of a guy you just met.

You didn't make this trip for him,
nor for Alonso, you did it for yourself.

Get it in your head.

Take advantage because not everyone has
the means and a job that will allow it as you do.

[Inner peace depends on ourselves]

You're right, Rachel.

I'll let you know how the trip goes.

What did happen?

Oh, Jason.

I didn't think well.

But what happened?

Nothing. I mean it.

- I don't want to argue right now.
- I am not here to discuss.

I respect that you have left.

But, I'd like to know why.

I'll be at the lake in case you want to talk or explain.

I'm not angry or anything.

No worries.

I'd like to apologize if I did
something that made you feel bad.

You told me that I was special.

All the story that you had never met anyone like me.

And the first thing I saw when you leave...

Is a photo of who knows who...

In a bathing suit.

She's Katherine, my sister.

She is a model who is doing some
photos for a clothing store.

I'm the graphic designer, and she
sent me the photos to make the art.

- Are you serious?
- Yes, she is my sister. That's all.

What a shame!

That man left you traumatized, definitely.

Anyway.

You got your reasons, and I respect them.

I can't believe I'm acting like this.

I think...

I really needed this trip to understand many things.

Don't worry!

Forgive me for not having told
you anything about her before.

No, come on. Isn't your fault.

If it helps...

I think it has to do something with your blog.

Leaving our daily lives and finding ourselves.

It is a good opportunity to correct
our mistakes and learn from them.

I asked you for your intentions with me.

I told you, I don't want anything with no one.

And I went crazy because of a photo.

Oh God, that's how crazy I am.

What is for to connect with nature...

To travel, go to the sea, and try to clear yourself...

If we don't connect to ourselves first.

I don't know how to talk to you anymore.

For better or for worse, we are here.

We got the same package. Who cares.

However, something must be happening.

The "me" from the past, wouldn't
have sat here looking for answers.

Things happened to me...

I used to judge people.

I kept people away from me.

As I told you.

You've only been around for a few
days and you're seeing changes.

I'm sorry, Jason. I mean it.

You really have to tell me what happened with your ex.

No way. I said no.

Although...

You must already be deducing it.

Kinda.

- You owe me a dinner.
- Yes, you're right. I promise.

- Everything okay?
- All good.

We stay here?

Yes, this is nice.

The weather changes here a lot. Right?

Yes, but it wasn't too bad either.

No, this is amazing.

Peaceful.

In fact, you knew this is one of
the cleanest rivers in Costa Rica.

You really don't know your own country.

You're right. I don't.

- I must go out more often.
- You bet.

Well.

My room is over there.

Do you want to go with
me for a walk tomorrow?

Maybe, yes.

Jason, wait.

I must apologize.

I'm sorry I left that night.

I behaved like a child.

In fact, I learned from it.

Good night.

Rachel!

That too.

Are we cool?

We are.

[Don't let anything steal your peace]

[Better in silence]

[See you tomorrow?]

Do you hear that?

What?

That.

What?

The peace.

I've been writing about peace all these days.

Now, I can feel it.

And hear it.

Do you not hear it?

I think everyone should hear
this at least one time in life.

Tati!

Where are we?

Casa Luna.

No, no.

Where are you and me?

Jason, we are where we need to be.

Two people who took the same trip.

We're just relaxing.

Yuplon's guilt.

Yes, guilty number one.

If I had asked you this a few days ago...

Would you have answered me the same?

No, I don't think so.

It's hard to believe that two
people who are attracted ...

Have not crossed that line on a trip.

- Why do you ask me that?
- Nothing.

I'm just curious.

But, if we are attracted to each other ...

And have such a good time.

Why can't we cross that line?

Because I'm not ready.

What did happen with your ex?

I already told you I don't want to talk about it.

Please tell me.

I think it's about time to overcome that.

Besides.

Part of this trip was about it.

That was the main reason I ran away from San José.

Why running away?

You should feel happy and proud.

Also, it is part of the blog you're writing.

To find yourself and peace.

You really want to know. Don't you?

Alright.

Let me see where to start from.

I met Alonso two years ago.

- I was interviewing some people.
- No, no.

Tell it to me with energy. You criticized the
the story I told yesterday.

I met Alonso two years ago.

I remember I was in the
park doing some interviews.

We were doing some articles about
the employment situation in Costa Rica.

I saw him.

It was impossible not to see him.
He was talking on the phone.

I remember I finished the interview and I sat next to him.

I waited.

Then he looked at me.
It was a beautiful connection.

Very strange but beautiful.
I felt something I can't explain.

I tried to interview him,
obviously, it was very difficult for me.

I felt too many butterflies, he noticed it.
I was so nervous about it.

I was asking about his job.
I wanted to know if he was unemployed.

He ended up telling me
that he was an architect.

However, his life's dream
was always to be an actor.

We spoke about everything.

Once we finished the interview
I asked him to sign the paper.

He wrote down his name.

But his phone number too.

Old school.

Obviously, that's where it all started.

At first, everything was super nice.
We got along really well.

I loved the way he talked to me.
I felt like a princess.

In five months, we were inseparable.

We loved to watch movies.
It feels like I'm there.

We loved those absurd comedies.

Horror films too. Very good.

We loved doing everything.
We went out to eat, working out ...

We talked about life,
we thought about the future.

Sometimes just having coffee,
being there together.

Then it came our first February 14th
together, shopping in Miami.

Birthdays, the first Christmas.

He always helped me with my things.

He was always very involved with my work.

Sometimes I wanted to die, I had no ideas,
the articles did not come out.

But he was always were there
giving me super smart ideas.

Everything was amazing.
Everything was laughs, it was all good time.

We had a good time.

He was my soul mate, we even thought
about our future and how we would live.

Until.

Who the hell is she?

What the hell is this, Alonso?

Who is she?

- Why are you doing this?
- Please, calm down.

I don't want you here.
Get out. Get out.

In the photo...

Well, you know.

That was all.

Just like that.

What a jerk!

[It's not enough to talk about peace.
You must believe and work for it]

I started this journey alone ...

- I think this is how it should end.
- But, Tati.

Wait.

We have had a great time.

I have been very well, seriously.

When I was telling you about Alonso.

I realized that obviously, I am not over him.

And I'm not going to get over it
If I stay with you these days.

Because I feel things for you, Jason.

And I start to remember how
everything ended up with Alonso.

I can't. I really can't.

That's not the purpose of this trip.

I need some time for myself.

That's how I want the rest of the trip to be.

That's what I did it for.

Look, Jason.

I don't want you to be upset with me. Please?

Who knows.

Maybe we can go out in a few weeks in the city.

Perhaps.

But I need to be by myself for now.

I'm sorry.

I understand.

I'm happy for you.

That way, nobody gets hurt.

I want you to enjoy these days
as there's no tomorrow.

You deserve it.

Thank you.

Because this has been the best trip after all.

How did you feel?

It was great. Thank you very much.

- In fact, this goes into the blog.
- That's good, really good.

However.

We shouldn't wait that something
happen in our lives to do things like this.

What you are doing ...

Everyone should do it.
Regardless of what is happening in their lives.

And these exercises ...

Are precisely for it.

When did you decide on this lifestyle?

I think ...

I realized I don't depend on anyone else.

I was done.

Not only in the city you can live a hectic life.

What is the secret of all this?

The secret ...

I'll say it to you in the fifth class.

Actually.

I think you know the secret.

Have you suffered for someone?

Of course, like everybody.

This is not about gender.

Did you know that people ...

... Very often do not realize the
wonderful things they have in life.

They just see what is in front of them.

In my case ...

I met God.

And these wonderful exercises
that gives me inner peace.

I hope not to stop doing this.

I have met so many people.

But they don't know.

Or maybe they don’t understand this.

They think this is all a waste of time.

The worst thing about this ...

They carry so many negative
things that they don't even realize.

So much hate.

So much ...

- Disappointment.
- Fears.

Correct.

You know what?

I have some friends in San José who
I think could help you with this process.

Yes!

Good news, of course.
That's awesome.

Could I ask you some questions to use in my blog?

Yes, go ahead.

What are three elements that you
consider are needed to find inner peace?

Let me see.

There are many elements, including
all the exercises that you already know.

But I would believe that, at least for me.

The most important one.

It's forgiveness

Tatiana.

We want inner peace. Right?

But we can't forgive ourselves.

In fact.

We keep reminiscing over and over again
the images of all the people who hurt us.

We can read all the self-help books.

We can do all the classes we want.

We could visit all the psychologists.

We can pray all day.

All that helps.

But you have to forgive
yourself from your heart.

You have to forgive all the
people who have hurt you.

Also, from your heart.

That's the only way to
find inner peace in your life.

It's the only way.

Any other questions?

That's all.

Thank you so much, Elena.

Good.

Excuse me.

Tatiana?

Yes?

Tatiana Valle?

- Yes.
- What an honor!

Thank you.

I've been reading your blog.

- It's really good. Great work.
- Thanks.

How do you recognize me?

You know the photo of the team
on the website, you're there.

Yeah, that's true. Good memory.

- In fact, I am writing the last part.
- It's definitely great!

Thank you!

- What did you like the most?
- Actually, everything.

But especially yesterday.

It’s very personal. You write a lot about
your experiences and I identify myself.

That's quite a topic because ...

I don't usually write like that. That's not my style.

It has been a bit difficult.

But yesterday's one was so good.

You talked about forgiveness and how
you forgave a person who had treated you badly.

I am from this town.

My family has a life-long business.

My parents have always told me since I remember ...

That I have to manage the business here.

But.

Two years ago.

I fell in love with photography.

So they decided not to support me.

I hated my mom.

We couldn't even see each other.
We fought too much.

Whenever we talked, we ended up arguing.

One day.

She came asking me for forgiveness.

But I didn't want to forgive her.

Until yesterday when I read your blog.

You wrote about forgiveness.

You forgave that person.

And it brought you so much happiness.

So I came early.

I'm going to have dinner with her.

I'm going to talk to her.

If you had not written about forgiveness
and how you forgave that person.

I would not have the courage
to do what I going to do tonight.

Are you alright?

Yes.

All good.

Actually. Thank you!

For telling me this.

I have to go.

I'll wait for the last part of the blog.

Alonso?

Yes, it's me.

I just want ...

I'm just calling to tell you something.

These days ...

I have been to different places.

I learned a lot.

There was one in particular.

I cannot hate someone for my entire life.

No matter how much you've hurt me.

You know everything we had ahead of us.

You were the love of my life.

You made a huge mistake.

That's something I cannot change.

I can't go back to you.
You know that won't happen.

But I want you to know.

Despite everything, you put me through.

I forgive you.

Well, just that.

Nothing more, and ...

I really do not wish for you or her any harm.

I hope everything goes well in your life.

Alright.

All that's good.

Thank you.

And thank you for everything we lived.

Bye!

What is the real meaning of inner peace?

Is it perhaps being successful in our projects?

Or is it perhaps overcoming a stage of pain?

Or it may be to understand that
every second of life is a privilege.

A good man told me that you
have inner peace or not.

Simple as it.

It is not something you get on a journey.

It is not something you only get by forgiving.

It is not something that grows
as you do new things.

It is a lifestyle for each one of us.

One in which despite difficult or cloudy times.

Our mind, soul, and heart remain steadfast.

I started a journey to forget about the world.

But it reminded me that
I live surrounded by people.

People I can learn from them
if I only listen carefully.

Places where I can fill myself with energy
if I just enjoy them without a cell phone.

This trip reminded me that
happiness is in ourselves.

It's impossible to let ourselves be loved
or to love others, if we do not love ourselves first.

It's such a hackneyed phrase.

But I finally get it.

If you are reading this blog, ask yourself.

Do I have peace?

If you cannot answer,
I recommend you to discover it.

Because in my case ...

The peace I was looking for
was only One Step From Me.

Mr. Juan Carlos. How are you?

I'm doing good.

Really?

So many views?

What a relief!

This is so good.

Thank you so much.

Yes, for sure. Tomorrow Saturday?

If it can be better on Monday.

There is something I want to do before.

Alright!

Sir?

Excuse me!

I just ...

Thank you.

Thank you so much for ...

Giving me the opportunity to write the blog.

It changed my life.

So, thank you so much for it.

I'll see you on Monday.

Alright!