Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Your Sensibility My Destiny

Episode 17

Do you know the difference between Monk Tang and me?

Monk Tang wants to seek the scriptures,

whereas I want to marry you.

In order to exchange senses,

you rubbed pepper into my eyes to make me cry.

They're still red and sore.

My eyes are red and sore from crying, too.

What now?

Why are you so tense?

Put the cucumbers back on.

Sorry, sorry.

My bad, my bad.

I forgot that I'm the one who knows martial arts now.

We can't keep exchanging our senses.

Otherwise...

We might go crazy or blind.

You're familiar with the senses.

You're familiar with martial arts.

We'll go back to the start.

I have martial arts.

I have senses.

We won't abuse it unless we have no choice.

Promise.

Promise.

Prince Jing's Manor

Before going out, you must...

You must notify me.

Before going out, you must notify me

Do not spend the night outside without permission.

Do not spend the night outside without permission

The maids must be no younger than...

No younger than 35 years old. Yes.

Your Highness,

other people are calm when they're copying scriptures,

why are you sweating so much?

Maybe the weather...

The weather has turned cool.

I'm afraid you have internal heat, Your Highness.

Maybe my clothes are too thick.

I know what you're doing, Your Highness.

What if

I make an exception?

You can deduct 200 sentences.

What?

What's the matter?

Do you think that's not enough?

If you don't deduct now,

I might go back on my word.

Wan'er.

Thank you.

You... You are a prince.

How can you be so sloppy?

Take it off. Let me fix it for you.

Sure.

Wan'er, Qiu Wan!

Qiu Wan, where are you?

That old man must've gotten into trouble again.

Qiu Wan! Qiu... Qiu...

You scared me.

Tell me. What did you do again?

How could you talk to your master like this?

Do you think I'm that kind of person?

Old man, come on out!

Don't you dare welch on your debts!

You're really something. Even the debtor has come here.

You misunderstand.

Today, I was doing good deeds.

I bought buns for the victims in Pinglan County.

Little did I know, the bun store was a gangster!

Shut up!

Stand here and don't move. I'll handle it.

Alright.

No way. I have to hide.

The pond is remote enough.

Master,

why are you here?

Am I not allowed to come here?

A married daughter is like spilt water.

-I came here today... -What are you talking about?

I'm not even married yet.

Isn't that just a matter of time?

Master, do you know why the Emperor and the Empress

do not approve of my marriage?

Why?

Because of my background.

What's wrong with your background?

Your background

might not be on par with the status of the second prince,

but don't you forget,

he was the one who said

that he will marry no one else but you.

I don't expect myself

to be the daughter of a wealthy family.

Could you at least do some proper business?

Don't just spend your time in the taverns

and gambling dens.

At the very least,

I'm a girl from a decent family.

According to what you just said,

whether or not you can get married

lies in my hands.

Well, of course!

You're right.

That's a good point. Good point.

So,

you should get some proper business to do,

so that the Empress will approve of my marriage.

If we don't get her approval, being anxious is pointless.

Wu Mo Manor

Stop pushing. Stop.

Even if you're not anxious,

do you think I'm not?

I'm even more anxious than you are.

Sir,

I haven't had a chance to thank you the other day.

You are my life saviour.

Don't mention it.

My life saviour.

It was a piece of cake, don't mention it.

Alright, don't talk about it anymore.

Master, you...

Why is he leaving?

Sir, do you know that old man?

We are victims from Pinglan County.

We do not have money to buy food.

Two days ago,

that old man

bought buns for us.

We haven't had a chance to thank him,

he left right away.

It's a good deed, why would he leave in such a hurry?

I heard he's being chased after by debtors.

That explains it.

So he lost money in the gambling den again.

Fortunately, this old man still has a kind heart.

How is the condition of your home town?

Why don't you come inside the manor?

You must be tired from travelling so far.

Thank you.

Please go in.

Sure. Thank you, miss.

Please ask the other victims to come in.

Thank you. You're so kind.

Take your time.

Who are you? What are you doing in the palace?

Have you been invited?

Sir.

Zhuang Chen?

The 21st generation great-great-grandson of Zhuang Zi,

school of Taoism.

That's me.

Sir, please hand this letter

to the Empress.

I wish to meet Her Majesty to discuss the marriage

of my daughter, Lin Chi, with the second prince.

Hold on.

You'd better come clean. Who are you?

That old man actually pretended to be a descendant of Zhuang Zi

and asked to discuss marriage with me?

He has some nerve.

Your Majesty, please calm down.

With such a master,

I can already tell what kind of upbringing she had.

How can I set my mind at rest

and let Lan'er marry her?

But I heard

Lin Chi and her master have completely different personalities.

She is not a treacherous person.

Ready the carriage. I want to go to Wu Mo Manor.

Yes.

Please line up.

-Here. -Here. Take it easy.

-Come, come. -Thank you.

Eat slowly.

There's plenty to go around.

-Careful, it's hot. -Careful, it's hot. Take this bun.

Eat slowly. You can have seconds if it's not enough.

Slow down, everyone. Don't rush.

-There's enough for everyone. Get in line. -Thank you.

Thank you.

Greetings, Your Majesty.

I will report to the young master now.

No need.

Slow down. Don't rush.

What is going on?

The manor is far away. Why are there so many victims here?

Miss Lin asked them to come here.

The words got around. So more and more people came here.

There's enough for everyone.

Come here, madam.

Thank you, miss.

-Is your family doing alright? -Thank you.

They're fine.

-Thank you, miss. -We have chives.

Feel free to come for seconds.

-Feel free to come for seconds. -We have a lot of buns.

-Okay. -Come and get it.

-Slow down. -Thank you.

Ling Hua,

go and check on the new pot of porridge.

Sure.

Come, there are buns over there.

-Jiao Jiao, please distribute them. -Okay.

Come, come. Come get it here.

Come, come.

Come.

-Here. Feel free to come for seconds. -Thank you.

Easy there.

Thank you

for sharing the food with them.

You have no idea how suffering it is

to be on an empty stomach.

Before I met you,

I didn't know the suffering of the world,

nor did I have emotions.

Now I really think

only the ups and downs can define the world.

No need to rush.

-There's plenty for everyone. -Thank you.

Lan'er is distributing food to the people.

Thank you.

Yes.

I have never seen the second prince care so much about the people.

I can tell

that after Lin Chi came here,

-His Highness has completely changed. -Here, take this.

Hold carefully.

Everyone,

I've reported to the imperial court to open the granary,

speed up and deliver the food to Pinglan County.

The people are having a hard time,

I will share the burdens with the Emperor and the Empress.

Meanwhile,

as long as there's food in Wu Mo Manor,

we will not let you starve.

You really are our life saviour!

Thank you, young master. Thank you, miss.

-Get up, get up. -Please get up now.

Get up, get up.

There's enough for everyone.

Eat your fill.

Thank you.

People, get up first.

What happened today

reminded me of your father.

Back then, Yuzhou was plagued by years of famine.

Your father and I distributed food to the people

to help the victims.

Back then,

your father hadn't inherited the throne yet.

As I saw how he cared about the country and the people,

and did everything on his own,

I knew he would make a good emperor.

I never heard you talk about this before.

Today, I saw

both of you bustling around in the garden,

it recalls my memory

and resonates with me.

Your Majesty,

thank you for telling us these stories.

Today I finally understand

the reason Lan'er insists on marrying you.

You have a kind heart,

you are a good girl.

Mother, are you approving of our marriage?

I don't have a say in this.

Whether or not you can get married,

you have to seek His Majesty's approval.

Your Majesty.

No matter what happens,

I will look after him forever.

As long as I'm breathing,

I won't let that vicious curse

hurt him even just one bit.

Great.

It's getting late. I shall go back now.

You don't have to send me off.

Mother will definitely

put in a good word for us in front of Father.

I'm sure we will get married very soon.

Aren't you supposed to be happy?

I am happy.

As I watched Her Majesty

talk to me so calmly,

she reminded me of my mother.

You have had no emotions since you were young,

but your parents have always been there.

You might have misunderstandings or barriers,

but whenever you want to see them,

you can see them.

You miss your parents.

Han Yuan Hall

Your Majesty, it's late now.

Eat something.

Other concubines try really hard

and send me precious supplements.

This plain porridge

is really different indeed.

Try it, Your Majesty.

Does it taste like the porridge 20 years ago?

20 years ago.

Back then, there was a famine in Yuzhou.

You and I cooked and distributed porridge all night

to help the victims.

The porridge became thinner as it cooked,

but it saved a lot of lives.

You still remember it.

Now that you mentioned it,

it's like it was yesterday.

Then, do you know

why I would mention it all of a sudden?

Today, I went to Wu Mo Manor.

I saw Lan'er and Lin Chi take in victims

and give them porridge.

Lin Chi?

Is she the girl who Lan'er proposed to marry?

I wanted to command Lin Chi to leave Lan'er,

but as I saw them distribute porridge together,

it suddenly dawned on me

why Lan'er insists on marrying Lin Chi.

It's just like

when Your Majesty insisted on making me the Empress.

And so it seems

that you really like Lin Chi.

I can tell Lin Chi

must be an extraordinary lady.

Tell me more.

Your Majesty, Lan'er has always been arrogant.

But since he met Lin Chi,

he has been kind and selfless.

She is worthy of Lan'er.

But Lin Chi comes from a humble background,

if she marries him, we're breaking the rules of our ancestors.

The imperial court will receive a lot of criticism.

I have an idea.

I can ask my cousin

to take Lin Chi as her foster daughter.

In that case,

Lin Chi will have a distinguished family background

and have a noble status.

It will be legitimate for her to marry Lan'er.

So you did not come here to reminiscence about our past,

but to help Lan'er again.

Your Majesty,

if you could approve of this marriage,

Lan'er and I will be very grateful.

Go back first.

I shall excuse myself now.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Chang Ting Restaurant

Are you saying that there are new clues in the Lin family's old case?

We've found out the identity of the scapegoat.

Is it really what we expected?

Yes.

His name is Leng Feng.

He works for Prince Rui.

I knew it.

I knew all these had something to do with him.

Don't tell Lin Chi about this first.

Don't worry.

I will protect her.

I definitely believe that you're innocent,

but the culprit is your brother.

I can't do anything about what happened in the past,

but in the future,

I will make it up to Lin Chi.

I will continue to look into this case.

But for Lin Chi,

she'll suffer even more as she's exposed to more truth.

Back then, it was me who stood by her

until she moved forward after losing her parents.

And now, could you take good care of her and stand by her?

Lin Chi is the love of my life.

I will protect her over my own life.

Constable Du,

I cannot thank you enough.

I believe the truth will surface soon.

Senior.

Chi, what are you doing here?

Did Mo Qing Chen bully you again?

No.

You're a bride-to-be, why are you so upset?

I haven't seen him for a few days,

we couldn't even talk.

Mo Qing Chen

is now the commander of the Defence Force.

It's a high rank with many responsibilities.

You should be considerate.

I know.

But the Emperor hasn't approved of our marriage.

I've been flustered,

now that I can't see him,

I'm getting even more anxious.

You must never

let Mo Qing Chen notice

that you're anxious.

What do you mean?

As a woman,

you can't show a man

how much you care about him.

Especially before getting married.

You can't let him think

that you'll lose your senses if you lose him.

Senior, are you trying to trick me again?

Did you do this to Prince Jing as well?

Of course.

Only one word can describe how I treat him.

"Cold."

Wan'er, Wan'er!

I'm here to try the clothes on.

Greetings, Your Highness.

Miss Lin, you're here.

Your Highness, who is Wan'er?

What clothes are you trying on in my senior's room?

I... I did not...

Senior, I'm talking to His Royal Highness.

Miss Qiu said

that she made me new clothes.

So Wan'er is you.

I did not know that both of you

have progressed this far.

This... I...

There are no servants in this manor.

I... I could only do it myself.

Is that so? I see.

Your Highness, go home and try it.

Let me see.

Peach blossom?

This is so affectionate.

You know what?

Wan'er, your handiwork

is even more delicate now.

Your Highness,

you will be really blessed in the future.

Then I shall take my leave now.

I didn't expect that your attitude towards Prince Jing

can be perfectly described with that one word, "cold."

It was no big deal.

Enough, stop hiding it from me.

Those are some stupid tricks.

Do you think you could hide your affection?

Chi?

Senior, my eye is twitching again.

Is this another bad omen?

You're just frightening yourself.

Come, let me fix it for you.

Senior, I... This...

Greetings, Eunuch.

You are serving the Emperor, right?

His Royal Highness mentioned you before.

You purposely came here,

is there any decree from the Emperor?

Miss Lin, ask the second prince and you will know.

Yes.

How is His Majesty's health recently? How is His Majesty feeling?

His Majesty is still the same.

Thank you for your concern, Miss Lin.

That's great.

Eunuch, please stay and have a cup of tea.

No, thanks. I have to go back and be at His Majesty's service.

Excuse me.

Take care, Eunuch.

I met Eunuch Dai earlier,

did he send us any royal decree?

Is that about our marriage?

Tell me already.

Father rejected my marriage proposal.

He wants me to leave you immediately

and never see you again.

In that case,

I don't want to be a prince anymore.

Let's run away.

Peace

Recently, I've been working from morning till night

♫ The light of faith illuminates the future ♫

because I'm busy repairing this old house.

I can't remember what it looked like ten years ago.

I could only imagine that the life of your family

should be looking like this.

♫ An obsession without question ♫

♫ I love you so much that even pains come late ♫

♫ I'm afraid to see the look in your eyes ♫

♫ Falling in an instant for someone ♫

♫ Time passed in the blink of an eye ♫

Mr Lin, Mrs Lin,

In memory of the Lins

♫ I was too stupid to lock a door ♫

I am Ji Ding Lan,

the little prince who came here to cure his lack of emotions and senses.

Do you still remember me?

♫ And wasn't brave enough to keep you around ♫

Now, I'm finally cured.

The person who cured me was your daughter.

♫ I caress your face, but your silent tears tell me we're not meant to be ♫

She is my medicine, my future,

my destiny.

♫ Needle and thread mend the scars that appear over time ♫

Thank you for bringing her to me.

♫ Sewing a floating dream ♫

Please allow your daughter

to marry me.

♫ Wandering in the humanly world with foolishness that may get me killed ♫

I will take good care of her on your behalf.

♫ If we survive the night, we will likely be together forever ♫

In memory of the Lins

Thank you.

But without the Emperor's permission,

♫ Falling in an instant for someone ♫

I cannot be your wife.

♫ Time passed in the blink of an eye ♫

Marriage Certificate

♫ I was too stupid to lock a door ♫

♫ And wasn't brave enough to keep you around ♫

My son, Prince Ji Ding Lan and commoner, Lin Chi shall get married

The Emperor has agreed.

♫ I caress your face, but your silent tears tell me we're not meant to be ♫

Hold on,

you were fooling me.

♫ A few lanterns burned through the night ♫

♫ Took a look at the ashes of this life ♫

Lin Chi, we finally got what we wanted.

♫ Branded deep but people leave ♫

♫ When I turn around there's no one left ♫

Father, Mother,

I have found the happiness of my life.

You can be at ease now.

♫ Your wounds are healed with the remaining warmth ♫

On our wedding day,

I wish to invite Mr Xiong from the institution.

Let's invite Mrs Xiong too.

It might be inconvenient for the children to come.

I will ask someone to deliver food to them.

Really?

Then...

Then do we have fireworks that night?

I've written to my mother

and hired the fireworks craftsman from the palace.

On our wedding day,

you will get to see the most stunning fireworks you've ever seen in your life.

Really?

Then... Then I will go out and get some cosmetics,

textiles, furniture

and...

And...

Sure.

I haven't finished.

As long it exists in this world,

as long as it's something that you want,

no matter what the price is,

I will get it for you.

Alright then.

But you can't get it by force.

The last time I force someone

would be to make you stay.

Mr... Mr Zhuang is here.

I... I'll go see him.

Master.

Beautiful.

I didn't expect

that my dearest disciple is getting married.

To me,

you're still the little kid who cries all the time

and asks for candy.

Did you lose money again?

Look at you.

Who do you think I am?

I miss you, so I came to see you.

Sure, sure.

Master, why don't you just be frank with me?

If you beat around the bush,

I have to keep guessing.

Be frank with you?

That's a little embarrassing.

I was thinking,

regarding your bride price,

-I suddenly remembered! -what if...

You had some gambling debts,

Mo Qing Chen settled them for you, didn't he?

I think they cost him a fortune.

87 taels,

62 taels,

35 taels...

Enough, enough.

Stop it, stop it.

Should a family be so particular about it?

You're right, you're right.

Your kindness to me

can never be measured with money.

It can! It can be measured.

Listen to me,

it can be measured with Mr Mo's bride price.

Master, your kindness to me

can't be repaid

even with all the fortune in Wu Mo Manor.

You're right.

Master.

I'd better come back to you and serve you.

I won't get married.

No, you have to get married, you have to.

You must get married. You must.

You must get married.

Forget about what I said. I didn't say anything.

No, no. I won't get married.

You will!

Fine then.

Take care.

It was just some gambling debts.

What a miser.

Do you call that a family?

Mr Zhuang, hold on a second.

What's the matter?

Young Master and Miss Lin asked me to give this to you.

Invitation The list of bride price items

The list of bride price items?

So many of them?

Didn't she say...

That girl lied to me, didn't she?

Fine, fine. I got it.

Go back.

Please take care.

I must not let Qiu Wan find out.

Han Yuan Hall

Your Majesty,

I think

the woman whom the second prince marries has a lowly status

and comes from a dubious background.

This will tarnish the bloodline of the royal family.

It is a matter of a country,

please think it over, Your Majesty.

Tarnish the bloodline?

Ding Yue,

what's your take on Ding Lan's marriage?

Father, in my opinion,

the marriage of Ding Lan is indeed an abrupt decision.

Although our empire was forged in war,

it was our traditions that saw us through to this day.

Ding Lan is wilful.

He is disregarding royal tradition

just to marry a commoner.

Father, please refuse this marriage.

Royal tradition.

That was a good point.

She is the foster daughter of the Empress's cousin.

I'm going to confer the title of Princess Zhu Yang on her.

Is this...

Is this acceptable?

Do you still think she has a low status

and disregards royal traditions?

Father,

I guess the princess title

is just an excuse to make sure

she can marry Ding Lan in a fair manner.

What's wrong?

Are you saying that I'm not supposed to give this order?

I dare not say so.

It's just that since the founding of our empire,

we have never made such an exception.

Ding Yue,

I'm really disappointed in you today!

I don't know what you mean, Father.

The defilement of the royal bloodline concerns the entire nation.

These words may sound reasonable,

but what upsets me even more is the enmity

and dissension among you brothers.

Father, I'm doing this just to...

I'm tired.

Dismiss.

Dismiss.

Long live Your Majesty.

Long Yang Palace

Your Majesty.

Your Majesty.

I've been taking this medication for quite some time now.

We've also changed prescriptions a few times.

But I don't see any progress.

It's difficult to escape from fate.

Your Majesty, please don't say that.

As the son of heaven,

you must take care of your health for the people of Nanlu.

The people of Nanlu.

The imperial court might seem calm,

but in reality, trouble is brewing.

I'm worried

that after I pass away,

no one will inherit the throne.

I won't be able to face our ancestors.

Your Majesty, don't worry.

The Imperial Medical Academy has ordered someone

to deliver misty grass from the northern region.

It is reaching Ming Capital very soon.

This medicine is extremely precious,

this disease will be cured once and for all.

Your Majesty, please hang on for a few days.

You mentioned the northern region.

When the wind blows, the grass is low, the white clouds are rolling.

I remember,

I first met you when we were in the northern region.

All these years,

you've had a hard time.

As long as I can be with you,

no matter where we go,

I'm more than happy.

You've suffered.

Father is so biased towards Ji Ding Lan.

He's being led by the nose by him and his mother.

When will my mother's grievances be redressed?

Your Highness,

we've received a tip-off from the northern region.

Where is the carriage which delivers the misty grass?

Your Highness,

after half a month of hasty travel, the Medical Academy's carriage

has finally arrived at the imperial court.

Misty grass could be counteracted. Please use it wisely.

The Empress has put in a lot of effort.

It is said that misty grass can cure a disease once and for all,

but not many know

that this medicine also has some disadvantages.

This is a real godsend.

Go and get ready.

Yes.

Father, don't blame me.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔