All language subtitles for [Eng] Your Sensibility My Destiny ep 16

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan โ™” Follow @skysoultan on Instagram โ™”

Your Sensibility My Destiny

Episode 16

This might just be fate

that all my tears in this life are only shed for you,

and the tears for the rest of your life are for me.

That way, we won't need to be sad about anything else anymore.

Okay?

I promise that

the tears you shed for me

will only be happy tears.

You have to promise

not to let me feel sad.

Why do you think we switched back

from being in a daze?

Isn't this what you wanted?

But I would miss the time

when I had skills in martial art.

I'm here to protect you, and that's enough.

But if you don't have your senses when you visit the palace,

it would be dangerous.

I have to think hard

what happened and how we could switch around.

The first time we switched

was when we had a huge fight

and tore up the agreement.

You were arguing with me.

Don't speak.

The second time we switched

was when I was extremely afraid

that I was going to lose my life,

and you suddenly appeared to save me.

So both times we switched,

our emotions were high.

When our emotions are high,

our breathing speeds up.

Don't you get it?

When you were furious

and I was extremely scared,

we subconsciously sped up our breathing.

And when we speed up our breathing

at the same time,

the switch happens.

What theory is that?

My theories have always been right.

Here,

come with me.

Come!

Let's go.

The way to speed up breathing

is

to exercise hard.

Follow me.

Zhao, Qian, Sun, Li,

Zhou, Wu, Zheng, Wang,

Feng, Chen, Chu, Wei,

Jiang, Shen, Han, Yang,

Zhu, Qin, You, Xu.

Together!

He, Lu, Shi, Zhang,

Kong, Cao, Yan, Hua, Jin, Wei, Tao, Jiang,

Faster breathing, switch will happen.

Look.

Oh no.

It hurts a little.

You ate too quickly

and started jumping around after the meal.

You must be having a side stitch.

Don't talk.

Ignore me.

During both switches

one of our tears

fell into the eye of the other person.

Is this the key to the switch?

I feel a lot better now.

It doesn't hurt anymore.

It's true.

Could it be...

Can you taste it?

It switched over.

The switch happens when our breathing quickens.

I was right.

How was it?

Not bad.

I've had enough fun.

Let's switch it back.

I feel like having some herbal tea.

Isn't it the same as me holding your hand?

You don't get it.

What I want is the feeling of drinking a cup of herbal tea

when I'm extremely tired and can't breathe.

What if something happen

during the switch?

That's not possible.

Try it.

Come on.

Just give it a go.

This is the last time for today.

Please.

Be gentle.

I'm sorry.

I can't control it well yet.

We'll be fine when we switch back.

Let me go first.

Hurry up.

Look what Young Master and Miss Lin are doing.

Is this alright?

Have they been possessed?

It looks like it.

What... What are you doing?

Dizzy... I'm feeling dizzy.

Let me down.

Why don't I go and ask?

They're having their lovey-dovey moment.

Why would you interrupt? Let's go.

Lovey-dovey?

Let... Let me down.

Let me down, let me down.

What... What are you doing?

I...

I... I'm fine.

Hurry.

I need to find a way to stop her.

Or else, I don't know what she's going to do to me.

What's wrong?

My... My leg...

Your leg...?

Hurry, hold me.

Let's go. Sit down.

Sit down.

Slow down.

You need to be more careful.

Tell me...

Hold on, hold on.

Hold me.

Why are you suddenly crippled at this important moment?

Be careful what you say.

Let me see.

What's wrong?

It's not swollen nor bruised.

It's internal injury.

Internal injury?

I'll get them to bring some medication.

Just give it a rub.

It hurts! The sensation is too strong!

You're so fragile.

I'm thirsty.

Here.

Here.

It's hot.

Continue rubbing.

Mo Qing Chen,

are you treating me as your maid?

You're my future wife.

That's right.

But you should be more polite.

What's wrong?

What's wrong?

It hurts.

Ouch.

Ouch.

Where does it hurt?

My shoulder.

More gentle, gentle.

Your shoulder hurts too?

Is it better now?

With Mo Qing Chen in this state,

I don't think we'll be able to get rapid breathing

through exercising in the near future.

I've got it.

If exercising won't work, I'll have other ideas.

What plan is she coming up with now?

Young master.

Young master.

Young master.

Miss Lin went out,

accidentally fell into the water and drowned.

No no, she fell into the water and fainted.

She's unconscious.

You were the one who saved Miss Lin?

Why are your clothes not wet at all?

Erm...

A good Samaritan saved her.

When I got there,

she was already out of the water.

In that case...

Now that Miss Lin has great martial art skills,

why would she easily fall into the water?

Her face looks pink.

It was very different from how her pale skin

and purple lips were before she fell into the water.

It's internal injury.

Young Master, I'll be taking my leave.

It would be uncomfortable to be in wet clothes.

We have to take everything off,

inside and out.

Mo Qing Cheng!

How dare you touch me.

I... I've already lost my senses

and now you're taking advantage of me.

Give my senses back to me.

Give them back to me.

Why are you turning away?

Why are you turning away?

What does this mean?

There's something going on.

Let... Let go.

Okay, I'll be honest.

What causes our switch

isn't faster breathing.

It's when one of our tears

falls into the other person's eyes.

But the last time we switched

was through exercising.

It's because you cried due to the pain of the side stitch

and I quietly dropped the tear

into my eye.

Mo Qing Chen, you tricked me.

You kept it from me for so long.

It's not too late for you to find out now.

Try it if you don't believe me.

I can't cry.

If you stare at one point without blinking,

your tear will come.

Why don't you

just look straight at me?

โ™ซ Memory is slowly falling apart โ™ซ

โ™ซ I can barely remember the day we met โ™ซ

It's coming.

โ™ซ That split second we touched โ™ซ

โ™ซ The dizziness we felt shouldn't merely be an illusion โ™ซ

It works!

โ™ซ I thought it's fated love โ™ซ

You...

I'm not trying to trick you.

We might have missed some details in the process.

โ™ซ I thought lies could come true โ™ซ

โ™ซ But the incompleteness of this destiny can't be altered โ™ซ

I think it does involve tears,

but where did it go wrong?

The first time, Lin Chi had the senses

and her tear dropped into my eye.

โ™ซ You let our love swirl with the wind and snow โ™ซ

The second time, Mo Qing Chen had the senses

and his tear dropped into my eye.

The third time, Lin Chi had the senses

โ™ซ My tears flow like falling stars โ™ซ

and her tear dropped into my eye.

โ™ซ How can we wipe out the evidence of our love? โ™ซ

-So it has to be the tear -So it has to be the tear

-of the person who has the senses -of the person who has the senses

-that goes into the eye of the one without. -that goes into the eye of the one without.

โ™ซ When the bitterness still lingers โ™ซ

Did you figure anything out?

Nothing.

Did you figure anything out?

โ™ซ I can't tell gratitude from grudges, nor right from wrong โ™ซ

Nothing.

โ™ซ I can't let you wilt alone โ™ซ

I have to find a way to make Mo Qing Chen cry tomorrow.

Would she have gotten it too?

โ™ซ Nor this beautiful poem I wrote be crushed โ™ซ

I can't let her succeed.

"Inform earlier before going out".

"Not allowed to stay overnight outside".

"Female servants

cannot be younger than 35,

married ones have an advantage".

"Prepare large gifts for the major festivals".

"Celebrations should be unique each year".

Your highness.

Your highness.

How dare you steal from my room...

I didn't.

I accidentally found it

when I was tidying up your room.

These are

the rules of marriage for me and my future husband.

Are you planning to marry me?

I wonder if I would have this honour?

And are you serious about

these terms and conditions?

Are you planning to retreat?

It's not a retreat.

I was just wondering if there's room

for changes for all the clauses.

Are you trying to change this,

or the person you marry?

No changes needed then.

These are my personal belongings.

Please respect yourself.

Give them back to me.

Miss Qiu Wan,

let's pretend I didn't say any of that,

okay?

Qiu Wan,

I'll remember all of them.

Inform earlier before going out.

Prepare large gifts for the major festivals.

Right, right.

All the wasabi sauce in the kitchen

has been added to the dumpling filling by Miss Lin.

Will young master be able to handle it?

Dumplings that I personally made. Try them.

There must be something in these.

Try them.

I got so tired making them.

It wasn't easy.

How are they?

Great!

Although they taste spicy,

they have a unique style.

It's great that my effort didn't go to waste.

Have another one.

You should try one too.

Are you not used to this flavour?

How am I not used to such a great taste?

It tastes great.

Great?

Have another one then.

I...

Signed, Mo Qing Chen

Today at noon, Chang Ting Restaurant, Ling Yan

Today at noon, Chang Ting Restaurant

Ling Yan.

A secret letter.

She probably doesn't want Lin Chi to know.

Chang Ting Restaurant

Drink that.

Aren't you worried that I would poison the wine?

No.

You know that I want you dead.

The person you want dead

is the real killer of the Lin family.

It's someone else.

That's why I dare drink this wine.

I could temporarily let you live,

but when I find out the truth,

if you're the killer,

no matter how much love

you and my sister have,

I will make sure you die.

I'll make sure the truth comes out,

so that you sisters can have an explanation.

This is just as important to me.

Your mother has been able to cover everything up.

What does the truth mean to you?

I just want to let Lin Chi know the truth.

I've asked myself multiple times

if your love for Lin Chi

is just pretence.

She's your closest relative,

and my lover.

Why aren't you asking me about the abduction?

Because she's fine.

You saved her first, and then I helped.

These are some tidbits our mother used to make when we were children.

Bring them back.

Lin Chi really wants to see you.

Why don't you give them to her personally?

Before the real killer is exposed,

you're still the biggest suspect.

I can't face her.

Thank you.

Take care of yourself at Prince Rui's residence.

If there are any changes,

the doors of Wu Mo Manor are always open for you.

Are you still angry?

I've brought some good food as an apology.

I have no senses right now.

I don't have an appetite.

I don't want to eat anything.

Especially not food from a liar.

We actually both know

the real way of switching.

You've been wanting my tear.

I'll give it to you right now.

Are you trying to trick me again?

I really want to give you your senses back this time.

Almond cookies?

Try them.

Did you get them from Duan Family's Stall?

Ling Yan gave them to you.

Yan'er?

Where... Where is she?

We met at the restaurant today.

Just the two of you?

Did... Did she do anything to you?

Don't worry. She wasn't there to kill me.

And she's starting to believe

that I'm not the actual killer.

Really?

Then... why wouldn't she see me yet?

Give her more time.

She needs a confirmed answer.

Everything is moving in a positive direction.

We don't know the killer's actual identity.

I will use all my efforts

to make sure the truth comes out.

Believe me.

Then why are you willing

to give me back my senses?

I want you to be able to happily try out Ling Yan's baking.

The taste of your childhood.

Even though we met when we were children,

I wasn't able to take care of your earlier.

You've had a tough life in the past ten years.

These are all that I can do.

I'm not only touched

because you gave me back my senses,

but because you sincerely understand me and love me.

Thank you.

Young master,

Her Majesty sent someone to

ask you to visit the palace tomorrow morning.

Okay.

I'm taking my leave.

It must be about the match.

Her majesty is probably looking into it.

Why don't we just tell Mother

and prove to her that

we need each other and can't be separated?

Go to the palace with me tomorrow.

But if Her Majesty sees me...

Our marriage is about the two of us.

We'll face all the problems together.

Don't worry.

I won't let you get hurt again.

Do you think that the scene I caused during the match

would make Her Majesty hate me more?

She doesn't know you well enough.

The three of us never had the chance to

chat calmly before either.

It's probably hard for Her Majesty to stay calm

when she sees me.

Mother isn't against you.

Any of her extreme actions are done

because she cares too much about me.

Don't worry.

I won't let what happened before happen again.

Your Highness,

Her Majesty says she only wishes to see you.

Other unimportant people

are not allowed in her residence.

How dare you!

Lin Chi is my future bride,

my mother's future daughter-in-law.

Who is this unimportant person you speak about?

Your Highness, I'm just passing on Her Majesty's message.

Please forgive me.

Wait for me here.

Please adjust your attitude

when you call for Miss Lin later.

Yes, Your Highness.

Greetings, Mother.

The bonsai that I've spent years of effort on

withered just like that.

Plants are even more heartless than humans.

Are you trying to say that you're disappointed in me?

I have been mistaken.

I thought after your father got angry,

you would reevaluate your behaviour.

But instead of that, you're getting worse.

You have no desire to change at all.

Mother,

I haven't been the rebellious youth for a long time now.

My persistence isn't just to go against your wishes.

I'm just trying to fight for my happiness.

Happiness?

You don't care about the secret

you've spent years guarding because of her.

You don't care about my safety and yours anymore.

You don't even care about His Majesty's reputation anymore.

Is she your happiness

or your woe?

Why would you say that?

All I want is

to marry the woman I really love.

In your eyes, are

ancestry, knowledge,

being smart and capable more important than my feelings?

Then what is the point of living?

Your father is very angry about this.

If you continue insisting on doing things your way,

we'll both be in danger.

My secret would still be

exposed at any moment without Lin Chi.

I'll be walking on eggshells all my life.

But you can't live the rest of your life holding her hand.

Mother, I've found out

the secret of my switch with Lin Chi.

I don't have to hold her hand to have a normal body

and have normal senses.

Lin Chi is waiting outside.

We can try it if you don't believe me.

Lin Chi, come in for questioning.

I knew it.

What?

This...

Your humble servant greets Your Majesty.

At ease.

I want to personally confirm

how you switch your senses

with Lan'er.

Your Majesty,

I just need to drop a tear

into His Highness' eye

and he'll get his senses immediately.

That's it?

This is wine.

This is warm water.

This is cold water.

If that's the case,

I can just kill Lin Chi and solve all my future problems.

When I have her senses, I'll lose my martial art skills.

Lin Chi loses her senses

but she will gain my skills.

Mother, if I lose my skills,

it would be dangerous for me

in Ming Capital and in the palace.

Your Majesty,

I have relatives in this world too,

and I would be worried about them.

That's why I understand

that you're doing this because you care,

and not because of sinister intent.

You are firstly His Highness' mother,

and secondly the high and mighty empress.

I'm firstly the girl who loves His Highness,

but also a wild child who has been drifting around.

Even though I'm from a lowly background,

we have one thing in common.

We both wish that His Highness

can have a calm and stable life,

and no longer be cursed by that evil prophecy.

It's been over twenty years.

I've never had a good night's sleep.

When Lan'er was a child,

I was worried that he'd be bullied.

Now,

I'm worried that he'll be manipulated.

It's my fault.

I have been negligent.

This secret

has been torturing you for all this time.

Why would I not give my child what he wants?

But I can't put your life in danger.

Mother, Lin Chi is my medicine,

my future, my destiny.

Your Majesty,

if I were to leave His Highness now,

it would be the same as putting his life at risk.

Now that I've shown up, I won't leave anymore.

Please help us succeed, Your Majesty.

You can leave now.

I'm tired.

I'm taking my leave.

Although Her Majesty has not agreed,

I can feel that

I will be able to convince her soon.

You were still uncertain on the way there.

Why are you relieved now?

This time, it feels like

Her Majesty doesn't hate me as much anymore.

She must have been moved by you.

It's because I've shown her my true feelings.

Thank you, my wife.

You'll get a great lunch.

Who's your wife?

Ling Hua.

Young Master, Miss Lin.

Order.

I want

roasted pheasants, duck feet with mushrooms, five-spices pigeon,

osmanthus fish sticks, golden shumai,

Dongpo tofu and braised beef.

Miss Lin,

slow down.

Are you ordering food or opening a restaurant?

Pick the few that you remember and send them to the kitchen.

Okay.

I'm not done yet.

I want everything to be spicy.

Hard to please but petty.

I forgot to order something for you.

Why don't we switch back

or else you might have to suffer later.

I'm feeling great today. I won't be able to cry.

Aren't you touched by

my great performance?

It's all kept in my heart.

You still need to show it once in a while.

How would I know if I don't see tears?

Men don't easily shed tears.

Even the toughest man has a soft side.

Stop wrapping yourself around me.

You need to be more resolute.

That's not the right attitude when asking for help.

It should be a two-way street.

The future is going to be messy.

Smell it, Young Master.

Smell it.

Miss Lin, here's some brown sugar ginger tea.

Drink it while it's warm.

Be careful.

Every month when my period comes,

it feels like my life is going to end.

Lady, take a good rest.

I'll try to find a solution.

Lady, miraculous analgesic soup.

Lady, citrus menstruation drink.

Lady, I'll try to find something else for you.

No.

Mo Qing Chen, I need your help.

Is there something you want to say to me?

No.

There's nothing going on with me.

Are you...

No way.

What do you mean no way?

I'm trying to say, are you trying to see me practise?

Yes.

You look pretty cool up there.

Go on.

Hold it.

Do you want some tidbits?

I can't eat while I'm practising.

Do you want to take a bath to freshen up?

I'm not tired. There's no need to freshen up.

What is really wrong with you?

Did you get into trouble? Tell me.

Don't worry, I won't blame you.

There's no trouble for me to get into.

I just care about you.

You're acting strange.

Ginger, red dates,

angelica, chuanxiong, licorice,

dried pine, hawthorn, clear orange leaves.

She wants to stop the pain with my help.

I'm going to take a nap.

I have a request before you nap.

What is it?

I've been senseless for the past few days

and I miss the times when I had senses.

I wonder if you could...

You ignored my attempt at caring just now.

Now you're asking for my help...

If you're not willing,

then...

Wait!

Let's share the happiness.

Do it, Young Master.

That's not right.

Come.

Let me cultivate my feelings.

Lady, hear me out.

You'll definitely stop hurting after drinking this soup.

Wait.

No, really.

Hurt?

Ouch, ouch.

You drink it if you're hurt.

-I... I... -You... You're in pain.

Drink more and it will hurt less.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.