All language subtitles for [Eng] Your Sensibility My Destiny ep 15

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan โ™” Follow @skysoultan on Instagram โ™”

Your Sensibility My Destiny

Episode 15

Lin Chi.

Where are you?

Lin Chi.

No matter where you hide,

I'll find you.

I... I'm leaving.

I've agreed to this marriage.

Lower your voice.

I'm shy about it.

Sure.

I'm going to claim my betrothal gift now.

Betrothal gift?

Your Majesty, Prince Rui is here.

Greetings, Father. Greetings, Your Majesty.

Yue'er, you're just in time.

I'd like to hear your opinion about something.

It's my honour to help you, Father.

The commander of the Ming Capital Defence Force has retired recently

and a new commander hasn't been appointed yet.

The ministers have sent letters

to ask me to make a decision soon.

I'm planning to let Ding Lan take this position.

What do you think about that?

He has always been hard-working and is good at martial arts,

and he's also gifted.

Giving him the army would be a good idea.

Why are you here today?

I found out that

recently the ministers

have been intercepting Ding Lan's letter to the court.

Letter to the court

Father, please approve my marriage with Lin Chi

Was this really written by Ding Lan?

He rarely writes letters to the court.

It should be a good thing now that he's interested in the court,

but his letters have been intercepted

Father, please approve my marriage with Lin Chi

by these random ministers.

They're too bold.

Please punish them.

Look,

he's ignoring the rules

and reputation of the royal family

for a commoner.

Please don't be angry, Father. I should have been more careful.

Prince Rui is such a good strategist.

Your bravery and wit are one in a million.

If that's true,

you don't need to do all these.

Why not rely on your actual talent?

I've never thought of fighting with Ding Lan.

Fine.

If that's the case,

you'll have a martial arts duel

with Ding Lan after three days.

I'll grant the position of Defence Force Commander to the winner.

Would you accept that?

Your Majesty is intelligent.

This would convince the nation.

I wonder if Prince Rui would accept the challenge.

Since you have decided,

I will follow orders.

Thank you, Father.

By His Majesty's decree, Second Prince Ji Ding Lan

Based on the emperor's decree,

will have a martial arts battle with Prince Rui, Ji Ding Yue in the palace.

second prince Ji Ding Lan

is requested to be in a martial arts match

with Prince Rui in the palace after three days.

Your Highness.

You can say what you want to say.

Your Highness has to take this match seriously.

Don't miss out on a great opportunity.

Don't worry.

I understand what Mother is trying to do.

You're no longer

Mo Qing Chen, the martial arts master.

If anything happens,

not only will you disappoint Her Majesty,

you might be in danger too.

Don't worry.

I never wanted to mind what happens in court.

I won't lose much even if I lose this match.

I might just be able to sit back and relax from then onwards.

Prince Rui must have guessed

that you've lost your power,

and that's why he dared to challenge you in front of His Majesty.

What if he wants to take this chance

to harm you?

Don't worry.

I was never interested in power.

It's okay if I lose.

Furthermore, I've gotten my sense back

so I don't need to be afraid of his tactics anymore.

No.

There are only three days left until the match.

Ling Shu, Ling Hua,

from now on,

you have to take turns practising with him.

We don't need to win but we need to be safe.

Don't worry, lady.

We'll take care of him.

Don't worry, lady.

We won't let the young master

have a good time for the next three days.

A kind father makes a filial son?

Brothers are kind to each other?

These are all just hypocritical thinking.

God is blind.

Someone who kills the innocent

is going to rise.

You're saying that

His Majesty wants to give the position of Defence Force Commander

to Ji Ding Lan?

Not only that,

he wants to openly

beg Father to grant your sister's hand to him in marriage.

My sister...

Lin Chi is going to marry him?

Yan'er, you once said

that you and her will become enemies the next time you meet.

Have you forgotten that?

Not only did I not forget,

but I also wouldn't dare to forget.

Very well.

There's something I need you to do

to not let him get what he wants.

Miss Lin, there's a letter for you.

Who sent it?

No idea.

To Lin Chi

It was found at the gate of the manor.

Sister, I wish to see you. I'll be waiting for you.

Ling Hua, go practice with them.

I'm heading out.

Where are you going?

To Prince Jing's manor to see my senior.

Do you have to go now?

Tell you what,

I'll get Ling Shu to pick you up at Prince Jing's manor at night.

There's no need for that.

I'll come back by myself.

That won't work.

If something happens to you,

what will I tell the young master?

I won't come back then.

Prince Jing won't dare to say anything

even if I stayed over with my senior.

But Young Master...

Tell him that

I'll get Master and Senior to send me back tomorrow.

This fragrance is from Xiyue.

It's designed for the royal family to study hypnosis.

Since there's neither colour nor odour,

people won't be guarded about it.

You have to take the antidote beforehand.

Use it carefully.

Yan'er!

You've finally agreed to see me!

I'm so glad.

How have you been recently?

Why have you lost weight?

Did Prince Rui treat you badly?

Did you come by yourself?

Yes.

Would you come back with me this time?

If you find it awkward,

I'll stay here instead. Okay?

You trust me so much?

I know

you want to avenge Father and Mother.

So do I.

I'm glad you're finally willing to believe me.

Don't worry.

As long as we keep trying

to find out who the culprit was,

we'll be able to avenge Father and Mother.

Yan'er,

you didn't disappoint me.

What are you going to do to her?

Will her life be at risk?

It would depend on how Ding Lan makes his choice.

Your Highness, could you see that her and I...

Yan'er,

just focus on doing your part.

Understand?

I don't want to take her life either.

It's all up to Ji Ding Lan.

Supreme Court

Lin Chi is in trouble. She's in Prince Rui's private garden.

I can't get into

the private garden in Prince Rui's residence.

I have to inform His Highness as soon as possible.

Young Master.

Have you found her?

Prince Jing said

yesterday night,

Miss Lin never went over to his residence.

It was my fault.

I didn't keep an eye on Miss Lin.

What's the point of admitting to your fault now?

Think,

what else did Miss Lin say before she left?

To Lin Chi

Behind the letter,

there was some sort of a symbol of a swallow.

Could it be...

It's Ling Yan.

Young Master...

If anyone

doesn't want me to show up to the match today,

it would be Prince Rui.

If he wants to threaten me with Lin Chi,

the only way would be to use Ling Yan.

That way,

not only will Prince Rui get to control the army,

he would let you

lose His Majesty and the entire royal family's trust.

Ling Shu, Ling Hua,

follow me to Prince Rui's residence immediately.

Young Master,

are you really not going to the palace for the match?

Find Lin Chi first.

Ji Ding Yue is very good at scheming.

I'm worried that he might have a back-up plan.

Reporting,

Du Ruo from the Supreme Court requests for a meeting.

What's this?

Where am I?

Why did Yan'er do this?

It's lucky that I can't feel this ice,

or my heart would be even colder.

Mo Qing Chen, I'll hang on until you come to save me.

You'll definitely come and save me.

Lin Chi, wait for me.

Get out of the way!

I know that you'll come.

I'm sorry for getting you in danger again.

Please don't scare me.

Don't be afraid. I'm not afraid either

because I knew you would come and save me.

I... I'm afraid of nothing

โ™ซ The memory is still vivid โ™ซ

except losing you.

โ™ซ We promised to meet under the sky โ™ซ

โ™ซ To hold our hands in love โ™ซ

โ™ซ No regrets, there's a gap in our fate โ™ซ

I feel so cold.

โ™ซ We'll call this a success worthwhile โ™ซ

โ™ซ Freeze the moments, break through the obstacles โ™ซ

Did my senses and your martial art skills

โ™ซ Cross the barrier of time โ™ซ

switch back?

That's great then.

โ™ซ Are you afraid too? Please be brave โ™ซ

I wanted you to come and save me,

but I was also afraid that you would come and save me.

I'm afraid that there are assassins hiding here.

โ™ซ I'll exchange the lingering warmth with you โ™ซ

If you didn't have your skills...

I would prefer if you didn't have your senses when you're suffering.

โ™ซ In all its complexity, this gentle gaze โ™ซ

I'm sorry for being late again.

โ™ซ Shall keep our tangled longing in memory โ™ซ

โ™ซ Let time carve out who we used to be โ™ซ

The match is starting soon.

His Majesty will be furious if you didn't show up without a reason.

โ™ซ I'm broken because of you โ™ซ

Now that you have your martial art skills back,

โ™ซ Tears stain my face โ™ซ

go, hurry.

โ™ซ Trying to find the eternal answer to this mortal world โ™ซ

Even if he can make it today,

if it was just like Ling Yan said,

he won't be able to get

the position of Defence Force Commander with his current skills.

Looks like my arrangement is wasted.

Father,

Ding Lan is detached and uninterested in governmental affairs.

He doesn't even care about the match today.

Greetings, Father and Mother.

I'm sorry for being late. Please forgive me.

Your Majesty, the timekeeping joss stick hasn't finished burning yet.

It won't be too late

to punish Ding Lan for his misdeeds after the match.

Begin.

The match begins.

Are you letting me win,

or are you only good against women?

Your skills are uncertain and unstable.

You've really spent a lot of effort on it.

If we weren't brothers,

I would let you wish you were dead.

Kill me in front of Father if you dare.

That's enough for today.

Ding Lan, since you won,

I'll bestow upon you the position of Defence Force Commander.

Thank you, Father.

I will do my best in this role.

You won't be disappointed.

The reason I'm giving you the position

is because the rules have been set and I'm keeping my word.

But since you're late today

and brought along a commoner,

I'd like to hear your explanation on this.

Don't be afraid. Come with me.

Father, this woman is Lin Chi.

She is the woman that I have requested to marry in my letters.

Your humble servant, Lin Chi, greets Your Majesty.

Did I say I want to see her?

Even though you didn't,

I should let you meet

the girl that I'm going to marry.

Did you know that princes don't get a say in their marriage?

Are you treating the royal rules in contempt?

Rules can be set and changed.

You have no right to say that.

Ding Lan, now that you have the army in your hands,

you're no longer who you were.

You have to be more careful and proper.

Don't be affected by relationships.

Don't let Father worry about you.

I wasn't trying to make my own decision in marriage.

I was waiting for your approval and blessing.

So based on what you're saying,

should I thank you for not taking things into your own hands first?

Your Majesty...

Ding Lan, you can't joke around about marital affairs.

Send this commoner away immediately.

Don't anger your father.

Your Majesty, I'm sorry for not teaching our son well.

Ding Lan is young and impulsive.

I'll definitely try to advise him properly.

Let me help you up so you can take a rest.

Let's leave.

Farewell, your majesties.

How could you be so reckless?

What are we supposed to do now?

Follow me.

Why didn't you discuss it with me?

Why did you go against His Majesty for me?

Why didn't you hold it in?

I've always been straightforward with Father.

Don't worry.

But it was my first time meeting His Majesty.

I wasn't prepared at all.

You have to meet him sooner or later.

It's hard to pick the right time, we just have to go with it.

It didn't go well.

What should we do now?

Now that I'm the commander of the Defence Force,

there'll be thousands of troops protecting you.

How did that not go well?

How are you still joking around?

I don't care about the royal rules,

power and titles.

I really do just care about you.

But...

No buts.

I will fulfil my promise of marrying you.

Now, I just want to ask Ji Ding Yue,

other than kidnapping you,

what other dirty plans does he have?

Forget it.

I'm alright, aren't I?

Ji Ding Yue has been trying hard

to find your secret.

It's better to be less involved with him.

We can't let him do whatever he wants either.

Hold it.

We're not done yet.

Ming Capital Defence Force Commander.

You've got what you want. Are you not satisfied yet?

There are no outsiders here.

There's no need for you to pretend.

You have power and your woman.

I'm honestly envious. Why do you think I'm pretending?

I've never reported nor took to heart

the dirty things you've done over the years,

but if you hurt Lin Chi even by a hair,

I won't let you off.

Are you talking about Lin Chi's abduction?

Ling Yan was the one who did it,

not me, Ji Ding Yue.

If you want to blow this up,

Ling Yan will be the one who'll be executed.

What did you use to threaten my sister?

You must have manipulated her.

Ling Yan did this willingly.

Who asked for her sister

to be with the enemy that killed her family?

The real killer will be exposed one day.

If one day,

Ling Yan sees you for who you are,

she will regret working for you.

Since she's mine,

I'll know what to do.

Remember,

we sisters will not hurt each other.

I thought

Ling Yan wanted to patch things up with me yesterday.

But by the time I noticed something was off,

I had lost consciousness.

Why wouldn't she believe me?

You got something right.

You sisters

will not hurt each other.

But...

Ling Yan still didn't have the heart to kill you.

She was the one who leaked information about you to Du Ruo.

And that was how I found where you were.

Really?

Ling Yan was still unwilling to put your life at risk.

You have to trust in your sisterly love.

But I'm still worried that

she would be hurt

when she's being controlled by Ji Ding Yue.

Let's go to Prince Rui's residence.

Prince Rui's Residence

What if she doesn't want to see me?

Don't worry. We'll just give it a try.

Your Highness,

your arrival was sudden.

Do you have something urgent to discuss with Prince Rui?

I'll go in and inform them.

Hold it.

Coming here wasn't my idea.

It's Miss Lin who wants to see Ling Yan.

There's no need to report this.

Please help me pass on a message.

I'd like to ask Ling Yan to talk outside?

Just say that

we'll always be sisters

no matter what happens.

Ling Yan,

Lin Chi and Ji Ding Lan are waiting for you outside.

I'll go and inform them

if you don't want to see them.

I don't want to see them.

Isn't Lin Chi supposed to be severely injured?

How would she have the energy to make a scene here?

She's not severely hurt,

but

she looked really, really sad.

Send them away.

There's no need to pretend here.

Okay.

Repeat what Miss Ling Yan said.

Miss Ling Yan said, "I don't want to see them."

Isn't Lin Chi supposed to be severely injured?

How would she have the energy to make a scene here?

Let's give Ling Yan some time.

Let's go.

Didn't you realise that Ling Yan meant something else through those words?

What else did she mean?

All I heard was that she obviously hates me.

Ling Yan is pretending to mock you

shouldn't you be hurt,

how could you have the energy to make a scene here?

She's actually trying to find out from the guard

if you were severely injured.

Really?

Ling Yan really sincerely cares about you.

But she's also loyal to Ji Ding Yue.

I don't think he'll harm Ling Yan.

Ling Yan should be safe in Prince Rui's residence.

Don't forget that

you have your senses back now.

Go ahead and enjoy

everything you've been wanting to eat and drink.

Be happy.

Shouldn't you be giving

me an explanation about what happened today?

Lin Chi's rescue was because of me.

Then it seems like I should figure out

which of the intel that you've gotten at Wu Mo Manor

are real and which are fake.

I've never hidden anything from you.

Never?

So why is Lin Chi not hurt at all?

Why is Ji Ding Lan still so skilled?

I've kidnapped

my own sister for you.

But I got your suspicion and hatred

in return.

So all that you have done

was worth my trust?

But Your Highness never told me

that Lin Chi's life would be at stake

if Ji Ding Lan didn't get there in time.

She's a woman who covers for a killer.

But she's also my sister.

Who am I really

to you?

You probably already know

my feelings for you.

I don't.

I'm even more confused

when I see how Ji Ding Lan and Lin Chi

look when they're together.

Don't you forget

what Ji Ding Lan did in the past.

I won't forget about my family's murder.

But that has to wait until the real killer is found.

I'm taking my leave.

I've been competitive since I was a child,

but now I'm helpless because of love.

Listen,

when I was young,

I was a playboy too.

It's my fault

for not passing this skill to you.

I'm so rigid.

I don't think I can pick it up anyway.

You still can't let Lin Chi go?

There's nothing to let go of.

I'm happy to lose to

an opponent like Mo Qing Chen.

There's no win or lose.

You didn't even join the match.

I used to think that

I'll tell Lin Chi how I feel

after I've been promoted and have my own home.

Now that she's found someone better,

I have no regrets.

Du Ruo, even though I couldn't help you,

but hearing you say that,

I'm relieved now.

You can get over it if you can talk about it.

That's true.

Working as a constable

to help Lin Chi find the killer who killed her family.

I consider my mission accomplished.

It's time for this love to end.

Du Ruo, you're talented and good looking.

From what I see,

Chi doesn't deserve you.

Here, let me drink with you.

Okay.

This house

is so hot.

Why is it so hot?

Why do I feel that

it's just you being irritable?

No, your heart is itching.

It's getting late. Go to sleep.

Is she

shy?

Now that the senses have returned to your body,

we should follow the first agreement

and sleep holding hands.

I didn't say I don't want to follow it.

This fool,

how has he not improved

after we've been together for so long?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.