Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

The Justice

Episode 23

Rebang Bank

There's no

order in the rice shop.

Is Huang Ruhong

speculating on the stock market?

He wants to prevent us from repurchasing stocks.

If it's him...

If the Wuzhou Firm

and Weiran Firm

both belong to him,

he'll have

at least 4,000

stocks of Lin Fu Rice Shop.

Mr. Lin and us

have 4,000 stocks in total.

If Huang Ruhong

gets

more stocks in the market than us,

then Lin Fu Rice Shop will...

Its owner will change.

How much cash does Rebang have?

50,000.

20,000 is for the daily exchange.

30,000 can be used flexibly.

Now we have to

buy 700 stocks at least

to save Lin Fu Rice Shop.

Guys, please pull

all your strings immediately

to find out who are stockholders

of Lin Fu Rice Shop.

Find all of them even if someone only owns

five or ten stocks.

Go now.

Yes.

As long as there are stocks

of Lin Fu Rice Shop in the market

and the price of each stock is no more than 20 yuan,

buy all of them.

Remember that time is money.

Yes.

The battle report arrived in Shanghai today.

The New 3.4% Treasury Security has been successfully issued.

The price of it is up by 6%.

This time I've learned a lot.

Longying Private Bank

Mr. Feng, please take it.

It's troublesome.

I think opening an account

in Longying Private Bank

is more convenient.

Anything you say.

Longying Private Bank

Mr. Huang, I heard that

you're making trouble

for Cheng Yizhi's Lin Fu Rice Shop.

I'm just testing him.

How to test him?

There are 10,000 stocks of Lin Fu Rice Shop in total.

I own 4,300 stocks.

Cheng Yizhi owns the same account as me.

As long as the left 1,400 stocks

enter the market,

the price of them will rise dramatically.

I'm afraid that Rebang's cash cannot...

It cannot afford the stocks.

So he has no choice but to

let me take away Lin Fu Rice Shop.

Mr. Huang,

there's no difference between destroying the insignificant Lin Fu Rice Shop

and running an ant over.

It's not very interesting, right?

I don't think so.

Cheng Yizhi has been protecting

the Lin Fu Rice Shop in person

since he became the assistant manager.

He helped it thrive step by step.

This rice shop

is special to him.

Besides,

he proposed

issuing stocks.

If this rice shop is ruined because of the stocks,

how will Cheng Yizhi make up for his mistake?

So he'll try his best to

save it.

If the situation is critical,

he'll act on impulse.

By then,

more things

will be ruined besides Lin Fu Rice Shop.

Mr. Huang, no one knows a man better than his father.

He has left my Longying Private Bank

for a long time.

It's time to check

the progress he made.

Cheng Yizhi

bought 200 stocks at the price of

30 yuan per stock just now.

He spent 6,000 yuan.

Go out and announce that

Longying Private Bank

offers 40 yuan for each stock of Lin Fu Rice Shop.

You're going to

drive Cheng Yizhi crazy.

I heard that there are new stocks in the market.

There are 100 new stocks in the black market.

The price is 50 yuan per stock.

50 yuan?

Buy those stocks.

No. Mr. Cheng, no.

Buy them first.

Absolutely not.

It'll take us 5,000 yuan to

buy the 100 stocks.

What about the other 1,000 stocks?

What should we do?

How can we buy them?

If we have less cash,

the daily settlement of our bank

will be affected.

If at the moment,

Huang Ruhong takes the opportunity to

cause a bank run,

Rebang

will be ruined.

But we can't just let him

destroy Lin Fu Rice Shop.

I'm going to visit someone.

Jinming Theater

Why are you here?

I'm here to ask you for help.

Ask me for help?

Great!

Great!

You want me to find

the stocks of Lin Fu Rice Shop for you, right?

I want you to buy stocks

instead of finding them.

Buy?

Spend a little bit money buying many stocks.

That's what you do best, right?

I really can't help you.

Why?

Do you think buying and selling stocks

are like picking up some money?

If I make a great loss,

Lin Fu Rice Shop will go bankrupt.

You're my only friend.

What if you don't talk to me anymore

because of this?

It's not worth it.

You wish!

If you lose our money,

I'll definitely disturb you every day.

Ms. Wu Lizi,

stop wasting your time

telling a joke to me.

I really don't want to do that.

Charlie.

Do you want Guan Xiuyue

to fall in love with you like you do?

Great!

You've already

bought two houses for her.

And you also bought her a car and some jewelry.

You told me that

if you're not rich,

she won't get close to you.

You love her,

but how does she treat you?

Several years have passed.

But she never took you

to meet her friends.

Think. What on earth

is the reason behind?

The reason must be that your title

is not good enough.

No matter you're a generalist

or a speculator,

she doesn't like

either of the two titles.

Think.

If you join

Rebang Bank,

you'll be considered as

a banker of the International Settlement.

You don't care

about this title.

But what will

Guan Xiuyue think?

Will she care about it?

You're shallow.

Charlie,

stop hesitating.

Could you please help me?

For Guan Xiuyue, me

and us.

Please.

Fine.

But... Anyway,

I need to talk to Cheng Yizhi

about the salary, right?

Don't worry. Leave it to me.

Mr. Cheng,

our friendship should be kept separate

from our business.

Since we're going to cooperate with each other,

I need to make it clear that...

Say it.

Section Chief Wu

tried to persuade me to join Rebang Bank.

I can join you,

but I have some rules.

About every future deal I make,

no matter it's a sale or purchase and we make or lose money,

I want 3% of the profit.

3%?

Since you hesitate,

well,

forget that I came here today.

Charlie.

Mr. Cheng,

Charlie

is definitely worth this price.

If you don't believe it,

just test him first.

OK.

Mr. Charlie, since you can quote us for the job,

of course I can check

your ability.

You know about the situation of

Rebang Bank.

We have limited money.

What are you gonna do to

save Lin Fu Rice Shop?

Huang Ruhong is trying his best to destroy

Lin Fu Rice Shop now.

If we confront him directly, we won't win.

But

does Mr. Huang

have no worries?

What do you mean by worries?

Like New 3.4%.

Rebang Bank

doesn't have any stock of

the New 3.4% Treasury Security.

We don't have any stocks.

But we still can speculate on the treasury security.

We don't have stocks

or money.

Charlie,

how to speculate on it?

That's a good question.

New 3.4%

has its own enemy.

For example, the 2.5% Treasury Security

has been in the red for a week.

Do you know what I mean?

Mr. Cheng.

Charlie.

Of course Mr. Cheng

also thinks that

talking about money

will affect our friendship greatly.

But since Charlie

has quoted us for the job,

of course you can

haggle with him.

I also believe that Mr. Charlie

will give us a

friendly discount.

Mr. Cheng,

what kind of discount do you want?

A 70% discount.

He can get 2% of the profit on every deal now.

After he saves Lin Fu Rice Shop,

he can get 2.5% of the profit.

What do you think, Mr. Cheng?

I think Rebang may

need to think about this price.

This is already our

minimum requirement.

OK. Mr. Charlie,

you're welcome to join Rebang Bank

and take up the post of the security supervisor of our bank.

Welcome to Rebang Bank!

Welcome to Rebang Bank!

Sit down, please.

Sit down, please.

Good.

Since I've joined you,

I'd like to put it straightforwardly.

Please immediately ask someone to

announce that

Rebang Bank

always offers 5 more yuan per stock

than Longying Private Bank

for stocks of Lin Fu Rice Shop.

You want to make the stock price

surge while destroying the market.

As long as the price of the stock

rises every day,

stockholders will keep their stocks

instead of selling them.

Be serious and make it big.

I lost over 2,000 on it today.

Over 2,000?

It's no big deal.

I'm afraid that those masters of the Ministry of Finance

have already lost a lot of money.

Explain to me.

The 2.5% Treasury Security

is in the red every day.

But the price of the 3.4% Treasury Security rises every day.

What's wrong with you?

They're

too cruel.

Don't blame them for being cruel.

It's just that the cake of the government debt

is only as big as this.

If they want to be full,

they'll have to make you hungry.

Wait and see!

Offending the Ministry of Finance

will bring them bad luck!

Talking tough is meaningless.

It's been in the red for a week.

You just watched. Didn't you want to make a short sale?

Of course we wanted.

But we failed.

According to the reports which arrived in Shanghai frequently,

all of them are of the long position.

What if

you take the lead?

We only lack the opportunity now.

Wait for my signal after the market is open the day after tomorrow.

Hi, Mr. Charlie.

I'm Xiao Erzhu.

Your brother said

my secrets are safe with you, right?

Mr. Charlie, please let me know your request.

Tell your brother to

go 15 kilometers away from here

in the morning of the day after tomorrow.

Don't worry.

Your brother can handle that.

I just want him to cause a stir.

He can get it.

OK.

This.

Hide the money.

The price of the 2.5% Treasury Security is up by 2%.

I want to buy 300 stocks.

Hurry up!

I want to sell all the New 3.4%.

Sell all.

Change it for me.

I want to buy the 2.5% Treasury Security.

I want to buy the 2.5% Treasury Security.

I want to sell 300 stocks.

I want to issue my New 3.4%. Make the price up by 3%.

Sell...

I want to sell 200 stocks.

Come on. Sell 200 stocks.

Make the price up by 3%?

I think the price of it will fall today.

The price is up every day!

How can it fall only on today?

Qingdao-Jinan Railway is behind the New 3.4%.

The 17th Army has already retreated for 15 kilometers.

If the Qingdao-Jinan Railway is occupied,

the price of the New 3.4% Treasury Security will fall.

It's called move instead of retreat.

The price of the New 3.4% fell by 2%.

New 3.4% Treasury Security 1.14 yuan

Its price fell by 2%.

Fell...

The price of the 2.5% Treasury Security is up by 2%.

I want to buy 300 stocks.

1.15 yuan

The price of the 2.5% Treasury Security is up by 2%.

2.5% Treasury Security

I want to sell 300 stocks.

I want to sell 300 stocks.

I want to sell all my stocks of the New 3.4%.

Sell all of them.

Sell my stocks of the New 3.4%.

Master,

the situation is very unstable today.

After the market is open, a battle report arrived.

The situation of the Qingdao-Jinan Railway is critical.

The 17th Army moved to somewhere 15 kilometers away.

They're waiting for orders.

And I heard a rumor that

the investor behind the New 3.4% Treasury Security

is the 17th Army, actually.

But the price of the New 3.4% Treasury Security

fell by 6% in total.

Now it's 1.13 yuan.

What about the 2.5% Treasury Security?

The price of the 2.5% Treasury Security is up by 8% in total.

Now it's 1.2 yuan per stock.

This is Huang Ruhong.

Mr. Feng?

Looks like you also know about that.

The Ministry of Finance is not resting.

They want to battle against us.

Since they bound the New 3.4%

to the 1st Group Army,

let's pretend to satisfy them.

Don't worry.

I made a fortune in the government debt first.

It's no big deal.

I gotta go.

Buy 100,000 stocks of

the New 3.4% Treasury Security in four batches now.

Make the price rise to 1.16 yuan.

At night, release the latest battle report.

The 1st Army has occupied Jinan.

Supreme Commander Jiang plans to inspect there in person.

Master, it's a godsend for us.

Tomorrow morning,

issue the New 3.4% Treasury Security.

Make the price up by 4%.

Yes.

You're talking nonsense.

The price of the New 3.4% fell by 2% more.

Sell.

Sell!

Sell the New 3.4% now.

Sell the New 3.4% now.

Sell the New 3.4% now. Sell it now.

Sell the New 3.4%.

Go away!

Go away!

Go away!

Go away!

Clerk.

Issue 200 stocks of my New 3.4%.

Make the price up by 4%.

Up by 4%? Are you crazy?

The 1st Army

has already conquered Jinan.

Besides, the Morning Newspaper has announced that

Supreme Commander Jiang inspected Jinan

and demanded that all Japanese troops be withdrawn.

Don't worry.

Just buy it.

I don't want to exchange it anymore.

I want to buy the New 3.4% now!

Buy it now!

I want to buy the New 3.4%!

Buy it now!

1.09 yuan

Something happened in Jinan!

Something serious happened!

Japanese entered

the Shandong Diplomacy Department.

A war is going to break out!

Cai Gongshi is dead!

Japanese cut the nose and ears

of Diplomat Cai Gongshi.

His body is incomplete.

Jinan is over! Jinan is over!

I want to sell the New 3.4%!

Sell it now! Sell it now! Sell it!

Who's talking nonsense?

Jinan is good!

No, it's not!

We can't send telegrams now.

If you don't believe it, ask someone by yourself.

Supreme Commander Jiang just arrived in Jinan.

How dare Japanese attack Jinan?

Didn't you hear that Cai Gongshi is dead?

Japanese army helped Zhang Zongchang secretly.

Jinan is over!

Sell it!

Sell!

The price of the New 3.4% fell by 4%.

Sell the New 3.4% now.

New 3.4% Treasury Security 1.17 yuan

Sell it now.

Sell all the New 3.4%.

Sell all.

Exchange my New 3.4%

for the 2.5%.

For the 2.5%.

I want to sell 300 stocks.

Jinming Theater

Ms. Guan.

Go on the stage...

Ms. Guan.

Ms. Guan.

Ms. Guan.

Your most loyal servant Charlie

is talking to you.

Loyal servant?

That day I had a sore throat.

Mr. Shi got me hot water

and Mr. Gu

sent me to the hospital.

But you...

Where were you?

Sorry, it's my fault.

I've been busy these days.

I've been busy....

preparing a gift for you.

A suite to the east of Escher Apartment

for you.

What kind of person do you think I am?

I made friends with you

just for your money?

You're an encyclopedia

with no position.

But why did I

make friends with you?

It's because

you like me,

care about me,

understand me,

and appreciate my show.

OK.

Follow up on the government debt market.

New 3.4% Treasury Security

slumped by 10%.

Its price

fell to 1.1 yuan,

leading to a suspension.

Its price on black market

even dropped to 1.07 yuan.

What Charlie did

made one hell of a mess.

Huang and Feng don't deserve sympathy.

But if this continues,

other buyers may lose much money.

Mr. Cheng, Ms. Wu,

I got Hujiang Evening just now.

The paper said

Lin Fu Rice Shop has had a titanic deficit

for a long time.

It also said

that Mr. Lin

used his identity

against Lin Shou Rice Shop

to give him cash and clients,

which overwhelmed the latter.

Huang did wanna

bet against Lin Fu Rice Shop.

Find out

if Longying Private Bank

sell the shares

of Lin Fu Rice Shop.

Yes, sir.

Hello?

What?

OK. I'll be there in a minute.

After reading the paper,

Mr. Lin went blind with rage.

Today New 3.4% Treasury Security slumped.

It's my fault.

I'll drink three shots.

How could it

be your fault?

As Jinan tragedy was an accident,

we were surprised to respond to it.

I underestimated

how dare Ministry of Finance is.

For 2.5% Treasury Security,

it dared

use Jinan tragedy.

Supreme Commander Jiang warned us

to handle the accident quietly

and seriously

for fear of growing tensions between China and Japan.

Instead,

they revealed it.

Actually, it can be good for us.

Although Jinan tragedy

hit the first group army,

it also had great influence on Northern Expedition.

And the drop of 2.5% Treasury Security was not huge,

it was also a drop.

What happened today

didn't seem like Ministry of Finance did it.

So who did it?

Excuse me, I'm going to the bathroom.

Leizi, don't forget Lin Fu Rice Shop.

Pay much attention to its intention.

Lin Fu Rice Shop Went Bankrupt

I'm about to report to you.

Hujiang Evening said that

Lin Fu Rice Shop shares might drop.

It also revealed that

Lin Fu was an illegitimate son.

Beidang Branch said

they didn't do it.

Do you think

Rebang Bank wanna change its strategy

to give up Lin Fu Rice Shop?

It's the other way around.

Go see if there're

shares of Lin Fu Rice Shop

on the market.

If there are, buy them all.

Sorry.

Mr. Cheng.

I caused troubles for you.

No...

If I hadn't proposed

issuing stocks,

today Hujiang Evening

couldn't have kicked up a public stink.

I was fine

though they called me the illegitimate son.

I admitted that.

I was.

But they smeared me,

said that our Lin Fu Rice Shop has had a titanic deficit

for a long time.

They also declared

that I threatened Lin Shou Rice Shop.

I...

Am I this kind of person?

If I were,

these years

how could I

live a difficult life?

Mr. Lin.

We all know

what kind of person you are.

About those slurs and smears,

never mind it.

You wouldn't understand.

In my life,

I'm afraid I'll not

be holding up my head.

Mr. Cheng,

I know,

you helped me a lot.

But I'm a failure.

Mr. Lin.

Don't give in to them.

As long as you have your business,

there's no need to panic.

You don't have to be nice.

The business

may be falling apart.

Actually I know,

if Longying Private Bank

buys half of the shares,

our Lin Fu Rice Shop...

will be theirs.

Mr. Cheng, Ms. Wu.

Just now Mr. Charlie made a call.

He, on behalf of Rebang Bank,

bought nine hundred shares.

Now Rebang Bank

and Lin Fu Rice shop

hold fifty-two percent shares.

So we saved

Lin Fu Rice Shop!

What? We saved the shop?

Mr. Cheng, we saved the shop!

We saved it!

Mr. Lin,

Mr. Lin,

Mr. Lin...

Doctor!

Doctor! Help!

Sit down. Breathe.

Grave of Zhou Guangxian I am the Resurrection and the Life

Uncle,

Ning and I come to visit you.

Uncle, I'm Ning.

Do you remember me?

At your dinner of public offering,

I messed up

and made you unhappy.

Can you forgive me?

I didn't do it on purpose.

It's because I was too angry

when I saw Wu Lizi.

Ning,

you need to show some respect

to Ms. Wu.

Shen Bao said that

her father didn't take bribes.

He was killed.

The accidents in your hometown

had nothing to do with him.

Don't mention Shen Bao.

That report on Shen Bao

exposed uncle's

making and trafficking drugs.

The information came from Wu Lizi.

Who told you?

Mr. Wang from Shen Bao

told me.

If it weren't for that report,

uncle wouldn't have been caught.

How could he

die for no reason?

Don't talk these

in front of uncle's grave.

Uncle must have known

who made him this way.

It was you who didn't know.

Uncle...

did make mistakes

and was at fault.

What Ms. Wu did

was to clear her father's name,

which was understandable.

You always consider others

as good as you.

Why don't you think

the exposure of uncle

is not only

to clear her father's name?

It might be organised by Cheng Yizhi.

Master,

we were too late.

Rebang Bank

who took advantage of chaotic bond market

declared on Hujiang Evening

that Lin Fu Rice Shop shares would drop,

stimulating shareholders to sell their shares.

And it bought the shares,

taking us unawares.

Finally, they got Lin Fu Rice Shop.

It didn't take advantage of the chaos

but created.

Go check

who of Rebang Bank

bought the 900 shares of Lin Fu Rice Shop.

Who else could do that?

It must have been

Cheng Yizhi and Wu Lizi.

Cheng couldn't do that,

neither could Wu.

Find out who

they hired.

Ning.

Wenquan.

Give me.

Ninng.

What you said before,

What's its meaning?

What did I say?

You said, the fact that Ms. Wu exposed uncle

might be organised by Cheng Yizhi.

You uh,

can't you

get the grip?

At that time,

you decided to

give uncle Wenquan Pharmaceutical Factory

from Jing'an Branch.

You know the factory was good business.

Once it broke away,

for Cheng Yizhi

it would have been a serious loss.

But if uncle was captured

and his Shanghai Deposit Bank closed,

the factory would have been

controlled by Cheng Yizhi.

I'm a good judge of character.

The first time

I saw Wu Lizi and Cheng Yizhi,

I didn’t like them.

Charlie.

The male character played by a female is Guan Xiuyue

who Charlie's obsessed with.

Good!

Well, what are you gonna do to thank me?

How about

1% more

of your earnings?

Charlie,

we all thank you

for saving Lin Fu Rice Shop.

But we didn't agree with

your approach.

What's wrong with my approach?

Japanese politicized Jinan tragedy,

which was a national calamity.

How could you

take advantage of it?

Japanese pillaged and plundered in Jinan,

and even caused Jinan tragedy.

And I just released the news

a little bit earlier.

Do you think

the news wouldn't

spread to Shanghai

without me?

And Mr. Lin,

he's so poor.

Did you have to

release

his lot?

As Hujiang Evening smeared

and slandered him,

what can he do?

I just wanna save his rice shop.

If he didn't have a bad reputation

and bubble didn't burst,

do you think

those shareholders

would have sold their shares?

If I didn't,

what are you gonna do?

A price war with Longying Private Bank?

Can you win?

Mr. Cheng.

If you ask me,

I'll say it's the only way.

If

you have another way,

you can trade in person.

Charlie,

did you

quarrel with Ms. Guan

so that

you wanna find an outlet?

Nonsense.

Ms. Guan?

Just for this Ms. Guan?

Mr. Cheng.

What

do you mean "just for this Ms. Guan"?

We have to figure this out.

Ms. Guan

is so-so

with average performance.

Compared with other talents,

she's far from done.

And her skills

are even not as good as some new actresses.

What's great about her show?

Why are you

obsessed with her?

Charlie,

Mr. Cheng didn't know Ms...

Ms. Guan.

Don't listen to her.

Lizi.

I have something

to talk with Mr. Cheng.

Please leave us alone.

Ms. Guan.

Do you remember me?

I'm a friend of Charlie,

Lizi.

It's you.

Has Charlie been

too busy

to care about you?

He uh, he's so busy.

Ms. Guan.

You have no idea

that Charlie

joined Rebang Bank

to be a banker

in the international settlement.

What does he do in the bank?

Securities regulations.

Securities regulations?

Just a stock broker.

I admit that

what I said was a bit harsh.

But I have to

give you some advice.

It's for your good.

Cheng Yizhi,

do you think

you also need

some advice?

What do you mean?

You don't agree with what I did.

But you

did exactly the same

as what I did.

Did I do the same?

Well,

Guan Xiuyue

spent my money

and used me.

But before, Ms. Lizi

cheated and lied

and used you.

Compared with Guan Xiuyue,

she's much worse.

But you...

Aren't you

obsessed with such a woman?

I was.

But I divorced her already.

I ended my obsession.

Really?

If she didn't

file for divorce,

would you?

You ask yourself.

Until now,

has she

exerted influences on your life?

Business partners at best.

But as you worked together,

you can see her every day.

How do you feel?

You may have fooled others

but you couldn't lie to yourself.

Mr. Cheng.

In what I said,

I was sincere

because I understand that

a man

can't control

his obsession.

About this,

I want you to get it.

I admit, just now,

I was partly wrong.

From now on,

I'll never diss

the emotions

of anyone else.

I'm sorry for what I said.

Forgive me.

Let bygones be bygones.

Charlie,

I respect your obsession

but it doesn't mean

I let you do what you like.

Mr. Cheng,

do me a favor?

Some favor can be done

but some cannot.

Say it. What can I do for you?

It's a little thing.

You know,

Municipal Council of the French Concession

is gonna hold

annual Champagne Ball

which is the favorite activity

Ms. Guan wants to attend.

If you can

get two invitations for me...

Easy.

Thank you.

Ms. Guan is so canny,

much better than Charlie.

I told her,

Charlie takes charge of

securities regulations

in our bank.

He's a banker.

But she doesn't believe it.

She thought Charlie was just a broker.

I was so tired.

You're so quiet.

I'm listening.

Did you quarrel with Charlie?

No.

Did Charlie say

something harsh?

No.

So what exactly happened?

Charlie didn't tell me.

neither did you.

You arrived.

What happened?

It's too late.

Go home to have rest.

Good night.

The specifications for cartons need changes.

30cm long, 20cm high

and 20cm wide.

As cartons are flammable,

don't put them

with raw materials.

Back to work.

Ning.

When can we leave?

Wait a minute.

When I finish audits with Rebang Bank,

we can leave.

Finish audits?

Rebang Bank

is so strict

even though you earned

so much for them.

As the production license

was applied by them

with hard effort,

I must earn money for them.

But your production

was licensed by Mr. Feng.

Mr. Feng?

Who's he?

Feng Youru of National Supervisory Commission.

I heard that your production

was licensed by him.

I don't know him.

It must have been Mr. Cheng

who asked him to help me.

Mr. Cheng even

cost 10 thousand yuan.

10 thousand yuan?

Asking Mr. Feng for help

has to pay money?

Well, forget it. Let's go!

What's up?

Champagne Ball's invitations

for Mr. Charlie

and Ms. Guan.

This is the only one thing

I can't get in Shanghai.

Take it to

please your Ms. Guan.

I will.

Thanks.

Mr. Cheng.

This Saturday evening, Municipal Council

will hold Champagne Ball.

Mrs. Carney

invited us to attend.

I already have plans on Saturday evening.

What plans?

I didn't know that.

My plans

are none of your business.

Mr. Cheng,

we don't have to

pretend to be a couple.

I told Mrs. Carney

that we got a divorce.

This time she invited us

to attend the ball on behalf of Rebang Bank.

So will you attend?

I'll cancel my plans on Saturday.

See you on Saturday.

See you.

Invitation

Mrs. Carney,

Mr. Carney.

Good evening.

What are they talking?

Mrs. Carney said

she thought we were

so modern.

After our divorce,

we could work together.

She thought we were brilliant.

NO, no.

My wife didn't

mean that.

She said,

she felt pity for you.

She also said

marriage was

a lifelong career.

You got a divorce

but you may feel painful.

It's OK. It's OK.

I don't feel the same way

as her.

I think,

marriage's the cruelest

in the world.

I envy you who already gained freedom.

Congratulations.

My wife

doesn't know any Chinese.

You see.

Darling,

with your hat,

you look like a rooster.

Look at that tall foreigner.

He's Bell,

the new CEO

of Huifeng Bank.

And that drinker's

the deputy editor of Shen Bao,

Mr. Fang.

Do they know you?

I, I know them.

That’s enough.

Mr. Carney.

Let me introduce a man to you.

This way please.

He's Charlie

who knows much

about government debt.

Mr. Charlie, good evening.