All language subtitles for ntr-065_part
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,410 --> 00:00:03,140
ใฉใใ ใใช๏ผ
2
00:00:06,120 --> 00:00:07,920
ใใใใ ใใฃใฑใใ ใใใญ ใญใ
3
00:00:10,220 --> 00:00:11,940
ใใใใช็จฎ ็จฎ้กใ ใใใ ใใใ ใใ
4
00:00:14,430 --> 00:00:15,390
ๆฌๅฝใ ใ ใ
5
00:00:17,010 --> 00:00:19,180
ๆใ้ท ้ทใใฎ ใฎใจ ใจใใ
6
00:00:20,850 --> 00:00:24,600
ใตใจใ ใใฎใจ ใจใใ ใใ ใใใ ใใใใใ ใใใ ใใใป ใปใใจใ ใ ใ
7
00:00:28,040 --> 00:00:28,840
ใใใใ
8
00:00:31,310 --> 00:00:32,100
ใใพใใช ใชใใ ใใใ
9
00:00:37,210 --> 00:00:38,070
ใใใใ ใใ
10
00:00:40,830 --> 00:00:41,680
ใจใใใใใ
11
00:00:43,920 --> 00:00:44,670
ใใใ ใใค ใคใใฆใ
12
00:00:46,420 --> 00:00:47,170
ใใ ใใใ
13
00:00:49,200 --> 00:00:49,830
้ใใฆใฟ ใฟใฆใ
14
00:00:56,460 --> 00:01:00,919
็ฎ้ ใใ ใใใ ใใใ ใใค ใคใใฆใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใใใ
15
00:01:02,340 --> 00:01:03,220
ใใใฃใใ
16
00:01:07,880 --> 00:01:08,990
ใใใใค ใคใใใญ ใญใ
17
00:01:21,160 --> 00:01:21,899
็ใใใ ใใ
18
00:01:25,329 --> 00:01:26,259
ๆฌๅฝใซ ใซ่ฆ ่ฆใใฆใชใ๏ผ
19
00:01:31,180 --> 00:01:32,149
ใชใใ ใ ใ ใใ ใใใ
20
00:01:36,409 --> 00:01:37,930
ใใใใ ใใฃใใใ ใใฃใฆใฟ ใฟใ ใใใ ใ๏ผ
21
00:01:42,390 --> 00:01:43,139
ใๅฃ ๅฃ้ ้ใใฆใ
22
00:01:46,300 --> 00:01:46,990
ใใใง ใงใใ ใใ
23
00:01:50,720 --> 00:01:51,110
ใใ
24
00:02:05,769 --> 00:02:06,739
ใใใชๆ ๆใใ
25
00:02:08,689 --> 00:02:11,000
ไธๆใ ใ ใญ ใญใ ๆฌๅฝ๏ผ
26
00:02:17,409 --> 00:02:18,190
ใใ ใใ ใใใ
27
00:02:20,390 --> 00:02:21,560
ใใใใ ใใพใไฝฟ ไฝฟใฃใฆใ
28
00:02:22,320 --> 00:02:22,709
ใใใ
29
00:02:26,540 --> 00:02:28,290
ใใใชๆ ๆใใ ใใใ
30
00:02:42,670 --> 00:02:43,960
ใใใฏ ใฏ่ ่ใใ ใใใ๏ผ
31
00:02:46,529 --> 00:02:47,560
ๆฌก่ก ่กใฃใฆใฟ ใฟใ ใใใ ใ๏ผ
32
00:02:48,499 --> 00:02:48,809
ใใใ
33
00:02:53,820 --> 00:02:54,870
ใใใ ใใใใ ใใช๏ผ
34
00:02:57,779 --> 00:02:59,200
ใฏใใ ๅฃ้ ้ใใฆใ
35
00:03:04,169 --> 00:03:07,800
ใงใใ ใๅฃ ๅฃใ ใใฃใฑใใซ ใซใช ใชใใ ใใ้ฃ ้ฃใ ใใใ ใใช๏ผ
36
00:03:13,900 --> 00:03:15,880
ใงใใช ใชใใใ ใใฃใใ ใใใ ใใใใ ใใ
37
00:03:16,540 --> 00:03:16,920
ใใใ
38
00:03:18,259 --> 00:03:18,990
ใใๆฐใค ใคใใฆใ๏ผ
39
00:03:21,030 --> 00:03:25,319
ใใใชใ ใใจ่จ ่จใใชใใง ใงใ ใใช ใชใใ ใ ใฃใใช ใช1 ไธ ใใใ ใใ ใใ ใใใช ใชใฃใฆใใ ใใ
40
00:03:26,540 --> 00:03:27,260
ใใใ
41
00:03:48,880 --> 00:03:50,589
ๅใ ใใ ใใฎ็ทด ็ทด็ฟๆฅฝ ๆฅฝใใ๏ผ
42
00:03:52,990 --> 00:03:54,179
ใใใๆฅฝ ๆฅฝใใใ
43
00:03:55,290 --> 00:03:59,740
ใใใใ ใใใ ๆฌกใฏ ใฏ็กฌ ็กฌใใ ใใค่ ่ใใ ใใใใใ ใใ ใ ใ ใใญ ใญ๏ผ
44
00:04:00,149 --> 00:04:01,619
็กฌใใ ใใคใ ใใใใใ
45
00:04:04,750 --> 00:04:06,549
ใกใใฃใจๅพ
ๅพ
ใฃใฆใญ ใญใ ๅใใฃใใ
46
00:04:15,589 --> 00:04:17,110
ๅชใ ใใ่ ่ใใฆใ ใใ
47
00:04:18,520 --> 00:04:19,450
ๅชใ ใใใญ ใญ๏ผ
48
00:04:19,459 --> 00:04:20,229
ใใใใใ
49
00:04:20,860 --> 00:04:22,129
ๆใใ ใใก ใกใใ ใ ใใ ใ ใ ใใ
50
00:04:23,610 --> 00:04:24,259
ๆฐใ ใใค ใคใใใ
51
00:04:26,570 --> 00:04:28,329
ใใกใ้ ้ใซๅใใ ใๅ ๅใฃใฆใฟ ใฟใฆใ
52
00:04:30,140 --> 00:04:33,549
ใกใใฃใจใใใ ใใฃใ ใใฃใ ๅฝใใฃใใ
53
00:04:34,520 --> 00:04:34,790
ใใ
54
00:04:40,179 --> 00:04:45,159
ใใ ใใใใช ใชใซ ใซใ ใใฎใฝ ใฝใผใปใผใธใ ใใใๅบ ๅบใใ
55
00:04:47,130 --> 00:04:48,280
ไฝใ ใใ๏ผ
56
00:04:50,339 --> 00:04:51,770
ๅ
ใๆน ๆนใ ใใใใง ใงใใใ๏ผ
57
00:04:53,470 --> 00:04:55,459
็กฌใใฎ ใฎใฏ ใฏใ ใใใ้ญ
้ญ
ๅ็ ็ใ
58
00:05:01,429 --> 00:05:02,079
ๆใใฆใ
59
00:05:04,039 --> 00:05:05,839
ๅฟ็ฐไฝฟ ไฝฟใฃใฆใก ใกใใใจใ ใใญใใญใ ใใฆใ
60
00:05:08,149 --> 00:05:10,910
ๅฝใใฃใฆใชใใ ใใชใ ๅคงไธๅคซใ ใใช๏ผ
61
00:05:16,110 --> 00:05:17,639
ใใใ ใใใใญ ใญใ
62
00:05:21,200 --> 00:05:22,369
ใใใๅธ ๅธใไปใใ
63
00:05:30,369 --> 00:05:31,010
ไธๆใ ใ ใญ ใญใ
64
00:05:32,739 --> 00:05:36,200
ๆฌๅฝ็ทด ็ทด็ฟใ ใใใ ใใจใ ใใฃใใ ใใใใชใใฎ ใฎ๏ผ
65
00:05:40,469 --> 00:05:40,839
ใใใใ
66
00:05:43,009 --> 00:05:45,850
ใใใ ใขใคใ ใในใฏๅ ๅใฃใฆใฟ ใฟใ ใใใ ใ๏ผ
67
00:05:47,889 --> 00:05:49,640
ใใฃใกใฎ ใฎๆน ๆนใ ใ่ฆ ่ฆใ ใใใใ ใ ใใใ ใใ
68
00:06:01,169 --> 00:06:03,609
ใใใ ใใใ ็ตๅผฆใ ใใใ
69
00:06:04,960 --> 00:06:07,269
ใใๅ ๅ็ๅ
ใ ใ ใจ ใจๆ ๆใฃใฆใใฎ ใฎใซใ
70
00:06:09,889 --> 00:06:13,219
ใใใ ใใ1 ไธ็ช ๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใ ใใญใญ ใญใ
71
00:06:15,719 --> 00:06:16,760
็ทด็ฟ็ถ ็ถใ ใใ ใใ
72
00:06:17,450 --> 00:06:19,560
ใใใ ใใใ ใใฅ ใฅๅ ๅใฉ ใฉใใ ใ ใฃใใฎ ใฎ๏ผ
73
00:06:21,980 --> 00:06:24,080
ใฝใผใปใผใธใ ใใใชใใ ใใใชใ๏ผ
74
00:06:27,879 --> 00:06:29,169
่ชฌๆใ ใ ใใญ ใญใ
75
00:07:33,419 --> 00:07:34,229
ใใใ
76
00:07:36,109 --> 00:07:39,210
ใใฃใฑใๆฌ ๆฌ็ฉใฏ ใฏ้ ้ใใ
77
00:07:50,780 --> 00:07:51,520
ๅบใใ
5770