Original subtitles

* Zeta beantwoordt uw nood oproepen *

* Zit je in de problemen bel Zeta *

* Haar mooie meisjes zijn niet van deze wereld *

* Dus laat geen steen onberoerd bel Zeta *

* Ze is overal om je heen hier nog niet helemaal *

* Tenzij u moet bellen bel Zeta Zeta Zeta Zeta *

Z-E-T-A Zeta * *

* Ze is overal om je heen hier nog niet helemaal *

* Tenzij u moet bellen bel Zeta Zeta *

* Zeta is de betekenis van liefde *

* Van een persoon zo warm, maar mysterieus *

* Haar mooie meisjes zijn recht niet van deze wereld *

* Dus laat geen middel onbeproefd *

* Bel Zeta *

* Wees niet bang ze zal je geen pijn doen *

* Wees niet bang *

* Ze wil alleen liefde **

Waarom, James!

Miss Olsen.

Anne.

Wat ben je hier aan het doen?

Waarom ben je niet op kantoor?

Nou, ik kwam naar hier om te zien of je terug was

Dus ben ik begonnen met een beetje op te ruimen.

Ik dacht je te verrassen.

Me te verrassen?

Ik had je kunnen schieten.

**

Nou, het is niet echt iets voor jou.

Hou iemand anders voor de gek.

Wel,ging je ging me toch niet schieten zeker??

Dus waarom steek je dat pistool niet weg?

Ik sta aan jouw kant, weet je nog?

Hoe ben je binnen gekomen?

Ik vond dit in uw persoonlijk dossier,

Samen met je kraag grootte, vingerafdrukken

En andere interessante informatie.

U heeft toegang tot mijn persoonlijke dossier?

Nou, natuurlijk.

Ik ben W's prive secretaresse.

Ik snap het.

Maak je geen zorgen, ik zal het niemand vertellen.

Niemand vertellen wat?

Er zijn een aantal zeer priv� gegevens daar.

Welke gegevens?

Mmm, enkel details.

Goed, u kunt W vertellen dat ik het beschouw als een kaakslag,

Een sleutel hebben van mijn appartement.

Nou, het is niet echt verrassend.

Je bent een spion.

Spionnen gingen om met Mata Hari en zwarte mantels.

Ik ben een agent.

Noem het wat je wilt.

U besteedt uw tijd met gesnuffel rond andere mensen.

Je kunt het niet echt kwalijk nemen van je baas.

Dat hij een beetje rond jou snuffelt.

Je kunt niemand vertrouwen deze dagen,niet?

**

Goed.

Wat is dit?

Coq Au Vin.

Mmm!

Mijn specialiteit.

Mmm.

Nou, ik vrees dat het diner maar binnen een half uur klaar zal zijn.

Wat doen we tot dan?

Een drankje?

Wees mijn gast.

**

Wat wil je?

Een Punte Mays (Italiaanse vermouth)

Met ijs en citroen.

Exotische smaak.

Ik vrees dat ik dat niet in huis heb.

O jawel,

Het is in de koelkast.

Ik heb er gekocht.

Mag ik vragen wat de bedoeling van dit alles is , Miss Olsen?

Anne.

Anne.

En het is niet nodig zo achterdochtig te zijn.

Je bent een vrijgezel.

Dus ik dacht...

Ik kan enige zorg en aandacht nodig hebben ?

Mm-hmm.

Na uw zware missie.

Gewoon omdat ik vrijgezel ben.

Betekent dat niet noodzakelijk dat ik een monastieke bestaan leid.

Oh, ik weet alles over je seksleven.

De bestanden?

Mm-hmm.

God Help ons.

Waarom verdraag je dat?

Ga zitten.

Vertel me wat je hebt gedaan.

je zou het moeten weten!

Oh, W vertelt me niet iets dergelijks.

Natuurlijk niet.

Alleen de gegevens van het seksleven van zijn agenten.

Oh, hij hoeft mij dat niet te vertellen.

Ik vond dat uit mezelf.

U kunt dan ook alles over de missie te weten komen ook.

Dat is wat ik probeer te doen.

Ik wil er alles over te weten komen.

**

Waarom vertel je me niet de echte reden waarom je hier kwam?

Wat denk je?

Dit is niet de Miss Olsen die ik gewend ben.

Ben je verrast?

Het is leuk om te weten dat je ook een mens bent.

Zo?

Nou en?

Dus, um ...

Wat ga je er aan doen?

Ik neem nog een drankje.

Nu dan, Juffrouw ... Anne.

Je weet dat wat er ook gebeurt vanaf nu

Dat dat volledig uw eigen verantwoordelijkheid is.

Mmm.

Helemaal op eigen initiatief.

Mmm?

En helemaal volgens mijn wil.

Mmm.

Je bent echt heel aantrekkelijk.

Je bent zelf niet zonder appetijd.

In feite,

je bent heel sexy.

Een beetje verwaand misschien,

maar zeer sexy.

James?

Hmm?

Zullen we eten voor of na?

Zeker na.

Ik bedoel,waneer je mij gaat vertellen hoe de missie ging.

De wat?

Nou, hoe het ging in Schotland.

Op een moment als dit,wil je praten over Schotland?

Nou, ik weet dat het iets te maken had met ene Majoor Bourdon.

Dat is alles wat ik hoorde.

Naar de hel met Majoor Bourdon. Mmmm.

James.

Hmm?

Wil je nog iets doen voor mij?

Alles.

Schenk me nog een drankje in, schatje.

Nu?

Nou, ik wil zaken uitvissen,

Denk je niet?

Ja.

Ijs.

Citroen? Mm-hmm.

Nog iets anders? Uh-uh.

Nu dan.

Waar waren we?

Je was op het punt om me te vertellen over Majoor Bourdon.

Moet ik de indruk krijgen dat je me leidt?

Ik zou je graag een beetje beter leren kennen, dat is alles.

Hebben de bestanden u niet alles verteld wat u moet weten?

Nee liefje.

Niet wat ik wil weten.

Relax, we hebben de hele nacht.

Nou ja, wat doen we in tussentijd?

Wat je maar wilt.

Televisie kijken?

Schaken?

Strippoker? Ah!

Nu dat is beter.

Strippoker? Mm-hmm.

Het is mijn favoriete spel.

**

Ik neem de kaarten.

De winnaar kiest?

Kiest wat?

Wat we daarna doen.

Ah.

Afgesproken.

**

Men moet altijd kaart spelen in stijl, vind je niet?

Oooh.

Aan welke kant wil je zitten?

Ik zal me hier zetten.

**

Dat is vals spelen.

Oh nee, het is niet.

Je hebt meer kleren aan dan ik aan heb.

Ik wil gelijk beginnen.

**

Knip de deal.

Neem af wie er begint.

Ik begin.

Hoeveel wil je veranderen?

Oh.

Drie.

Een.

Doe iets uit.

Tot ziens.

Koningen paar, aas hoog.

Ik zie dat je dit spel al hebt gespeeld.

Jij deelt.

Twee.

Deler neemt er drie.

**

Drie.

Gaat erg gedurfd.

Uw drie ...

En verhoog met ��n.

Doe iets uit.

Doe iets uit.

Ik doe het niet heel goed h�?

Oh, ik weet het niet.

Ik zie je.

**

Jammer.

Dit is belachelijk.

We spelen al twee uur

En we zijn weer terug waar we zijn begonnen.

Nou, het was uw suggestie om met de kaarten te spelen.

Nou ja, iemand zal moeten winnen nu.

Ik zal je vertellen wat wij zullen doen.

Heffen alles of niets.

Als jij wint, doen we wat jij wilt.

Als ik win, we doen wat ik wil.

Juist? Juist.

Belooft het het?

Ik beloof het.

Jij?

Ik beloof het.

Zeer goed.

Wat wil je doen?

Ik wil praten.

Over wat?

Over je missie.

Zeer goed.

Maar we praten in bed.

**

James?

Hmm?

Ik dacht dat we gingen doen wat ik wilde doen.

Mm-hmm.

Ik bedoel, om te praten.

Mmm.

Nou ja, een deal is een deal.

Waar zullen we beginnen?

Wie is Majoor Bourdon?

Publieke vijand nummer ��n.

Wat heeft hij gedaan?

Hij deed het niet.

Ik hield hem tegen.

Werkelijk?

Vertel me erover.

Nou, laat me zien nu.

Hoe zal ik het omschrijven?

U ziet, ik heb zelf nog niet allemaal uitgeklaard.

Wat heb je nog niet uitgeklaard?

Het was een zeer bijzondere zaak.

Ik weet niet hoe ik het ga uitleggen aan W.

Misschien kunt u het voor mij doen.

Misschien.

Blijf daar niet gewoon liggen, vertel het me.

Hmm.

Nou, laten we beginnen met Majoor Bourdon.

**

W had een man die hem volgde in de stad.

Bourdon ging zijn zijn assistent,Swyne ontmoeten.

**

W's man slaagde erin een flard van het gesprek af te luisteren,

Genoeg om te weten dat ze iets van plan waren.

**

Hallo, WH-One.

Bourdon met Swyne, oke.

Oke, BB3.

Heb je iets kunnen opvangen?

Niet veel.

Hij is iets van plan.

Iets met Zeta, Denk ik wat hij zei.

En dat is alles wat het departement mee moest beginnen.

Maar wie is deze Zeta?

Ze weten het nog steeds niet.

Maar jij wel.

Mm-hmm.

Zeta is een vrouw die een soort kolonie runt genaamd Angvia.

Wat is het?

Het is een...

Een soort van...

Welnee,

Het is een soort van ...

Nou, zie je, het is een vreemde soort van vrouwen.

Vrouwen? Mmm.

Maar geen gewone vrouwen.

Waarom?

Ze hebben geen mannen.

Maar hoe doen ze ... Dat doen ze niet.

Oh.

Wat saai.

En ze leven in Angvia.

Waar is Angvia?

Ik denk ergens in de ruimte.

Of misschien niet.

Misschien is het hier,

In een andere tijdschaal of iets dergelijks.

Alles wat ik weet is dat het bestaat.

**

De hele plaats is als een grote bovennatuurlijke mierenkolonie.

De vrouwen ... het Angvians ... opgehaald

Van over de hele wereld en door hersenspoeling processen,

Perfect gemaakt voor de hun toegewezen taken.

Sommigen van hen worden beheerders,

Sommige werknemers, sommige strijders.

Zeta zelf is de koningin mier.

Wie ze is of waar ze oorspronkelijk vandaan komt

Is een mysterie.

Maar ze heeft de sleutel van de hele set-up.

Alle anderen zijn afkomstig van de aarde.

Ze zijn speciaal geselecteerd na zorgvuldige observatie,

Dan wordt een ontvoering ploeg uitgezonden.

De meisjes worden gegrepen op straat, verdoofd

En getransporteerd naar Angvia

Door een soort van tijd of ruimte machine

Dat huist in een soort pantechnicon .

In een wat?

Een grote bestelwagen.

Oh, je vind deze onzin uit.

Denk je?

Nou, je kunt niet echt verwachten dat ik dat geloof.

Oh, niemand gaat dat geloven.

Maar je wilde het horen.

Oh, maar je kunt het zo maar niet laten.

Ik bedoel, wat is er gebeurd?

Ik bedoel,wat hebben die Angvians er mee te maken?

En wat deed die Bourdon dan ?

Ik dacht dat je zei dat het onzin was.

Nou, je moet toegeven, het is een beetje vergezocht.

Ja, het is, is het niet?

Nou ja, waar was ik gebleven?

Angvia.

En wat is het te maken had met Majoor Bourdon?

Ah ja, Majoor Bourdon.

Nou, Hij ontdekte Angvia

En hij dacht dat hij kon vinden waar het was,

Hij kon het misschien overnemen.

Waarom?

Macht, misschien?

Dus wat gebeurde er?

Dus hij had zijn sidekick Swyne om een paar Angvian meisjes te volgen

En W's man volgde Swyne.

Hey ... je kunt dat niet doen, mijn beste!

Ik zal het rapporteren als u het opnieuw doet.

Oh, ik verontschuldig mij.

Juist een minuutje, maat.

Waar ga je heen?

Oh, ja, um.

A, Islington.

Heb u een moment.

Als je denkt dat ik dat ga wisselen, denk dan maar iets anders!

Oh mijn God,er zijn zo van die dagen!

Goed dan,ga maar naar boven!

Ga maar en ik kom wel als ik kan wisselen.

Um, ik stap af.

Juist een minuutje hier, jij!

Voor ik u van de bus zal stampen,

Zal ik je aanklagen voor het niet betalen van je rit!

Kom afdokken ... Dank je!

Hey, vieroog!

Je vergeet je wisselgeld!

Is dat haar?

Dat is de dame.

Wat is er zo speciaal aan haar?

Ik denk dat ze heeft wat er nodig is.

En dat is?

Ik wou soms dat ik het wist.

Maar Zeta heeft altijd gelijk.

Ze kiest goed.

We pakken haar??

Ja. Komaan.

Oh, mooi meisje, he meneer.

Show begint nu.

Allemaal mooie meisjes.

werkt dit meisje hier?

Nee, niet haar ... Deze.

Ze zijn hier allemaal, meneer.

Wat is haar naam?

Dat is Clarissa Richambeau, Koningin van de G-string.

Is dat haar echte naam?

Oh, nee, dat is haar artiestennaam, begrijp je.

Ik heb niet de toelating om, uh ...

Nee, natuurlijk niet.

Een momentje.

Dat is Edwina Strain.

Mooi meisje,man.

Hallo, Majoor Bourdon?

Ben jij dat, Swyne?

Waar ben je in godsnaam geweest? Luister, majoor.

Ik heb fantastische nieuws.

Ik volgde die twee Angvian meisjes

Hier, daar en overal.

Hoe dan ook, ik volgde hen lang,

En ik was net achter hen toen ...

Get to the point, man,!

Ik heb niet de hele dag.

Ja, nou, Majoor,

Ik ontdekte wie ze nu gaan ontvoeren.

Het is een meisje die werkt in de striptease club.

Ben je daar zeker van?

Oh, absoluut zeker.

Ik hoorde hen erover praten.

Haal haar hierheen.

Haar naar u brengen?

Maar hoe?

Voor wat betaal ik jou in Godsnaam dan?

Bedenk iets!

Edwina Strain?

Ja?

Edwina, wilt u deze bloemen aanvaarden?

Ik veronderstel dat ik geen geschenken ontvang van de klanten.

Oh,maar dat is een misverstand.

Ik ben geen klant.

Eigenlijk,

Ik heb een heel belangrijke zaak met jou te bespreken.

Ik vrees dat ze dat allemaal zeggen.

Oh nee dit is ernstig.

Het is zeer belangrijk dat u met ons meewerkt.

Ons?

Ik ben een geheim agent, Department vijf.

Hbet u enige bewijzen?

Oh,je natuurlijk.

Hier is mijn kaartje.

Mijn baas... Dat is Majoor Bourdon...

Hij is zeer bezorgd, en wil met je praten

En als je me niet geloofd,

Het is maar net om de hoek.

Mmm.

Nu, als het verdacht is, bel ik de politie.

Maar natuurlijk.

Taxi!

Het kan allemaal een beetje fantastisch lijken,

Maar het is beangstigend waar.

Het is ongeloofelijk.

Als het waar is wat je zegt, dan bedankt ik je bij deze.

Ja, zij is nog aant praten met hem op dit moment.

Die Angvians,

Zij kunnen zo de hele wereld in geen tijd innemen..

Tenzij we ze stoppen.

En je wilt dat ik daarbij help?

Door ze te vinden.

Ik zal het proberen.

W is een charmeur, en hij is zo gekwiekst als geen ander.

Wij, in uh ...

In Afdeling Vijf,

Hebben geprobeerd hun verblijfplaats te ontdekken.

Ze lijken een geheime schuilplaats te hebben,

Een operationele basis in dit land.

Nu, dat is waar jij moet binnen geraken, Edwina, lieverd.

Aub noem mij Ted.

Iedereen doet het.

Luister, wil je dat ik ��n van hen wordt?

wel, hm, Ted,

Het is hard te denken dat je zo ver moet gaan.

Maar als we je naar hun schuilplaats kunnen brengen,

Door het slikken van dit zender apparaat,

Kunt u ons tot hen leiden.

Oke.

Inslikken,met een slok water.

Hallo?

Hallo, Word ... Is dat jij, Word?

Wat ... Wat, W ... Wat zeg je?

Ik wil eventjes praten met jou

Over een kleine zaak dat aan het opblazen is.

Ogenblikje.

Onze vriend Mr. Bourdon heeft een bepaald meisje benaderd.

W, hm, vertel me, is dit meisje blond?

Een actrice.

Kijk, ik wil precies weten wat hij van plan is met haar,

En dit is precies wat ik wil dat je gaat doen!

Ja, ja.

Een telegram.

Nou, ja, op alle mogelijke manieren.

Nu heren, met uw goedkeuring,

Stellen we u Yolande Del Mar voor

En haar gepassioneerde python, Prince Raj.

Ha hier bent u, Teddy, Liefje, het is voor jou.

James Word van de afdeling Five.

Nu, wat willen ze van Edwina?

Laten we Clotho naar beneden zenden.

Zien wat zij kan ontdekken.

Mm-hmm.

Je hebt mijn telegram gekregen.

nee liefje.

Bent u Edwina Strain niet?

Nee.

Mijn naam is Clotho.

Nou,het speelt geen rol wie je bent.

Voel jezelf hier thuis

Ja liefje.

287 Pelham Mews.

Hmm.

Standby, alle gebieden.

Operation One gaat in actie.

Excuseer mij. Ja?

Zou u me kunnen uitleggen waar Pelham Mews is?

We zijn verloren gereden.

Ik ging er ook heen.

Het is ongeveer daar ... Ow!

Ow!

Ja, u spreekt met Word.

Ja, W.

Edwina Strain?

Ja.

Ik stuurde haar het telegram.

Nee, ze is nog niet opgedaagd.

Wat wil je dat ik doe?

Oke.

Ik wacht hier tot we een reactie krijgen.

W is een zorgenmaker.

Je maakt je nooit zorgen, schatje?

Hmm mm.

Ik maak me zorgen.

Werkelijk?

Ja.

Bezorgd.

Ja lieverd.

Over wat?

Je hebt me niet genomen.

Ik kan het niet.

Wat bedoel je, je kan het niet?

De vogel is niet komen opdagen,niet?

Dus je gaat die vogel,nemen, juist?

Nou, praat met haar.

Ik zei daarjuist dat ik me zorgen maak.

Jij hoeft je daar geen zorgen over te maken.

Schatje.

Hmm?

Je hebt me niet meer genomen sinds minstens een uur.

Hmm.

Wat is er?

Niets ... Luister!

Ik hoor niets.

Nee, dat kan je niet.

Eh, ik moet ergens naartoe gaan.

Ik kom terug binnen een minuutje.

Hallo, Lachesis.

Oh, het spijt me om u te storen als je zo druk hebt.

We hebben het meisje.

Ik wil dat je probeert uit te vinden waarom James haar gestuurd heeft.

Nou, dat is niet makkelijk.

Hij is niet het spraakzame type, weet je.

Je moet een beetje overredingskracht gebruiken.

Ik weet zeker dat je dat kunt.

Ja, we hebben er al over nagedacht.

Bourdon vergroot zijn veiligheid.

Hij had nooit waakhonden tevoren.

Zara is in dat gebied.

Ze maakt er een verkenning.

Ik ga polshoogte nemen.

Swyne, er zit een slang in de struiken.

Ga kijken wat ze wil.

Hier is het meisje, majoor.

Een verkenster, maar toch veelbelovend.

God, ze is een Angvian!

Wat een geluk hebben we hier.

We kunnen wat te weten komen van haar.

Zwyne.

Ondervraging.

Ondervraging.

Oh!

Oh!

Aaahhh!

Nou, schatje.

Je bent nu weer bij ons.

Hoe krijgen we u zover om ons te helpen

Betreffende die kwaadaardige wezens die je hebben bedorven.

Laat me gaan!

Nou kalmeer.

Niet totdat we je terug naar je menselijke plooien hebben gebracht.

Zwyne? Mijnheer?

Geef haar een deken, ze is aan het bevriezen.

Majoor,is dat een grap?

Doe wat ik je gezegd heb!

Marquis de Sade.

Nu kom, kom, kom, mijn liefje.

Nu kun je rusig een beetje kalmeren.

Niets om je zorgen over te maken.

Laten we eens een gesprekje hebben.

Nu, om te beginnen,

Wanneer hebben ze voor het eerst te pakken gekregen?

Laat me gaan!

Kalmeer liefje,

Help ons juist en alles komt in orde.

U ziet, wat ze ook gedaan hebben, we zullen het moeten uitroeien.

Of misschien zou ik je kunnen laten genieten van de reconversie.

Laat me gaan!

Bedek haar!

Ja meneer.

En waar is de brandy?

Oh, het komt, meneer.

Ga het halen!

Nou, mijn liefje.

Gaat u praten?

Nee!

Voel je je een beetje beter nu, schatje?

Mmm?

Ik voelde me niet te slecht wanneer ik eraan begon.

James, wie is die Edwina Strain?

Hmm?

Waarvoor wilt u haar hier?

W's orders.

Word.

Is het meisje nog niet opgedoken?

Hmm.

Zeker en vast.

Wat ... Heeft het meisje al iets gezegd?

Het meisje!

Uh, nee, ik ben nog steeds op haar aan het wachten.

Vergeet het meer.

Vergeten?

Terwijl je op haar hebt gewacht, is ze ontvoerd.

Ontvoerd?

Ja, ontvoerd.

Stop met het herhalen van alles wat ik zeg.

Hou op.

Hou op.

Stop wat?

Oh, sorry, meneer.

Um, ontvoerd.

Door wie?

Hoe kan ik dat nu weten?

Kom naar hier, direct.

Straks?

Ogenblikkelijk.

Ogenblikkelijk is het Word.

Wie was dat?

W.

W?

De baas.

Wat nu?

Ik moet gaan.

Alsjeblieft lieverd.

Ik wil gewoon met je praten.

Nou, dit is de meest belachelijke verhaal

Dat ik ooit heb gehoord, Mmm.

Maar er is geen behoefte om in de smerige details te gaan.

Ga gewoon verder met het verhaal.

Nou, ik ging naar W zijn kantoor.

Zeg de gewenste verdieping aub.

Zeg de gewenste verdieping aub

13e.

13e wat?

13e, aub?

Dank u.

Er is geen beleefheid meer dezer dagen.

Al zwoegend op en neer de hele dag

En nooit geen dank u.

Mensen zoals jij maken me ziek, ziek, ziek.

We zijn gestopt.

Dat is juist.

Nou, gaan we verder?

Je kunt doen wat je wilt.

Ik blijf hier.

Dit is mijn theepauze.

Kunnen we nieteen paar verdiepingen omhoog gaan?

Je zou uw theepauze dan kunnen nemen.

Waarom zou ik je die gunst moeten geven?

Alstublieft?

Nou, ok�.

Ik weet niet wat er in de wereld gebeurt.

Ik verwacht alle uren van de dag en nacht te moeten werken.

Ik zeg u rechtuit,

Ik zou niet toestaan dat een zoon van mij een lift zou worden.

Iedereen naar buiten.

Dit is niet het 13e.

Dit is het 12e.

Ik ben bijgelovig.

Je moet de rest te lopen.

Dank u.

Bol het af.

Ga zitten.

Beetje springerig ?

Wat hield je op?

Ik kwam zo snel als ik kon, sir.

Het meisje Edwina is ontvoerd.

Je vertelde me het aan de telefoon.

Dus wat was je aan het doen?

Um, me aankleden.

Aankleden?

Clotho ... Uh,me gekleed.

Gekleed?

Ja, ik had een bad genomen.

Had een ... je ...

Op een moment als dit, een bad genomen?

Ik hou van mijn agenten om netjes te zijn, maar dit is belachelijk.

Hygi�ne is de volgende ...

Reinheid gaat naar nergens, tenzij je dat meisje ermee kunt krijgen!

Ze was op weg naar u.

Met informatie over Bourdon ... Vitale informatie.

Ik wil twee dingen.

A., ik wil weten wat die informatie was,

En B., ik wil weten wie haar heeft ontvoerd.

Bourdon?

Denk je dat ik daar nog niet aan gedacht heb?

Ik heb het nagekeken.

Geen van Bourdon mensen waren in omgeving op het moment.

Ik wil dat het meisje wordt gevonden ... snel!

Ik weet niet eens hoe ze eruit ziet.

Johnson, kom naar hier.

Wil je dat ik dat vind?

En laat haar praten.

Stel dat ze niet wil?

Word,

Dat is het meisje dat ze hebben.

En dat is het meisje, Dat ik wil dat je haar vind.

Tracht mij maar eens te stoppen.

Zeer goed schot, meneer.

Wat mij interesseert is wat er gebeurd is met ons meisje Edwina.

Het lijkt erop dat ze werd ontvoerd.

Het zendapparaat in haar lichaam zende de signalen perfect uit.

Maar na de ontvoering, zijn de signalen gestopt.

En je hebt ze terug opgepikt?

We werken eraan, meneer.

Goed, ik wil het weten zodra je haar te vind.

Ze kunnen onmogelijk weten dat ze afgeluisterd is.

Natuurlijk.

En in tussentijd, natuurlijk,

Denk ik dat we een beetje plezier kunnen hebben,

Met dat Angvian meisje.

Bourdon heeft Zara.

Wat?

Bourdon heeft Zara!

Blijf op dit kanaal.

Ik zal het rapporteren aan Zeta.

Ja, Lachesis?

Zeta, het is slecht nieuws.

Bourdon mensen hebben Zara gevangen.

Hoe lang al?

Slechts een paar minuten geleden.

Dan is er nog tijd.

Ik kan zelf gaan.

Nee, nee, jij blijft hier.

Ben je in contact met Clotho?

Ze, uh, ze is bij James Word thuis.

Vertel haar dan direct naar Bourdon huis te gaan.

Naar Schotland?

Ja, Clotho.

Jij bent de enige die kan gaan.

Nou, wat met James?

Ik kan niet zomaar verdwijnen.

Maak je geen zorgen.

W weet dat Bourdon in Schotland is,

Dus zal hij waarschijnlijk toch James sturen.

Hallo.

Hoi.

Dus, je bent Edwina.

Ik weet niet wat je wil van mij,

Maar ik ben er vrij zeker van dat je al die moeite niet gedaan hebt

Voor de lol.

Je weet wel Majoor Bourdon.

Alles wat ik wil weten, mijn kind,

Is hoe je verbonden bent met hem?

Verbonden met wie? Bourdon.

Je moet Bourdon kennen.

Hij zou alle moeite om ons te vernietigen.

Waarom?

Want vele hebben vele malen in zijn weg gestaan.

Zijn weg voor wat?

Lachesis.

Toon onze "gast" de kolonie.

Ze weet klaarblijkelijk niet veel over Bourdon.

Dit is een zelfopenbaring kamer.

Zo, kom met me mee.

Dit is waar we baden.

Hier kunt u zien hoe de strijdmacht oefeningen doet

Voor spiercontrole, balans en evenwicht.

Kom.

Hier.

Neem eens eens kijkje in de meditatie kamers.

We leren meditatie als een zeer belangrijk onderdeel van onze training.

Atropos, zou u het willen uitleggen aan onze vriendin?

Kom 'langs hier.

Dit is het statische tijd gebied

Zoals Zeta u al eerder heeft uitgelegd .

We brengen allemaal een tijd door hier.

Zodat wij slechts voor een maand leven in elk jaar.

Nu kijk hier naar.

Dit is een van onze slaapzalen.

En natuurlijk moeten we om de paar uur eten,

Maar niet het voedsel dat jij kent.

Het bevat chemicali�n om onze fysieke krachten te behouden.

Elke dag, de strijdmacht training.

Deze training heeft een tweeledig doel.

Het houdt ons fit

En het verlicht agressieve spanningen.

Al onze krachten kunnen worden verzonden

Overal op aarde op ieder moment.

Maar hoe bereiken ze de aarde?

Het is een eenvoudig simpel proces,

Hoewel ik het niet betwijfel Dat ik het aan u kan uit te leggen.

Eerst worden ze gekleed in aardse kleren.

Het aarde transmissie voertuig zend hen,

In slechts een paar seconden.

Lachesis, neem onze vriendin mee naar de controlekamer

En laat haar de aarde op het monitoring scherm zien.

Waarom is Edwina ontvoerd?

Misschien had ze ...

Dit is de controle kamer waar we beelden monitoren

Uit de verschillende bronnen waar we in ge�nteresseerd zijn.

Maar ze hadden het over mij!

Je zou James Word ontmoeten niet ?

Ja,dat was zo, totdat ik in die auto gesleurd ben.

Waarom?

Waarom wou je naar James gaan?

Was het omdat je iets weet over Bourdon?

Ik weet niets over hem!

Je was met hem verbonden op een bepaalde manier, of niet soms?

Nee, nee, ik was niet niet!

Probeer in hemelsnaam, Bourdon niet te beschermen!

Kijk hiernaar!

Hebt je besloten om te praten?

Nee!

Heel goed.

Geef haar de nummer vijf.

Oh, mijn favoriet!

Ga uit mijn weg, man!

Hij verdient echt niet enige bescherming,niet?

Ik hoop dat je deze keer niet teleurgesteld zal zijn, James.

Nooit.

Je krijgt de volle laag deze keer.

Ik denk niet dat ik lang kan blijven.

Clotho?

Ik ben niet erg tevreden over dat Edwina meisje.

Hoe bedoel je, Zeta?

Ik weet het niet.

Het is gewoon een gevoel.

Immers,we weten niet veel over haar.

Ze kan voor Bourdon werken.

Nou, het zou zo gemakkelijk zijn.

Er moet een verbinding zijn.

Immers, dat is de reden waarom we haar naar hier brachten in de eerste plaats.

Zie je, Bourdon kon niet stiekem hier iemand krijgen.

Hij weet niet waar we zijn.

Maar om door ons iemand van zijn eigen mensen te laten te ontvoeren .

En haar naar hier brengen, nou ja, en al wat ze zou moeten doen...

Is Bourdon onze positie laten weten en ...

Pfft! ... Dat is het.

Ik denk dat nog steeds niet.

Edwina is gewoon verbijsterd.

Niet echt vijandig.

Hmm.

Ik zou niet iets willen doen voor Bourdon.

Hoe dan ook, kun je beter het meisje naar de conditionering kamer brengen,

Gewoon voor de veiligheid.

H-1, H-1, Waar zijn jullie in hemelsnaam?

H-1, geef me je positie.

Geef me uw positie!

Base, H1.

Positie ongeveer 14 mijl ten zuidwesten van de basis, over.

Enig signaal uit het zendapparaat?

Over. Negatief.

Nou, dat gebied blijven controleren!

Ze moet daar ergens zijn!

Ze komen veel te dicht.

Hoe kunnen ze ons traceren?

Overschakelen naar maximum krachtveld!

Oke.

Dat zou het moeten zijn.

Goed, goed, Net genoeg kracht om te reageren.

Het zal naar beneden fladderen als een vijgenblad.

Nu, stand-by.

Goed...

Als je wilt blijven leven, zeg haar om het uit te schakelen.

Contacteer de heli en zeg hen dat ik hier ben, of ik vermoord je.

Ik dacht het al.

Zij is Bourdon's agente.

Neem haar mee naar de conversie kamer.

Er moet een verbinding zijn tussen haar,

En de helikopter van Boudon.

Wis haar geheugen en breng haar terug naar de plaats waar ze werd opgepakt.

Waar is Angvia?

Waar is de schuilplaats van je heksen?

Ik wil ze vernietigen van de aarde.

Ik wil dat Zeta terug gedreven wordt naar waar ze vandaan komt.

In stukken!

Voor jaren nu,

Uw walgelijk stam heeft zich bemoeid met mijn plannen.

Ze is gaat niet spreken.

We zullen het proberen op de stoel.

Ombeschaamd!

Wat een verspilling.

We krijgen een zwak signaal.

Ik ga dra de richting hebben.

En ik kan beter doen dan dat.

In twee minuten,

Zal ik de bron kunnen localiseren.

Dan kan je er niet heel ver af zijn.

Eindelijk.

Ja.

Volgens deze laatste meting is hun positie ergens hier in de buurt.

Dat is nog maar een straal van 20 mijl.

Het is niet goed genoeg.

Bourdon heeft Clotho.

Actie 69.

Dus een andere kleine Angvian is om ons komen bezoeken.

Ik moet zeggen, dat ze verbeteren met de tijd.

Deze is direct te nemen!

Kom hier.

Nou ja, hef je kleedje eens op laat je mooie benen eens zien.

Oh, schatje, zou je niet liever voor mij doen?

Hmm, ik denk dat volgens de aanwezigen hier,

Het een zeer interessante scene zal zijn .

Kleine heks.

Zou je mijn trots pijn doen?

Schatje,

Hou je niet van een klein gevecht met dat, hmm?

Ik hou van vechten met kleine Angvians.

Breng haar naar mijn kamer.

Ik denk dat ik dit persoonlijk behandel.

Zwyne, ga naar de helicopter.

Bent u van plan om op te stijgen, meneer?

Niet dat, jij gek ... Via de radio!

Sorry.

We vliegen er nu over, Majoor Bourdon.

Blijkt een grote bestelwagen zijn van de Londense weg.

Goed.

Volgen dan tot deze stopt.

Verslag aan mij zodra als je land, over.

Juist.

Nu kunnen we genieten van een beetje ontspanning.

Hmm.

Ik weet zeker dat je zal genieten van een beetje jacht, mijn schat.

Ik bedoel,ik verveel me

Met die eeuwige herten en vossen.

Oh, doe jezelf geen schrik aan.

Ik ben zeer eerlijk tegenover jou.

Je heb een volle minuut,

En dan zullen we u volgen.

Leuk, h�?

Goed dan.

Een minuut van ... nu!

Actie 69 snel!

En dan, veel Angvian meisjes verschenen uit het niets,

Maakten een aantal vreemd soort signalen

En alle de mannen van Bourdon viel in een hoop.

Nu, dat gaat te ver.

Het is absolute onzin.

Je liegt en maakt me vanalles wijs.

Nee.

ik kruis mijn hart.

Stand-by, iedereen.

Actie 69!

46 seconden, 45 ...

Zeta, alle vechters klaar voor de actie.

Alles is klaar om te gaan.

Stand-by voor een sein van mij om alle krachten naar Bourdon te sturen.

We moeten Clotho daar weg krijgen.

18, 17 ...

15, 14 ...

12, 11, 10 ...

Lachesis, stand-by.

Magnetische controle veld aan.

Drie...

Twee...

Een!

We gaan.

Actuate!

Haar gezien? Nee.

Zo, kom op!

Zo ... kom op.

Oooh, ooh, beest!

Het is voorbij...

Hallo James.

Wat die jij hier?

Op jou aant het wachten.

Maar wat ... waar ...

Het is allemaal voorbij.

Over? Over.

Te laat zoals gewoonlijk, James.

Controleer kanaal rood.

Bourdon's mannen uitgeschakeld

Controleer kanaal blauw.

Um.

Wat is er, kind?

Channel blauw lijkt oke te zijn, um ...

Oh ja.

Nou, dat alleen nog Spoel het door.

James?

Hmm?

Je hebt het verhaal nog niet afgemaakt.

Wat, alweer?

Wat is er gebeurd met Edwina?

Edwina.

Nou,ze werd teruggestuurd, geheugen uitgewist.

Ze is waarschijnlijk terug in de strip club nu.

Daar sta je dan.

Dat is het lot.

Ik geloof er geen woord van.

Denk je niet?

Mmm-mmm.

Goed...

Kijk eens naar dit hier.

Is dat hen? Mm-hmm.

Hoe kom je daaraan?

Ik nam het.

Is dat de enige foto van het bestaan van de Angvians?

Ik verwacht het.

Je gaat het toch niet aan iedereen laten zien zeker?

Natuurlijk.

Ik moet het laten zien aan W.

Nou ja, misschien dat de Angvians dat niet willen

Dat mensen hun betaan te weten komen.

Ik weet zeker dat ze dat niet doen.

Dus waarom laten zien?

Nou ja, hoe kan ik anders het verhaal bewijzen?

Nou,ze hebben je toch geen kwaad gedaan.

In feite, hielpen ze je.

Als ze wilden dat de wereld hun bestaan kennen,

Zouden ze zichzelf wel bekend maken.

Mogelijk.

Kom asjeblief.

Laat het niet aan iedereen zien.

Alstublieft.

Mijn God, de coq au vin!

Ik denk dat James Word een gevaar is.

Hij zal altijd een gevaar zijn, zolang hij het weet over ons.

Is hij viriele man?

Dan weet je wat je moet doen.

Weet je, ik denk dat hij dat wel zal willen.

De coq is verpest.

Wie heeft hem nodig?

Unh!

Viscosity 50?