Original subtitles

(dramatic music)

(lock rattling)

(door banging)

(door creaking)

(unsettling music)

- Hey, wake up.

(banging on door)

(electronic beeping)

So, how did it go?

- [Tess] Well, I was the only one who showed up,

so I just went home.

- [Hashi] I'm sorry I couldn't come.

- [Tess] That's OK, just make it up to me.

Write me another note.

- [Hashi] Sure.

I guess I could.

I've been writing a lot of different poems.

- [Tess] Are you gonna let me read them?

- [Hashi] Yeah, if you want to, I guess

- [Tess] Well, once you're done, hand them over.

I'd like to read them.

- [Hashi] Can we do a trade?

You give me yours, I'll give you mine.

(laughing)

- [Tess] All right, I guess so.

(electronic beeping)

(chattering)

- [Counselor] So tell me, do you spend a lot of time

thinking about being in other places?

- [Hashi] No.

- [Counselor] Good.

Do you feel like you want to be here at school?

- Yeah.

- [Counselor] Good.

Have you had any extreme mood shifts

or have you quit any of your commitments or activities?

- [Hashi] No.

- [Counselor] Good.

Have you been fighting or crying uncontrollably.

- [Hashi] No.

- [Counselor] Have you been creating any artworks

with themes of death or suicide?

- [Hashi] No.

- [Counselor] OK.

Have you notice anyone else creating this kind of art?

Or showing any kinds of fixation on suicidal thoughts?

- No.

- OK, good.

If you do notice this kind of behavior,

you should escort that person the the counseling office.

OK?

- [Hashi] OK.

- [Counselor] Do you feel like you

have a good understanding of what happened?

- Yeah, I mean, like, I know what happened.

- [Counselor] Well, have you talked about it in class?

- Yeah, we talked.

- [Counselor] Good.

All right now, let's see.

(muffled teacher talking)

- But I want to ask what you

really know about the world around you.

So here's the plan, I want you to do one thing,

one simple thing.

Because technology, an invention,

I want you to learn about it, research it, guys,

and tell us about it.

Where does it come from, how does it work?

Kara, Lindon, come on guys, stick with me here.

Listen guys.

It's a difficult for the school right now.

There's a lot of emotions and questions about what happened

and we need to watch out for each other.

And we need to-- (knocking on door)

- Hi sir. - Oh, sorry.

I forgot, right.

No, come in guys, it's totally fine.

Class, this is Josh and Venus.

They will be telling us more about

the summer sailing program.

- [Josh] Right, so some of you guys

might have heard of the trip.

We're just here, we just brought some of these

pamphlet thingies, with more information if you guys want.

- Yeah, basically seven weeks out there in the water

and you learn about the boat and the way of life.

Yeah, you can get some job experience.

I mean, you're gonna graduate soon, right?

- Yeah, and sailing's really fun,

you just get to go visit different ports,

you get to go shopping and it's pretty amazing.

- [Venus] It's really cool.

- So yeah, if you guys want,

we can give you guys some of the pamphlets.

Yeah.

- [Student] Thank you.

- [Venus] So, we're gonna put some

of these pamphlets over here.

And just remember to sign on the pamphlets

and bring it back to us with the money

so that we can put your name on the list.

OK, great, thank you guys, hope to see you.

Thank you, sir.

- Have a good day. - You too.

(chattering)

(electronic beeping)

- [Venus] Basically seven weeks out there in the water

and you learn about the boat and the way of life.

Yeah, you can get some job experience.

I mean, you're gonna graduate soon, right?

- [Josh] Yeah, and sailing's really fun,

you just get to visit different ports,

you get to go shopping and--

(electronic beeping)

- [Hashi] Hey Tess, I was thinking maybe,

like, about life, right?

- [Tess] What kind of life do you want?

- [Hashi] I don't know, I just kinda wanted to be,

just not this one.

What about you?

- [Tess] I want a completely different life.

Almost everything different.

I just wanna have a life where everyone's real.

Everyone's honest and nice to each other.

- [Hashi] What would you keep?

- [Tess] Just a few people, I'd keep,

only the one's close to me, maybe you.

(chuckling)

Well, you make me laugh, so that's good.

- [Hashi] I wish there were more people like you out there.

- Pardon? - Nothing.

(dramatic music)

(laughing)

(dramatic music)

(electronic beeping) - You were here.

I had you for a moment.

(dramatic music)

(muffled arguing) (banging)

- [Woman] You slept with me.

(muffled yelling)

You're a man, get out there and do what you're suppose to!

- [Girl] They're OK?

- Yeah.

Go to bed, it's fine.

(sighing)

(teeth brushing)

(laughing)

(electronic beeping) I kinda wanted it to be,

just not this one.

- Yeah. - What about you?

- [Tess] I want a completely different life,

almost everything different.

I just wanna have a life where everyone--

(electronic beeping)

I want a completely different life,

almost everything different.

I just wanna have a life where everyone's real.

Everyone's honest and nice to each other.

- [Hashi] What would you keep?

- [Tess] There's just a few people I'd keep.

Only the ones close to me.

(unsettling music)

- Understood?

Get to writing, guys.

If you need any recommendation on newspapers to read,

well talk to Jennifer in the back,

she reads three a day.

- Can I go to the washroom?

(distant chattering)

Hey Sara.

- [Sara] Hey.

- Are you going to work today?

- Yeah, why?

- We just missed our stop.

- Oh fuck.

Shit, what time is it?

(bus bell ringing)

- [Hashi] Do you want one?

- Yeah, thanks man.

I got it.

Does he need a size?

- [Customer] I think nine is pretty good.

- [Sara] Nine is good?

Did you want the other one?

You can take a walk around to be sure.

- [Customer] Yeah.

- [Sara] You're excited to get these bad boys on?

- [Customer] Yeah I just started a new job, excited.

- Yeah? - Ready to work.

- Sweet.

There you go. - Oh thanks, have a good day.

- Thanks, have a great day.

See you again.

Hey, we're gonna have to redo all of these now.

- Why don't we just leave them for Greg?

- Oh, that would be so good.

Let's do it, let's just leave all of this for Greg.

- None of these got the tag of them.

You need to price those.

- You wanna started? - Yeah, I'll get started.

- Do you have a piece of paper that's says for Greg?

- Yeah here, oh.

- For Greg.

- Do for with a four there.

Yeah.

- [Sara] Weed trees?

- Have you never heard that, trees, as in like weed?

That's a new one.

People keep saying that to me.

Yo, you got any trees, dog?

I'm like, what?

- [Sara] Do I have trees, do I carry a tree?

- [Greg] Do I carry some trees with me,

little leaves with me?

- [Sara] A little evergreen, is that like a Christmas tree?

(laughing)

- [Greg] I'm afraid it's gonna hurt me.

- [Hashi] OK I'm gonna let go, I'm gonna let go.

- No don't let go.

- Really, guys?

Back to work you guys.

- Do you think that Lorna would let me have

a couple months off in the summer?

- I don't know, probably, a vacation or something?

- Kinda a school thing.

Go down to Vancouver and like,

you know, sail around on a tall ship.

- Oh yeah, right, that's pretty cool.

I mean, you can always ask her.

If she doesn't, you can just quit and try to get

your job back when you come back.

She hired what's-his-face, Curtis,

or whatever his name is back

and he's shittier than you are so.

(dramatic music)

(electronic beeping)

- [Tess] What kind of life do you want?

- [Hashi] I don't know, I just kinda wanted to be,

just not this one, like--

- Yeah. - What about you?

- [Tess] I want a completely different life.

Almost everything different.

I just wanna have a life where everyone's real.

Everyone's nice and honest and nice to each other.

- [Hashi] What would you keep?

- [Tess] There's just a few people I'd keep.

Only the one's close to me, maybe you.

(electronic beeping)

There's just a few people I'd keep.

Only the one's close to me, maybe you.

(laughing)

Well, you make me laugh, so that's good.

- [Hashi] I wish there were more people like you out there.

- Pardon? - Nothing.

(dramatic music)

(chattering)

- You guys are up to start.

(chattering)

Back in line, let's go, let's go.

Next up.

And you're gone.

You see that?

The strongest girl is only half as good as the weakest boy.

Just keep it in mind.

(whistle blowing)

(shouting)

(chattering)

- You a wreck or something, dude?

You got something to beat?

No?

Dude, you're so fat!

Yeah, 'cause he's gonna smother us to death

with his giant titties.

- [Boy] Right, Yeah.

- [Boy] Dude, shake 'em

- [Boy] Yeah, yeah, yeah, do the thing, do the thing.

- [Boy] Yeah, dude, do the thing.

- Come on! - Dude, do it.

- [Boy] Dude, wiggle your tits, man.

- We're not leaving till you fucking do it.

- Aaron, just do it.

(laughing)

Aaron just stay right there.

(slap smacking) (groaning)

Did you hear it? - Yeah.

Wait, no, don't be scared, just stay right there.

(slap thwacking)

(electronic beeping) - Damn, that stings.

- Did you see the rolls? - I know, it's so gross.

(slap thwacking)

- [Boy] Oh!

Oh, I can feel it! (laughing)

Dude, are you crying?

- Don't be a baby. - Come on, man.

We're just kidding.

- [Boy] Can't take a fucking joke?

Like, what are you doing?

You're just a bitch, fuck him.

- [Boy] Yeah, he's a bitch.

(chattering)

We were playing the sea game because...

(chattering)

(coughing)

(phone ringing)

(electronic beeping)

- [Tess] Write me another note.

- [Hashi] Sure, I guess I can.

I've been writing a lot of different poems.

- [Tess] Are you gonna let me read them?

- [Hashi] Yeah, if you want to, I guess.

- [Tess] Well, once you're done, hand them over,

I'd like to read them.

- Hello.

What are you working on?

- Nothing, just reading a book, I guess.

- You're not working on your presentation?

- No.

I'm gonna do it when I get home.

I brought all my books there and stuff.

- Hm, well OK.

- Are we gonna have to learn driving

by the stars if we get lost?

- What?

- For the sailing trip, if we get lost,

are we gonna have to use the North Star

and stuff for navigation?

- No, they have instruments, I'm sure.

- OK.

So how long's the boat again?

It's 40, 50 feet?

- I'm not sure, to be honest.

I'm sure I heard but I can't remember.

- Are we gonna have to get food and bring it with us

or we gonna have to get it along the way?

Or are we gonna have to eat it and catch it?

Then it'd be kinda weird, right?

- I don't know, to tell you the truth exactly.

But, I think they've been doing this for a few years now.

So, they probably have everything ready to go.

- Is it OK if I'm late on my payment for the ticket?

I was thinking maybe I could take the bus or something.

I mean, it'd be a little bit cheaper.

I just thought, you know, if I could get it together,

but, I don't know how it's looking now.

- OK.

You know you haven't been completing

most of your assignments lately, right?

- Really?

- You need to start getting your work in

and completing assignments before we can even

talk about you going on this trip.

You said you're going to work on your

presentation tonight, right?

- Yeah.

- Well, let's start with that and then maybe,

we can get some of the other assignments done

that you've been missing lately.

Get you back on track, OK?

- OK, OK.

- [Teacher] All right, keep it up.

- Thanks.

- I'll see you in class tomorrow.

Get to work.

(distant chattering)

(electronic beeping)

- You felt like this piece of blue sky future.

I'm all day drawing this map to you.

Like you're a country I know.

A place that used to exist.

Where do I go now?

(bus rumbling)

Did I tell you about chimeras yet?

- No.

- It's like when two twins sometimes,

like before they're born, one of them will accidentally

absorb the other one.

And the only one baby's born

And they'll have like two different colored eyes

like two being there.

- Weird.

- Hey, turn around.

- [Girl] OK.

- Don't look. - I'm not looking.

Hey.

Hey.

- What's up with your socks?

Little hobo.

- What?

- I'll get you some new ones.

There's these hugging socks and they're so amazing.

They're like gloves for your feet.

And they last forever.

- Cool, thanks.

- I need to get some waterproof gear anyways.

I'm going on a boat trip.

- With who? - The school.

- We gonna go to Vancouver and you know,

see a bunch of different places.

Sail up, check it out and go.

- Oh, when are you going?

- [Hashi] This summer.

- The whole summer? - Pretty much.

It's cool, right?

You gotta be ready for anything

when you're out in the water.

What?

- [Girl] Nothing.

(muffled arguing)

(unsettling music)

(chattering)

- [Sara] Oh cool.

(chattering)

Cool, that's awesome, what do you play?

- [Man] I play guitar, a little bit of bass.

- [Sara] Yeah, that's awesome, really cool.

- You guys would love it.

- Well, when's your band play next?

- We play next Thursday, at the Mino Lodge.

- Oh cool, that's certainly a really awesome venue.

What time are you guys on?

- We play at like 9:00. - OK.

- [Man] It's like six bucks.

- Oh, that's that's totally doable.

That's like an hour of working here.

(laughing)

Whatever, I just mean that--

- Is there anything else I need to take downstairs?

- No, it's fine. - You sure?

- Yeah, yeah, we're good. - OK.

- Yeah, you should come. - OK, yeah, I think I will.

- [Greg] I'm gonna head out after this, OK?

I gotta go meet up with this girl,

you remember the one who came in last week?

- With the tights? - Yeah, with the tights.

I'm gonna go over to her place, gonna have a little fun.

And then, I'm gonna go to this party afterwards.

So I'm gonna head out after this.

- What about the stock?

- Fuck the stock, you'll be fine.

You got Sara here, you guys can do it by yourselves,

you'll be out of here same time, you know?

You know Jay, right, the guy on my baseball team?

- Nah. - He'd remember you.

He's throwing this party, you can come if you want.

I think you should man.

There's nice people there, nice girls.

You got a girlfriend right now.

- No.

I don't know, there was this girl.

No, I don't.

- [Greg] Were you guys like dating or like--

- No, we weren't dating, no.

We were just hanging out and stuff, you know.

- [Greg] So you're single man, you should come.

For sure, have a couple drinks, you know,

it'll be fucking crazy, man.

- What the fuck, you guys?

- [Greg] Oh shit, sorry.

- [Sara] What are you like, cutting me out now?

- Sorry, sorry, here, smoke that, smoke it.

I'll go cover the floor and you know Jay, right?

- [Sara] Yeah.

- Hashi is allowed to bring whoever he wants

to Jay's party tonight.

You should come. - Yeah, OK.

You know Jay?

- Yeah.

You know, through Greg.

- [Sara] Oh, OK, cool.

(chattering)

Yeah, give it a try.

- [Hashi] Hey man.

Do you think maybe, I was just going to a party

tonight and I was wondering if--

- What do you want?

- [Hashi] If you could by like a mickey or something?

- Man, how old are you?

Fuck off, seriously.

- [Sara] Hey, how's it going?

- I'm good, thank you.

- You think you could help my friend and I out?

We'll get it, we'll get it.

- [Hashi] It'll happen?

- [Sara] Yeah, hey there.

- [Man] Hey there.

- Hi, can I ask you a favor?

- [Man] Sure.

- So, my friend and I are going to this party.

I don't know, here he comes.

Just like, just act cool and relax, it's fine.

Hey, aw.

Did you get a boost for us?

- [Man] No worries, babe.

- Ah man, thank you so much, you totally helped us out.

- [Man] So, what's up tonight?

- Thanks.

- Have a nice one. - Come on.

- That dude was a bit creepy.

- Yeah, he's a little weird, let's go.

You're drinking it all up.

How are you gonna get over there?

- I don't know, I guess you just get,

you just get the stuff.

(muffled talking)

You fold the sweaters.

And then you--

- You guys are terrible at folding.

(dramatic music) (muffled talking)

(chattering)

- [Girl] Oh my gosh, Sara.

- [Sara] Oh my god, hey.

(chattering) I'll be right back.

(Tell me, tell me, what's going on, what's going on?

(dramatic music)

(chattering) (dramatic music)

(electronic music)

- Hey man, you made it, how's it going?

Just give me one second OK?

Beautiful, she's fucking gorgeous.

I'm in love, man, I'm like fucking serious.

She's amazing.

Sorry, she's amazing.

- That's awesome, man.

Congratulations.

- [Greg] Where's Sara?

- She's over there, I came over to say hi.

- Cool, you wanna smoke a joint?

Hey, Roger, Roger.

This is my buddy Hashi, Roger, Hashi.

- How you doing, man?

- [Greg] Yeah, can you spare the man a joint

and I'll come join you guys in a second.

- [Roger] Yeah man.

- [Greg] Yeah, I'll get you back, OK?

- [Roger] No sweat.

- [Sara] Fuck me, it's cold.

(chattering)

(laughing)

- Yo bitch, the fuck, I thought

you you were gonna smoke with us?

- Chill y'all.

He's rolling right now, what do you think he's up to?

Just chill.

- Hashi, this is Nell, Tamara and Shanell.

- Hey, hey.

(chattering)

- [Girl] So fucking cold out.

(chattering)

- [Girl] Freaking snowballs, like--

- That didn't make sense. - Mother nature.

- That never made sense.

- [Roger] Mother nature.

(chattering)

- You're from Woodland, right?

- Yeah.

- [Hashi] Your brother's Jerome?

- Yeah.

- Yeah, I'm from Southland Drive.

- Oh, say word, south side, it's pretty dead out there.

- Yeah, it's a bit dead, a bit dead.

- [Roger] Ladies first.

- Ladies first, he said ladies first.

- You know my sister Kay, right?

- No, I don't think so, does she hang out with Jess Rivera?

- No, no, she's a couple years younger than us.

- No, I don't think so, sorry.

- [Girl] Is Anthony coming?

- No bitch, stop fucking asking us!

- Well, he better fucking come with that sexy ass.

Do you understand?

♪ Sex when I'm on campus ♪

♪ Candles down in UK ♪

- Shit, yo, what up? (cheering)

- [Girl] How are you guys?

- [Girl] What the fuck?

(laughing)

(chattering)

- What are we drinking? - Vodka.

(chattering)

- [Girl] What do I look like?

You think I'm fucking wasting my time with weed?

(chattering)

- [Girl] He tried to text you after that.

My god you should've slapped the fucking shit out of him.

That's fucked up, it's so disrespectful.

- [Girl] Definitely back alley shit.

- [Girl] This bitch, this fucking bitch

needs to fucking know her place you know?

(muffled rock music)

(hip hop music)

♪ 'Cause I'm a teenager ♪

- Always.

♪ Rage, I sleep in a cage ♪

(electronic music)

- Can't get a grip yo.

- [Girl] Then her mom walked in

and she just threw up everywhere.

- Like everywhere.

Under her bed, it was so fucking gross.

(electronic music)

(rock music)

(electronic music) (chattering)

- Hey, you don't know my sister?

You, me, her, we all rode the bus together

like a year or two ago.

And in the community center with the program.

(chattering)

- No I don't remember her sorry.

(electronic music)

- You're good man.

You're a nice persona.

And south side you know, like,

you know watch each other's backs man.

- What?

Why are you even talking to me?

- You're being unreasonably mean.

- [Girl] For what?

- No, no I'm just saying.

- No, fuck that shit.

I don't know who the fuck you are,

but you're drinking our beer and you're in my fucking place.

- No, no, no.

- I don't fucking deal with you.

I don't give a fuck if you're gone,

get the fuck out of here.

Get the fuck out this fucking room now.

Get the fuck out the fucking room.

Get the fuck out the room!

(hip hop music)

♪ Looking down ♪

♪ You know that I ain't know sucker ♪

♪ Don't worry about no drama ♪

♪ Don't worry about no haters ♪

♪ Let me be the first to know ♪

♪ I'll live it up if you enjoy the ride ♪

♪ I'll live it up if you enjoy the ride ♪

♪ Don't worry about no drama ♪

(chattering)

(dramatic music)

(sighing)

- Hey.

Why don't you get out of here huh?

No fuck you.

No one wants you to stick around.

Someone might get slapped up you know.

Someone might get slapped up, you know.

Why are you even here huh, you know, fuck you.

What the fuck are you doing here?

You know, like why don't you fucking disappear huh?

Where the fuck is the point of you, huh?

Yeah that's right fuck you.

(dramatic music)

(electronic beeping)

I don't want to be crazy.

How else do you escape something that's broken?

(dramatic music)

What I am is broken.

I hate them for hurting you.

I think I hate you for leaving.

(dramatic music)

♪ Lay him flat on this cutting mat ♪

♪ I'm 2D by nature and not a part of your nomenclature ♪

♪ As a drawing I'm cool ice, never thawing ♪

♪ What are you doing? ♪

♪ Crawling and bawling on the ground I hope ♪

(laughing)

♪ Lighting striking at the base of a tree ♪

♪ As the spark ignites the world's last hope ♪

♪ We have been counting on that tree ♪

♪ People of Earth choke on thin air ♪

♪ And their screams run dry ♪

♪ In the last minutes of humanity there's true silence ♪

♪ I'm having trouble keeping moving ♪

(unsettling thumping echoing)

(electronic beeping)

- I've been here the whole time, I missed you.

- [Hashi] What's that noise?

(unsettling thumping echoing)

- Fuck you.

(unnerving music) (thumping echoing)

- Hey!

Hey!

Hey!

(shouting) (thumping)

(knocking on door)

(muffled pop music)

Hey I got you some stuff.

Hey.

- Leave me alone.

- Hello.

Yeah.

How are you?

Oh I'm fine, I'm great, you good?

Are you good?

Are you good?

What are you up to?

How are you?

Oh I'm fine, I'm great, you good?

Do you want to read this thing I wrote?

It's short.

Oh, well yeah it's actually about you.

Yeah.

Are you, do you want to read something?

It's short.

Oh you like it, it's about you,

so I was writing it with you in mind.

(water flowing)

(grunting)

(electronic music) (chattering)

- Hey how's it going? - What?

- How's it going?

- I'm good. (laughing)

You want to go some place and talk?

- Yeah, you want to like roll a joint or something?

- Yeah, OK. - OK cool.

We were going to find somewhere to sit.

OK let's go sit down.

(electronic music)

Thanks for rolling the joint man.

- No problem.

If I want to roll a nice joint I need a little bit of space.

- Like this much space?

- [Boy] Oh that's actually fantastic.

- Or like this much? - Oh even better.

So much space. (laughing)

You want another? - Yeah.

- [Boy] I'll be back.

- Hey where's Greg?

- I think he's upstairs.

- Oh okay, I haven't like seen him all night.

- Yeah.

You know like, it's a weird question,

but do you think you could hold onto some of my stuff,

you know if I ever, to just,

to take off for a bit or something like that.

- Like store it for you or something?

- Yeah, just like, a couple of my things.

It's not much, but they're the only important things to me

and I just want to know if I leave

that they'll be in safe hands.

- Totally.

OK sure, that's fine.

- Thanks, that's really cool of you.

Thank you. - It's no problem dude.

Hey like are you OK?

You need a beer or something?

- Yeah I guess I could use one.

- Yeah. - But...

(cheering)

Do you think, would you read something for me?

- Like right now?

- Yeah it's pretty short. - OK.

- OK, just read here to here

and don't read any of this because, or yeah, just--

- OK.

(cheering) (electronic music)

(laughing)

- Did you see those hula hoop guys out there?

Fucking wild. (laughing)

What's this?

- Hashi this is awesome, this is wicked.

- Really? - Yeah, this is great.

Can I read it again sometime?

- Yeah, anytime, it's for you so.

- Awesome, yeah, there's just like a ton going on

and I just really fucking need a smoke.

- I've got a smoke. - Cool.

So we're gonna go and smoke and be back in a bit.

- Yeah, that sounds cool.

(chattering)

(cheering) (yelling)

(laughing)

- One more time. - That was nice.

That was nice.

I gotta get some beer down there.

(chattering) (hip hop music)

- I'm gonna donate my body to science,

but instead I'm gonna donate it to this--

(hip hop music)

OK, I'm really not winning you guys over,

but I think I could I win over--

Solve like fucking problems in the prison system.

Buddy I think that's my beer.

- No I don't think so.

- [Greg] Dude no.

(talking drown out by music)

- No this is mine man, this is mine.

- [Greg] Dude you're mistaken.

- Calm down it's just a fucking beer bro.

- [Greg] Dude don't be ridiculous, just give me my beer.

(talking drown out by music)

- You trying to fuck with me? - Dude just give me--

Fuck you! (bottle shattering)

(panicked chattering)

- [Boy] Want to die?

Where do you think you're running to?

- Fucking crazy man.

Please. - Pussy.

- Man I don't want to fight. - Pushing me huh?

- I don't want to fight, come on.

- You're pushing me and you run outside like a little bitch?

Huh?

You're pushing me.

- I didn't push you man.

- Fucking, you're a punk ass bitch.

Fuck you.

- [Girl] What the fuck was that?

They're gonna kill him.

What the fuck was that?

What the fuck was that?

Are we gonna get arrested or what the fuck?

(chattering)

Fuck.

- [Girl] Let's get the fuck out of here.

(clanging)

- [Hashi] What the fuck, Greg, holy fucking shit.

- Fucking assholes man.

- Greg are you OK? - Where did everybody go?

Shit, holy fucking shit I'm bleeding man.

- Keep the pressure on the cut OK?

Don't let go.

I'm gonna get you a car

and we're gonna get you to the fucking hospital OK?

You're gonna be fine OK, you're gonna be fine.

- No, no man I'm fine, let's just get out of here.

(chattering)

- Back off, back off.

- We need an ambulance now. - An ambulance.

- They're gone, they left.

Sir there's someone hurt downstairs.

- Back off. - He's hurt badly.

I can take you there.

- How many people are inside?

- He's bleeding - OK shit.

Back off, back off, back off. (thumping)

(water flowing)

(chattering)

- Hey man.

Can I get a smoke off you?

Be great.

- Yeah, sure. - Beautiful, thank you.

Actually can I get two smokes?

- Yeah. - Cool.

- You want one? - Yeah.

- [Boy] You know what why don't you

just give me the whole pack there?

- What?

- [Boy] Just give me that pack.

- No.

(laughing)

- [Boy] No.

(chattering)

(thumping)

(chattering)

- The students have been complaining to their teachers.

Not much they can do about it.

Students get ticked off, set up a camera,

find out what's going on.

Now I don't know how long they've had this

before they gave it to me.

They obviously have copies.

Now you want to talk to me

about how much money you've taken?

- I took like 10 or $15.

- A lot more than that's missing.

Hashi come clean.

- Maybe I took 20, I don't really know, but that's it.

- Is this even your father's signature?

This trip?

- Yeah. - Yeah?

OK.

Now I haven't phoned the police

as more than a few people think I should.

You know Mr. Meikle, he says you're a good kid.

He stood up for you.

OK, here's the deal.

If there's any reason I think you're falling behind,

if you're missing class, actually if you're late for a class

the police will be called,

you'll be removed from the school.

That's it, that's all.

Do you understand that?

(electronic beeping)

- [Tess] There's just a few people I'd keep.

Only the ones close to me, maybe you.

I just want to have a life where everyone's real,

everyone's honest and nice to each other.

- [Hashi] What would you keep?

- [Tess] There's just a few people I'd keep.

Only the ones closet to me, maybe you.

(laughing)

Well you make me laugh so that's good.

(dramatic music)

- What did you think would happen when you did this?

The police are gonna be here

and they're gonna come take you away.

Do you want that?

Is that what you want?

(unsettling music)

(chattering)

(chattering)

- [Boy] You need to get better.

(chattering)

- [Boy] I'm tired of fucking losers dude.

- [Boy] Yo what are you doing for lunch Aaron?

- I think you're wrong. (chattering)

- [Boy] Fuck that, come on you owe us man.

- OK, I owe you. - Yeah you do.

- Yo, admit that you're a fucking idiot at least.

(chattering)

- Just admit it. - Say you're an idiot.

- Maybe you should just leave him alone.

- [Boy] Say you're an idiot.

- Hey maybe you should just leave him alone.

Stop being such a piece of shit.

- What, no did you not hear him?

He was admitting that he was a fucking idiot.

- You know fuck off, fuck off and leave.

- Who the fuck are you man?

And what the fuck are you gonna do?

- He didn't do anything, just leave him alone.

- OK, OK, well maybe we won't talk to him

and maybe we'll talk to you.

- What are you gonna do?

You gonna hit me?

You gonna cut me?

You gonna cut my fucking face off?

Is that what you want to do?

You gonna try and kill me?

Go ahead you piece of shit.

Go ahead.

- You're fucking dead man, we're gonna fucking get you.

You think you got friends, you got nobody.

(chattering)

(sniffling)

(crying)

(chattering)

- Why, what could go wrong? (laughing)

(chattering)

Get out. (laughing)

- See you after? - Yeah.

- See you guys after. - Bye.

- [Girl] Peace out.

(chattering)

- [Girl] I was serious.

Oh my foot hurts.

(muffled chattering) (unsettling music)

You're so cool. - Thanks.

- [Girl] It looks so good.

I actually think that it suits you.

(chattering)

(unsettling music)

(distorted screaming rock music)

♪ What is left? ♪

(thumping)

(unsettling music)

(sighing)

(siren blaring)

- Hey, it's me.

I'm fine.

I'm OK.

Mom and Dad there?

OK, cool.

What are you doing?

Cool.

(writing scratching)

(dramatic music)

Look, Sis.

I've gotta tell you something.

I'm probably not coming back.

Not for a while at least.

I gotta go.

No, I can't, I'm sorry.

I gotta, I just gotta go.

I, Sis I know what I said, and I will, I just,

I just can't right now.

Look, please.

No.

Don't say that, please.

I love you.

I love you so much.

But I gotta go.

I'll call you later.

(dramatic music)

("Wild One" by The Fugitives)

♪ Oh it's a one then ♪

♪ When you got it all in your hands ♪

♪ With every door unlocked ♪

♪ There's no reason to stop ♪

♪ Will you hold onto these things for me? ♪

♪ The wild is at my memory ♪

♪ I tried to show you everything ♪

♪ I showed you everything ♪

♪ This is a wild one then ♪

♪ When you got a heart with no plan ♪

♪ And the destined ♪

♪ Except the rooms in your hand ♪

♪ Will you hold onto these things for me? ♪

♪ The wild is at my memories ♪

♪ The fights that flail behind my door ♪

♪ The face I had beneath my floor ♪

♪ I'm trying to show you everything ♪

♪ The look you gave was still that same ♪

♪ All the same as the sounds at home ♪

♪ I'm only trying to leave my room ♪

♪ Oh it's a wild one then ♪