Original subtitles

در 1948 برده داري و فروش برده ها

توسط سازمان جهاني حقوق بشر ممنوع شد

امروز در جهان 28 ميليون برده وجود دارد

بيشتر از اون چيزي که در تاريخ ثبت شده است

بعضي از مردم حتي بصورت قراردادي اسارتشون رو امضا ميکنند

اين فيلم بر اساس داستان واقعي ساخته شده است

حيوان خانگي-برده

ترجمه از اميد|

اسمش چيه؟ - رد

من ميرم براي آماده کردن اين تا شنبه براتون ميفرستم

اون يکي کجا فروش ميره؟

براي يوتا

امروز برامون چي داري ، سمي؟

تا يک هفته ديگه ميارم

من اول بايد يه آموزش مقدماتي بدم

اون نميخواد احتمالا جاشو با تارا عوض کنه؟

اتفاقا، اون شخصيت خوبي نداره

شخصيت بد؟

بيخيال سامي،همه برده هستن حيوان اهلي

شخصيت بد؟ من بهت ميگم که چرا شخصيت بد

اون معتاده سامي اون به درد مشتري هاي من نميخوره.

بدن تميز نياز داريم

فيليپ، اين بيچاره به تمرين نياز داره

براي اينکه حيوون خوبي بشه

من وقتش رو ندارم سامي

فقط يه جايگزين براي تارا ي من پيدا کن

بيمارستان سگ و گربه سانتامونيکا

سلام ، من براي گربم اومدم

شما بايد با دامپزشک صحبت کنيد

ماري ،شما ميدونستي اخيرا گربتون تصادفي داشته؟

ضربه اي بهش وارد شده،افتادن يا تصادفي؟

نه من از کجا بايد بدونم

من فکر کردم قبلا گفتيد که مشکل تيروئيدش بوده

جراحي خوب پيش ميرفت ولي به يک مشکل برخورديم

خوب ، عزيزم؟

ماري ، گربه تحت عمل جراحي از دنيا رفت

چي؟

نه، چه جوري جراحي؟

بر اثر خونريزي جمجمه در اثر ضربه

احتمالا دليلش ضربه اي بوده که با چيزي بهش وارد کردن مثلا مشت يا چيزي

نه ، اشتباهي بايد شده باشه

بيخيال ماري، تو به يه گربه بيشتر از من وابستگي داري

تو به گربه من ضربه زدي؟

نه تو که نميدوني چه اتفاقي افتاده بيا از اينجا بريم بيرون

ماري ، لطفا با من بيا اينجا

خوب. اينجاست

چه خبر خانم عزيز من؟

هيچي -گربم مرد

متاسفم براش خودت خوبي؟

کجا رفته اون خنده معروفت؟

خنده اي که واسه مشتريا ميکردي يادت مياد؟

من خوبم، ما پول خوبي برنده ميشيم

من پيداش کردم

اون زيباست، بسيار زرنگه و حرف گوش کن

مطمئني ازش؟ براي کار ما مناسبه؟

کاملا بدون هيچ موادي

فيليپ ، اين موقشه بهتره پروفايل رو تکميل کني

وقتي سگم رو باختم, تارا, بهترين دوستم رو باختم.

ميدوني، عشق بدون شرطي بين حيوان صاحبش بوجود مياد

من ميدونستم که هيچکس نميتونه جاي اون رو پر کنه

شروع کردم به فکر کردن

چي ميشد اگر من يک انسان داشتم و بجاي حيوان ازش مراقبت ميکردم

من بايد همون عشق بدون شرط رو داشته باشم؟

اين يک تجربه جالب بود

اينجا گل ميفروشي؟

سلام

من يه دسته منظم خوب دارم مطمئنم که ازش خوشتون مياد

من يک دسته گل منظم هماهنگ ميخوام زيبا مثل خودت

همش مال خودت

خيلي عاليه

ببخشيد من ميخواستم ازتون تشکر کنم

خواهش ميکنم

وقتي اومدم ديدم ناراحتي

چي شده؟

چيزي نيست فقط هفته بدي داشتم

گربم مرد

متاسفم، من نبايد اين رو به شما ميگفتم

کسي هست که باهاش صحبت کني؟ يه دوست؟ دوست پسر؟ خانواده؟

من خوبم

گوش کن ، اين شنبه من کار زيادي ندارم

نه به چيزي نياز ندارم

ميخواستم دعوتت کنم که با هم بريم بيرون يا همچين چيزي اما

براي امشب ساعت 8 مياي به کينگ ست، همون بار قديمي توي خيابون؟

اوه،راستي، اسم من فيليپه

ميام اونجا

سلام ماري يه نامه برات دارم

ممنون متاسفم، سه روز وقت داري

لعنتي

ماري عزيز، متاسفانه ما بعد از پرداخت بدهي ميتونيم پاز رو تحويل بديم

- سلام - چرا اينجا وايسادي؟ اينجا خيلي سرده

- خوبم نه سردم نيست - باشه بيا بريم

اجازه بده در رو باز کنم

ماهي و سيب زميني براي دوستم گوشت بره و سيب زميني هم براي من

لهجه شما کجاييه؟

من توي کشور ليختن اشتاين به دنيا اومدم

توي فرانسه هم درس خوندم

ليختن اشتاين در فرانسه هستش؟

نه، اون خيلي دوره و کوچک

خانواده و دوستام اونجا زندگي ميکردن اين چيزيه که به ياد ميارم

اين يعني يه جور امتيازه؟ يا چيزي شبيه شاهزادگي اونجا؟

بيا در مورد تو حرف بزنيم به نظر ميومد امروز خيلي ناراحت بودي

- پاز همه چيزم بود. - پاز?

گربم، زير عمل جراحي مرد همه پولم رو خرج کردم که نجات پيدا کنه

ديگه پول نداشتم که پسش بگيرم

امروز يه نامه برام فرستاده شد

متاسفم

من پول بيشتري نياز دارم که جنازش رو بگيرم

اين عکسشه

با همه اينها، يک نامه روي در چسبيده بود که نميتونن ديگه نگهش دارن

باور ميکني که دارن با جنازش مثل يک آشغال رفتار ميکنن ؟

نگران نباش

لطفا اين رو قبول کن به عنوان يه مرحمي روي دردات

اگر دوست داري، ميتوني پاز رو بياري به خونه من توي سانتا باربارا

مطمئنم که پاز هم با اينکار روحش در آرامش ميتونه باشه

اين تلفنمه با اين شماره ميتوني بهم زنگ بزني

اين چک 10 هزار دلاره! بايد اشتباهي شده باشه

نه نه! هيچ اشتباهي نشده

من چه کاري بايد براي شما انجام بدم؟ هيچي-لازم هم نيست برش گردوني

باشه درموردش فکر ميکنم

ممنون

بسيار خوب. بيا غذا رو بخوريم باشه

من يکي از بهترين کارامل ها خوبتون رو ميخوام

يکي ميخوايد؟

اين چيز خوبي به نظر مياد

اين چيه بود؟ دلت ميخواد با هم بخوريم؟

اگر دلت ميخواد. اينم يه راهيه براي خوردن

حالا چطوره؟

ممم... ميدونستم

سلام من ميخواستم با آقاي ويلسون صحبت کنم

گاس، ما يه مشکلي داريم

مشکل چيه؟

ميتونيم يه قرارداد داشته باشم

اگر من چهارهزار بخوام داشته باشم ميتونم به موقع چهل هزار تا رو پس بدم

همه چي به شما ربط داره ما تضمين ميکنيم

پالي ما نميتونيم اينکار رو بکنيم فقط ميتونيم 20 هزار دلار پرداخت کنيم

ما به يک کليه يقينا نياز داريم و ميتونيم پرداخت کنيم

ده هزار دلار

ميتونيم دوتا هديه بديم؟

اين پسر يه دوست دختر زيبا هم داره که توي اون اتاقه

نيکي؟

ميتونم ازت يه چيزي بخوام؟

ميشه لطفا 5 دقيقه بياي اون اتاق با چند نفر ملاقات کني؟

ميتوني انجام بدي؟

براي چي من رو ميخوان؟

فقط ميخواد ببينتت براي 5 دقيقه همين

بله؟ باشه

کلنل نيلسن،اين نيکيه دوست دختر من

سلام نيکي، چطوري؟ سلام

نيکي کلنل نيلسن، پول قرض دادن به من براي اون کفشها

نيکي، پائول يه مشکل بزرگ داره

اون به من يه مقداري بدهکاره. 20 هزار دلار

اون ميخواد دو برابرش رو دوباره قرض بگيره ولي هيچ تضميني نداره

ميفهمي من چي ميگم؟

نه. در واقع نه

دوست پسر شما ميخواد يک يا 2 کليه اش رو به ما بده در قبال بدهيش و زندگيش!

توجه داشته باش که تو ميتوني بهش کمک کني که از اين دردسر نجات پيدا کنه

نيکي ،تصميمت رو بگير ببين ميتوني براي پائولي تضمين باشي؟

اون براي يک ماه به پول نياز داره

بهت صدمه اي نميزنيم!براي جندگي يا مثل اون هم نياز نداريم

فقط با ما ميموني تا وقتي که پائولي پول رو برگردونه

خواهش ميکنم نيکي خواهش ميکنم نيکي

لطفا عزيزم

اينجا خوبه يک ماه؟

فقط يک ماه ،درسته؟ بله

بله

خوبه

اينجا رو امضا کن، اينجا

و اينجا

خوبه-بگيرش

اينجا

فيليپ ، چرا اينکار کردي؟

يادم رفته بود براي 6ماه

يک بار سعي کردم تماس بگيرم در اين هفته از طريق ماهواره

من فکر ميکردم تلفنم کار ميکنه در آفريقا

ميدوني،تو بايد يه کاري انجام بدي براي خوشي

خيلي ناراحت به نظر مياي از وقتي که تارا مرده

نگران من نباش

براي مغازه، اقا؟

سلام ماري به نظر خوشحال مياي

آره. خوشحالم

سلام، گل مورد علاقه من

اون کارل قديمي رو ميبيني؟

بله

من رو ياد ماشين جا دار مادرم ميندازه

واقعا؟ آره

يه بار پليس رو توي لانگ بيچ متوقف کرد

بعد اون رو جريمه کرد براي سرعت غير مجاز

اون گفت براي اينکه در کاپوت باز مونده ا. . ؟

اون موتوري توش نيست!

ما براي دو سال اونجا زندگي کرديم بعدش پدرم مارو ترک کرد

اونا از هم جدا شدن

همچنان تلاش ميکرد براي اينکه من کنارش بمونم تا قبل از اينکه ازم خسته بشه

به هرحال، زندگي يه بازيه براي زنده موندن

براي کي مهمه

براي من

ازدواج کردي؟ دوست دختر داري؟

يه چيز مخصوص؟ يه پرنسس يا همچين چيزي؟

بله، ولي اون رفت مسافرت امروز صبح

احساس تنهايي ميکني؟

يه بچه؟

حيووني ؟ گياهي؟

من يه حيوون داشتم اسمش تارا بود

اون همه زندگيم بود مثل پاز من

دقيقا،من يک جاي مناسبي پيدا کردم براي دفن کردن پاز که مطمئنا خوشت مياد

يکشنبه ميتوني بياي اونجا؟

البته خوبه

رانندم مياد دنبالت و تا سانتا باربارا همراهيت ميکنه

رانندت؟ يه ليموزين يا همچين چيزي داري؟

البته

سلام؟

من هستم عزيزم

چي ميخواي؟

کافي نبود کاري که با پاز کردي؟

من خيلي ناراحت بودم

مجبور شدم، تو اشتباه افتادم باشه،ديگه نميخوام چيزي بدونم

باي بيلي

ماري، صبرکن باي بيلي

تو يه جنده اي باي

شما ماري هستيد؟

آقاي آلدريج من رو فرستاده

من بايد شما رو تا سانتا باربارا برسونم

اجازه بديد من برم يه دوش بگيرم و آماده بشيم بيام

خوشحالم ميبينمت ماري

اوه خداي من، من تا حالا همچين جايي رو نديده بودم خيلي باحاله

ممنون

جيمز ، براي ساعت 8 بيا دنبالمون کنار رودخانه

هرجور مايليد قربان

ماري، برو يه گشتي بزن

اينجايي!

خوشت مياد؟

اين خيلي بي نظيره

اينجا رو چه جوري تميز نگه ميداري؟ کمک لازم نداري؟ من ميتونما

خيلي ممنون ماري ولي من کمک دارم

اين ريتا هست خدمتکارم

عصر بخير خانم

سلام خوب اول بهتره ، به پاز برسيم

من ميفهمم چه حالي داري ياد زماني افتادم که تارا رو از دست دادم

ما اينجاييم بدون دوست عزيزمون پاز روحش در آرامش باشه

اجازه بده که استراحت کنه با خوشحالي و آرامش

و اون ميدونه که ماري هميشه به يادش خواهد موند

اجازه بده که عشق بي پايانش رو تا ابد در دلت زنده نگه داري تا هميشه

حالا دو مدل عشق لايتناهي وجود داره در اين دنياي مدرن ما

يک عشق بين مادر و فرزند

يک عشق ميانه صاحب و حيوان مورد علاقش

تارا همه جوايز مسابقات و نمايشگاه ها رو برنده شده بود

من حتي بهش آموزش داده بودم

همه چيزاي ساده رو

اون يک حيوان فرمانبدار و منظم بود که نميتوني تصورش رو بکني

خيلي با احساسه

اون خيلي با احساس بود

بدون اغراق اون بهترين وسيله براي لذتم بود

امروز روز جالبي برام بود نميدونم چه جوري تشکر کنم

خوشحالم که بهت کمکي کردم

جيمز ميرسونتت

کاش ميتونستم بيشتر پيشت بمونم

چرا اينو ميگي؟ بخاطر اينکه باهات خيلي راحتم

نميدونم چرا اينو گفتم ، ببخشيد

من داشتم فکر ميکردم بدن قوي اي داري اما فکر ميکنم بيشتر فرمانبرداري

فرمانبدار؟

چيزي در موردش نميدونم

تا حالا به زندگي با تجربه جديد فکر کردي؟

زندگي خاص؟

کارتون تموم شده قربان؟

من فکر کنم يه چيزايي در مورد شيوه هاي زندگي شنيديم اما زندگي خاص ،رو چيزي در موردش نميدونم

من يک فيلم تاريخي رو چند سال پيش ديدم با دوست پسرم در موردش

فيلم عجيبي به نظر ميومد

اما فکر ميکنم اين فانتزي ميتونه بين لذت و درد باشه

تاثير زيادي رو عشق مردم داره

مطمئن نيستم اين شيوه زندگي، يک زندگي واقعيه؟

حاصلش بر آورده شدن آرزو هاي که در زندگي جداگانه بر آورده ميشه

بطور مثال اگر تو بخواي با من تجربه کني

من ميتونم در نقش يه حيوان تمرينت بدم يه حيوان اهلي

يک سگ؟ يک چيز با ارزش

اوه خداي من ميدوني، مثلا در نقش تاراي من

وقتي که يه انسان يک حيوان رو تمرين ميده

فقط شخصيت اونها بين اون انسان تغيير ميکنه اما بيشتر ميتونن همديگه رو درک کنن

در موردش فکر کن

يک حيوان براي يک انسان

چه عقيده جالبي!

من راجع بهش ميتونم صحبت کنم فقط ولي شما درگيرش هستي؟

من به تعهد بيشتري نياز دارم

مثلا به اين دقت کن

گياهان و حيوانان هردو به مراقبت احتياج دارن

من ميتونم ازت بخوام مثلا براي 2 يا سه روز اين دوره رو داشته باشي

در اين دوره بايد با آموزش بيشتر ازش بدوني و روش کاملا دقت کني

ممکنه من ازت خيلي چيزهايي رو بخوام که قبلا انجام نميدادي و هميشه هم بايد لخت باشي

لخت؟

يه کم خجالت ميکشم

بايد دقيقا شکل يک حيوون باشي همه جوره و مشخص

مثل يک سگ؟ شبيه تارا؟

هنوز برات جالبه؟

يک برده بودن؟

در نقش يک سگ حيواني؟

من مطمئن نيستم که بطور جدي بتوني انجامش بدي

ميخوام مطمئن بشم کسي که اينکار رو ميکنه از اينکار لبخند ميزنه

نگران نباش فقط يک خوشي سادست

بله ولي اما بايد لخت باشم

حيوانات از لباس استفاده نميکنن

واقعا دوستت دارم

دوست دارم بيشتر باهات باشم

در حقيقت من مطمئن نيستم همه چيز به خوبي پيش بره توي اين دو روز

اين يک چيز با ارزش براي منه

اين مال تارا بود اون ازش براي چند سال استفاده ميکرد

بصورت سفارشي با دانه هاي فرمانبرداري تزئين شده

اون چي هست؟ يه سري چيپ براي شوک الکتريکي

با ريموت کنترل ميشه

ليندا

اگر براي 2 روز اينجا بموني ده هزار دلار ديگه گيرت مياد

نه اين واسه پول نيست

اين به اين معنيه که در اين دو روز تو به من تعلق داري

من دوست دارم بهش عادت کني

اون زيباست

اينجوري که با اين گاييده ميشم؟

اين يعني اينکه فقط حيوان من هستي

اين هم يک قلاده براي تو هستش

براي اينکه هميشه در دسترس تمرين دهنده باشي

جلوگيري از نافرماني حيوان در برابر صاحبش و نافرماني در مقابل دستورات

اين همشه

من بايد بگم ديوونه شدم وقتي برم خونه

خوب،اول بايد لباساتو در بياري

وقتي هميشه لخت باشي و بخوابي روي زمين

من کمک لازم دارم

حرف نزن

از همين الان تو جزو ملک من حساب ميشي

وقتي ازت سوال ميپرسم

سرت رو بالا تکون به معني بله

دوست داري ادامه بديم براي دو روز؟

دختر خوب،دختر خوب

چرا اسمت رو نذارم دخترخوب GG

اين اسم جديدته،فهميدي؟

دختر خوب

وايسا بشين!

دختر خوب

حالا چيزي ميخواي بگي؟ ميتوني حرف بزني

من احتياج به دستشويي دارم

من تصميم ميگيرم کي وکجا بشاشي کي غذا بخوري

بيا GG بيا

عجله کن بيرون خيلي سرده

GG, تو نبايد نگران باشي

کمک احتياج نداري آقاي آلدريج؟

ريتا،ماري تصميم گرفته براي دو روز پيش ما بمونه

اسم جديدش GG يا همون گود گرل دختر خوبيه

همين بود،ممنون ريتا

بله، آقا

GG, تو نبايد بترسي من صاحبتم و در مقابل افراد ديگه ازت مراقبت ميکنم

اون لولو نيست

بيا، بيا، بيارش

بدو،بدو،بدو

خوابيدي؟ بايد خسته شده باشي

حلقه براي سگ مخصوص

يک روز ديگه از تمرين بيشتر نمونده,

بعد تصميم با خودته

دختر خوب

تشنته؟

باشه،بخورش

خوبه ،خوبه

پارس کن

خيلي خوبه

دختر خوب

ميخواي چيزي بگي؟ ميخواي نظرت رو راجع به اتفاق امروز بگي؟

خوبه من حرف بزنم؟

البته

ميتونم برم خونه؟

البته وقتي اين تجربه تموم شد ميتوني اينکارو بکني

من فکر کنم که بتونم بازم بعدا دعوتت کنم

بسيار خوب،چرا من رو آوردي اينجا؟

براي خاکسپاري پاز،يادت مياد؟

اون يه دليلش بود

چقدر بايد لخت توي اين قفس بمونم؟

فکر کنم بايد به جيمز بگم بياد من اشتباه کردم، خيلي اشتباه کردم

اين در مورد قدرشناسي و احترامه

من يک شب بيشتر ميمونم

جدا؟

من مطمئنم ميتونم همه چيز رو قبول کنم براي دو روز

دختر خوب

برو بخواب

عاليه

دختر خوب

ماري، تو چيکارکردي...

بيا دختر، بيا بيرون از آب

کلنل گاس

چطوري؟

همه چي خوبه من فکر ميکنم يه کم استعداد ميبينيم امروز

من ميخوام فيليپ سورپرايز بشه وقتي اونو براش ميفرستيم

اون سخت کار ميکنه،صداقت داره؟ يه کم آب ميخواي؟

اين يه دختر خوبه، بيشتر نه،بيشتر نه خوبه ،خيلي خوبه

بخواب اينجا دختر خوب

خسته اي؟

بخواب، آروم باش

خوب بخواب

اون دوست پسرش اهميتي نداره کلنل؟

نه،هرگز پيداش نميشه گاس

ريتا، به نظر مهمانمون مشکلي داره

بيا اينجا، بشين ،بشين

GG, ببين چيکار کردي؟

دختر بد

دختر بد

ميدونم، ريتا

ما يک اشتباهي کرديم GG

صبح بخير آقا

صبح بخير ، جيمز

روز زيباييه

چارلز زود مياد؟

بله قربان، گفته بود صبح اينجاست

خوبه

ميخواي آب بخوري؟

صبح بخير دوست من صبح بخير چارلز

خيلي خوبه، انتخاب خوبيه

اون زيباست نه؟

عضلات پاهاش قويه يکي از بهترين هاست که ديدم

حدس ميزنم توام يکي براي خودت داشته باشي؟

دارم

اما اين ممکنه بيشتر از اون بي ارزه

ميتونيم يه مسابقه بذاريم وقتي رفتيم به يوتا

فکر کنم اون دوست داشته باشه يه مقدار رقابت کوچيک

اگر اون با من باشه

رقابت؟

بيا شرط ببنيدم روي حيوانامون از يک دلار

شرط ميبندي؟ قبوله

آره، آره، اون دختر منه

حرف نداره،حرف نداره

دختر خوب، دويدن خوبي بود

خوب بذار ببينيم بدنش چقدر رو فرمه

ضربان قلب رو 160 هستش خيلي خوبه

فيليپ، اين يک انتخاب خوبه اين اسباب بازي خوبيه

من شگفت زده ميشم وقتي اينو ببينم تو مارکت

يه مقدار آب ميخواي؟

من مجبورم اين رو پيش خودم نگه دارم

اين براي فروش نيست، لطفا چارلز ديگه در اين مورد صحبت نکن

فکر ميکني اون برميگرده؟ بله

اين خوبه

بيا اينجا، همه چيز خوبه

GG?

وقتشه که بري خونه ريتا، لباساشو بده به من

ممنون

آقاي آلدريج؟

اين تصميم شماست

بپوش لباسات رو وقتت رو نگير

چي فکر ميکني؟

اون امضا ميکنه

ماري؟

از ديدنت خوشحالم ،ماري

اين يه سري کاغذه که ميخوام بخوني، اگر قبول داشتي امضاش کن

يک قرارداده براي ادامه دادن اين دوره براي يک دوره 6ماهه

شرح همه وظايف و اختياراتت

اين مدت جالب بود،يک 10 هزار دلار ديگه هم بابتش هم که اضافه بر صحبتي که کرديم دريافت ميکني

به اين معني که حالا يک چک 20 هزار دلاري داري

اين پول تو هستش بدون هيچ تسويه اي

ممنون

اگر نخواستي که برگردي ما همچنان دوست هستيم

و اين يک چک 50 هزار دلاريه براي بعد از قبول قرارداد

اگر خواستي برگردي تا روز يکشنبه به من خبر بده

اگر همش همينه فکر ميکنم همه چيز زود ميگذره

بجز داغ گذاشتن و علامت گذاشتن روت

چي؟ علامت؟

هرچيزي که مال من باشه علامت من رو داره و توام مال من خواهي شد

اين هفته رو که استراحت ميکني پيشنهاد ميکنم روش خوب فکر کني

اين خيلي سخته؟

علامت با يک استمپ فلزي داغ انجام ميشه روي گوشتت و خيلي درد داره

اين قرارداد فقط 6ماه ارزش داره درسته؟

درسته ماري،تو ميتوني تصميم بگيري قبل از اينکه اينجا بموني

اگر پيشنهادمو قبول کردي، لباستو در مياري و کفشهامو ميبوسي

چي؟

بلند شو خانم پالمر،

رسيديم

سلام،کجا رفته بودي بدي؟

من بهت گفته بودم ديگه نميخوام بياي اينجا

من هنوز کليد دارم

دنبال اون 500 دلاري ميگردي که ازم مخفي کرده بودي؟

وقتي برگردي سورپرايز خوبي برات دارم

تو هميشه برميگردي!

کجا بودي ديشب؟

کجا؟ يا ميخواي ازکسي ديگه بپرسم؟ جنده؟

به من دست نزن

تصميم گرفتي همينجوري تنها بموني هاه؟

عزيزم،بيا عوض بشيم به من نگو عزيزم

نميخوام ديگه اسمت رو بشنوم گمشو از اينجا

فقط بيا خونه نه

فقط بيا نه من هرجا ميرم بدون تو

بسيار خوب منتظرتم جنده من

خوب؟

من دوست دارم جدا؟

مطمئني؟ بله

من فقط ميخوام که کنارت باشم

سلام همه چيز خوبه ماري؟

اين همه چيزي که بايد روش دقت ميکردم خيلي خوبه

بيرون باش تا بهت خبر بدم

اونجاهايي که علامت زدم رو يادت رفته امضا کني

اين يکيم هست و اين يکي هم بعدش

ما همچنين کارت شناساييتو لازم داريم ماري

خوبه، ماشين رو دنبال کن

بشين تو ماشين و لباساتو در بيار

اين حيوان حالا مال شماست، بدون محدوديت و هميشه صاحبش هستيد

آقاي آلدريج چقدر پرداخت کرده براش؟

اين بايد حيوون شخصي باشه

پس چرا هم علامت هم داغ ميخواد؟

آقاي آلدريج دوست داره املاکش به اسم خودش داغ بخوره

اين خوبه،خيلي خوبه

دختر خوب؛ دختر خوب، دخترخوب زياد بد نبود

ممنون آقايون

چارلز احتمالا ميخواد اون رو بفروشه اول باهاش صحبت کن

چون يه مشتري داره که احتمالا اين رو براي اون بخواد

فعلا قصد فروشش رو ندارم

اون به نظر زخمي شده نه؟

خوب بهش برس

دختر خوب. بله

داغ خوبي شده

ميخوايد ضد عفوني کنم؟ بله

دختر خوب

بشين

خوب، کجا بوديم؟

يک داستان واقعي از خوابيدن يک زيبا

GG, ما به يه مسافرت ويژه ميريم

سلام کوين تو خونه بمون

سلام فيليپ ،خوشحالم ميبينمت چطوري؟

خوب زيبا نيست؟

مدت زيادي هست که اون رو اينجا ميبينم ديگه

ميخوام يه چيزي نشونت بدم

اين جي جي ه

سلام خوشگله

خوبه. دختر خوب

جي جي اين مايلکه

صبح بخير فيليپ سلام چارلز

باعث خوشحاليمه که دوباره ميبينمت

تام ويليامز خوشبختم

توي کاليفرنيا جانوران زيبايي داره

کجاش رو ديديد، تربيت شده و کاملا اهلي

حالا بدون هيچ نگراني و ترسي که ممکنه زن داشته باشه

اون هرگز به مواد يا همچين چيزي وابسته نبوده

ميخوام بگم اينها چيزي مصرف نکردن مثلا مواد مخدر يا همچين چيزي؟

يقيقا اصلا

اون بسيار قويه و داري يک پروفايل مثبت

اون کاملا فرمانبداري داره به همه چيز که نياز داريد

فيليپ اون چشم بند به اين معنيه که فروخته شده؟ اين به نظر حيوون غير معموليه

چون که من بهش درس دادم که سگ مخصوص من باشه

اون رو اينجوري نگه داشتم که براي فروش نره

مشتري هاي من بيشتر از اين نميتونن و نميخوان نگران پروفايل هاي صاحبان باشن

GG براي فروش نيست

فيليپ ميدونم اين رو ميگي که قيمتش رو ببري بالاتر

اين مرد رو کسي نميتونه بشناسه!

بريم داخل

بريم جي جي

اين بايد يه چيزي بهش پوشونده بشه نظر شما چيه؟

معمولا چيزي که در نظر گرفته ميشه از صفر شروع ميشه

بصورت فيزيکالي هم بايد از صفر شروع کنن

اين چيزيه که توي قرار داد هميشه نوشته شده دختر خوب هميشه بايد دختر خوب بمونه

در يک کلمه: انظباط پذير

و دوستان يه چيز جالب براتون دارم شايد شما دلتون بخواد پرونده هاي اينها رو ببينيد

بله. من ميخوام ببينم

اسليو هاي ماده هرگز به اين درجه به اين کيفيت و خوبي نداشتيم

اکثر اسليوها بصورت غير قانوني و مهاجر هستن

بيا جلوتر، بيا جي جي

بذار يه کم تفريح کنيم

احساس خوشحالي نميکنيد؟ احساس آزادي نميکنيد؟

نگاه کن ببين چي دارم اين تيکه چوبه منه

اين چوبه منه. من چوبم رو ميخوام. کي برام مياره؟

ببينيدش، حالا بريد

خيلي خوبه

بيا، دختر خوب، اينجا

حيوون بيچاره،تکون بده کونت رو تو ميتوني بهتر از اين باشي

کارت خوب بود

دختر خوب، بيااا

بياين اينجا،بذاريد همه ببينين چه زيباهايي هستيد

چه کسي برده؟ کي برده؟ مهم نيست کسي چي ميگه

خوبه برو بخواب ، اين يه دختر خوبه

بشين

اين دختر خوبيه يه چيز فوق العاده

هيچ مشکلي براي نفس کشيدن نداره

و يک حيوان زيبا

پيش پرداخت ها در حال حاضر داره معالمه ميشه فکر ميکنم کاملا همه چيز رو متوجه شديد

من دنبال همچين چيزي بودم

براي همه دوست دارم شما رو با دکتر دانيل آشنا کنم

اون اينجاست براي معاينه کردن اين حيوان

اندرو ، دوست دارم با تري آدامز آشنا بشي

باعث افتخارمه خانم

چه اتفاقي افتاده تا حالا؟ بسيار خوبه. ما با 2 ميليون دلار تموم کرديم

خيلي عاليه اين يک معامله فوق العادست

مايکل؟ اين ساميه

سامي ، يه ارتباط ويدئويي رو به ما بده

حالتون چطوره؟ ما يک زن رو داريم از زيمباوه

مشکلي با فرستادن فوري نداريد؟

نه قربان خوبه پس

مشکلي نداريم

ميدوني خيلي جالبه که ما اين همه ميتونيم پوشش بديم

مردم عادي هيچي در اين مورد نميدونن

من يه سورپرايز برات دارم دنبالم بياين

من سورپرايز دوست دارم سرتون رو مواظب باشيد

اين يه معامله زنجيره اي هستش

خيلي تاثير گذاره

اين فقط يه بخش کوچيکي از موفقيت ماست

فقط بخش کوچيک؟ بله

ميبينم بيا اينجا

اين بيشتر از 34 هستش ، 100 هزار پوند فرستاده ميشه به ساحل جنوب غربي

و چرا اينجوري ضربه خورده؟

احتمالا قصد فرار داشته

اون قوي به نظر ميرسه

به هر حال چارلز ، فکر ميکنم تري عاشقه اون مرد ه

جدا؟ بله، حيوانات ما چيز هاي مشخصي هستن

چه بخششي! بله

يه مردي شبيه تو بايد عاشق اين باشه

خوب پول هاي من کجاست؟

پول هاي شما؟ آها پول هاي شما

شما پولاتون رو ميخوايد

جداي از شوخي! ميخواي 1 يورو داشته باشي؟ ارزشش بيشتره

تري! لطفا همه يه لحظه آرام باشيد

من ميخوام مهمان افتخاريمون رو بهتون معرفي کنم تري آدامز

تري، يه کمي برامون صحبت کن اول

من خيلي خوشحال هستم که اينجا هستم و وقتم را با چنين آدمهاي مشهوري ميگذرونم

اما ميخوام تشکر کنم از همه که در اين سال بهترين درکارمون بوديم

و ميخوام از همه بابت همه کمک هاشون تشکر کنم

يه نوشيدني ميخواي دنيل؟ حتما،اين الان ميتونه خيلي خوب باشه

اين هميشه به نام بخشنده جهاني شناخته ميشده

من بايد بگم ، راضي نيستم که ببينم حيوانات کشته ميشن

در تجارت برده ها اگر اطمينان ميخوايم بايد از اين کار جلوگيري کنيم

اون براي فروش نيست جي جي بريم آروم باش

قتل

چرا؟ شنيديد که من چي گفتم

اين ها همه موجود زنده ميخوان

بخاطر نميارمشون

بيا جي جي

من جدا تحت تاثير قرار گرفتم از اين رفتار واقعا تحت تاثير قرار گرفتم

صبر کن فيليپ يه موضوع کوچيک هنوز مونده

دريا به ما ياد داده که ما ميتونيم هر کاري با برده انجام بديم

در دو هفته زماني که براي تمرين هست

حتي براي تو

به همين خيال باش

بطور واضح اين به فروش رفته اين با گارانتي فروخته شده؟

ممنون

با دقت رانندگي کن ممنون

باي مايکل

باشه،خوشحال شدم ديدمت ممنون براي همه چيز

فيليپ ، ميدونم که فکر ميکني من خيلي سنگدل و ظالم هستم

اما ميخوام عکس يک دختري رو بهت نشون بدم

به هر حال ، اگر مسئله جي جي برات مهمه اين زندگي خودشه

مشتري هاي من ميخوان همه چيز رو بدن براي نگه داشتن دخترشون

باشه بعد صحبت ميکنيم

من فکر ميکردم با ديگران رفتي

من شنيدم تاپس فروخته شده بله

قبلا؟ بله

کميسيون شما ، آقا

ممنون خواهش ميکنم

اين خيلي خوب بود اگر فيليپ جي جي رو ميفروخت

ممکنه؟

من فکر ميکنم اون خيلي بهتر از اون حيوون تاپس باشه و فکر ميکنم بيشتر از اون مي ارزه و پول خوبي ميدن

چقدر فکر ميکني مي ارزه؟

خوب اون گروه خونيش او مثبته و يه بخشنده جهانيه صدو 50 هزار دلار شايد دويست هزار دلار

برو سر اصل مطلب، فيليپ رو سورپرايز ميکنيم

تو مطمئني از اين بابت؟ پول ها رو بگير

انجام ميشه بله آقا

خوبه خوبه خوبه اون ميتونه منتظر بمونه

سورپرايز برگشتي؟

دلت برام تنگ شد؟ آره

منم همينطور

باشه. عزيزم،من ميشناسمش

آسونه،دختر خوب

خوشحالم ميبينمت جيمز

باعث افتخاره ميبينمتون خانم،اميدوارم تحقيقاتتون پر بار بوده باشه

بله، بسيار پر بار

اما همش به ياد همسرم بودم

اميدوارم اينجوري باشه

من ميرم داخل

جي جي بيا

جيمز، جي جي رو ببر به قفسش ، در رو قفل کن براش هم 3 تا آب معدني بخر

حتما قربان

بيا جي جي

اينجا چي کار ميکنيد؟

صبح بخير آقاي آلدريج،ما به حيوون نياز داريم که برسونيمش به خريدار

در مورد چي حرف ميزني؟

يه بچه در کماست،ما لازمه هر چه سريعتر اين رو بهشون برسونيم

اون رو لازم داريم چون آپشن ديگه اي وجود نداره

اون براي فروش نيست، تو ميدونستي

آقاي آلدريج من دارم وظيفمو انجام ميدم از اينجا برو بيرون،اون براي فروش نيست

اون هيچ وقت براي فروش نبود

از املاک من بريد بيرون،اينجا چيزي نداريم اکي؟ بريد بيرون

مواظب باشيد داريد چيکار ميکنيد مهم نيست،بريد بيرون از اينجا

فقط بيرون، بيرون فيليپ ، بهتره بياي اينجا

مايکل پشت خطه،يه کار فوري باهات داره

خوبه، رفت داخل

بيا ريک بيا

چه اتفاقي افتاده مايکل؟

اون 200 هزار دلار فروخته شده برام مهم نيست

فيليپ ، من پول رو تحويل گرفتم

بايد تحويل بشه،چارلز اين مبلغ رو تاييد کرده

نگران نباش حيوون،اين يه مرگ آرومه،درد نداره

اين چرت و پرته،ميفهمي؟ من سکه مالکيت رو دارم

من اون رو گم کردم به هر حال

ديگه موضوع چيه؟ براي کي مهمه؟

اون نميتونه زندگي کنه بدون قلب

اينکار انجام شده و ديگه هم کاري ساخته نيست

دوباره بگو! اين چرته

فيليپ، اين يه تجارته، اين رو بايد بدوني

صبر کنيد اون رو ولش کنيد

خانم ، اگر به اين حيوون دست بزنيد بيست و پنج هزار دلار از دست ميديد

اين بايد تا 6 ساعت ديگه برسه به پالم اسپرينگ

نه! نه!

عقب بمونيد خانم

به نظر ميرسه اينجا مشکلي پيش اومده

مشکلي داريد آقا؟ نه فکر ميکنم يه سوتفاهمي شده

ما مجبوريم اين حيوون رو سريعتر بذاريم داخل ماشين

آروم باش، نميخوام يه فلز آهني بره تو بدنم بخاطر يه قرارداد

بريم

ممنون

کارت شناساييش رو پس بگيريد يا يه دونه براش بخريد برام مهم نيست

اگر ميخوايد به زندگيش برگرده

به اون احتياج داره. باي

فيليپ

اينجا چيکار ميکنيد؟

پدر، هرگز زنگ نميزه به آمبولانس که ببرنش به پالم اسپرينگ

الن، اين سامي جي آر ه

يه مقداري به من آب بده

ما ميدونيم که بهش دارو دادن

جي جي؟

ميفهمي چي ميگم؟

ميتوني بري خونه

اون 50 هزار دلار الان تو حسابت هستش

ميتوني همه چي رو از اول شروع کني

ميتوني بري خونه

من فکر ميکنم اون نميخواد برگرده ، فيل

بهش لباس جديد بپوشونيد و زيباييش رو دوباره ببينيد

آوووو...

سامي؛ بهتره برگردي به ماشين

من فکر ميکنم اون نميخواد برگرده

يه چيزي رو ميدوني جي جي؟

من فروخته شدم بوسيله خانوادم

وقتي که 2 سالم بود حدودا

من ميفهمم دردت رو

اما بهترين انتخاب خودتي

بهتره برگردي

يه کمي جنگ نياز داري

جنگ جي جي

ماري

جنگ

جي جي؟

جي جي؟

جي جي؟

اوه ، نه ،جي جي

يک زندگي بدون مسئوليت يا محافظت فريفتن ما

انتخاب با ماست بنده شدن

افغانستان يکي از کشور هاي اصلي براي انتقال زنان و بچه ها

به کشور هاي دنيا براي مقاصد جنسي و کار

آلباني کشور انتقال دهنده زنان و دختران براي سو استفاده جنسي به ايتاليا و يونان

آنگولا کشور اصلي براي آفريقاي جنوبي و يونان

اتريش کشور مقصد براي فرستاده ها از کشورهاي روسي و بلغارستان

بحرين کشور مقصد...

بنگلادش کشوري اصلي براي ارسال مستخدم و کار اجباري

بلژيک يکي از کشور هاي مقصد

بوسني کشور مقصد...

بزريل قاچاقچيان انسان بصورت بين المللي

کامبوجيه کشور تامين کننده

کانادا مقصد و ارسال به آمريکا

کلميبا قاچاق براي کار اجباري و تجارت موارد مخدر

اتيوپي يکي از کشور هاي تامين کننده براي کار اجباري

آلمان يکي از اصلي ترين کشور هاي مقصد

مجارستان کشورانتقال دهنده

هند يکي از کشور هاي اصلي

ايتاليا کشور مقصد

ژاپن يک کشور مقصد

مکزيک تامين کننده، ارسال کننده و فروشنده

عربستان سعودي کشور مقصد

انگلستان کشور مقصد براي اجبار به خود فروشي

آمريکا اصلي ترين انتقال دهنده ويک کشور مقصد