Original subtitles

IN THE HELLDO YOU THINK YOU ARE,

COMING IN HERE, YELLING AT PEOPLE?

YO, YOU GET OFF OF ME, CHARDONNAY--GET OFF ME!

- TELL HIM! TELL HIM NOW!

- LOOK, THERE'S NOTHING TO TELL, JASON!

- YOU YELL AT HER AGAIN, HUH?

YELL AT HER AGAIN. - AAH!

SHE'S SLEEPING WITH RICK, POOKIE.

- WHAT?

- [exhales]

[panting]

I SAID SHE'S SLEEPING WITH RICK.

I GUESS YOU TWO NEED TO TALK.

- OH, HOLD UP. HOLD UP.

HOLD UP. - WHAT?

UGH. - NOW I'LL LEAVE.

- REALLY?

[door closes]

- WHAT'S THE TRUTH, TASHA?

- HOW THE HELL YOU GONNA ASK ME SOME MESS LIKE THAT?

YOU KNOW JASON HAS BEEN OUT TO DESTROY ME SINCE DAY ONE!

- CALL HIM.

- CALL WHO? JASON?

PLEASE, I AIN'T NEVER SPEAKING TO THAT OCTOROON AGAIN.

- RICK.

ON SPEAKER.

NOW.

- FINE. FINE.

WANT ME TO CALL RICK?

SHOOT, I'LL CALL RICK.

YO, I DON'T EVEN KNOW IF I STILL GOT HIS NUMBER.

HERE IT IS.

[phone line trilling]

HELL, HE AIN'T EVEN PICKING UP THE DAMN PHONE.

- DON'T YOU DARE.

PUT THAT PHONE BACK DOWN.

YO, THIS TOE IS NOT GONNA SUCK ITSELF.

TASHA.

TAASHAA...

[aggressive rock music]

♪

WAS THIS GOING ON WHEN MALIK HAD HIS INVESTMENT PARTY?

- I DON'T KNOW. MAYBE.

LOOK, POOKIE, COME ON.

- "MAYBE."

YOU HAD ME IN THIS DUDE'S FACE.

YOU HAD ME SHAKING HIS HAND,

HUSTLING HIM UP FOR BUSINESS,

AND THE WHOLE TIME, HE'S LOOKING AT ME LIKE,

"OH, THIS CAT IS BOO-BOO THE FOOL.

HE HAS NO CLUE!" - NO!

- WHAT, EVERY TIME I WAS OUT OF TOWN,

WAS YOU BANGING THIS DUDE? - NO!

- ON THIS COUCH?

IN OUR BED? WHERE I LAY MY HEAD?

- NO, POOKIE, I WOULD NOT DISRESPECT YOU LIKE THAT!

- OH, SO THAT'S WHERE YOU DRAW THE DISRESPECT LINE.

HUH?

JUST ASKED YOU TO MARRY ME,

AND YOU SAID YES.

- I KNOW.

- "YES."

- OKAY, I WASN'T THINKING STRAIGHT.

- I JUSI DIDN'T.T KNOW

AND YOU, OF ALL PEOPLE.

YOU, OF ALL PEOPLE.

YOU KNOW WHAT I'VE BEEN THROUGH IN MY LIFE,

AND YOU DO SOMETHING LIKE THIS?

LIKE THIS?

I AIN'T EVEN GOT NO WORDS FOR THIS.

- COME ON, POOKIE, PLEASE.

- I'LL SEND FOR THE REST OF MY THINGS.

- POOKIE, PLEASE.

PLEASE, DON'T LEAVE LIKE THIS!

UGH!

- [on phone] WOW. THAT WAS AWKWARD.

TASHA?

- UGH!

- AND ALL THAT CHANGE ON TASHA'S FLOOR WAS NOT YOURS.

- I KNOW. SCORE.

- HEY, PEOPLE! PEOPLE.

JASON PITTS STEALS PEOPLE'S CHANGE OFF THE FLOOR,

AND HE CAN'T FIND HIS CAR.

- OH, THAT'S CLASSY, BABY.

THAT'S REALLY CLASSY.

- YOU KNOW WHY YOU CAN'T FIND YOUR CAR, JASON?

BECAUSE GOD IS TRYING TO PUNISH YOU FOR BEING A JERK

AND OUTING TASHA.

WE COULD HAVE GONE STRAIGHT HOME AFTER THE GAME, BUT NO.

YOU WANTED TO BE A BIG MAN. BIG MAN.

- YOU KNOW WHAT?

YOU DON'T GET TO FLIP THIS ON ME.

I FLIP THIS ON YOU.

YOU'RE THE ONE WHO WAS LYING TO YOUR HUSBAND.

- NO, I WAS KEEPING A FRIEND'S SECRET,

BUT AS USUAL, YOU WANT TO MAKE EVERYTHING ABOUT YOU!

AND CHARDONNAY IS TIRED OF THAT.

- WELL, WHO WAS CHARDONNAY LYING TO, CHARDONNAY?

CHARDONNAY WAS LYING TO ME.

THEREFORE, IT IS ABOUT ME.

THANK YOU VERY MUCH.

- OH, WAIT, HOLD UP.

HOW YOU GONNA BE TALKING TO ME

AS IF YOU DON'T BE RUNNING AROUND,

LYING TO MY FACE,

MR. "I HAD A VASECTOMY"?

- I--SHUT UP, I CAN'T HEAR THE ALARM CHIRP-CHIRP.

- OH, YOU ONLY BOUGHT THE LIGHTS.

THE CHIRP-CHIRP WAS $10 MORE.

- WELL, THEN KEEP YOUR DAMN EYES PEELED. CHIRP-CHIRP!

- DON'T--DON'T CHIRP-- - CHIRP-CHIRP!

- CHIRP-CHIRP BACK AT YOU!

[line trilling]

- YOU'RE REACHED BAY CITY SECURITY.

LEAVE YOUR NAME, YOUR NUMBER,

AND I'LL GET BACK TO YOU AS SOON AS POSSIBLE.

- HEY...I WAS JUST CALLING TO SEE IF YOU WERE OKAY.

THAT'S ALL.

JUST CALL ME.

WHAT, RICK?

- THOUGHT YOU'D BE ON YOUR WAY BY NOW.

- LOOK, I'M COMING. OKAY? I'M COMING.

- HEY, IF YOU'RE TRYING TO SHAVE, YOU DON'T HAVE TO.

- UH, RICK, LOOK, I AIN'T TRYING TO SHAVE, OKAY?

BUT YOU MIGHT WANT TO DO SOMETHING

WITH THAT CHEST HAIR OF YOURS.

HELL, LAST TIME, YOU GAVE ME BREAST BURN.

BYE.

[line trilling]

- THE PARTY YOU ARE CALLING WILL NOT ACCEPT YOUR CALL.

[upbeat music]

♪

[indistinct chatter]

[giggling]

- TASHA!

TASHA, COME HERE.

- OH! HEY, GIRL.

HAVE YOU SEEN POOKIE?

- MM-MMM, WE'RE PRE-GAMING THE CLUB, MS. MACK.

HAVE A DRINK.

- I AM PRE-GAMING THE CLUB.

SHE'S DRINKING HERSELF SILLY TRYING TO FORGET ABOUT BLUE.

- MM. WELL, LOOK, HONEY,

AIN'T NOBODY GOT TIME FOR YOUR FICKLE ASS, ALL RIGHT?

I GOTTA FIND POOKIE.

IT'S AN EMERGENCY.

- WHY? WHAT'S WRONG WITH POOKIE?

- UH! EXCUSE YOU, OKAY.

DID I COME UP IN HERE ASKING YOU QUESTIONS?

- ACTUALLY, YES.

[laughter]

- OH. - ACTUALLY, WHO CARES?

HERE, GIRL, TAKE A PICTURE OF ME

PRETENDING LIKE I DON'T WANT MY PICTURE TAKEN.

- OOH, UH, LITTLE GIRL.

YOU GOT SOME MINUTES ON THAT PHONE?

- OH, IT'S GOT MINUTES, AN ALARM,

AND NAKED PICTURES OF ME JUST WAITING FOR SOMEONE TO HACK.

- MMM. HOT.

[laughs]

[sighs]

[line trilling]

- YOU GOT POOKIE.

- HEY, POOKIE, DON'T--

[click]

DAMN.

[line trilling]

- YOU'VE REACHED BAY CITY SECURITY.

LEAVE YOUR NAME--

- OH, MY GOD.

LOOK, IT'S POOKIE.

- [gasps]

AT THE TREY SONGZ CONCERT.

THAT'S TONIGHT?

- MM, HE LOOKS OKAY TO ME.

- OH, I SHOULD TOTALLY TAKE MY PANTIES OFF AND GO.

- [sighs]

KIDS.

YO, MO, WHAT UP, DOG?

YO. [snaps fingers]

- WHAT'S UP?

- I NEED TO HOLLER AT YOU ABOUT THIS CAT BLUE.

?

THE MAN AND THE COLOR.

WHICH IS EXTREMELY SAD,

'CAUSE I LOOK AMAZING IN DENIM.

- WELL, GOOD.

'CAUSE DUDE IS GOING AROUND TALKING ABOUT YOU TWO SMASHED.

PSSH! DIRTY BLUE BASTARD.

- WAIT, WAIT--HE'S RUNNING AROUND TELLING PEOPLE WE DID IT?

- HELL, YEAH.

CAN YOU BELIEVE HOW DISRESPECTFUL THIS CAT IS BEING,

LYING, SAYING HE TAPPED YO' ASS?

[scoffs] I KNOW I CAN'T BELIEVE IT.

YOU DON'T BELIEVE IT, EITHER, DO YOU?

AH, COME ON, KEIRA, COME ON.

TELL ME YOU AIN'T LET DUDE CRACK THAT.

YOU WAS A VIRGIN, PROBABLY ONE OF THE LAST ONES LEFT.

NOW, IT'S ONLY, LIKE, LOLO AND TEBOW

AND TWO OF THEM JONAS BROTHERS.

- WELL, IT DOESN'T MATTER, OKAY? IT'S OVER.

ME AND BLUE ARE DONE.

APPARENTLY, HE'S NOT MAN ENOUGH TO HANDLE A VIRGIN.

- HMM.

SO DUDE TOOK YOUR VIRGINITY AND ROLLED.

.

- RIGHT. OL' PUNK-ASS.

MEANWHILE, HE'S RUNNING AROUND BLABBING LIKE A LITTLE GIRL,

AS IF IT WAS HIS FIRST TIME.

AND ME? WHAT AM I DOING?

HA! ON TO THE NEXT.

- HMM.

- OUT WITH MY GIRLS, HAVING FUN, LIVING MY LIFE,

WEARING GREEN.

ANYWAY, WE'RE ON OUR WAY TO THE CLUB.

YOU WANNA ROLL?

- NAH, NO, NO. I'M COOL.

I'M ALL ABOUT MY MALIK 2.0 ISH RIGHT NOW.

AND I'M TAKING CARE OF THIS, UH, BASICALLY WATER BIZ.

- SO...NOBODY SEE MY PHONE?

'CAUSE IT'S UNLOCKED,

AND THE PICTURES ARE PRETTY RAW AND GRAPHIC.

NO, REALLY.

I HIRED A GRAPHIC DESIGNER TO AIRBRUSH MY PRIVATES.

[chicken clucks]

- WELCOME TO GRACE'S FRIED CHICKEN.

MAY I TAKE YOUR ORDER?

- HEY, JUST A SECOND.

- DO YOU REALLY WANT NOTHING,

OR ARE YOU JUST SAYING YOU WANT NOTHING

'CAUSE YOU'RE MAD AT ME?

- I DON'T WANT NOTHIN'.

AND I'M MAD AT YOU.

- DON'T ASK ME FOR ANY OF MY FRIES LATER.

I AM DEAD SERIOUS RIGHT NOW.

NO FRIES LATER.

- [on intercom] HELLO?

- HI, YEAH.

APOLOGIZE FOR THE CONFUSION.

I'M JASON PITTS. - OKAY.

- YEAH, YOU DON'T HAVE TO GIVE ME A DISCOUNT OR ANYTHING,

BUT YOUR MANAGER'S USUALLY COOL WITH IT, SO...

- THE MANAGER'S NOT HERE RIGHT NOW.

DEATH IN THE FAMILY.

- OH, MY GOD, THAT'S AWFUL.

IS SHE REACHABLE BY CELL? - UH, NO.

- YOU KNOW WHAT? I'LL JUST KEEP THE RECEIPT.

I WILL TAKE A TWO-PIECE WHITE MEAT WITH FRIES...

EXTRA KETCHUP, EXTRA NAPKINS, AND A SPRITE, NO ICE.

ICE.

BIGGEST RIP-OFF IN THE WORLD.

- OKAY, WILL YOU BE GETTING ANYTHING ELSE?

- LAST CHANCE. WHAT DO YOU WANT?

- SIR?

- MY LOVELY WIFE WILL HAVE A SPICY CHICKEN SANDWICH, PLEASE.

EXTRA KETCHUP, EXTRA NAPKINS ON THAT ONE AS WELL.

- I DON'T WANT NO CHICKEN SANDWICH.

- OH, NO, TASHA GETS THE SPICY CHICKEN SANDWICH.

I'M SURE YOU'LL LOVE THE SPICY CHICKEN SANDWICH.

MATTER OF FACT,

PUT SOME EXTRA CHICKEN ON THAT SPICY CHICKEN SANDWICH.

- UH...

- ARE YOU INSINUATING THAT I'M LIKE TASHA?

- DO YOU WANT FRIES WITH THAT?

- HOLD ON--I'M ABOUT TO GIVE MY WIFE AN ALLEGORY.

- OKAY.

- IF YOU LIE DOWN WITH PIGS,

YOU'RE OBVIOUSLY FINE WITH GETTING A LITTLE DIRTY.

- SO YOU THINK I WOULD DO YOU DIRTY THE WAY TASHA DID POOKIE?

COME ON, JASON, REALLY?

JUST BECAUSE I'M FRIENDS WITH TASHA

DOES NOT MEAN I WOULD DO WHAT SHE DOES.

- THE FACT THAT YOU COULD STAY BUDDY-BUDDY WITH HER

AFTER SHE DID WHAT SHE DID MEANS, SOMEWHERE IN YOUR MIND,

YOU'RE OKAY WITH CHEATING.

- [scoffs]

MALIK.

HE LOVES STRIPPERS.

DOES THAT MEAN YOU LOVE STRIPPERS, JASON?

- [laughs] LIKE A BLACK WOMAN LOVES HER CHICKEN.

- YOU KNOW WHAT?

YOU ARE SO RIGHT.

HEY, YO!

LET ME GET A THREE-PIECE AND A LEMONADE!

MOSTLY ICE, THOUGH, LIKE, BARELY ANY LEMONADE!

- HEY!

- OH, YOU KNOW WHAT?

FORGET THE LEMONADE. JUST GIVE ME ICE.

BUT CHARGE HIM FOR THE LEMONADE.

- NO! DON'T DO--NO!

NO ICE! NO ICE!

WHAT ARE-- YOU KNOW IT'S ALREADY COLD.

WHAT ARE YOU DOING? - DRIVE AROUND.

- PLEASE PAY AT THE NEXT WINDOW.

- DRIVE AROUND!

- NO ICE!

- THANK YOU FOR EATING WITH GRACE'S FRIED CHICKEN.

[indistinct chatter]

- [scoffs]

THERE'S THE BASTARD.

- HEY, UH, CAN I GET A JAMESON ON THE ROCKS?

THANK YOU.

- "THANK YOU."

YOU GIVE KEIRA A THANK YOU WHEN YOU SNATCHED

HER NEATLY-WRAPPED VIRGINITY PACKAGE, DOG?

- [chuckles] I SEE I GRADUATED FROM LIAR TO THIEF.

IT'S GOOD TO KNOW MALIK WRIGHT, MORAL POLICE, IS ON THE CASE.

BUT YOU WANNA PUT SOMEBODY IN A CHOKEHOLD,

GO AFTER YOUR GIRL FOR WITHHOLDING EVIDENCE.

- WHAT THE HELL ARE YOU TALKING ABOUT, COOKIE CROOK?

- DUDE, DO YOU THINK I WOULD HAVE GONE THERE

IF I KNEW SHE WAS A VIRGIN?

WHO THE HELL NEEDS THAT DRAMA?

- EXACTLY. MM?

ARE YOU SAYING SHE DIDN'T TELL YOU SHE WAS A VIRGIN?

- NO, MAN.

THAT'S MY POINT.

- ARE YOU KIDDING ME?

THAT'S EXACTLY WHAT HEATHER DID TO ME IN ELEMENTARY SCHOOL.

HEATHER JACKSON.

THERE I WAS, THE KICKBALL KING.

SHE WAS THE MILK MONITOR.

I SHOULD HAVE KNOWN SHE HADN'T BEEN SMASHED YET, DOG.

WHO THE HELL SMASHES THE MILK MONITOR?

- YEAH! YOU KNOW, MAN, SHE HEATHER'D ME.

I FEEL VIOLATED.

- AND YOU SHOULD, 'CAUSE YOU WERE.

DAMN VIRGINS.

GIVE ME A WHORE ANY DAY.

- AMEN TO THAT.

- TO WHORES.

- MM-HMM.

[excited chatter]

- PASSING THROUGH.

EXCUSE ME, LITTLE RED.

AH, AH, AH. EXCUSE ME.

WATCH THE LOO-BOOS, BOO-BOO.

KEVIN P.!

- LET HER THROUGH.

- EXCUSE ME. DON'T GET AN ATTITUDE.

[laughs] HEY, BABY.

- WHAT ARE YOU DOING, LATASHA?

- LOOK, I JUST NEED TO GET YOUR BOSS'S HEAD

FOR ABOUT THREE MINUTES, ALL RIGHT?

- NAH, AH, AH, AH.

UH, HE'S WORKING, OKAY?

AND I HEARD ABOUT WHAT WENT DOWN.

YOU FOUL.

- OH, LOOK, I KNOW WHAT I DID TO HIM, OKAY?

COME ON, KEVIN P.

LOOK, I JUST NEED THREE SECONDS WITH HIM, ALL RIGHT?

COME ON, WE GO ALL THE WAY BACK

TO RICHMOND.

RICHMOND, CALIFORNIA, DOG.

I DONE GAVE YOU YOUR FIRST "S" CURL,

WHICH I SEE YOU STILL ROCKIN'.

[laughs] RIGHT?

COME ON, JUST HELP ME MAKE THIS RIGHT, ALL RIGHT?

- TASHA, JUST GO HOME, ALL RIGHT?

I GOTTA GET BACK TO WORK.

NICE SEEING YOU. BYE-BYE.

- BYE-BYE?

- THEY GOT IT. ALL RIGHT.

TREY WILL TAKE, UH, YOU, YOU.

COME ON. YOU.

AND, UH...NAH, NOT YOU.

YOU NEED TO TAKE YOUR ASS TO THE NE-YO CONCERT.

[indistinct chatter]

- TASHA MACK, GET IN HERE.

- HEY, GIRL.

AHEM!

MR. PIERCE, YOU ARE NOT RICHMOND.

YOU ARE RICHMOND ADJACENT.

DIVA! GIRL, YOU LOOK GOOD.

- THANK YOU. - IT'S HOT.

- THANK YOU.

- CAN'T STAND HER.

- LOOK, TASHA.

DON'T BRING THIS MESS UP IN HERE, OKAY?

THIS IS MY JOB.

- BABE, WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

I'M A GUEST OF APRIL'S.

WE PART OF M.O.S.C.s,

THE MOTHER OF SUPERSTARS CREW.

SHOOT, IT'S ME, IT'S APRIL,

KRIS JENNER, TINA KNOWLES,

DINA LOHAN.

WE KNOW WE NEED TO GET RID OF DINA,

BUT IT'S ALL SHE GOT LEFT.

OKAY, POOK, LISTEN.

I'M ASHAMED AND DISGUSTED AT MYSELF.

I MEAN, EVEN HEARING MY APOLOGY ALOUD SOUNDS TRITE.

YOU'RE A GOOD MAN.

YOU DESERVE BETTER THAN ME.

THAT'S ALL I CAME TO SAY.

- [chuckles]

PLEASE, TASHA.

PLEASE.

NOW, YOU KNOW YOU CAME DOWN HERE TO HEAR ME SAY,

"I FORGIVE YOU. I FORGIVE YOU.

"WE'RE FAMILY.

WE GO BACK WAY TOO FAR TO END IT LIKE THIS."

AND THEN WHAT? HMM?

THEN TOMORROW MORNING,

YOU WAKE UP AND GET OUT OF RICK'S BED,

OR MAYBE YOU'LL SHED A TEAR OR TWO FOR GOOD OL' POOK.

WELL, YOU DON'T GET OFF THAT EASY.

YOU DON'T GET TO FEEL BETTER

SINCE ALL I DID WAS LOVE YOU.

I GAVE YOU EVERYTHING THAT YOU SAID YOU ALWAYS WANTED,

AND YOU SPIT IN MY FACE.

SO NOW YOU GET TO LIVE WITH THE FACT THAT YOU AND ME,

WE AIN'T GON' EVER, NEVERBE COOL.

- COME ON, POOK.

YOU DON'T MEAN THAT.

- I DON'T?

FROM NOW ON, I AIN'T POOK OR POOKIE TO YOU.

I'M MARION.

YOU KNOW WHAT, MATTER OF FACT,

WHY DON'T YOU JUST KEEP MY NAME OUT OF YOUR MOUTH ALTOGETHER?

- YOU THINK--

- GET THE HELL OUT OF HERE.

[ice rattling]

[sloshing]

- [slurps]

AHH.

- [clicking fingernails]

SO ALL YOUR ANGER...

IS IT ABOUT ME?

OR IS TASHA RIGHT?

THIS IS ABOUT KELLY.

DO YOU STILL HAVE FEELINGS FOR HER?

- OH, ARE YOU--

ARE YOU KIDDING ME RIGHT NOW?

- I DON'T THINK SO. - ARE YOU JOKING?

STOP TRYING TO TURN THIS AROUND ON ME.

YOU WERE THE ONE WHO WAS HANGING OUT WITH

AND LYING FOR A KNOWN FORNICATOR, OKAY?

- WELL, I DON'T KNOW, JASON.

BECAUSE TASHA SAID--

- TASHA SAYS A LOT OF THINGS.

MOST OF THEM NOT TRUE.

MOST OF THEM GRAMMATICALLY INCORRECT.

- PLEASE.

- YOU KNOW WHAT?

MATTER OF FACT,

I DON'T WANT YOU HANGING OUT WITH HER ANYMORE.

- WAIT, YOU CAN'T TELL ME WHO--

- I CAN, I AM, I JUST DID.

- OOH!

- THIS CONVERSATION IS DONE,

AND YOU'RE DONE WITH TASHA.

AND I'M DONE EATING.

RUINED MY DAMN FOURTH MEAL.

THANK YOU.

HEY!

NO FRIES.

[R&B music]

- ♪ ALL BY YOURSELF

♪ THERE'S NO ONE ELSE

♪ THAT DOES THE THINGS

[loud knock on door]

- HEY, HEY.

- HEY.

UH, LOOK, I NEED TO TALK TO YOU ABOUT SOMETHING.

- YEAH, WELL, POOKIE ALREADY CALLED ME.

- UM...OKAY, LOOK.

I KNOW YOU NEVER WANTED ME TO START UP WITH POO--MARI--

WITH THAT GENTLEMAN.

'CAUSE YOU KNEW I WAS GONNA MESS THINGS UP, SO COME ON.

LET'S GET INTO IT.

- ♪ IT'S THE LAST CALL, BABY

♪ MOVE ON AND BREAK UP

♪ 'CAUSE I'M GOING CRAZY

♪ IF I COULD STICK UP

♪ FOR MY HEART

- IT'S ALWAYS GONNA BE ME AND YOU, MA.

AND I GET IT.

YOU KNOW, POOKIE MADE SENSE, SO YOU HAD TO TRY IT.

MAYBE OL' RICK WILL BE BETTER.

HELL IF I KNOW.

BUT YOU NEED TO FIND SOMEBODY, MA.

I DON'T WANT TO BE VISITING YOU IN 20 YEARS

WITH 20 CATS UP IN THIS BEAST.

- [laughs] SHUT UP!

- [laughing]

- THANK YOU.

- NOW, UH...

POOKIE ASKED ME TO GET HIS RING BACK FOR HIM.

- OH! PSH!

YES, OF COURSE.

[laughing] OKAY.

HERE, LOOK.

I DIDN'T EVEN KNOW WHAT TO DO WITH IT ANYWAY.

OU TOO.

- OKAY.

- WHAT UP, MALIK?

[laughter]

FOXY! GOOD TO SEE YOU, MAN.

OH, HEY!

[laughter]

- SHOOT. - HEY.

- HEY, HEY! WE SHOULD ALL HAVE DINNER SOON.

- YEAH! YEAH, YEAH.

- OH... - YEAH, DEFINITELY.

- I'M GOOD.

- ALL RIGHT, WELL, YOU KIDS HAVE FUN.

I'LL SEE YOU GUYS LATER.

- ALL RIGHT. LOVE YOU.

- LOVE YOU TOO.

- HEY, YOU CAN PUT THOSE IN THE BEDROOM.

- [sighs]

[laughs]

- AHH. OH, BABY.

I'M SO GLAD THIS CRAZINESS IS OVER.

- ME TOO.

ME TOO, BABY.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0