Original subtitles

Don't move

Lao Qin

look

Lao Wu

Lao He

Lao Wu

Hello, Dr. He Lixin

As a paleontologist and famous entrepreneur

Then please be clear

Are there any savages in the Qinling Mountains?

After years of scientific research and research

I confirm that there are savages

More than thirty years ago

Me and two companions

Some evidence was found on the first visit to the mountain

But unfortunately

We had an accident

Lost most of the evidence

And my companion

And lost in the mountains

these years

I have never given up the search for mysterious creatures

Efforts to make up for the lost evidence that year to form a chain of evidence

It is also a kind of memorial to my missing friend

of course

Help

Make you scratch me

Squeak me again

What are you looking at so seriously

Come see

Is this He Lixin?

Is your grandpa's former colleague

You wait

I show you something

This is He Lixin

This is Mr. Wu

Do you know who is in the middle

Your grandpa

how do you know

Because you look a lot like your grandpa when he was young

looks like

If your grandpa is alive,

Is it an internationally famous biologist

possible

Why did he disappear back then

Grandpa he

Sorry

Dr. He is busy now

What can you tell me

Xiaohui, go first

Grandpa he

Nan Nan

You find me something

I want to know something about my grandpa with you

your grandpa and me ?

It's all decades ago

You are a student

The main task now is to learn

I heard that your college recommended you to graduate school

Or after graduate school

Come to work in our company

-Start studying mysterious creatures

I just want to know

Why are you scattered in the Qinling Mountains OROSE

Why lost the evidence found in the past 0ARUSE

why

Why are you interested in these things

Because I used to be Dar0SE in my grandpa's relic

Have seen your MDARDSE expedition plan that year

There is a sentence above I remember very clearly DAR0SE

What to tell you

I have told your family many times before

I still have a lot to deal with

You better go home

how about it

Why are you suddenly interested in these things

I saw the news of Grandpa He today

Reminds me suddenly

In grandpa's relics

Have their expedition plan and route map that year

Grandpa disappeared unexpectedly

Has always been a mystery in my heart

Xiying

I decided to go to Dabai Mountain

Follow the route map left by grandpa again

-There will be big gains

You go with me

Do you really want to find a savage?

No savage

Those are all legends

I mainly want to walk the road my grandpa walked.

Although I haven't met Grandpa

But he has always been my idol

Although Grandpa He didn't tell me the truth today

but

But what

But I have mentioned this idea to my dad several times before

He firmly disagrees

Still furious at me

Say i'm whimsical

Are you stupid

To collect materials

To prepare next year's graduation thesis

No more

then

Then call Song Chen to form a team

So your dad won't refuse

Yes

With companions

This is more likely to succeed

But Song Chen, are they really willing to go?

The team work is on my body

Come to cheers

Not drunk or leave

Not drunk or return

tonight

everything

Let's not get drunk or return

Don't worry about the wine

Randomly arrange your own venue

Come

Xiaoqing

Xiaoqing

Ah come

Yeah

Know i know

which one

there

No problem, rest assured

That's it

Ok, bye

Come come

Come

We respect Mr. Liu

Thanks to Mr. Liu for our Qinling crossing team

Provide sponsorship

Come brother

Money is trivial

For our first time crossing the Qinling Mountains

Done

Do it

Viper is out of the cave

How about Xiaoqing

Is it comfortable to sit?

Hot or cold

It's ok

If it's cold

I asked the driver to turn on the air conditioner for you

no need

You relax

These are my own cars

We still have many relationships in our family

I know many car dealers

They are all the kind of luxury cars and sports cars

And I think one of them is especially suitable for you

Which one suits me

Maserati

Maserati

He said Maserati suits me

Song Chen

You are not happy

Nothing

Really

Really okay

That's good

Look at that

Very pretty

Look at that fog

The air in the mountains is good

Follow the route 30 years ago

We should be near Houzhenzi now

Go east for another six kilometers

It's a protected area

It should be where Grandpa disappeared.

I just looked at the electronic map

The route is not close

Let's go now

young people

You are going to play in the mountains

Yes uncle

The scenery in this mountain is so beautiful

This is already a deep mountain

-Ordinary tourists don't come here often

Say again

The road inside is not easy

I advise you to hurry down

Go to the fun scenic spot below

uncle

We are not tourists

We are here to investigate

We are here to find savages

In this mountain

Mountain monster

A few years ago

Like you young people

Also explore the mountains

What other scientific expedition team

result

After going in

My old man didn’t see a few coming out

correct

one year

There is a girl who looks very much like you

Also wear red clothes

Come to me and ask for the way

but

After entering the mountain

Didn't see it

after that

Someone in the mountains

I saw her body

Hollowed out

Also saw

A figure in red clothes

Flickering in flicker

Qin Nan, I am afraid

Nothing

There will be no monsters

Afraid of

Come here

If there are any monsters

Electrocut it

Don't be afraid

Every mountain will have strange legends

The villagers under the mountain are also mostly superstitious

We are college students engaged in bioengineering sciences

There must be a scientific explanation for everything

Moreover

Didn't we do our graduation thesis?

Don't you want to find a good job?

Let's go

Walk around

Come

I found something

Did you find out

Go further into the mountains

The phone has no signal

is it

Really

Common sense that kids who wear open pants know

But it's okay

Fortunately I am well equipped

Do you see it

Professional GPS locator

Maritime phone

These are all high-end goods imported from the United States

Precision errors are calculated in centimeters

How many marks should be left along the way

At least every fork in the road must be left

That's great

I can report to my family

look

Hey Uncle Wu

what

This brat

Don't worry, Qin Dong

Drink some water first

Uncle Wu

How did you know our Qin Nan

Go to Qinling to find a savage

Qin Nan and his two classmates came to my house

Hello, Grandpa Wu

I am Qin Peng's grandson

My name is Qin Nan

Hello come in

These two are my classmates

Hello, Grandpa Wu

Hello, Grandpa Wu

Hello there

Nan Nan

What can you do with me today?

Grandpa Wu

I am in my grandpa's relic

Found a map

Take a look

Grandpa Hao Wu

Both you and my grandfather are seniors in biology

I found your contact information in his remains

That's why I came to you

We are now preparing the graduation thesis

I want to know

Some things that you and my grandfather went to Qinling to investigate

then

Me and your grandpa Qin Peng

There is another colleague He Lixin

-Go into the mountain to investigate mysterious creatures

That is a memory that I will never forget

You guys wait

This is a personal diary of mine

recorded

We went to investigate the general route into the mountain

And the daily survey

Take a look

Grandpa Wu

Did you see the savage with your own eyes

No savage

Those who have explored the Qinling Mountains in recent years

Many people never go back

It's very dangerous inside

You dare not go

Do not go

I graduate next year

The graduate school is very heavy

They are all busy looking for work

But we really want to do a graduation thesis in this area

Looking for material together

I heard you say that today

We have to think about it

I mentioned you to them before

Say I brag

I will bring them today

Listen to your story

how about it

Didn't lie to you

Grandpa Wu

I heard from Qin Nan that you have a lot of collections

Can you show me

OK

You come with me

Qin Nan

Brat

Blame me for this too

What notes to show them

I wondered

He took my notebook

80% follow the expedition route of the year

Went to see his grandpa

Not too dangerous

I have to go into the mountains

Qin Dong

You sit first

You were a scout

Take a look

It looks good for you

But today the weather is late

Why don't I go with you tomorrow

Uncle Wu, you are getting older

I'll go alone

My body is fine

And I am familiar with the routes and environment in the mountains

I will definitely help you when I go

This guy does nothing

I really think of myself as an uncle

Don't care about him

Let’s just use his funds and equipment

This action is over

Everyone goes their own way

Definitely not next time

Shadow

Qin Nan came to see

Shadow

what

Right there

There was a shadow just now

There is no shadow

What if it's a monkey

There really is a dark shadow

On the hillside

-The flash is over

Dark and scary

okay

Go ahead and start the fire

Scared me

So warm

Do you think there will be savages here?

Will we meet them

I don't want to see such a cripple

Savage

Where's the savage

Maybe

What are you doing

Stop making trouble at night

Grandpa Wu mentioned in the notebook

Something like a savage

More is just a legend

I saw it on a piece of news

Christmas in 2016

Americans on the snow in Yellowstone Park

Found a row of big footprints

A row

Correct

It is said that there are five

Five

Afraid of

See what this is

stun gun

If there are any savages

I electrocuted it

Wolf

Like a wolf

No no

It scares you

I haven't seen anything in the world at first glance

Watch me

Why are you crazy about you

What are you afraid of

You also specialize in bioengineering

You see I am not as professional

I still have something to go to sleep

I really can't bear to let you go into the mountain with me this time

nothing

Can do something meaningful with you

I'm happy thinking about it

What kind of suffering is this

Every time i go into the mountains

Was stopped by my dad

Thanks to you for the good way you thought of this time

Be content with you

And dad takes care of you

I only look forward to graduation and quickly find a good job

Cure my mother

I'm okay

OK OK

The rest of my life is still long

Please take care of my little emotions

Hurry to sleep

go to sleep

Qin Nan

You and her have been together for two years

How much do you know her

I only know that her home is in the countryside

Bad condition

But learning has always been excellent

Studying biology may be her hobby

It seems you know her

Still too limited

You still say me

Then how much do you know Wang Xiaoqing

me

I only know

She hasn't slept with Liu Zhe

Liu Zhe

Liu Zhe

Liu Zhe

Why are you Liu Zhe

Don't

Why are you someone

How come

They are all asleep

How do you feel this place is quiet

Liu Zhe

What are you afraid of

Liu Zhe

When did you break up with that trash

He treats me well

I can't bear to hurt him so much

He treats you well

what about me

Liu Zhe, don't be like this

Liu Zhe

Liu Zhe

not good

Wang Xiaoqing

If it wasn't for you this time

I'm too lazy to suffer with them here

What are my conditions

What do i want

I can still graduate without a thesis

do you know

You can still enter a big company

Living in a bungalow and driving a luxury car

The Maserati you want

I can give it to you

do you know

Really

of course it's true

Of course it is true

This guy

Twice is not enough

Liu Zhe

Liu Zhe

is it you

Liu Zhe

help

It's Xiaoqing's voice

what happened

It's Xiaoqing, she's gone

Isn't she in the tent?

I do not know

She disappeared as soon as i woke up

Xiaoqing

Monster monster

what happened

Hairy monster

Savage

Seems to be a savage

Is not a savage

He is a savage

Savage

Savage

where

Let it over

Xiaoqing

What are you doing in the woods at night?

Easy for me

Then I saw the monster

What does the monster look like

too dark

It's too dark i can't see clearly

but

But it has hair

Have long hair

Very long hair

I'm afraid it's a golden monkey

The golden monkey's hair is also very long

Nothing

I guess it might be a golden monkey

Don't care about the golden or silver monkey

As long as it doesn't come

Let's go to sleep

good or not

I went to bed first

You all go to sleep

I come to watch the night

Stop crying stop crying

Do not be afraid

I accompany you

Qin Nan

Why is this fog so heavy today

Or don't leave

What to do if you don't go

Seeing this, it should be gone at noon

Pack things first

Uncle Wu

I'm bothering you this time

I'm not talking about this

Your father's disappearance back then

It's always a knot in my heart

Don't blame yourself too much

I wanted to find

But my mother kept stopping me from going

She said my dad had already explained

no matter what happens

Can't let me enter the mountain

Scientific research is inherently dangerous

Maybe this is his fate

slower

Wait for me

Be careful

You guys be careful

it is good

Ready to cook

Yingying

The primeval forest cannot light fire

use this

I'll find it nearby

See if there are some wild fruits for everyone

Yingying, go look over there

You three prepare this

I feel good

I would like to rest

I won't go

I still stay to guard the camp

Avoid accidents

Song Chen, come and prepare

Let's go

okay then

You be careful

Savage

Help

Hurry and save me

Savage

Help

Save me save me save me

Song Chen

pay close attention

pay close attention

Nothing

pay close attention

what happened

What about them

I do not know

It became like this just now

Are you OK

Nothing

I fell accidentally just now

I heard a shout just now

I don't know what happened to the three of them

Song Chen

Liu Zhe

Xiaoqing

Liu Zhe

No

Let's find it separately

Pay attention to safety

You too be careful

Xiaoqing

Song Chen

Liu Zhe

Song Chen

Song Chen

Song Chen

Song Chen

Song Chen

Song Chen

Song Chen

Wake up Song Chen

Song Chen

Are you OK

Are you OK

Are you OK

I'm fine

How does this go up

How to do

Song Chen

Do you think there will be savages here

Nothing will not

listen

It seems to be Yingying's voice

Just

Yingying

Xixi

Hi hi we are here

You scream

Xixi

Xixi

Yingying

Useless too high

Can't hear

What shall we do

Song Chen

I actually

No more

Sorry

Sorry

What do we do now

If you go out for help

One time and one time is too long

Maybe the best time to rescue

Let's look for it again

They are not familiar with the terrain

Plus high mountains and dense forests

I think it should be nearby

okay then

We must not leave them

otherwise

Let's find it separately

Never go far

PSsg

Do not worry

You be careful

correct

Grandpa Wu's Diary

it is good

Song Chen

how about it

Nothing

Why are you so careless

We walk along this stream

See if you can find it

Bypass this hill

Good job

You take this

I help you up

Don't worry don't worry

Slow down

Uncle Wu

This mark is new

It's the kind I taught Xiao Nan since I was a kid

It seems we are in the right direction

Well

Is it

There is still human habitation

Walk in and see

This is really inhabited

How could anyone

Is it

Is it a savage

what happened

We always have maritime calls

Call Qin Nan quickly

how about it

Can't get through

Give Yingying

Give Yingying another call

Our cell phone has no signal

But she got through

But she hung me up

Add some meat

We don't ask ourselves

I took the food from the cave

Is it not so good?

It's all like this

How can I take care of these

These things were originally taken from the mountains

We just pick up the ready-made ones

Let's finish eating quickly

Go find someone

Xiaoqing see

There are so many

So big

With you

So big

I want this

Will we die here

I feel I can't get out at all

Will not

take a break

Let's go forward

how

it's okay no problem

Nothing

We are a student of the college

Afraid of these

Nothing

Nothing

Fortunately, I met this pair of bones

Wrong right

No wonder the old man

You feel

We really want to eat

Do you want to cook the dead?

Xiaoqing, don't talk nonsense

Sorry old man

Bless us quickly

Go out quickly

Don't really die here

Qin Nan

Qin Nan

what happened

what happened

I am afraid

Hug me

Don't be afraid

Are we going to find them

Look again

Who

Yingxi

Yingxi

Xiying

Xiying

Yingying

Xiying

Yingxi

Konan

It should be Xiaonan and the others

What about them

Konan

Konan

Konan

Konan

Is there any danger?

How can it be so messy

will not

My son has been trained by me since he was young

Survival in the wild should not be bad

Konan

Konan

Konan

Konan

Let's go find it

correct

I know a place

You come with me

right here

Yes

right here

Uncle Wu

What do you mean

In my notebook

Your father back then

I fell from here

I have to go down and see

Song Chen

Lad

Song Chen

Lad

Song Chen

Grandpa Wu

Uncle Qin, why are you here?

Song Chen

Come and drink some water

Song Chen

Grandpa Wu

Uncle Qin

Song Chen, why are you here alone?

Qin Nan and the others

We were chased by savages

Lost

Savage

Maritime phone

Something is wrong

Doesn’t look like a savage behavior

This kind of mushroom is commonly known as Jianshouqing

Is a toadstool

People will have hallucinations after eating

They must be hallucinating

Song Chen

You said you found a bone

where

there

go

go

Lao Qin

Unfilial son

I'm sorry old Qin

I'm sorry

Sorry kids

Lao Qin

This work permit was found in the bag

Lao Qin

Uncle Wu

What's up with you

this person

Not your father

Not my dad

Your father and I entered the institute on the same day

It was 1980

But you can see that it says 1990

you sure

I confirm

And this person is tall

Which is about one meter six

You are the same as your father

Are tall and burly

Yingying, where are you

Xi Yingxi

Yingying

is it you

Yingxi

Xixi

Xixi

stop

Xiying

Yingying

Yingxi

Come hurry up

Qin Nan

Xixi

Where have you been

Are you still reluctant to tell me the truth?

You all know

Sorry

Sorry

Sorry

Sorry

I was instructed to join the team

But I have to

I need to find hair

Without hair

Dingxin Group’s evidence chain is broken

They can't achieve their business goals

Qin Nan

Do you know what I asked to prevent you from going to my house

Because i don't know how to face you

If you see a mother who is sick in bed

And a younger brother who is going to school

What should you think

Can you understand my pressure

Can you

How many times I want to abandon school and go home

But i can't

The only thing i can do

Is to bear all the expenses at home

I didn't tell you

Because i'm afraid of losing you

Then why don't you let me help you

You stupid you

You are just a student

The Risheng Project in the city will help me pay the tuition every year

And they promised me

As long as i complete the task

They gave me a sum of money

I can treat my mother

I know the Risheng plan

The researcher said

Dingxin Group

Is the biggest invisible supporter

I also received this task

I just know about He Lixin and your grandpa

I want to tell you

but I

I failed

Sorry sorry grandpa

Sorry

Sorry

Qin Nan

When did you start to doubt me

In the cave that day

your phone

Yes

Fortunately, I met this pair of bones

That is the equipment the mysterious man gave me

He can locate us at any time

We also make an appointment to contact

Actually our

Our camp was destroyed by mysterious people

You found the hair

Found in the cave that day

That's not savage hair

That is the hair of a golden monkey

We once found in the cave

Later we used it as a base

You can rest when you are tired

Can also supplement

Hold on

Hold on

Slow down grandpa

do you know him

This is your grandson

grandfather

grandfather

I am your grandson

Grandpa dad

grandfather

You slow down

Xiaoqing

Save us

Liu Zhe someone came to save us

Animism

Animism

grandfather

Let's go

Called again

Chairman of Dingxin Group

Famous biologist

The main sponsor of the Risheng Talent Growth Plan

Dr. He Lixin releases important news

After the unremitting efforts of me and the Dingxin team

We found a lot of new evidence

We humans

Exploration of the unknown

Will never stop

Dr. Ho

Dr. Ho

The information just harvested has been confirmed

up until now

Did not find any conclusive evidence of savages at all

Your so-called savage

But has been missing for thirty years

And the humans who have lived in the mountains for 30 years

Let me prove your hypocrisy

Lao Wu

What are you doing

Dr. He Lixin

For fame and fortune

Create false evidence

Abandoned the life-threatening companion

Thirty years ago

I He Lixin

There is another colleague Qin Peng

Let's go into the mountains to find the savages

But the result

Only some traces and hairs of savages were found

And found no other evidence

So he has never been able to publicly announce this scientific discovery

Because of this discovery

He can achieve

Academic ambition

Realize him and interest groups

Developing adventure tourism

And the ambition to establish a special service area

He is a real liar

Latest news from this station

Entered Taibai Mountain 30 years ago

A scientific expedition team investigating the disappearance of a mysterious creature

Was found by his family recently

According to recent reports

Famous paleontologist Dr. He Lixin

Due to academic fraud

Revocation of professional status by academic committee

Dingxin Group related issues

The police have intervened in the investigation

Who, let me see

Grandpa Wu

Nan Nan is here

Come in

I'm paying you back today

I was wrong before

Wu Lao

I still have something

I go first

Nan Nan

In front of love and career

Be brave

Hurry up

You let me go

You let me go

You know you regret it now, right?