Original subtitles

Poprzednio.

Patricia konstruowała z Norą maszynę, ale dorwał je doktor Lockhart.

Przeskakiwałeś między klonami.

Dopóki twoja matka nie zniszczyła tej technologii.

Jeśli żyje dzięki temu równaniu,

może pomoże ono też nam go zniszczyć.

Przez 27 lat był pan głównym genetykiem w Los Alamos.

Zakładam, że jest pan jednym z najlepszych.

Tu nie chodzi o brak starań.

Ta sprawa mnie przerasta.

Jakież to irytujące, gdy pomysłowość zanika.

Musimy znaleźć mądrzejszego geniusza.

ROSWELL, W NOWYM MEKSYKU

Po co te zasłony?

Coroczne odkażanko. Gdzie Max?

Prawie umarł, a potem zamienił się ciałami z dyktatorem.

Śpi od dwóch dni.

Powiedz, że chociaż się zdrzemnęłaś.

Pracowałam i wyciągnęłam wnioski.

Telomery w DNA Jonesa -

a określają one spodziewaną długość życia -

szybko się rozpadają.

Dlatego tym bardziej zależy mu na ciele Maxa.

Jeśli powrócą do swoich ciał i zerwiemy połączenie,

uratujemy Maxa i będziemy mogli zabić Jonesa.

To możliwe?

W teorii.

Jeśli wypełnię receptorypo zerwaniu więzi,

uodpornię je na atak komórek Jonesa.

Poproszę Obce Komplikacje za 200.

Czy Jones też tego nie chce?

Na pewno pracuje nad technologią, którą widzieliśmy w umyśle Theo.

Kto ją zdobędzie, ten kontroluje, w którym ciele siedzi Max.

Próbujemy wydobyć resztę równania z Maszyny Lockharta.

Zyskalibyśmy przewagę,

ale musiałabym wprowadzić to w życie.

Powiedz, że uruchamia się twoja determinacja.

Jeśli mówisz o tym, że ukryłam badania,

zanim Genroyx je sprzedało, dzięki czemu zyskałam przewagę

w leczeniu Maxa, to tak.

Obce Komplikacje za 400.

Wal.

Nadal musisz stworzyć to urządzenie?

Tak.

I czuję, że najłatwiej osiągnę to

z Heathem, moim byłym współpracownikiem.

Pod którego wlazłaś, żeby zdobyć przewagę nad Maxem w naszej tajemnicy?

Był dla mnie kimś więcej. Dzięki jego pomysłowości

zdobyłam spalone spory Noaha, które obecnie wykorzystuję.

Życie Maxa dobiega końca,

a Heath najlepiej pomoże mi wykorzystać każdą sekundę.

Zamykam kategorię Obcych Komplikacji.

Heath nie oddzwoni, bo kazałaś mu szukać nieistniejącej doktor Holden.

Musisz przekonać kogoś, kto z tobą nie gada,

by się do ciebie przyłączył.

A potem Maxa, że ucieleśnienie jego lęków pod postacią przystojnego rywala,

to najlepsza opcja.

Przespałem planowanie uratowania mojego życia?

Nie widzę trwałych uszkodzeń,

ale nadal próbujemy zidentyfikować ten środek

i ustalić, dlaczego wywołał taką reakcję.

Jako lekarz mogę pomóc.

Poszukajcie jego śladów w siateczce śródplazmatycznej.

Tutaj jesteś tylko pacjentem.

Przejmuję sprawę.

Dziękuję.

Po uporze widać, że wracasz do zdrowia.

Dzięki za opiekę.

Chcesz wiedzieć, kto cię zaatakował,

zostaw to nam.

Nie masz doświadczenia w tajnych projektach.

Włamałem się na salę operacyjną, by ożywić obcego.

Wykradałem ich ciała,

przeprowadzałem autopsję, gadało ze mną radio.

Nikt nie ma większych kwalifikacji.

Masz w sobie tak wiele z Jima.

Dlatego powinieneś pozwolić mi pomóc.

Pozwoliłem na to bratu, a on zginął.

Tobie tego nie zrobię.

Nie możesz tak po prostu wyjść.

Umieść to zdanie w kontekście.

- Jesteś. - Jestem.

Sporo myślałam o tym mikroskopie...

Możemy po śniadaniu?

Burrito od Beeblebroxa.

Nie mieliśmy okazji omówić wspomnień Patricii.

Poza eugeniką odkryłyśmy, że jej babcia i mama Michaela

tworzymy maszynę do kontaktu z obcym.

Tylko gdzie on jest?

Pomiędzy Trippem a rozmową z Alexem wszyscy trafili do więzienia.

Została wasza trójka i Noah. Może jacyś nadal są w kokonie?

Albo jak ja - choć ciężko mi to mówić - się wykluli.

Wtedy byliby...

Otumanieni i zagubieni.

Gdy policja znalazła moją mamę, sporządzili raport.

Dlatego przyniosłam komputer Maxa.

Wystarczy znaleźć raport pasujący do opisu sytuacji

i stworzyć listę podejrzanych.

Obejmie całe dekady.

Po to te burrito.

- Halo? - Jak tam w biurze, skarbie?

Mam problem z tarczami.

Podejrzewam, że to przerobiony szyfr Vigenére'a.

Uwielbiam, gdy tak do mnie mówisz.

Sprawdzam, czy uważasz.

Tak. I jem płateczki.

To nie jest śmieszne.

Pierwszego dnia Eduardo przeszedł badania przed i po.

Nie wiemy dlaczego, ale maszyna podnosi poziom dopaminy,

co powoduje halucynacje.

Dlatego ludzie myślą,

że z nimi rozmawia.

Pracuję z nią kwadrans co sześć godzin.

Obiecaj, że nie dasz się ponieść.

Pracujesz do późna,

więc podrzuciłem ci kanapki z grillowanym serem.

Zostawiłem je w domu,

żeby kojoty się do nich nie dobrały.

Bardzo dziękuję.

Tak naprawdę zadzwoniłem,

bo pracuję z turkusem i prądami oscylacyjnymi.

Myślę, że odpowiednia częstotliwość

pozwoliłby otworzyć tę maszynę.

Koniec przedstawienia. I początek okienka bezpieczeństwa.

Nie trać poczucia czasu.

Nie zapomnę o naszej pierwszej

oficjalnej randce. Obiecuję.

Jeśli mnie widzisz, musisz być blisko.

Komu zaszkodzi kolejny kwadrans?

Długo jeszcze? Ratujemy ci życie.

Szydzisz z mojej staroświeckiej rycerskości.

Myślałam o wycieczce, na którą się wprosiłeś

i obiecałeś zmieniać opony.

I robię to. 13 lat później.

Wtedy jechaliśmy nad ocean,

nie po spory obcych.

Gdybym miał więcej czasu,

zabrałbym składankę, którą wtedy nagrałem.

Pewnie miałeś piosenkę na każdą okazję.

Granica stanu, zachód słońca...

A taką na "uderz do mnie"?

Miałeś.

Nieźle.

Pierwszy utwór?

Fastball, "The Way".

Odważnie. Szacunek.

Puszczę coś,

a ty zmień to koło.

Tak?

Ponieważ próbujemy złapać zabójcę, ocalić mojego brata i planetę,

liczyłam na mniej flirtowania, a więcej pracy.

Jesteś ograniczona.

Otarłaś się o śmierć, ale cieszyć się życiem

będziemy po pokonaniu Jonesa.

Poza tym i tak nikt tu nie zaprosi mnie na randkę.

Patrz, kto przyszedł.

Kobieta, z którą flirtowałaś, gdy pokonaliśmy tu Jordana Bernhardta.

Piszę artykuł o ostatnich zabójstwach.

Ustalam, czy śpiączka Maxa

i pożar w kościele są powiązane z atakami Regimentu.

Ciekawe. Udzielisz wywiadu?

Normalnie chętnie.

Ale nie czas na głębokie gardło...

Bo moje jest zajęte.

Rozmową.

Dam znać, jeśli coś sobie przypomnę.

Dziękujemy, że wpadłaś.

Może skoczymy na drinka?

Dlaczego spławiłaś tę piękną kobietę?

Poza faktem, że zarabia na obnażaniu kłamstw,

a jedno jest moim życiem?

Już wcześniej o ciebie pytała.

Mogłyśmy wypić razem kilka drinków.

Mogła też paść pewna propozycja.

Możliwe, że potem stchórzyłam

i nakłoniłam pewnego oficera, by ukradł auto.

Piłaś i spieprzyłaś? Sączyłaś i knułaś?

Pędziłaś i zwiałaś?

Na razie randki odpadają.

Mamy zapobiec zabójstwom. Także nas samych.

Może to: Dziecko, które nie mówiło.

Imię usunięto,

ale znaleźli je w jeziorze.

Założono, że rodzice utonęli, ale ich ciał nie odnaleziono.

To dzień śmierci Louise.

Wtedy otworzył się twój kokon.

Ten sam dzień i ta sama przypadłość.

Warto sprawdzić.

Jeśli aktywowałem jakiś hologram, poproszę o wskazówki.

Zacząć od tarcz czy od środka?

Albo nie dotykać rzeczy nie z tego świata.

Nie jesteś wspomnieniem, tylko manifestacją mojego umysłu.

Trochę to trwało.

Moja własna halucynacja mnie obraża.

Czas odejść od maszyny.

Najpierw pytanie.

Dlaczego nie wspomniałeś o niej Michaelowi?

Powiedziałem, że wywołuje odpowiedź neurologiczną.

Pominąłeś fakt, że innym przez te manifestacje stała się krzywda.

Jeden utopił się w rzece, drugi wszedł pod auto.

Dlaczego ta maszyna miesza ludziom w głowach?

Mnie się nie pomiesza.

Skupiam się na Michaelu i to mnie uratuje.

Zgubią cię uczucia do niego.

Mógłbyś przywołać każdego. Wybrałeś mnie.

Bo reprezentuję ból, który od zawsze dzielił nasze rodziny.

Albo kogoś,

z kim walczysz w przypadku tego urządzenia.

To nie szejki od Shatnera, ale i tak mieliśmy się tu zatrzymać.

Przystopujmy z tym liceum.

Pędzimy po spory, dzięki którym może uda się ocalić planetę,

a przynajmniej ciebie.

Staram się to ogarnąć.

W liceum w rozmowie z tobą miała mi pomóc składanka.

Ale nie jesteśmy już dziećmi,

więc przywalę z grubej rury i niech się dzieje, co chce.

Co chcesz powiedzieć?

Spaliłem ci pracownię,

ale wcześniej wyniosłem twoje taśmy.

Zatrzymałeś je?

Wiedziałem, że są niezastąpione.

Zakopałem je przy moim domu.

I pozwoliłeś mi wierzyć, że przepadły?

Miałaś je odzyskać po mojej śmierci.

Byłem tchórzem.

Chcę jak ty iść do przodu, nie się cofać.

Co teraz?

Teraz ja prowadzę.

Może to przez śpiączkę,

ale doceniam majestat natury.

Jeśli to nie ona popełnia te zbrodnie, mamy ważniejsze rzeczy to do roboty.

Według Jonesa okręt rozpadał się już w trakcie opadania.

Ojciec kazał nam zapamiętać trajektorię i współrzędne.

Okręt tędy przelatywał. Może coś znajdziemy.

Nim popełnimy przestępstwo, poproszę o więcej dowodów,

że trafimy tu na naszego ufoludka.

Niby jak tego dokonamy?

Watsonowie, czas ustalić położenie obcego.

Wiesz, co to jest?

Schronienie dla nielegalnych.

Razem z twoim ojcem kryliśmy się tutaj przed Manesem.

Wypijaliśmy po jednym. Lub sześć.

Pędzą to w moim rodzinnym miasteczku,

Careyes.

Te kreski to ważne daty w życiu moim i Jima.

Jego zaręczyny.

Narodziny Rosy.

Dzień, w którym objąłem dowodzenie w Deep Sky.

Doceniam wspominki,

ale co oznaczało: "Zabiłem twojego ojca"?

Podczas gdy ja umarłem i narodziła się moja wersja z Deep Sky,

on wolał umierać po trochu każdego dnia.

Był podwójnym agentem w Caulfield.

Przemycał informacje do Deep Sky

w nadziei, że zaszkodzi Manesowi i projektowi "Pasterz".

Aż ten się zemścił i zamknął go z obcym.

To była kara za przekazanie mi Maszyny Lockharta.

Nie obwiniaj się o wszystko.

Pomoc obcym stała się jego obsesją.

Przepłacił ją życiem.

Wykształcił w sobie coś, co nazywał "kodeksem".

W zamyśle miał być altruistyczny, ale używał go jako wymówki

Alex powiedział,

że kierujesz się w życiu tym samym kodeksem.

Podążasz śladami człowieka zbłąkanego.

Ta ostatnia linia to moja obietnica,

że uchronię cię przed konsekwencjami takiego życia.

Nie dasz rady?

Nie przyznasz, z czym naprawdę masz problem?

Zabierz maszynę do Michaela. Jest obcym.

Przecież to oczywiste.

Nie pozwolę, by wasze urządzenie coś mu zrobiło.

I nie chciałby zostać kimś, kto strąci was z piedestału.

Może spróbujesz rozwiązania z zeszłego tygodnia?

Wykorzystasz kamerę, by sprawdzić, co sprawia, że maszyna tyka.

Co to?

Chyba znalazłeś dowód na to, czego nie chciałeś przyznać.

Ty i Michael pozostajecie w cieniu twojego ojca.

Powiedz, że poza tym maślanym spojrzeniem coś znalazłeś.

Kontekst, w którym umieścimy raport policji.

Opieka społeczna była pełna, więc zatrzymali go tutaj.

Spisywali jego postępy.

Nazwali go Johnny Doe.

Bo po co komuś nazwisko, po którym można go odszukać.

Po tygodniu przemówił, jakby nauczył się całego języka.

Te zdjęcia znalazłem w biurze.

Chyba odwiedzał ich każdego lata.

Na tym jest z przyjacielem.

Znalazłam też inne, na których bawią się w tamtym domku.

- Czy ten przyjaciel ma imię? - Ksywkę Bucksin.

Musimy szukać dalej.

Wtedy nie prowadzono szczegółowych dokumentacji.

Skoro zapowiada się zarwana noc,

przyniosę butelkę staroświeckiego bourbona.

Ja poszukam czegoś w pokojach na górze.

Zrób przerwę. Może zyskasz trochę perspektywy.

Nie mam na to czasu.

Nie pozwolę Jonesowi wygrać.

Nie pozwolę, by wredny obcy gnój odebrał nam coś jeszcze.

Właśnie to robi.

To tylko bitwa. Nie przetrwamy wojny, jeśli zapomnimy, o co walczymy.

Ja o ludzi, których kocham.

A czego chcesz dla siebie?

Czy żyjesz w trybie przetrwania tak długo, że już o tym zapomniałaś?

Biorę na wynos.

Nie nadużywam zaufania!

Włamuję się z czystej troski.

Z Iz wszystko gra?

Tak.

Zawsze chciałam mieć siostrę i ją dostałam.

No i się pokłóciłyśmy.

Ale to miłe.

Pieczenie pianek też.

I życie.

To widzę, przeglądając rodzinne wspomnienia.

I chyba trochę się wstawiłam.

Po prostu cieszę się, że żyję.

Ja też.

Nienawiść do mebli?

- Twoje badania? - Nie do końca.

Ma na imię Enrique.

Tata zawsze mi takie przysyłał.

Byłaś tu szczęśliwa?

LA to tylko reklama życia.

Dom, widok...

Chłopak.

Heath też był reklamą. Albo...

Odegraniem się na mnie?

Powody wyjazdu były skomplikowane,

ale nauka już nie.

Heath mi to pokazał.

Pomógł mi dorosnąć zawodowo i prywatnie.

Genoryx zabrał wszystko, co otarło się o naukę.

Na szczęście Rosa nauczyła mnie robić zapasy na czarną godzinę.

Co jest?

Moje badania zniknęły.

To też Genoryx?

Nie. Heath zabrał je przed nimi.

Wiedział o kryjówce.

Miejmy nadzieję, że tak dobry z niego facet, jak go opisujesz.

Dzwoń. Wyjaśnij...

Nie mogę. Nie odbiera.

Muszę odwiedzić go osobiście.

Jedziemy.

Pijemy?

I postawimy kreskę w ramach umowy,

że dam obcym spokój?

Ile jeszcze błędów twojego ojca muszę wymienić,

żebyś zrozumiał, że powinieneś?

Gdy dowiedziałem się, że brał w tym udział,

myślałem, że chodziło o powód do dumy.

Ale zrozumiałem, że nie robię tego dla niego

i krewnych.

Czy przez waśń z ludźmi, o których istnieniu nawet nie wiedziałem.

Robię to dla siebie.

Dlatego dziękuję,

że pokazałeś mi wady ojca, i teraz mogę wyjść z jego cienia.

Rozumiem, dlaczego chcesz, bym dokonał innych wyborów.

Pójdę jego drogą, ale zrobię to lepiej.

Nie chcę twoich dekoderów.

Chcę ratować życia jako lekarz.

Być częścią historii z Alexem.

I robić to, będąc wolnym od duchów.

Obiecuję zerwać z przeszłością.

I tobie też radzę.

Tu zastępca Evans.

Muszę namierzyć komórkę.

Co się stało?

Jestem gliną. Nie lubię włamań.

Jesteś też obcym i przyszedłeś po spory,

które pomogą w obaleniu twojego sobowtóra.

Ciekawe.

Heath odszedł z Genoryx dwa dni po mnie.

Wyrwał się z korporacji.

Jak dobrze go znasz?

Blisko byliście?

Nie czas na zazdrość.

Może zabrał twoje spory,

by jak ty pracować na własną rękę.

Wystarczy już tej zazdrości.

Ufam ci.

Ale nie zawierzę nieznajomemu

tajemnicy, która może zagrozić mnie i mojej rodzinie.

I namiesza w internecie.

Że niby dałam się oszukać?

Poszukiwania partnera cię zaślepiły.

Fakt, że oszukałeś mnie,

gdy byliśmy razem, nie znaczy, że Heath zrobił to samo.

A zmiana tapety nie oznacza, że dostrzeżesz więcej szczegółów.

Dostałam nauczkę.

Ale gadasz jak facet, który wysadził moją pracownię.

Udowadniasz, dlaczego musiała zmienić tapetę.

Słyszałaś?

To był zamek elektryczny.

Mechaniczny nadal trzyma.

Twoje spory?

Tylko pojemnik.

Zniknęły.

EDUARDO VALENTI, PRZYBYWAM W POKOJU

Liczyłem na pominięcie niezręcznych spojrzeń

i przejście do pomocy Alexowi.

Pamiętając, że mógłbyś już więcej nie zobaczyć słońca.

Ale też, że nie masz tu dzwonka.

Alexa od dwóch dni nie było go w domu.

Dwa dni temu odniósł maszynę.

Wylogował się z biura.

Ufacie sobie,

ale jako wybitny haker mógł złamać protokół,

by posłuchać syreniego śpiewu.

Przeprowadź diagnostykę kamer w sektorze drugim.

- Zhakował kamery i zabrał maszynę. - Pracował z nią przez dwie doby?

Trzeba go znaleźć.

Masz rację.

Muszę odzyskać kontrolę nad życiem.

Zrozumieć, o co walczę.

Tylko od czego zacząć?

Jakie lubisz jajka?

Co?

Ja smażone z miękkim żółtkiem, tabasco...

Gdy dorastałam, mama nie jadła śniadań.

Więc też nie mogłam.

Potem z Noahem...

Jadłam to, co on, bo jestem ludzką kopią.

Zacznij od jajek i nie przestawaj, dopóki się nie ogarniesz.

Skoro rozmawiamy o najważniejszym posiłku.

Jak twój Gregory Manes?

Najpierw kawa.

Na twardo.

Rany...

Wymieniamy tipy życiowe na łóżkowe?

Jesteś rozciągnięta?

Do tej kawy trzeba by dolać bourbonu.

Przynajmniej daj sobie pomóc z ciężarem tego grzechu.

Patrz.

"Z wyrazami miłości, Johnny Doe

i Kościół Dzielnicy Lincolna".

Czyżby życie coś podpowiedziało?

Jakże słusznie.

Pójdę zbadać ten trop.

Ty dodaj trochę życia na to jajko na twardo.

Biorę na wynos.

Twoje?

To prześwietlenia kogoś z chorobą mózgu.

Mama Heatha miała Alzheimera, ale to coś innego.

Ta osoba była młoda.

Okłamał cię.

Jedno zdjęcie to nie spisek.

- Spróbuję... - Ktoś idzie. Spadamy.

Nie pamiętasz częstotliwości.

Skołowanie to oznaka wyczerpania...

Dość.

Usunę z tego ojca. Jak ze wszystkiego, co zainfekował.

Zawsze będzie jakaś maszyna lub akta,

które was poróżnią.

Ta maszyna przypomina ci, że jesteś niekompletny.

Dlatego dołączyłeś do Deep Sky.

By wypełnić pustkę

pozostawioną przez ojca.

Rok po nim sprzątałem.

Pilnowałem, by nie zaszkodził Michaelowi.

Boisz się, że tym razem jest inaczej.

Nie pokona mnie radio ET-ego.

Ustalimy, że to metafora?

Dość gadania.

I za mało słuchania.

Dwa dni temu rozróżniałeś prawdę od fikcji.

Na pewno trudno ci określić,

który krok prowadzi na ziemię, a który do śmierci.

Pozostały ci dwie prawdy.

Miłość zmusza do szaleństwa.

Do tego twój najgorszy lęk powrócił.

Nienawiść ojca jest silniejsza od twojej miłości.

Alex!

Jestem przy tobie!

I zawsze będę.

To nie są buty na niedzielny poranek.

Co tu robisz?

Strażacy znaleźli to świecidełko.

Nie przekazali go policji.

Co to?

Kościelna wersja krucyfiksu.

Z tyłu są inicjały.

To chyba J i O...

D.

JD.

W moim śledztwie było mniej strażaków,

ale trafiłam na kogoś o tych inicjałach.

Śledztwo w kościele ma ten plus,

że grzesznicy mogą tam wchodzić frontowymi drzwiami.

Przepraszam.

Chciałem to naprawić. Dla ciebie.

- Żebyśmy... - Zamieszkali w domu z białym płotkiem.

Ale on zawsze będzie powstrzymywał obcych.

Boję się wyboistej drogi przed nami.

Rozmawiałem z Sandersem.

Powiedział, że nie zostawia się popsutego silnika.

Sprawisz, by znowu mruczał.

Przez te halucynacje nie mam pewności,

ale w maszynie zauważyłem chyba

urządzenie z projektu "Pasterz".

Czyli moja mama zrobiła coś dobrego, a twój tata znalazł sposób, by to popsuć.

Jeśli to usuniemy, może znowu zamruczy?

Jesteś tu.

Ja też.

Rozwiązanie 75-letniej zagadki to niezła pierwsza randka.

Co mówi kartka?

Szerokość jądra subatomowego jest dziwnie zbliżona do długości...

Siateczki śródplazmatycznej połączonej z włóknistym cytoszkieletem.

- Skąd wiesz? - Twoje słowa.

Taśma numer cztery.

Znalazłaś przy śledzionie Noaha coś,

co świeciło przy dotknięciu.

Przesłuchałem te taśmy.

Żeby być bliżej ciebie.

Jeśli to moje notatki,

Heath skradł taśmy ukryte poza twoim domem.

Jestem kretynką.

Pouczałam cię, a trafiłeś w dziesiątkę.

Przerobił mnie.

Nikt nie mógł tego przewidzieć.

Znów to samo rozdroże.

Nie musimy ruszyć drogami, które nas poróżniły.

To druga szansa.

Tak samo pomyślałem, zanim Jones uleczył mi serce.

Poprzysiągłem, że pomogą Michaelowi być mniej...

sobą.

A Isobel znaleźć szczęście.

A potem... może...

przejdziemy się razem plażą.

Mamy tę drogę przed sobą.

Chcę wspólnie wybrać, w którą stronę ruszymy.

Jak moja konsola.

Jej części chcą być razem.

Mogę nimi poruszać.

To coś chce być zamknięte. Może...

Może moja wola to otworzy.

Zawsze wszystko rozwalałem.

Szkło nie jest odpowiednio połączone.

Miałeś rację. Twój tata zdołał coś tam wsadzić.

Jeśli istniał kiedyś dobry powód, by przeciąć niebieski kabelek.

Wykorzystam turkus do przylutowania kabla.

Czego szukamy?

Faktury. JD to inicjały ksywki.

Były wygrawerowane na krzyżu,

który podarował kościołowi.

Dzięki fakturze poznamy jego nazwisko i go przesłucham.

Zadzwonię z biura.

Okno.

Dziennikarze śledczy przodem.

Rany, DeLuca.

Skoczymy na drinka?

Żeby o tym pogadać?

Nie. O całej reszcie.

Chętnie.

Chyba się zgubiłam.

Czasem ludzie tak mają, szukając Jezusa.

Amen.

Chciałam pomówić z członkiem zgromadzenia.

Mam jego naszyjnik.

Z inicjałami JD.

Poszukam go.

Dziękuję.

Czy to obóz nad Mesa Pines?

Znasz?

Tam się wychowałem.

Co za miła para.

Odnowiłem im ten krzyż w ramach podziękowania.

Co to?

To nie jest ludzki mózg.

Znalazłam obcego od Maszyny.

Ma na imię Dallas. Jest kaznodzieją.

Jego kokon wylądował w jeziorze.

Nazwali go Johnny Doe.

Wiesz coś o dzieciaku imieniem Buckskin?

Był jego przyjacielem.

Wzywałeś mnie?

Twoja sugestia na temat wstrzykniętych ci lipidów popłaciła.

Zostały opatentowane przez Genoryx.

Patent należy do ich głównego genetyka.

Heatha Tuchmana.

Znalazła obcego.

My jego przyjaciela, który próbował go uratować.

Jak mnie znalazłeś?

Szukałem w LA,

ale wróciłeś do Nowego Meksyku.

Powiedziałeś, że to kwestia życia i śmierci, Max.

Taka stawka daje najlepsze rezultaty.

Nim omówimy naszą owocną współpracę,

muszę coś wyjaśnić.

Nie jestem Maxem Evansem.

Tutaj...

mówią na mnie Jones.

Tekst: Michał Moszczyński