Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,087 --> 00:00:08,136
She really has milk!
2
00:00:10,022 --> 00:00:10,091
Here
3
00:00:13,048 --> 00:00:14,067
How to fed her?
4
00:00:14,067 --> 00:00:15,134
Don't look at me,
I don't know
5
00:00:16,034 --> 00:00:17,039
I don't care, you do it
6
00:00:18,055 --> 00:00:19,072
Do it
7
00:00:25,054 --> 00:00:26,092
Be good
8
00:00:27,068 --> 00:00:28,082
Come
9
00:00:33,022 --> 00:00:35,040
she is drinking
She is drinking
10
00:00:36,001 --> 00:00:38,048
She was hungry for so long, of course she will eat until she's full
11
00:00:41,009 --> 00:00:43,106
What do you say you and my fellow junior apprentice's child should call me?
12
00:00:45,005 --> 00:00:48,007
Teacher's Sister? Gu gu?
13
00:00:48,009 --> 00:00:49,041
Grandma
14
00:00:51,094 --> 00:00:53,187
I already told you, she is not my child
15
00:00:59,018 --> 00:01:00,023
Alright alright
16
00:01:00,026 --> 00:01:00,110
full?
17
00:01:01,064 --> 00:01:01,151
here
18
00:01:07,098 --> 00:01:08,110
She is laughing!
19
00:01:09,094 --> 00:01:10,113
She laughed at me!
20
00:01:14,095 --> 00:01:16,098
Are you smiling at Teacher are you?
21
00:01:19,081 --> 00:01:19,170
It is getting late
22
00:01:20,007 --> 00:01:22,033
We can't bring this big wet nurse on the road
23
00:01:23,017 --> 00:01:24,042
no other choice
24
00:01:24,042 --> 00:01:25,110
but to stay here overnight
25
00:01:27,077 --> 00:01:27,168
Teacher Li
26
00:01:30,007 --> 00:01:32,019
You should rest here
27
00:01:37,044 --> 00:01:38,085
Look at her face
28
00:01:39,036 --> 00:01:41,038
She is sleeping, be quiet
29
00:01:43,037 --> 00:01:44,079
I'll go look around
30
00:01:44,079 --> 00:01:46,086
to find anything to eat
31
00:01:47,035 --> 00:01:48,064
Alright, go
32
00:01:57,077 --> 00:01:58,165
Pity that I am forever alone
33
00:01:59,065 --> 00:02:01,151
Other than the occasional accompaniment by Hong Lingbo
34
00:02:02,054 --> 00:02:03,118
I have gotten used to being alone
35
00:02:04,018 --> 00:02:05,037
So I don't notice it as much
36
00:02:05,079 --> 00:02:06,178
Being with Yang Guo tonight,
37
00:02:07,084 --> 00:02:09,139
this rascal took care of me well.
38
00:02:10,039 --> 00:02:12,055
Treating me so well,
39
00:02:12,055 --> 00:02:13,087
then to my junior is
40
00:02:13,087 --> 00:02:14,152
obviously even better.
41
00:02:16,007 --> 00:02:17,012
Junior, Junior
42
00:02:18,058 --> 00:02:19,144
You really are lucky
43
00:02:32,057 --> 00:02:33,063
Today, we have enough berries
44
00:02:34,017 --> 00:02:35,085
If I could hunt a few wild rabbits tomorrow
45
00:02:35,085 --> 00:02:36,113
Then that would be even better
46
00:02:39,005 --> 00:02:41,022
You two unfilial sons!
47
00:02:41,027 --> 00:02:43,055
Disobedient things
48
00:02:44,062 --> 00:02:47,062
Why are you not listening to me!
49
00:02:47,091 --> 00:02:49,118
Isn't this Uncle Wu?
50
00:02:50,018 --> 00:02:51,063
Why is he here?
51
00:02:53,081 --> 00:02:54,130
I don't want to live!
52
00:03:03,086 --> 00:03:04,137
What happen to you?
53
00:03:05,037 --> 00:03:06,123
Why are you holding me?
54
00:03:07,027 --> 00:03:08,052
Stop holding me!
55
00:03:08,006 --> 00:03:09,040
Let me go die
56
00:03:09,094 --> 00:03:10,099
What on earth happened?
57
00:03:11,044 --> 00:03:12,061
- Tell me!
- Let go of me!
58
00:03:12,063 --> 00:03:14,128
Let go of me!
Let go of me!
59
00:03:35,043 --> 00:03:36,054
Uncle Wu
60
00:03:36,055 --> 00:03:37,081
Don't be so agitated
61
00:03:37,084 --> 00:03:37,177
Tell me
62
00:03:38,077 --> 00:03:39,143
Did something happen to Da Wu and Xiao Wu?
63
00:03:40,047 --> 00:03:41,098
Retribution for bad deeds!
64
00:03:42,032 --> 00:03:43,115
Retribution for bad deeds!
65
00:03:44,062 --> 00:03:46,097
I try my best to find them,
66
00:03:47,033 --> 00:03:48,042
who knew
67
00:03:48,042 --> 00:03:49,114
who knew those two
68
00:03:50,014 --> 00:03:52,079
was fighting each other
69
00:03:53,085 --> 00:03:55,102
they are siblings
70
00:03:56,072 --> 00:03:58,168
They won't listen to me
71
00:04:00,015 --> 00:04:01,061
If I had a dad,
72
00:04:01,061 --> 00:04:02,132
He would care for me
73
00:04:03,032 --> 00:04:04,069
and worry over me like this
74
00:04:04,069 --> 00:04:05,116
In my life,
75
00:04:06,019 --> 00:04:07,051
I have never done
76
00:04:07,052 --> 00:04:08,101
- anything good- What to do!
77
00:04:09,001 --> 00:04:11,022
After I die, Gugu will be sad
78
00:04:11,022 --> 00:04:12,074
But others who will miss me
79
00:04:12,009 --> 00:04:14,009
is only Cheng Ying, Lu Wushuang
80
00:04:14,009 --> 00:04:15,010
and Gongsun Lu'e
81
00:04:16,003 --> 00:04:17,085
Just a few close female friends only
82
00:04:18,005 --> 00:04:23,010
Since I am already poisoned with Passionless flower poison, if I don't do a good deed today then I will die with regrets
83
00:04:27,000 --> 00:04:29,005
Uncle Wu, don't be so agitated okay?
84
00:04:30,000 --> 00:04:31,002
What?
85
00:04:31,003 --> 00:04:34,007
I can only powerlessly look on as my two children kill each other how can I not be agitated?
86
00:04:34,079 --> 00:04:36,083
I have plan that can make them stop
87
00:04:37,051 --> 00:04:38,104
What is it, tell me
88
00:04:39,004 --> 00:04:41,058
But this plan may hurt the two of them
89
00:04:41,006 --> 00:04:42,009
No problem
90
00:04:42,009 --> 00:04:45,012
As long as you can save my two children, anything!
91
00:04:46,003 --> 00:04:48,008
Okay, Uncle Wu, then you must promise me
92
00:04:48,009 --> 00:04:51,009
You can only watch from the side later, you must not allow them to discover you
93
00:04:53,086 --> 00:04:54,141
Why is that?
94
00:05:04,000 --> 00:05:06,006
Uncle Wu, do not be reckless
95
00:05:06,075 --> 00:05:07,116
I will listen to you
96
00:05:09,005 --> 00:05:12,006
Elder brother, how about here, the terrain here is open
97
00:05:12,077 --> 00:05:13,081
Okay.
98
00:05:16,001 --> 00:05:18,001
We brothers have never even argued.
99
00:05:18,001 --> 00:05:20,077
We have come to this stage today, do not blame brother
100
00:05:20,086 --> 00:05:22,114
That goes without saying, no need to explain
101
00:05:23,002 --> 00:05:24,010
Same goes if you win against me
102
00:05:25,003 --> 00:05:25,089
Okay.
103
00:05:25,089 --> 00:05:28,090
No matter who lives and who dies,
he cannot spill anything about this matter.
104
00:05:28,099 --> 00:05:30,131
In order to avoid Father and Sister Fu being sad
105
00:05:51,075 --> 00:05:53,090
It's the same for both the brothers.
106
00:05:53,009 --> 00:05:56,020
Seems like they could not learn even
a bit of Uncle Guo's martial arts
107
00:06:13,003 --> 00:06:15,007
I've been walking for so long how come
I don't see even one person?
108
00:06:22,004 --> 00:06:24,006
Could Guo'er and Jinlun Guoshi be over there?
109
00:06:24,007 --> 00:06:25,015
Alright, I'll go take a look
110
00:06:33,000 --> 00:06:34,002
Yang Guo
111
00:06:34,005 --> 00:06:35,012
What are you doing here?
112
00:06:36,003 --> 00:06:38,005
Then what are you two doing here?
113
00:06:38,007 --> 00:06:39,014
We brothers are bored.
114
00:06:40,004 --> 00:06:41,006
Practising swordsmanship
115
00:06:42,011 --> 00:06:44,055
Practising swordmanship till you almost kill each other.
116
00:06:44,055 --> 00:06:45,148
I have never heard of that.
117
00:06:46,006 --> 00:06:48,010
Yang Guo, none of your business
118
00:06:50,008 --> 00:06:53,010
If you are just here training martial arts then I won't bother
119
00:06:54,002 --> 00:06:58,003
But every move you make you're thinking of my Sister Fu
120
00:06:58,032 --> 00:06:59,107
How can I sit still?
121
00:07:00,031 --> 00:07:01,083
What nonsense are you spouting?
122
00:07:01,083 --> 00:07:03,139
Sister Fu is the daughter of Uncle Guo and Aunt Guo
123
00:07:04,004 --> 00:07:06,006
The big event of marrying off a daughter
requires the parents' blessings
124
00:07:06,062 --> 00:07:08,107
And Uncle Guo has long given to me Sister Fu's hand in marriage
125
00:07:09,007 --> 00:07:10,066
You two don't know anything.
126
00:07:11,002 --> 00:07:12,002
It's good that you are here.
127
00:07:12,003 --> 00:07:14,012
You two fighting over my fiancée
128
00:07:15,023 --> 00:07:17,076
Do you not respect me at all?
129
00:07:18,000 --> 00:07:21,001
Ha, how can the words fiancée come out of your mouth?
130
00:07:21,011 --> 00:07:24,103
I respect customs the most. A marriage without the parent's consent
131
00:07:25,001 --> 00:07:26,003
won't happen.
132
00:07:26,031 --> 00:07:28,099
Let me ask you. Do you have the consent of her parents too?
133
00:07:31,059 --> 00:07:34,061
That means you don't have the consent of the parents too.
134
00:07:37,011 --> 00:07:38,095
Yes that may have happened
135
00:07:38,095 --> 00:07:40,177
But Sister Fu herself wanted to marry one of us brothers
136
00:07:44,005 --> 00:07:45,009
Who says none of us has the justification?
137
00:07:45,009 --> 00:07:47,017
Who Sister Fu marries in the end is not determined yet
138
00:07:52,098 --> 00:07:53,134
What are you laughing at?
139
00:07:54,004 --> 00:07:56,006
What's so funny did I say something wrong?
140
00:07:56,007 --> 00:07:56,015
You're wrong
141
00:07:57,006 --> 00:07:58,012
You only know Uncle Guo likes me
142
00:07:59,021 --> 00:08:02,067
But you don't know Aunt Guo likes me even more, how can you brothers compete with me?
143
00:08:02,067 --> 00:08:03,160
Who will believe you?
144
00:08:04,006 --> 00:08:07,083
Let me tell you the truth. Aunt Guo already had me in mind for Sister Fu.
145
00:08:08,004 --> 00:08:10,010
That's why I put my life on the line to
save my future mother-in-law
146
00:08:11,005 --> 00:08:12,066
That's all for the sake of Sister Fu
147
00:08:12,083 --> 00:08:14,091
Did Teacher's Wife give you her hand in marriage?
148
00:08:20,001 --> 00:08:21,004
and make them jealous of me.
149
00:08:21,004 --> 00:08:23,031
These two brothers will then stop fighting each other.
150
00:08:25,078 --> 00:08:28,090
But speaking of Sister Fu she really is pitiful
151
00:08:28,009 --> 00:08:31,077
She once told me the Wu Brothers have forced her into a corner
152
00:08:32,058 --> 00:08:35,094
She had no choice but to say that she liked both of you
153
00:08:36,018 --> 00:08:40,082
Think about it, what good girl will like two men at once?
154
00:08:48,007 --> 00:08:51,010
"Brother Xiao Wu, Brother Da Wu. You are always so warm to me."
155
00:08:52,001 --> 00:08:54,034
"Do you know it is really hard for me?"
156
00:08:56,001 --> 00:08:57,009
"Brother Da Wu, Brother Xiao Wu~"
157
00:08:58,000 --> 00:09:01,006
"You are behaving towards me. What exactly are you trying to tell me?"
158
00:09:01,077 --> 00:09:02,114
How do you know these words?
159
00:09:04,005 --> 00:09:06,009
Of course my Sister Fu told me
160
00:09:06,005 --> 00:09:07,006
Elder Brother
161
00:09:07,009 --> 00:09:08,015
Sister Fu wasn't willing to choose any of us.
162
00:09:09,005 --> 00:09:10,010
So this was the reason
163
00:09:11,000 --> 00:09:14,006
So that's what I'm saying, my Sister Fu only has me in her heart
164
00:09:14,009 --> 00:09:18,011
From now on I will grow old together with
her and never leave each other's side
165
00:09:22,004 --> 00:09:24,013
So I implore you two to step back
166
00:09:25,004 --> 00:09:26,013
and stop pursuing her
167
00:09:27,055 --> 00:09:32,071
I think that you two should be rushing back to
Xiangyang to assist your Teachers instead
168
00:09:35,000 --> 00:09:36,003
Guo'er
169
00:09:36,007 --> 00:09:37,013
So you...
170
00:09:46,000 --> 00:09:48,002
Guo'er is engaged with Miss Guo
171
00:09:48,026 --> 00:09:50,050
Naturally he won't marry me anymore
172
00:09:50,077 --> 00:09:53,109
No wonder Hero Guo and his wife
has stopped opposing our marriage
173
00:09:54,029 --> 00:09:56,091
But Guo'er has never told me
174
00:09:57,001 --> 00:09:59,003
It must be because he doesn't want me to be sad
175
00:10:00,002 --> 00:10:02,002
He still treats me very well
176
00:10:02,047 --> 00:10:05,095
but he refuses to kill Hero Guo to avenge his father
177
00:10:07,005 --> 00:10:09,009
Back then I did not understand at all
178
00:10:10,023 --> 00:10:13,078
So it was for Miss Guo's sake
179
00:10:15,007 --> 00:10:16,013
In hindsight
180
00:10:17,049 --> 00:10:20,052
He has deep affections for Miss Guo
181
00:10:20,078 --> 00:10:22,129
If I go to see him now
182
00:10:23,004 --> 00:10:25,011
He might be reminded of my good points
183
00:10:26,043 --> 00:10:29,056
Then his marriage with Miss Guo will run into misfortune
184
00:10:31,003 --> 00:10:33,012
It's better if I go back to the Ancient Tomb alone
185
00:10:34,083 --> 00:10:37,102
This fast paced world does not suit me
186
00:10:38,035 --> 00:10:41,071
It will only make me distraught
187
00:10:48,009 --> 00:10:51,013
Fine, Brother Yang, I wish you and Sister Fu all the best
188
00:10:52,003 --> 00:10:54,003
Us brothers will go wander to the horizon
189
00:10:54,004 --> 00:10:56,011
On this earth there will be no more of us
190
00:10:57,009 --> 00:10:58,011
We're leaving
191
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
Great, great
192
00:11:01,001 --> 00:11:03,009
They will hate me, but also hate Sister Fu
193
00:11:04,000 --> 00:11:08,008
But from now on the two brothers will love
each other sincerely just as their father wishes
194
00:11:11,001 --> 00:11:13,002
- Father
- You brothers have finally made up
195
00:11:13,023 --> 00:11:14,059
That's great
196
00:11:14,007 --> 00:11:17,008
From now on you must love one another even more
197
00:11:17,085 --> 00:11:18,098
Do you understand?
198
00:11:19,000 --> 00:11:20,007
Let's go home
199
00:11:21,002 --> 00:11:21,011
Let's go
200
00:11:30,083 --> 00:11:31,086
Thank you
201
00:11:32,048 --> 00:11:33,083
Let's go, follow dad home
202
00:11:37,019 --> 00:11:39,057
Brother, what this rascal is saying may not be true
203
00:11:39,006 --> 00:11:39,015
Right
204
00:11:40,051 --> 00:11:41,059
Don't be mistaken
205
00:11:42,031 --> 00:11:43,117
I didn't get Brother Yang to come stop you two
206
00:11:44,017 --> 00:11:44,111
Father
207
00:11:47,023 --> 00:11:48,030
Yang Guo, Yang Guo
208
00:11:48,093 --> 00:11:49,156
I thought it was strange
209
00:11:50,056 --> 00:11:52,079
that you love your Gugu so much
210
00:11:52,079 --> 00:11:54,079
How come you are saying suddenly to marry Sister Fu?
211
00:11:54,079 --> 00:11:56,080
That's right, there must be something wrong here
212
00:11:56,009 --> 00:11:57,013
That's right, brother
213
00:11:58,003 --> 00:12:00,054
We will go back to Xiangyang together and ask Sister Fu herself
214
00:12:02,073 --> 00:12:03,127
We will not fall for it
215
00:12:04,027 --> 00:12:06,048
Father, come with us back to Xiangyang
216
00:12:06,005 --> 00:12:07,007
No, no, I still-
217
00:12:07,072 --> 00:12:08,073
Second Brother Wu
218
00:12:10,026 --> 00:12:14,040
From now the name Sister Fu only I can say
it you can't, you can't even think about it
219
00:12:15,007 --> 00:12:15,081
Great
220
00:12:17,097 --> 00:12:18,185
The words Sister Fu
221
00:12:19,089 --> 00:12:20,163
I've already called for seven or eight years
222
00:12:21,065 --> 00:12:22,126
Not only will I say it today
223
00:12:23,031 --> 00:12:24,058
I will also say it in the future
224
00:12:24,062 --> 00:12:25,151
Sister Fu, Sister Fu, my Sister Fu-
225
00:12:26,054 --> 00:12:27,060
Xiao Wu
226
00:12:28,018 --> 00:12:29,024
You, Yang
227
00:12:29,082 --> 00:12:31,082
We haven't fought in many years right? Come!
228
00:12:31,082 --> 00:12:32,166
- Don't fight, don't fight
- Uncle Wu
229
00:12:33,071 --> 00:12:34,146
- Who are you helping right now?
- I...
230
00:12:35,005 --> 00:12:37,007
I...
231
00:12:37,072 --> 00:12:38,104
Alright, don't worry
232
00:12:39,006 --> 00:12:40,042
Their martial arts
233
00:12:40,048 --> 00:12:41,087
are no match for me
234
00:12:41,087 --> 00:12:42,150
I will just casually throw some moves
235
00:12:43,055 --> 00:12:44,103
Just watch from the side okay
236
00:12:45,003 --> 00:12:46,080
Li Mochou is nearby
237
00:12:46,082 --> 00:12:47,151
Luring them further away would be better
238
00:12:48,055 --> 00:12:50,109
Da Wu, Xiao Wu, follow me
239
00:12:51,015 --> 00:12:53,071
- So we will
- You guys!
240
00:12:59,005 --> 00:13:00,011
Where are you going?
241
00:13:06,006 --> 00:13:08,010
I said that my mother-in-law favours
me but you don't believe me
242
00:13:09,009 --> 00:13:10,074
I will use a stick to fight you two today
243
00:13:10,008 --> 00:13:11,008
You two come at me with your swords together
244
00:13:11,009 --> 00:13:13,015
You can use the martial arts my mother-in-law taught you
245
00:13:14,053 --> 00:13:16,084
or the Yiyang Finger move that Uncle Guo taught you
246
00:13:16,009 --> 00:13:18,048
I will use the martial arts my mother-in-law taught me
247
00:13:19,004 --> 00:13:21,009
But if I use martial arts from elsewhere then it is my loss
248
00:13:22,000 --> 00:13:24,003
Okay. Since you are so conceited,
249
00:13:24,034 --> 00:13:25,090
Don't blame us brothers for bullying you
250
00:13:25,009 --> 00:13:28,042
If you wrongly use martial arts from
the Quanzhen Sect or Ancient Tomb Sect
251
00:13:29,023 --> 00:13:30,072
Then what?
252
00:13:34,038 --> 00:13:36,071
It is only for my beloved Sister Fu
253
00:13:37,099 --> 00:13:37,186
I swear
254
00:13:38,097 --> 00:13:40,134
If I lose, I won't see her ever again
255
00:13:41,037 --> 00:13:43,122
If I look at her with even one eye then
I am no more than a pig or a dog
256
00:13:44,025 --> 00:13:45,036
What about you guys?
257
00:13:45,042 --> 00:13:49,060
If I lose, I won't see Sister Fu ever again
258
00:13:49,066 --> 00:13:51,097
Da Wu, you?
259
00:13:54,000 --> 00:13:54,009
Fine
260
00:14:00,005 --> 00:14:01,008
Brothers are like hands and feet.
261
00:14:01,083 --> 00:14:02,115
When the clothes are torn, it can still be mended.
262
00:14:05,052 --> 00:14:06,104
Do you understand this reasoning now?
263
00:14:07,004 --> 00:14:08,031
What nonsense are you talking about
264
00:14:08,031 --> 00:14:09,115
Did Teacher's wife personally handed down her martial art skills to you?
265
00:14:10,002 --> 00:14:11,054
Why don't you demonstrate?
266
00:14:11,076 --> 00:14:11,152
Come
267
00:14:26,013 --> 00:14:28,014
I hit you!
268
00:14:28,073 --> 00:14:29,130
Hit hit hit
269
00:14:33,007 --> 00:14:34,013
Dog Beating Stick technique?
270
00:14:35,098 --> 00:14:36,165
It clearly wasn't taught or passed down
to you from Teacher's Wife
271
00:14:37,008 --> 00:14:39,014
This is what she passed down to Sect Leader Lu
272
00:14:40,006 --> 00:14:41,011
and we were watching from the side
273
00:14:42,008 --> 00:14:44,017
So what if you learned a few moves?
274
00:14:45,007 --> 00:14:47,016
Then how come you two can't but I can?
275
00:14:47,082 --> 00:14:48,130
Let me tell you some truth
276
00:14:54,095 --> 00:14:56,163
So even my Sister Fu can't, how can you two possibly?
277
00:15:06,022 --> 00:15:08,050
Only despicable people will secretly note it down
278
00:15:08,055 --> 00:15:10,101
Not only are you shameless, you're
also making fun of other people
279
00:15:11,001 --> 00:15:14,082
Never thought that even after beating you guys with the Dog Beating Technique you still won't admit it
280
00:15:14,087 --> 00:15:17,164
Fine, then I will defeat you with another
technique my mother-in-law taught me
281
00:15:22,045 --> 00:15:23,073
We won't listen to your nonsense any longer
282
00:15:23,073 --> 00:15:24,110
Don't be so short tempered
283
00:15:25,014 --> 00:15:27,026
Fine fine
284
00:15:34,001 --> 00:15:36,003
Then have you heard of Jade Flute Swordplay?
285
00:15:36,054 --> 00:15:38,105
Master Huang in front of us juniors
286
00:15:39,009 --> 00:15:40,064
will never show us his fist or sword techniques
287
00:15:40,007 --> 00:15:43,013
But in the end, your Teacher's wife also
taught me Jade Flute Swordplay
288
00:15:48,046 --> 00:15:50,085
Even if Teacher's Wife wanted to teach you swordsmanship
289
00:15:52,057 --> 00:15:53,070
These must be all lies.
290
00:15:55,084 --> 00:15:57,092
Whether or not it's true, you can see for yourself
291
00:16:21,000 --> 00:16:24,002
These super martial arts were all passed
on to me by my mother-in-law
292
00:16:24,023 --> 00:16:25,077
Do you believe me now?
293
00:16:27,066 --> 00:16:28,129
I won't see Sister Fu ever again!
294
00:16:31,008 --> 00:16:32,016
Don't!
295
00:16:36,006 --> 00:16:38,013
Why do you have to do this over a woman?
296
00:16:39,005 --> 00:16:41,010
-Wait wait
-Father
297
00:16:42,007 --> 00:16:46,014
Look at you two killing yourself over a woman!
298
00:16:46,014 --> 00:16:48,018
Are you really real men?
299
00:16:48,023 --> 00:16:49,029
Father
300
00:16:51,024 --> 00:16:52,113
Weren't you also sad over a woman your whole life?
301
00:16:59,097 --> 00:17:01,162
Only the love between us father and son is real
302
00:17:02,062 --> 00:17:05,139
My good son, you finally understand
303
00:17:06,039 --> 00:17:08,076
Don't be like this from now on
304
00:17:08,077 --> 00:17:10,096
Looking at how close the father and sons are,
305
00:17:12,045 --> 00:17:13,091
I don't have any brothers too.
306
00:17:19,003 --> 00:17:20,010
Why be afraid you can't find a good wife?
307
00:17:21,007 --> 00:17:23,013
The one named Guo isn't true to you
308
00:17:25,001 --> 00:17:27,005
Let me ask you. The three of us
309
00:17:27,006 --> 00:17:28,015
What is the biggest matter in our lives?
310
00:17:29,007 --> 00:17:30,009
To avenge mother!
311
00:17:30,094 --> 00:17:30,187
That's right
312
00:17:35,001 --> 00:17:37,003
We will find that Red Fairy Li Mochou!
313
00:17:37,004 --> 00:17:39,005
Do you need to go all the way there?
314
00:17:41,098 --> 00:17:43,101
Li Mochou
315
00:17:44,032 --> 00:17:46,046
One of us will die here today!
316
00:17:46,051 --> 00:17:48,123
The four of you don't move yet
317
00:17:49,023 --> 00:17:53,023
Teacher Li, it is very dangerous for the
child right now let me hold her
318
00:17:53,027 --> 00:17:54,074
Why are you calling her Teacher?
319
00:17:54,079 --> 00:17:56,171
Good Apprentice nephew, you take care of that old man
320
00:17:57,075 --> 00:17:58,113
I'll hold the child
321
00:17:59,015 --> 00:18:00,088
I...
322
00:18:00,091 --> 00:18:04,102
Fine whatever you guys fight I'm not helping anybody
323
00:18:05,002 --> 00:18:07,098
- As long as you don't harm the baby
- Two Mr Wu's
324
00:18:07,098 --> 00:18:08,191
Just then I saw what was happening
325
00:18:14,063 --> 00:18:15,148
Today I will let you off
326
00:18:16,005 --> 00:18:19,062
- You guys go
- Bullshit you vile evil despicable person
327
00:18:20,011 --> 00:18:21,090
What right do you have to do that?
328
00:18:21,009 --> 00:18:22,017
You don't even know what's good or bad.
329
00:18:44,004 --> 00:18:45,006
You want to run?
330
00:18:45,062 --> 00:18:45,159
This is bad
331
00:18:52,008 --> 00:18:55,010
Da Wu, Xiao Wu!
332
00:18:56,001 --> 00:18:59,032
Da Wu, Da Wu! Xiao Wu!
333
00:19:03,001 --> 00:19:05,010
- I will fight you!
- What are you doing?
334
00:19:10,005 --> 00:19:11,013
What are you doing I need to save the child
335
00:19:12,005 --> 00:19:13,013
My children are no more I will die here with you today
336
00:19:14,033 --> 00:19:17,065
You children can still be saved go and save them stop bothering me
337
00:19:17,065 --> 00:19:19,152
Can be saved?
338
00:19:20,052 --> 00:19:21,150
Right, I need to suck the poison from them
339
00:19:26,001 --> 00:19:28,004
Suck the poison? Ice needles?
340
00:19:29,000 --> 00:19:30,003
Don't!
341
00:19:35,001 --> 00:19:38,003
Uncle Wu you can't suck this poison, if you do you will die
342
00:19:38,075 --> 00:19:39,089
Also
343
00:19:39,009 --> 00:19:42,012
The pressure point will release in one hour
344
00:19:43,003 --> 00:19:44,011
Don't worry
345
00:19:48,005 --> 00:19:49,013
After six days
346
00:19:50,034 --> 00:19:51,101
The Passionless flower poison in my body will strike
347
00:19:52,001 --> 00:19:54,003
In this world, living six more days
348
00:19:54,003 --> 00:19:55,007
or six less days
349
00:19:55,008 --> 00:19:56,010
There is actually not that much difference
350
00:19:57,041 --> 00:19:58,095
The Wu Brothers have mediocre characters
351
00:19:58,095 --> 00:19:59,160
But Uncle Wu
352
00:20:00,063 --> 00:20:01,104
Is a righteous and loyal person
353
00:20:02,007 --> 00:20:03,032
He matches with my intentions
354
00:20:07,091 --> 00:20:08,115
for father and sons to reunite
355
00:20:09,015 --> 00:20:10,072
I will still die a worthy death
356
00:20:12,003 --> 00:20:14,003
Uncle Wu, don't worry
357
00:20:54,008 --> 00:20:58,012
Uncle Wu, don't worry. These kids won't die
358
00:21:09,000 --> 00:21:10,006
I must find Xiang'er
359
00:21:10,006 --> 00:21:11,008
You cannot go
360
00:21:11,009 --> 00:21:12,017
You just gave birth your body is not fully recovered yet
361
00:21:13,009 --> 00:21:14,015
Then you want me to just wait here?
362
00:21:15,054 --> 00:21:16,106
Any longer I'll go crazy
363
00:21:17,006 --> 00:21:18,080
- But Rong'er-
- Mother, look
364
00:21:18,086 --> 00:21:19,095
She came back
365
00:21:20,002 --> 00:21:21,034
Miss Long
366
00:21:21,039 --> 00:21:23,052
Miss Long, where is my Xiang'er?
367
00:21:23,058 --> 00:21:24,087
How is Xiang'er?
368
00:21:24,087 --> 00:21:27,139
Where did you take my sister off to?
369
00:21:28,043 --> 00:21:30,094
Could it be
370
00:21:30,094 --> 00:21:32,100
that you couldn't find Xiang'er?
371
00:21:33,004 --> 00:21:34,096
I looked for her but I couldn't find her
372
00:21:34,096 --> 00:21:36,111
You couldn't find her?
373
00:21:37,011 --> 00:21:41,015
Did you take my sister to Passionless Valley to exchange for antidote?
374
00:21:41,015 --> 00:21:45,026
That was my original intention
375
00:21:45,026 --> 00:21:48,082
And once Guo'er is cured then I will save her
376
00:21:48,091 --> 00:21:51,122
But Guo'er rather die than do that
377
00:21:52,023 --> 00:21:53,080
Then where is our Xiang'er?
378
00:21:53,082 --> 00:21:55,143
I told Sect Leader Wu
379
00:21:56,043 --> 00:21:58,051
That she was snatched away by my Senior fellow apprentice Li Mochou
380
00:21:58,055 --> 00:21:59,134
Then where is Li Mochou?
381
00:22:00,034 --> 00:22:01,060
Did you find her?
382
00:22:03,007 --> 00:22:04,011
I couldn't catch up
383
00:22:05,007 --> 00:22:06,013
You lost my sister
384
00:22:07,034 --> 00:22:08,081
How dare you come back
385
00:22:08,081 --> 00:22:10,089
Where is Yang Guo?
386
00:22:10,093 --> 00:22:11,142
He is in the woods
387
00:22:12,045 --> 00:22:13,053
You can go look for him
388
00:22:14,028 --> 00:22:15,074
I came back this time
389
00:22:15,077 --> 00:22:16,112
just to tell you
390
00:22:17,014 --> 00:22:19,042
that I will definitely retrieve Xiang'er
391
00:22:23,008 --> 00:22:24,016
Don't go, stop right there
392
00:22:25,065 --> 00:22:26,066
Fu'er
393
00:22:30,009 --> 00:22:32,010
Rong'er, Guo'er is in the woods
394
00:22:33,001 --> 00:22:34,005
Maybe he has news of Xiang'er's whereabouts
395
00:22:34,006 --> 00:22:36,008
True
396
00:22:36,084 --> 00:22:38,096
I will tell Brother Zhu to go look for him now
397
00:22:38,099 --> 00:22:38,184
Okay
398
00:22:42,008 --> 00:22:43,010
Hero Guo
399
00:22:44,039 --> 00:22:44,130
Sect Leader Lu
400
00:22:45,034 --> 00:22:47,037
Quanzhen Sect's Monk Zhao and
401
00:22:47,064 --> 00:22:48,078
Monk Zhen are here
402
00:22:48,078 --> 00:22:48,162
They are waiting in the lobby
403
00:22:52,051 --> 00:22:52,142
Taoist monks
404
00:22:53,005 --> 00:22:56,007
You two have travelled far to come here and I was unable to greet you, my apologies
405
00:22:56,075 --> 00:22:57,086
No worries Hero Guo
406
00:22:57,091 --> 00:22:58,098
Please sit
407
00:22:59,001 --> 00:22:59,008
No need
408
00:23:00,022 --> 00:23:01,083
What is the purpose for your visit?
409
00:23:01,083 --> 00:23:02,111
It's like this
410
00:23:07,023 --> 00:23:09,090
If there is any place that Quanzhen Sect can help Xiangyang
411
00:23:09,095 --> 00:23:10,142
Please instruct us to do so
412
00:23:11,042 --> 00:23:12,098
Thank you for your efforts
413
00:23:15,082 --> 00:23:18,114
How come it seems like something is troubling Hero Guo today?
414
00:23:19,014 --> 00:23:20,075
If there is anything please let us know
415
00:23:20,078 --> 00:23:22,159
It's a long story
416
00:23:23,059 --> 00:23:25,072
If there is another chance I will slowly tell you
417
00:23:28,007 --> 00:23:29,075
Please feel free to take a rest
418
00:23:29,008 --> 00:23:29,017
Ah Fu
419
00:23:30,071 --> 00:23:32,122
Take these two Taoist Monks to rest
420
00:23:33,028 --> 00:23:33,126
Yes
421
00:23:34,026 --> 00:23:35,092
Thanks for your effort
422
00:23:55,099 --> 00:23:58,101
Where on earth did you take my sister off to?
423
00:24:00,067 --> 00:24:01,123
I've told you
424
00:24:02,023 --> 00:24:04,049
She was snatched away by my senior
fellow apprentice Li Mochou
425
00:24:04,079 --> 00:24:05,107
Then where is Yang Guo?
426
00:24:06,007 --> 00:24:07,093
Since you know that he is in the woods
427
00:24:07,093 --> 00:24:08,181
then how come you two did not come back together?
428
00:24:09,091 --> 00:24:11,115
I thought you two cannot bear to be apart
429
00:24:12,015 --> 00:24:13,099
Now you have returned alone
430
00:24:13,099 --> 00:24:14,105
Isn't it too strange?
431
00:24:17,004 --> 00:24:18,012
Isn't it because of you?
432
00:24:19,035 --> 00:24:20,091
Because of me?
433
00:24:20,091 --> 00:24:21,178
Why is it because of me?
434
00:24:24,000 --> 00:24:25,006
You and Guo'er
435
00:24:25,067 --> 00:24:26,151
Had always been a match made in heaven
436
00:24:27,081 --> 00:24:28,163
Tell him for me
437
00:24:31,007 --> 00:24:32,013
to forget me
438
00:24:34,004 --> 00:24:35,010
I won't blame him
439
00:24:36,000 --> 00:24:37,003
What?
440
00:24:37,003 --> 00:24:39,005
What are you talking about?
441
00:24:43,005 --> 00:24:45,008
This Maiden's Sword
442
00:24:45,008 --> 00:24:46,017
is a pair with Guo'er's Gentleman's Sword
443
00:24:48,000 --> 00:24:49,009
I will give this to you now
444
00:24:51,000 --> 00:24:54,006
I hope you two are happy together.
445
00:24:58,007 --> 00:25:00,012
What is she on about?
446
00:25:05,009 --> 00:25:06,017
Explain a bit clearer
447
00:25:08,004 --> 00:25:11,010
- Miss Long, our Zhen Zhibing likes you!
- What are you doing, shut up!
448
00:25:12,000 --> 00:25:14,005
- Zhen Zhibing likes Xiao Longnu!
- Other people can hear you!
449
00:25:14,006 --> 00:25:15,010
Shut up!
450
00:25:17,009 --> 00:25:18,058
What are you doing?
451
00:25:19,039 --> 00:25:22,085
This is someone else's place, if we yell out so loudly other people can hear us
452
00:25:22,009 --> 00:25:22,017
Still pretending?
453
00:25:23,007 --> 00:25:25,016
Quanzhen Sect will have no more face
454
00:25:26,046 --> 00:25:27,067
Still pretending
455
00:25:27,067 --> 00:25:29,099
You pretend like such a human
456
00:25:30,005 --> 00:25:31,010
Don't you think that I don't know
457
00:25:32,037 --> 00:25:33,101
That night
458
00:25:34,001 --> 00:25:37,069
Who was it that saw Xiao Longu
immobilised by pressure point
459
00:25:37,008 --> 00:25:39,012
and then covered her eyes with a cloth
460
00:25:40,002 --> 00:25:41,006
and then...
461
00:25:41,083 --> 00:25:44,147
sullied her clean and pure body!
462
00:25:45,047 --> 00:25:46,079
You're speaking nonsense!
463
00:25:47,001 --> 00:25:49,006
Was that moment of intimacy that day not with Guo'er
464
00:25:49,008 --> 00:25:50,014
But this rotten monk?
465
00:25:51,005 --> 00:25:51,012
Let me tell you
466
00:25:52,003 --> 00:25:53,012
Impossible, that's impossible
467
00:25:54,027 --> 00:25:55,123
I saw it with my own eyes
468
00:25:56,003 --> 00:25:59,007
You confessed in front of Chongyang ancestor's painting
469
00:25:59,074 --> 00:26:00,160
I heard it all
470
00:26:02,006 --> 00:26:04,011
Zhao Zhijing you are despicable
471
00:26:05,015 --> 00:26:06,091
You eavesdropped on me?
472
00:26:08,006 --> 00:26:11,008
If you don't want people to know then do it at night
473
00:26:12,002 --> 00:26:13,006
Brother Zhen
474
00:26:13,065 --> 00:26:14,111
No worries
475
00:26:15,011 --> 00:26:18,011
Do you know how many people in Jianghu envy you?
(Jiang'hu = martial arts world)
476
00:26:20,003 --> 00:26:21,011
Even Yang Guo that bastard
477
00:26:26,008 --> 00:26:28,008
Xiao Longnu is a beauty
478
00:26:29,003 --> 00:26:31,007
Xiao Longnu is so beautiful
479
00:26:31,007 --> 00:26:33,090
Do you know how beautiful Xiao Longnu is?
480
00:26:34,007 --> 00:26:35,008
Don't say anymore
481
00:26:35,009 --> 00:26:37,012
- What a pity I could not see her bare...
- Don't say anymore!
482
00:26:38,023 --> 00:26:41,066
- If she really is stripped bare...
- Don't say it anymore!
483
00:26:43,034 --> 00:26:45,126
Then was it really him, not my beloved Guo'er?
484
00:26:46,057 --> 00:26:47,136
No, no way
485
00:26:48,036 --> 00:26:49,073
That is impossible
486
00:26:49,008 --> 00:26:51,013
He is lying, he must be
487
00:26:52,042 --> 00:26:54,044
I've done such a thing
488
00:26:55,007 --> 00:26:57,014
I indeed committed such a wrongful deed.
489
00:27:05,002 --> 00:27:07,011
But once I see Miss Long
490
00:27:08,009 --> 00:27:10,016
She is like an angel descended from heaven
491
00:27:11,063 --> 00:27:12,091
When I see her
492
00:27:13,006 --> 00:27:15,012
I yearn for her day in and day out.
493
00:27:16,006 --> 00:27:18,007
I cannot control myself
494
00:27:18,095 --> 00:27:22,123
I really didn't hope for anything. I dare not expect anything from her.
495
00:27:23,023 --> 00:27:25,025
I just wanted to place her in my heart
496
00:27:26,074 --> 00:27:28,093
I won't ever tell her
497
00:27:31,053 --> 00:27:33,075
But that night
498
00:27:36,003 --> 00:27:38,009
I don't know what was wrong with me.
499
00:27:41,000 --> 00:27:43,009
I was unable to control myself
500
00:28:00,009 --> 00:28:01,013
I know
501
00:28:02,047 --> 00:28:04,051
I committed a heavy crime.
502
00:28:05,001 --> 00:28:07,009
I would not be able to atone for my sins no matter what I do
503
00:28:08,007 --> 00:28:10,012
But when I see Miss Long
504
00:28:11,078 --> 00:28:13,084
I will let her kill me immediately
505
00:28:14,001 --> 00:28:15,002
In my next life
506
00:28:15,005 --> 00:28:16,013
I will be a cow or a horse for her
507
00:28:17,031 --> 00:28:18,126
and serve her for thousands of years
508
00:28:20,006 --> 00:28:21,006
Also
509
00:28:21,064 --> 00:28:22,147
From now on
510
00:28:23,047 --> 00:28:25,074
I don't want to hear her name from your lips
511
00:28:25,008 --> 00:28:26,012
You and I are both mortals
512
00:28:31,008 --> 00:28:33,034
What's the use of saying such words?
513
00:28:36,001 --> 00:28:37,074
You think I don't know that?
514
00:28:37,083 --> 00:28:39,125
Firstly, you had always been jealous of me,
and secondly you hate Yang Guo
515
00:28:40,047 --> 00:28:41,125
You want to expose this
516
00:28:42,003 --> 00:28:44,011
- And want them to bitterly regret for life am I correct?
- Correct!
517
00:28:45,014 --> 00:28:47,098
I just want that bastard Yang Guo
518
00:28:48,000 --> 00:28:49,009
to suffer a painstaking loss
519
00:28:50,001 --> 00:28:52,008
I want him to cry, I want him to be heartbroken
520
00:28:53,008 --> 00:28:55,023
Once I catch Yang Guo
521
00:28:55,003 --> 00:28:57,007
I want to viciously torment him,
522
00:28:57,073 --> 00:29:00,106
Cripple his hand.
I'll use a sword to chop off his limbs.
523
00:29:01,001 --> 00:29:03,009
I want him utterly miserable that he can't die or live.
524
00:29:03,091 --> 00:29:04,118
Zhao Zhijing
525
00:29:05,002 --> 00:29:06,010
You don't need to use such ruthless measure.
526
00:29:07,007 --> 00:29:08,083
I don't need to use such ruthless measure.
527
00:29:08,083 --> 00:29:12,129
I don't even need to do much. First thing, when I get back to Chongyang Palace, is to expose Xiaolongnu's shameful act.
528
00:29:22,095 --> 00:29:24,171
What are these two rotten Taoists talking about?
529
00:29:26,000 --> 00:29:27,006
I won't listen anymore.
530
00:29:31,004 --> 00:29:33,011
Is what they're saying true?
531
00:29:35,007 --> 00:29:36,013
I don't know
532
00:29:37,071 --> 00:29:39,113
I really don't know
533
00:29:50,023 --> 00:29:52,088
- Did you feel happy and comfortable?
- Shut up!
534
00:30:01,093 --> 00:30:02,189
What you were talking about
535
00:30:04,005 --> 00:30:05,011
is it true?
536
00:30:10,004 --> 00:30:11,010
You still need to ask?
537
00:30:18,000 --> 00:30:19,005
It's true
538
00:30:22,048 --> 00:30:23,115
Kill me
539
00:30:42,089 --> 00:30:44,131
Even if I kill you a thousand times
540
00:30:47,000 --> 00:30:48,005
or ten thousand times
541
00:30:51,000 --> 00:30:53,001
I am not pure (virgin) anymore
542
00:30:58,000 --> 00:31:00,000
I cannot be like before anymore
543
00:31:01,001 --> 00:31:03,004
I cannot love Guo'er like before anymore
544
00:31:06,004 --> 00:31:07,009
It's like this and you still won't kill him?
545
00:31:08,015 --> 00:31:09,086
Zhen Zhibing, you really have good luck.
546
00:31:11,003 --> 00:31:13,048
Heroine Long, we're going
547
00:31:13,075 --> 00:31:15,111
Let's go, she cannot bear to kill you
548
00:31:17,088 --> 00:31:18,143
Guo'er
549
00:31:23,004 --> 00:31:24,009
Guo'er
550
00:31:33,093 --> 00:31:36,101
You two, always going around causing trouble, absolutely useless
551
00:31:37,008 --> 00:31:38,011
Guo'er
552
00:31:39,011 --> 00:31:40,063
- Mother
- Guo'er
553
00:31:41,002 --> 00:31:41,011
Guo'er
554
00:31:47,083 --> 00:31:50,083
Sect Leader Lu, Brother Wu, how is Guo'er's condition?
555
00:31:50,083 --> 00:31:51,155
Sect Leader Huang
556
00:31:52,006 --> 00:31:55,008
Brother Wu and I had tried out best to heal his injuries
557
00:31:55,081 --> 00:31:58,084
But there has not been any signs of improvement
558
00:31:59,002 --> 00:32:00,003
Brother Yang
559
00:32:00,032 --> 00:32:02,034
You can't have anything happen to you
560
00:32:02,006 --> 00:32:03,010
Otherwise, I...
561
00:32:04,003 --> 00:32:06,039
I rather the three of us die instead
562
00:32:08,002 --> 00:32:10,004
Never thought that Brother Yang would be so virtuous
563
00:32:10,005 --> 00:32:11,012
and we even treated him so poorly in the past
564
00:32:12,022 --> 00:32:13,081
I feel really remorseful
565
00:32:13,081 --> 00:32:17,100
If not for Brother Yang, us brothers would have been long dead because of Li Mochou
566
00:32:18,000 --> 00:32:19,009
- That's right
- You two shut up
567
00:32:20,006 --> 00:32:21,011
Just let bygones be bygones
568
00:32:22,012 --> 00:32:24,043
What's most important now is try to wake Guo'er
569
00:32:25,005 --> 00:32:29,009
Brother Da Wu Xiao Wu, did you see Li Mochou holding my sister?
570
00:32:32,009 --> 00:32:33,014
Are you two mute?
571
00:32:34,077 --> 00:32:35,142
Come to think of it
572
00:32:36,007 --> 00:32:39,008
that Devilish woman really was holding a child.
573
00:32:40,009 --> 00:32:42,088
What, Madam Guo, is that child yours?
574
00:32:43,006 --> 00:32:44,010
Brother Jing
575
00:32:45,003 --> 00:32:46,090
Li Mochou is vicious.
576
00:32:46,009 --> 00:32:49,022
Xiang'er is now in her hands. It would be a grim outcome for her.
577
00:32:50,005 --> 00:32:51,009
You two are so useless
578
00:32:52,000 --> 00:32:53,009
You saw my sister and still didn't snatch her back
579
00:32:54,000 --> 00:32:55,002
Don't be so unreasonable
580
00:32:55,023 --> 00:32:57,115
If we were really that useful then we wouldn't have made Brother Yang like that
581
00:32:58,005 --> 00:32:59,005
You-!
582
00:32:59,051 --> 00:33:00,057
You all shut up
583
00:33:01,005 --> 00:33:03,006
But at that time how could we have known
584
00:33:03,061 --> 00:33:06,065
that child was Hero Guo's child?
585
00:33:06,065 --> 00:33:07,073
- But-
- Enough
586
00:33:08,000 --> 00:33:09,009
Have you not caused enough trouble yet?
587
00:33:10,000 --> 00:33:10,004
I..
588
00:33:10,041 --> 00:33:11,050
Da Wu Xiao Wu, you may get up
589
00:33:12,004 --> 00:33:14,009
- Help Guo'er to his room
- Yes, teacher
590
00:33:16,059 --> 00:33:17,065
Be careful
591
00:33:18,005 --> 00:33:19,006
Slowly
592
00:33:28,017 --> 00:33:29,041
Hero Guo,
593
00:33:30,003 --> 00:33:33,008
My martial art skills are limited.
I am afraid that it will be a fruitless effort from me.
594
00:33:34,001 --> 00:33:37,085
What a shame that Rong'er and my martial arts have not fully recovered, and Brother Wu is injured
595
00:33:38,000 --> 00:33:39,007
What shall we do?
596
00:33:40,000 --> 00:33:43,003
Could Guo'er really not be saved this time?
597
00:33:44,000 --> 00:33:46,007
If anything we should blame his teacher
598
00:33:46,099 --> 00:33:49,107
Is she didn't leave, maybe she would
have the antidote for Ice Needle
599
00:33:50,027 --> 00:33:53,031
Li Mochou is her senior fellow apprentice she must have the antidote
600
00:33:54,005 --> 00:33:56,013
Do we really not have any solutions
601
00:33:58,004 --> 00:34:00,008
Amitabha
602
00:34:01,008 --> 00:34:02,015
Greetings, grand master
603
00:34:03,051 --> 00:34:04,143
Student Guo Jing greets teacher
604
00:34:05,043 --> 00:34:06,130
Student Huang Rong greets teacher
605
00:34:07,067 --> 00:34:09,075
Alright, no need for more courtesy
606
00:34:10,007 --> 00:34:12,013
Teacher how come you're here?
607
00:34:14,000 --> 00:34:15,009
It all because of fate.
608
00:34:16,023 --> 00:34:19,039
Originally Reverend Yideng sent me to Xiangyang
609
00:34:19,039 --> 00:34:21,043
to assist Jing'er.
610
00:34:21,005 --> 00:34:25,011
Now someone is poisoned.
Apparently I came at the right time.
611
00:34:26,001 --> 00:34:27,093
What great timing
612
00:34:28,001 --> 00:34:30,009
Without any further delay, I'll accompany you to see Guo'er.
613
00:34:31,004 --> 00:34:32,007
Please
614
00:34:34,003 --> 00:34:36,007
Mother, who is he?
615
00:34:36,099 --> 00:34:38,104
He is the Indian Reverend who we often talked about.
616
00:34:39,049 --> 00:34:42,054
He is from India. He is the best healer in the world.
617
00:34:43,002 --> 00:34:46,048
Back then when Reverend Yideng mistakenly poisoned me. He was one who healed me.
618
00:34:47,009 --> 00:34:49,009
Then doesn't that mean Yang Guo can be saved?
619
00:34:50,061 --> 00:34:52,097
Seems like Guo'er does not need to die
620
00:35:06,017 --> 00:35:07,019
Reverend
621
00:35:07,019 --> 00:35:08,024
How is Guo'er?
622
00:35:09,001 --> 00:35:11,003
Judging from Mr. Yang's pulse,
623
00:35:11,004 --> 00:35:14,013
other than Ice Needle poison in his body,
624
00:35:15,035 --> 00:35:18,049
there is also another strange poison
625
00:35:18,006 --> 00:35:19,014
At this point,
626
00:35:20,046 --> 00:35:22,055
I don't know what type of poison it is.
627
00:35:22,089 --> 00:35:23,102
Reverend
628
00:35:24,001 --> 00:35:25,008
Guo'er is afflicted with Passion Flower poison
629
00:35:25,008 --> 00:35:26,062
Passion Flower poison?
630
00:35:28,005 --> 00:35:31,005
Passion Flower is an ancient unusual plant.
631
00:35:31,051 --> 00:35:32,119
It has long been extinct.
632
00:35:33,005 --> 00:35:36,010
According to the Buddhist Scriptures,
633
00:35:37,049 --> 00:35:39,098
Back in the days the passion flower had harmed countless people
634
00:35:39,098 --> 00:35:42,195
Manjushri, the Bodhisattva of Wisdom, was able to cure it.
635
00:35:43,095 --> 00:35:45,149
-Since then it hasn't been passed down.
-And he?
636
00:35:46,049 --> 00:35:48,142
The knowledge is known to be preserved in the Central Plains.
637
00:35:50,003 --> 00:35:55,012
I also have not seen this Passion flower myself, I do not know how to counter it
638
00:35:56,057 --> 00:35:58,126
Reverend, can Brother Yang be saved?
639
00:35:59,052 --> 00:36:01,067
Amitabha
640
00:36:01,007 --> 00:36:03,012
I will try my best
641
00:36:04,021 --> 00:36:04,116
but
642
00:36:05,035 --> 00:36:07,119
it will all depend on Mr. Yang's luck.
643
00:36:08,002 --> 00:36:08,011
This...
46669
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof