All language subtitles for Paralyzed.2021.WEBRip.x264-YTS.MX-YIFY-English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Do you mind if I ask about your father?

Oh, yeah, he lives on the north end of town by himself.

I haven't seen him in over a year though.

I know it must be hard.

Why would I want to see the devil himself?

He's not the devil. He's your dad?

Well he sure seems a lot like the devil.

I didn't ask for him to push me around as a kid.

I didn't ask for him to hit my mom

and scream and cuss at me.

I'm, I'm sorry. I shouldn't have yelled.

It's okay.

I never told you about my father, have I?

No, you haven't.

Daniel, tHere's a reason

why I've never said a word about my father.

You never told me how you got that.

My father was abusive, also.

He would cuss at me and push me down.

When I was about 10 years old

I came home from school one day

to see my dad screaming at my mom.

He's dropping every cuss word imaginable.

He had her pinned up against the wall in tears.

He was choking her.

I was so angry.

I threw my bag on the ground and I ran to my dad.

I jumped on his back to try to get him off my mom.

I was so angry.

I just wanted to protect my mom

but it was clearly no use.

He grabbed me and threw me down.

My face caught the corner of the table

and it cut it clean open.

I was so angry though.

I stood up right there with blood everywhere.

I just wanted to protect her.

My dad started walking towards me again.

My mom stepped between us.

He struck her right in the face,

turned, walked right out the door.

I never saw him again.

Melinda, I am so sorry.

I know as much as I hate my father for what he did,

I can't but wonder where he is today.

Even if he's okay.

I honestly don't even know if he's alive.

I gotta get to work.

With all this work

are you going to be able to keep up

during the fall semester?

I'm not sure I'm going to be taking any.

What do you mean?

It's a long story. I'll tell you later.

It's okay.

Will you at least be at Bible study tonight?

I don't think so. I have somewhere I need to be.

I'm sorry.

It's okay.

Thanks for meeting me again.

Same time next week?

I wouldn't miss it.

I'll beat you to the tip one of these days.

Daniel.

Hi dad.

Hey.

I'm sorry, come on in.

Can I get you something to drink?

Err, no, thank you but thanks for the offer.

Okay, all right.

Um, do you want a chair?

Thank you.

So, er, how have you been?

Um, I've been fine.

How have you been?

I'm doing all right.

How come I don't hear from you anymore?

What do you mean?

I don't hear from you anymore, dad.

You don't come around to see me.

Well, I shouldn't have to.

Look, it's not the best situation.

When is it ever?

You know, you know what's really sad, dad?

I'm having a hard time remembering the good times we have.

Son, listen, there was something I was wanting,

wanting to talk you about.

I'm sorry. I'm sorry, I can't.

Sweetheart. You need to take some time to rest.

Unfortunately, taking time off of work to rest

is not the best idea for me.

There's nowhere else for me to go.

You raised me half my life,

the least I can do has help support you now.

I don't want you worrying about me.

Grandma, my worry for you is what's keeping you alive.

My worry for you causes me to work

as much as I can to help you.

You're worrying is not what's keeping me alive.

You know what is.

I'm thankful that God is keeping you alive,

but the hospitals still need to be paid for.

Of course, but paid or unpaid, God has a plan.

And if it's for me to go home soon, well then...

Grandma.

You need to be willing to follow God's plan,

whatever it is.

You've heard the doctors.

You know, they said I haven't long.

Grandma, you can't...

It's, since your grandfather died

God showed his love and mercy for me by giving me you.

I don't, I don't want to take away from your life.

I just, I want you to promise one thing.

I want you to be here when I pass.

I know the Lord will be with me,

but I want you here too.

Does anyone know if Melinda is going to make it tonight?

As far as I know she isn't coming.

She hasn't been able to come for almost a month now.

Any news on her grandma?

I haven't heard anything.

From what I heard, not well.

[Pastor[ I think we should Pray.

I agree.

Heavenly father, we all pray for Melinda right now.

She's facing a lot with her grandmother.

Father, we want to help her out.

We just ask that you would show us

what you'd have us to do.

Lord, we just pray for your will to be done.

We ask that you would show Melinda what you'd have her,

whatever you ask of her, show it, show her your will.

Guide her Lord.

Pray, Lord, your peace and comfort and rest on her.

We ask your healing hand on her grandmother, Becky.

Guide them, guide us all in your mighty name, we pray. Amen.

Oh please, Lord, not like this.

Lord, if it is your will that I go home to you soon,

let it be so, but please don't take her.

Hi Becky, it's going to be all right

but we need to get you back to your rook, okay?

There's someone I need you to call.

Hello.

I'll be right there.

Guys. I need to go.

Melinda's in the hospital.

Visiting her grandma?

No. Well, she was, she got hit by a car

in the parking lot.

Sorry Daniel, I need to go.

Are you Pastor David?

Yes, is she okay?

She'll live. A couple of bruises and a concussion.

Is she okay?

Yes, she is lucky to be alive.

Her injuries could have been much more severe

given the circumstances,

but she will never be able to walk again.

Does she know?

Yes.

May we see her?

I'll give you some time.

Is she okay?

Thank you.

She's lucky to be alive.

I heard what happened. I'm so sorry.

Thank you guys for coming to see me.

Look Melinda.

I know this must be difficult.

You wanna know what's going to be difficult?

I haven't been to study in a while

because I've been working.

I'm the only one paying for my grandma's medical bills

and Medicare can't cover all of it.

Why didn't you tell us we, we could have helped you.

The church could have a fundraiser.

I didn't want to have to do that.

There's nothing wrong with asking for help.

You need help.

Now I have to go through some physical therapy

to help me get used my legs not functioning.

Did they say how long the therapy would last?

Believe it or not only a few weeks.

That's including all of the boring paperwork

and figuring out the housing situation.

Daniel, come in.

What brings you the most here?

I was worried I might not see for a while there.

Um, I wanted to apologize.

I'm very angry with you, but I realized something.

Last night God showed me the value of life.

I almost lost my best friend.

I heard what happened. I'm really sorry.

Here, why don't you have a chair.

Thank you.

I wanted to come and talk and at least try

and if I'm being honest, I don't want to try.

I want to walk out that door,

but I know if I do,

I won't be ever, be able to forgive myself.

Therefore do not be anxious about tomorrow

for tomorrow will be anxious for itself.

Sufficient for the day is its own trouble.

Matthew 6:34.

How did you know that?

You just expect me to believe that you changed.

I know I can't expect you to just believe my words.

I have to show you that I'm different.

I'm a new creation.

How did this happen?

Now that my son is a long story.

I met very sweet lady and she helped point me to him.

So you went on a date with a lady?

No. Oh no.

Not a date.

What was it then?

You could say we're good friends, now.

Dad, I'm, I'm speechless

and quite frankly, I find this hard to believe.

I know son that this is

completely out of the blue for you,

but I've been reading this

and it's absolutely incredible.

It's like every type of hardship,

every difficult situation in life.

It's like, there's an answer for it in here.

I, I just, I.

I'm sorry I have to think

and, and pray about this.

I hope you understand.

Hey, it's good to see you.

It's good to be back.

I figured you'd be here at our usual time.

Really? How?

What if I don't say.

Um, can I get you anything? Coffee or something?

Yeah. That'd be great if you could get me my usual.

- Perfect. - Thank you.

Hey uncle Tom.

Hi Melinda, how are you?

Doing my best. Considering the circumstances.

I understand.

Your aunt and I have been praying for you.

Thank you.

I really appreciate that.

So, er, you're messaging me about Daniel?

Yeah. I just wanted your advice.

I have a few minutes before he comes back with the coffees.

Let me tell you something, Melinda.

There's nothing wrong with having

a good Christ centered friendship with Daniel,

but if you want to take it a step further

then you need to let the Lord lead the way.

But what if he doesn't like me, because of, you know...

Remember what Isaiah chapter 40 verse one says,

"But they who wait for the Lord shall renew their strength.

They shall mount up wings like eagles.

They shall run and not be weary.

They shall walk and not faint."

Wait for the Lord, Melinda.

Thank you Uncle Tom.

I got to go.

Take care Melinda.

They'll bring it up.

It's nice to be back here.

Well, it's nice having you back.

I've been getting really lonely sitting here every week.

Daniel, why?

I can't, I can't explain it.

Okay.

Hey, so actually some of us

are meeting up at the church here

in a little bit.

I was about to head out there myself when you showed up.

Wait, why?

Oh. To discuss ideas.

Ideas?

Yeah, ideas on how to pay for your grandma Becky's bills.

Ah, I don't even know what to say.

Well, if you have any ideas, we'd love to hear them.

Okay. Let's go.

Perfect.

Can you give me a ride to the church?

If your wheelchair can fit my car.

Of course it'll fit.

Ah, one of these days.

Hey, glad to see you out and about.

Ow, still a little sore.

Oh, I'm, I'm so sorry.

It's okay.

I'm glad to be out.

I could only take so much of that hospital food.

That's fair. I can safely say we're all glad you're here.

Okay guys. I have a visitor to join us today.

Hello there.

Hi grandma.

Hello, sweetheart.

Did your uncle Tom get hold of you?

He did.

That's great. It's good.

So I have some news for you. It's hopefully good news.

I could use some good news.

Well, your hospital bills and your physical therapy pills

have all been paid for.

What? Who paid?

I haven't a clue,

but apparently the Lord decided to help out.

So now all we need to do is focus on your bills?

Exactly. Which is where the,

I hope it's good news, comes in.

All right, I'm listening.

Well, there's a, a technique and a strategy.

Actually, it's a kind of surgery that they can do

and if I go through with it,

it will put me on the road to recovery,

but it's a long shot.

That's amazing.

Yes, but, well, it's sort of experimental

and so Medicare won't pay for it.

Can't pay for it and it's very expensive.

I, er, I don't know.

I think perhaps it's just time for me to go home.

No, please don't say that.

It's, what am I supposed to say?

I am, I am an old woman.

The point being that...

Well Pastor Dave has said the team,

that you need to work together to raise the funds.

And well, I'm not going to go through with this procedure

if it's going to put you in debt.

So what you're saying is

in order for you to go through with the procedure,

we have to come up with at least a fair amount of the funds?

Exactly.

Please go through with the procedure.

Sweetheart, I'm more than grateful

that Pastor David is going to help raise the funds.

What I need you to do is trust the Lord.

I love you Grandma.

I love you too, sweetheart.

So, now it's just race against the clock.

That's one way to put it.

I forgot to ask her how much we need to raise.

Holy cow. That's a lot.

Yes, it is.

Your grandma didn't want to put you in debt.

If she were to go through with the procedure,

you would be the one legally responsible to carry the debt.

Which is why we need to raise the funds.

How much time do we have?

Not much. A few weeks at the most.

Thank you guys for doing this.

I really appreciate it.

You're our sister in Christ.

We need to be there for each other.

Let's get to work.

So it's basically a race against the clock

because she will not get the treatment

unless she knows she has all the money.

She doesn't want to put Melinda in debt.

Well, how come she can't just get the treatment

and then you guys paid off and work at it

like you've been doing?

Well, honestly, it's looking like

we're not even going to get close to the amount we need.

Also, she's not even guaranteed to survive the operation.

How much money do you need?

The operation itself costs over 50 grand.

Oh, my.

Yeah.

We've started a GoFundMe in hopes that people will donate.

Hopefully whoever paid off Melinda's hospital bills

will help out again.

Who paid off her bills?

That's the thing. We don't know.

Prayer.

It's hard sometimes.

But it's the answer, isn't it?

Yeah.

We're doing a couple of freewill donation events

at the church next week.

Hopefully that will at least get some of the money we need.

So what's a GoFundMe?

Oh, it's a website where people can go and donate money.

It's nice because we can put it up on Facebook

and other social media sites.

So you can share a website to Facebook?

Nevermind dad.

No, really.

I mean, I mean, I want to know,

is it like a miniature version of the website

on Facebook inside there or...

It's nice to be out.

Thank you for this.

No problem.

Ho has it been trying to adjust?

If you don't mind me asking.

It's been difficult.

I have a sudden urge to stand.

Legs won't move.

I can never be a famous athlete.

Is that something you wanted to be?

No, thankfully,

Thankfully our lives here are temporary

and we shall one day be walking in Heaven with the Lord.

I can't wait to walk again.

Not only walk, but run.

That's true.

But as of right now, you must trust in the Lord.

So, what do you think of Daniel?

? I want to know that You're near me ?

? I want to feel Your presence over me ?

? I want you to tell me that You're with me ?

? Always and forever ?

What do you want me to do Lord?

? Here with me ?

Hello Daniel.

I hope I'm not disturbing you.

Oh, well yes, but nevermind.

Come sit down.

Daniel, have I told you the story

about how Melinda helped a stranger?

I don't believe so.

Since this is the first time we've ever talked,

I've only seen you before.

Of course, of course my memory isn't what it used to be.

Well, but, well,

the story is that we were in a store

and the clerk was trying to get something

off the top shelf for a customer

and he couldn't quite reach it.

So he went off to get a ladder or something

and I turned my back for just a moment

to pick something off a shelf,

turned back and Melinda was climbing the shelves

to the top shelf to get the package for the clerk.

How old was she?

Oh, I don't know. Seven or eight.

But the point being Daniel

is that she's always had her heart in the right place.

Yes, she has.

And she has a very tender heart, Daniel.

Don't break it.

What do you mean?

Well I see the way you look at her

and if you do end up together, I just,

I just want to make sure that she'll be safe and protected.

Is it that obvious?

Oh, yes.

Now I'll tell you a secret.

I think she feels the same way and I see it in her too

when she looks at you or talks about you,

the two of you together.

I mean, when you look at each other

and you talk about each other.

You're going to have to make a choice.

Daniel, what are you talking about?

Are you going to choose the cross?

Get off her.

Get off me child.

Fucking kill you.

You've ruined everything.

I never wanted you.

I had hopes, I had dreams and you ruined it all.

- No. - You were a mistake.

- No. - You are a mistake

No.

You ruined my life. You ruined it.

You ruined my life.

Hey, are you okay?

Yeah. I'm okay. Sorry I'm late.

I was trying to get out of bed and I fell out

and needed to get help.

Oh, oh I'm sorry.

I should have been more careful.

Hello?

I'll be right there.

Is everything okay?

Can you please take mt to the hospital?

Yeah, let's go.

Hello sweetheart.

Doctor, what's going on?

Melinda, her condition is dropping rapidly.

She may only have a few more days to live.

I'm sorry it's come to this.

Grandma, please take the treatment.

Oh sweetheart,

I've been in such pain for so long

and now it's at such a point

the treatment probably wouldn't help at all.

Grandma, please.

Sweetheart, sweetheart, let God wipe away your tears.

You're the only family I have left, please.

I'm not the only family you have left.

You have the greatest Father of all.

Grandma, I haven't seen my father in years.

My father is, he's gone.

Not that father. Your heavenly father.

Jesus came to Earth to save us from sin.

God sent his son Jesus to Earth

to be the ultimate sacrifice

to save us from his sin

so that we could someday sit by God in Heaven.

Grandma, please.

It is well with my soul.

How much longer does she have?

Maybe a couple of days at most.

Well, I will definitely keep praying.

Have you been praying?

What?

I just, I just, I'm just trying

to wrap my head around it Dad.

I've seen you following Christ these past couple of weeks

and it's been amazing.

I just, I just don't understand.

Son.

For years, dad. For years you abused me.

You even hit mom a number of times.

If I'm being honest, how can I forgive you?

I abused you and your mom for years.

I treated you horribly.

I Know that there is nothing I can say

or do can even show how much I'm sorry

but, I want you to know

I am so, so sorry.

I am sorry for everything I've done.

I've seen Christ working through you

these past couple of weeks and it's amazing.

Thank you.

Why God?

Why is this happening to me?

Melinda.

Are you okay?

Thanks.

Melinda, what's going on here?

I'll tell you what's going on.

God decides that he wants to take my grandma away

and my ability to use my legs.

That's what He's doing.

Melinda, I know it's hard.

You have no idea.

You're right, but I know one thing for sure.

God has a plan.

Are you guys okay? What's going on?

I know what's for sure.

God is going to take my grandma away

and there is nothing, absolutely nothing

that I can do about it.

You're right.

God is the only one that can do this

and you know this Melinda.

He put me in this position.

And why do you think he did that?

Until we submit to God.

Until we do things His way

we will forever be wandering.

I surrender Lord.

Oh my, what?

Melinda you're walking.

Thank you.

Thank you.

Oh my gosh.

Oh my gosh, I have to tell Jamie.

Oh my gosh, I have to tell my Grandma.

Oh my gosh.

Err, I was her ride.

I don't think she wants a ride.

Praise Jesus.

Okay, Becky we need to...

Hi, Dr. Walter.

Uh, you're standing.

I am.

Yes. That's, that's not possible.

Anything's possible through Christ.

Oh my gosh.

I know. Caught me off guard, also.

This can't be happening.

God is good.

All the time.

All the time.

God is good.

Oh, sorry, one sec. I got to take this.

Hello?

Ready for another miracle.

I'm getting another one?

You're never going to believe this,

but your grandma's surgery has received the remaining funds

from an anonymous donor.

What? Who paid?

I have no clue. It was from an anonymous donor.

Someone that paid your bills,

apparently he or she just goes by J.

J?

J. Anyway we can begin as early as tonight.

Your grandma has even said yes to the procedure.

She says, "God has provided the money."

Yeah.

Okay. Let me come see her real quick.

Then I'm going to get a group of friends

to go to the church and pray.

Hey guys, this is my father.

Is it okay if he joins us today?

Absolutely. The more the merrier.

Yeah, sent out an email blast to the entire church.

We have a lot of people praying right now.

Right now is the most crucial moment.

Just so it's out, I'm going to be leaving in a minute.

I made a promise to my grandmother

that I'd be there for her.

Let's pray.

Let your will be done Lord.

Amen.

Amen.

Amen.

Hello.

Melinda.

But they who wait upon the Lord

shall renew their strength.

They shall mount up with wings like eagles.

They shall run and not be weary.

They shall walk and not faint.

You ruined my life.

I'm not a mistake.

I'm a child of God.

Lord I submit to you.

I'm yours.

I told you I would be there for you when it was time,

but I failed.

I shouldn't have gone to the church to pray.

I should have just come to see you first.

I'm sorry.

Daniel.

Melinda.

Daniel, I know.

What?

I know how you feel about me.

Oh, oh, I, uh. I wasn't actually gonna bring that up.

Oh, sorry, that's...

You're, you're, you're fine.

So how'd you know?

My grandma told me.

Your grandma told me that you liked me.

That little snitch.

So, who paid for the rest of the hospital bills?

We don't know.

I thought it was my dad cause he has the money,

but it wasn't.

Well, if it wasn't your father

then who was it?

It was me.

Dad?

? I want to know that you're near me ?

? I want to feel your presence over me ?

? I want you to tell me that you're with me ?

? Always and forever ?

? Be with me ?

? Be with me ?

? Be with me ?

? Surround me with your presence ?

? Surround me with your arms ?

? Surround me with your faithfulness ?

? Surround me with your grace ?

? Be with me ?

? Surround me with your presence ?

? Surround me with your arms ?

? Surround me with your faithfulness ?

? Surround me with your grace ?

? Surround me with your presence ?

? Surround me with your arms ?

? Surround me with your faithfulness ?

? Surround me with your grace ?

? Surround me ?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.