Original subtitles

(本節目包含未滿十五歲之青少年) (不宜觀看的主題及言論)

(須由家長陪同觀看) (本節目包含間接廣告及假想廣告)

(本戲劇純屬虛構 特定人物或事件) (國家 地區 背景 企業等名稱及內容)

(皆與實際無關 特此告知)

起碼放一台空氣清淨機才有禮貌吧

我聽說空氣家電事業部也快不保了

(離職等級 A 即刻辭退對象)

陳成浩部長

您是自願離職的對吧

(自願退休申請書) 請在這裡簽字就行了

是 提供給部長的福利

依照在經營環境說明會時

向您介紹的

有兩年年薪 外加慰問金三千萬 (註:約七十四萬台幣)

還有…

沒有感受到什麼嗎

子女的長相 相當出眾呢

長得跟媽媽很像

這孩子高三 這孩子國三

他要上醫學院

這孩子說她要上藝術高中

是

但是 兩年年薪

而且還是以基本工資為準

慰問金就少少的三千萬

換作是妳拿到這筆錢

妳有辦法自願離職嗎

不能

有共鳴了…

那麼請問部長希望 大約是多少

三年年薪外加 慰問金一億 (註:約台幣兩百四十七萬)

要是覺得這個金額不大能接受

那也有繼續上班這個選項

兩者都不行

開玩笑嗎 妳上一秒不是還說

那是接近絕望的金額嗎

這不管怎樣 都是我個人的看法

站在公司的立場就是

部長知道的那個金額

連十元都無法多給

如果我不離職 繼續撐呢

您可以繼續撐

但是 情況就會變得更不好吧

要換成威脅的方式嗎

不是威脅

是出自擔心才告訴您的

部長 請您思考看看

現在您如果不離職

就會立刻進入裁員程序

那麼您也不可能逆來順受

(勞委會 勞動委員會) 會去向勞委會提出不正當解雇

申請救濟吧

想當然公司百分之百會輸

但是 在地方勞委會打輸

(地方勞動委員會 中央勞對委員會) 就會上到中央勞委會

在中央勞委會打輸

又會繼續上到行政訴訟

在那之前要花的時間大概

十年吧 或者更長

我借一下

部長您的這兩個寶貝子女

會想要每天早上去復職抗爭的爸爸

還是 會想要盡早換份工作

穿得英俊瀟灑去上班的爸爸

請您仔細考慮清楚

還給您

當然 這是自由選擇的

妳叫什麼名字

我嗎

(人事部 唐梓瑛)

唐梓瑛小姐

妳用這種方式斷了別人生路

還認為會只有妳一路順遂嗎

走著瞧

妳慘被開除的日子

總有一天一定會來臨

少自以為是了

沒有任何一個地方流血 好

妳防守得很好 唐梓瑛

妳防守得很好

該死 真是

《直到瘋狂》

(韓明電子 韓聖基會長) (員工對你來說是消耗品嗎？)

(大量失業湧來 保住韓明電子)

(誓死反對出售)

(第一集)

(2021離職對象分類表)

(停止運作)

(韓明電子)

(停駛 接駁巴士乘車處)

(韓明電子)

(不提供飲用水與茶 望同仁見諒)

這裡出了一堆總務人才

還真會操控公司的財務 可惡

公司是倒了嗎 連水都不給嗎

真是煩死了

您還好嗎

那個 請問

要不要加減喝點這個

我說 真河事業部的研究員們

都是一邊喝酒一邊工作的嗎

不是 這是辦完運動會

剩下的

整理到一半發現的

(無酒精啤酒) 是無酒精 這裡有寫是無酒精

只有名義上是酒

去KTV會給的

上面也寫了啤酒嘛

還有這裡不是KTV好嗎

(崔磐石)

崔磐石先生

-是 -就算真河事業部已經沒有救了

自願離職什麼的

搞得大家人心惶惶 心煩意亂

不過最起碼現在

還是隸屬公司的吧

對 沒錯 是隸屬的 但是

這個跟那個有什麼…

結束之前 請遵守最起碼的原則吧

好嗎

奇怪 我是沒有

遵守什麼最起碼的原則

太沒道理了吧

真是

我是沒有遵守什麼最起碼的原則

這裡是韓明電子

真河市顯示器事業部的正門口

如各位所見

停車場已經空空如也

不見員工蹤影

喂 劉室長

(永蘭獵頭公司劉知恩室長) 怎麼樣

請問您決定了嗎 崔首席

因為今天必須給功壽電子答覆

是

-超過五千名的員工… -我現在

還在考慮當中

隨之 周邊…

還沒有做出決定

請問是價碼不滿意嗎

我認為再多喊兩千 對方也會接受

再多喊兩千嗎

對 兩千

這…

價碼還不錯

目前市民向政界要求特別對策的

聲浪越來越高

-喂 -經濟界與市民社會…

-崔首席 -是

我覺得 價碼沒什麼問題

但是卡在其他條件 有點不滿意

請問您還有其他需要的條件嗎

-我再考慮一下好了 -好的

之後再聯絡您

好的

-麻煩決定好之後 再聯絡我 -好的

好的 謝謝 再見

以上是MBS朴秀永報導

繼銀行存款利率之後

店家的貸款利率 也下降至史上最低點

哥 你幹嘛

電視一下開一下關的 煩死了

怎麼了嗎

哎唷

我死定了

為什麼

我老婆說被公司開除 就別想回家了

我說嫂子越是這種時候

越該發揮親情的力量才對 真是的

不要罵我老婆

都怪我去年玩股票輸光光的關係

真了不起

你打算怎麼辦

我離開之後 就剩哥你一個了

(QA 品質管理部)(首席 部長級研究員) 我聽QA的金首席說

就算申請自願離職 也偶爾會有人被留下

你沒聽到什麼嗎

不知道 我跟那小子又不熟

哎唷 卑鄙的傢伙

又怎麼了 為什麼

以為我不曉得 只有你被調去昌仁事業部嗎

那又是聽誰說的

那個也還不確定

哎唷 還有依我看最長也是三年

真好 這麼游刃有餘

哎唷 有時間不如快去看看

去吧

去面談吧

誰知道 你說你要離開

他們也許會慰留 快去吧

真的去嗎

就叫你去看看 去了不就知道嗎

快去

真的要去嗎

-快去啦 -好啦…

(崔磐石)

-走吧 我們去醫院 -請妳冷靜

(自願離職申請者 會議室A) 快走 我們去

去醫院

我說去醫院

-請妳冷靜一點 -去醫院吧

我說去醫院

請用說的吧 用說的

閃開

去醫院說說看 快走

我說去醫院

這位女士 麻煩妳冷靜一點

你們不要插手

什麼

懷孕嗎

我懷孕嗎

我說…

我為什麼會淪落到這副模樣

二十年來

天天熬夜加班 任勞任怨地工作

罹患甲狀腺低下變胖

可是什麼 懷孕嗎

要我當作是請產假 離職是不是

對不起

真的很抱歉

請先進會議室坐下來

再重新談談吧 對不起

從這裡走出去後

我就要去開診斷書 正式申請職災

走著瞧

十分鐘後再重新開始

朴課長 你過來一下

朴課長 你做事真的要這樣嗎

那個…她那顆肚子真的

搭高鐵經過一看 也覺得像六個月了

朴課長 你是做什麼的

說啊

那個…

你是婦產科醫生嗎 送子觀音嗎

她肚子是六個月還七個月

現在那種事情重要嗎

-那個… -沒錯

朴課長在性別敏感方面 真的有問題

不正當解雇 職災訴訟

你搞不清楚這些是什麼吧

要不要試試只在勞委會跟法院來回

聽理事罵完一輪又一輪難聽的話

大概吃三年的苦看看

到時候你就會了解

原來人事一旦開口說錯話

就會像這樣走調

保證你會切身感受到

你要體驗看看嗎 要嗎

對不起

我們會小心的

拜託好好做吧

-好的 -好的

董代理

你跟朴課長一起進會議室

什麼

他要是又像剛才一樣亂講話

就用力捏爆他的大腿

好的

您來了嗎

-還好嗎 -是

您好

天啊 是發生什麼事了

(殘留對象名單)

(性別 職位) 以前跟現在…

(金永洙)

(智慧電視開發部 金永洙)

-差點以為腳要斷了 -課長

我們真的要繃緊神經才行

這次犯錯的話 又要從頭…

知道了…

(自願離職申請者 會議室B) 不好意思

暫時離開了一下

您是來面談的吧

不是…

我好像沒事了

兩位辛苦了

什麼

我先走了 打起精神

先走了

-先走了 -是

(自願離職申請者 會議室B)

剛才出去的人是誰

他心情怎麼那麼好

怎樣

他可能看到這個了

(殘留對象名單)

(姓名 金永洙) 是同名同姓的人

怎麼辦

對不起

(真河事業部 金永洙 男 首席)

快過來 行了…

什麼 不是嗎

金永洙還寶刀未老

所以我不是說了嗎 叫你去面談

走囉 你慢走

哎唷 完全活過來啦…

哎唷 真是

永洙哥

拿車鑰匙 鑰匙…

拿車鑰匙

喂 老婆

我不是

真的嚇死我了

賢真的學費也不用擔心

幹嘛又哭了

-怎麼樣 -金首席

要出去吃嗎

老婆 妳等我一下

(自願離職申請書)

請您過目 並在明天之前給我們回覆

等一下

我可以接受調派到其他事業部

公司說要減薪

我也甘心接受

只要五年 不對

請讓我在公司再待三年 好嗎

這是公司充分考慮過後下的決定

真的

真的非得這樣離開不可嗎

只要在明天前簽字交給我們

即可收到符合該條件的支援

超過期限的話 支援就會取消

並進入裁員解雇的程序

希望您與家人好好商量

該死

(金永洙)

(電話)

(永蘭獵頭公司 劉知恩室長)

喂 妳好 我是崔磐石

請問…

除了我之外 可以引薦其他人嗎

是…那是當然

我保證他很有實力

鑰匙拿去

你看到了嗎

怎麼可能不看

都活了半百歲的人 攤在地上嚎啕大哭

你可別變成我這副德性

公司緊緊抓住你的時候 快逃

你不用擔心

就算公司抓住我的褲腳

我也會踢一腳離開

聽你在放屁 臭小子

會有人打電話給你的 好好面試

你知道功壽電子吧 外商家電公司

但是要去臺灣

那裡的研究中心 在徵硬體開發室長

你這傢伙…真是…

哎 我的良心救了你

我怎麼辦…謝謝你…

你幹嘛…真噁心…放開…

快打電話跟大嫂說吧

那你呢

我要撐下去

磐石 謝謝你

你趕快去跟大嫂好好說

是

妳好

你好

剛剛在茶水間…

是 你好

我是來就業諮詢的

請坐吧

-崔磐石首席 -是

崔首席的出路已經決定好了呀

是…是嗎

從昌仁事業部的洗衣機項目

收到去當組長的邀約了

但是我…沒有很喜歡洗衣機

那您比較喜歡什麼呢

冰箱 還是吸塵器 哪個好呢

比起那些 請問有…

有沒有軟體控制部的名額…

軟體控制部…稍等一下

(特別事項 工程師等級 A) (擁有與硬體相關專利七十二件)

(昌仁事業部 洗衣機項目組長提案)

就算有名額 也沒辦法耶

因為您不是那方面的專業

是 那個我也知道

但是從培養人才方面來說 不行嗎

真是…

說要培養的話…

不覺得您的年資有點太長了嗎

是…

但您…都認同我是人才了耶

我認同的話 有什麼用嗎

沒有專業經驗 光是年資久的研究員

哪個軟體控制部會認同和想培養呢

是…那…真的還是不行嗎

是的 不行

是

好 那我放棄軟體控制部

但去硬體部門 我不想當管理職

希望可以進行實務操作

我不想做開會和管理這方面的事

您是說 要以實務職進去 細水長流嗎

細的話 以我的體質 應該不符合

長久的話…

公司會留我這麼久嗎 肯定不會啊

我知道了

我會和昌仁事業部商議看看

是 那麼就這樣

那個…遵守最起碼的原則…

還喝了兩罐呢

我開玩笑的…我先走了

因為我口很渴 是的

喝得很開心 謝謝

是…那可以再去多拿點

麻煩妳了

(2016 WID'Best in Show'獲獎)

長得還真是帥啊 對吧

(2016 WID'Best in Show'獲獎)

(2016 WID'Best in Show'獲獎)

(慶尚南道 昌仁市)

門開著嗎

這是什麼啊 是泡菜冰箱嗎

可以再推進去一點嗎

就是這樣

秀安啊

妳在玩遊戲嗎

你回來了啊

爸爸

女兒在等什麼啊 爸爸嗎

買回來了嗎 那個

當然買回來了 那個

在哪裡呢

怎麼不見了

在這呀

謝謝你

是那個吧

對

要好好看那個說明書再用

好的

哎唷 真漂亮

陳女士 妳很有錢嗎

掏出我家老頭子的私房錢了啊 怎麼

但是 這是UR的耶

看看這灰塵

我把抹布放到哪裡去了

泡菜冰箱當然要UR呀

說實話 韓明那種便宜貨

(韓明電子) 那個沒辦法用很久

什麼

哎 辛苦你們了…

要看看裡面嗎

天啊 看看這裡面空間多大

都能把你也放進去了

我是泡菜嗎 我幹嘛要進去裡面

這個是用直接冷凍的方式

有放上面板的

如果沒弄好

很常會因為結霜而打不開

因為都結凍了

那妳不就每次都要叫技師們來了

所以我說什麼

泡菜冰箱的話就要買OQ

-辛苦你們了 -是…

妳奶奶打爸爸

也吃點魚…

好啊 你說泡菜冰箱要買OQ的

你們公司怎麼樣了啊

我們公司怎麼了

整個昌仁市都傳開了

沒事 我不會完蛋的

公司要倒的話 我也不會完蛋

秀安 爸爸會不會完蛋

不會

看吧 我就說不會完蛋

好吧 你也說不會完蛋就好

快點吃吧

但是今天 怎麼做這麼多小菜啊

(韓明電子)

辛苦了…

要去喝一杯嗎

你有做好什麼事嗎

朴課長 你得去本公司寫原因報告書

對耶

不覺得心情真的很奇怪嗎

大概是這段時間有感情了吧

因為是第一次才這樣的

多做幾次之後就會無感了

現在只剩下馬山跟昌仁事業部了

那裡還好嗎

但是 沒聽到什麼消息嗎

要出售之類的 或什麼…

這都是天意 我怎麼會知道

-去首爾吧 -是

(緊接著立即為您播映第二部)

(本節目包含未滿十五歲之青少年) (不宜觀看的主題及言論)

(須由家長陪同觀看) (本節目包含間接廣告及假想廣告)

(合作場所 慶尚南道 昌原市)

(韓明電子 昌仁市生活家電事業部)

(韓明電子)

車子要停在哪

也有草地…

真是的 沒地方停車

-不可以停在那裡 -什麼

-這裡不行 -為什麼

-這裡有人了 -這是誰的位子

就是有人的

-你好 -您來了呀

你好 謝謝

腳踏車隨便停就行了 都沒車位了

隨便停嗎

先生 沒地方停車了

我要瘋了 真是的

要停哪

(2021年昌仁市 生活家電事業部) 大家好

(調職人員 歡迎會 ) 我是隨時提供新進人員詳細資訊的

昌仁事業部 人事代理 蘇尚玉

請多多指教

首先 歡迎各位在生活家電事業部任職

現在我要向大家介紹事業部各設施的位置 和利用方法

首先介紹上班的時候 最重要的地方

(2021 LIZE 腳踏車 鐵人三項) 公司餐廳與吸菸區

-餐廳在研究大樓和事務大樓中間 -五百五十萬元 (約台幣十三萬六千元)

-吸菸區在研究大樓和事務大樓頂樓 -一千八百萬元 (約台幣四十四萬五千元)

(設施簡介) 和一樓中央休息中心

除此之外 為了讓同僚們能夠有舒適地工作環境

-並沒有設置室內吸菸區 -就是這個

(2021 LIZE 腳踏車 設備升級版)

-ID卡的部分 要確認 -三千兩百五十萬元 (約台幣八十萬三千元)

歡迎會後 各位所屬部門會有人來發

-卡片遺失時的話 補發費用… -到底是什麼人

希望大家能多多注意

接下來說明公司福利

第一點是公司內幼兒園

(昌仁工業專科大學 電子工程系畢業)

(崔磐石 首席) (生活家電事業部 研究中心 開發一組)

-第一印象不錯吧 -是啊 不錯

-都是騙人的 -什麼

經歷過就知道了

在經歷前 我有個疑問

(C級員工 工作績效低落者) -應該不是C級員工吧 -什麼C級員工

工作能力很好的人

韓組長好好管理

是 中心主任

(崔磐石 首席) (生活家電事業部 研究中心 開發一組)

出來了…請過來這邊…

-那個…您是崔磐石首席嗎 -是

初次見面 我是開發一組 安俊秀專員

(專員 代理級研究員) 很高興見到你

這個給你 從保安組拿過來的

(崔磐石) 是以前的照片

-走吧 -這邊嗎

-軟體控制部在三樓 -前輩好

好久不見

硬體開發部 品質管理部 採購部

商品企劃 全都匯集在這裡

構造基本上跟真河事業部一樣

-前輩 好久不見 -是 好久不見

-過得好嗎 -辛苦了

-下次見 -好

前輩 調來這邊嗎

這裡就是我們開發一組

(商品開發一組)

請進

-崔首席來了 -好

小風 又想跑去哪

您好 初次見面 我是季正賢

我是崔磐石 您是組長嗎

我是…

來了啊

很高興見到你

我是開發一組的組長 韓世權

您好

三千兩百五十萬元 (註:約台幣八十萬三千元)

是…我是崔磐石

-是後期產品所以裝了很多裝置 -是

(LDS 用雷射感測距離的系統) -用的是LDS -是

我們的目標是創造出

不管帶到什麼樣的空間

地圖準確率最大百分之九十五的掃地機器人

那是樣品對吧 影印一份給崔首席

-事前先印好了 -很會做事

首席

跟中心主任很熟的樣子

是 之前曾在真河事業部一起工作過

他一直稱讚你 說你很有能力

我只是努力工作

好 以後也請你認真工作

有不清楚的不用客氣

(負責人 課長級研究員) 可以問這邊的季負責人和安專員

-是 有問題儘管問我 -是

-先用餐吧 -是 我們一起去用餐嗎

我已經有約了 跟季負責人一起吃吧

我也已經有約了

我有帶便當

不用管我 我自己看著辦

這傢伙…

崔石 石頭…

瘋了嗎 大白天喝酒了嗎 快坐下

喂 臭小子 來了要跟哥哥們報告啊

小子 看看他的臉 變老還是變憔悴…

在真河很辛苦吧

-幹嘛一見面就搬弄是非 -見到你高興啊

-第一天怎麼一個人吃飯 -都很忙

那你呢 孩子們都跑去哪了

為什麼只剩老人們聚在一起

孩子說跟我們吃飯很有壓力

我也不想跟你一起吃

伸手

-吃掉 -什麼

對男人好的 吃吧

以前錄取很多我們學校的學生

-時代變了 -那都什麼時候的事了

他們之中應該有一半是頂尖大學吧

(PL 項目組長) 是啊 小子 說要讓你當項目組長

幹嘛又回來實務這邊受苦

讓哥那麼傷心

我本來就喜歡一個人吃飯

既然是精神勝利主義就撐住

好 加油…

哎唷 我們哥又開始瞎操心

幹嘛擔心他 政植哥 不對

我們的中心主任會好好照顧他

-是啊 -這是什麼話 第一次聽說

第一次聽說

(掃機組 掃地機器人組) 喂 送你去掃機組還不明白嗎

(洗碗機 清洗碗盤的機器) 那個韓世權組長 去年開發了洗碗機 非常成功

出乎意料賣了一百萬台

說有一百萬台 是多少呢

大家進不去那個部門 都亂成一團了

是中心主任把你安插在那裡的

真羨慕 小子

原來是有能力 才騎著三千多萬嗎

這怎麼老是這樣 錯誤昨天修好了

確定不是主機板有問題嗎

我看看設計圖

看這裡

感應器線路重疊 纏繞在一起

-再設計一次 -對耶 這個

先前沒發現 很抱歉

-沒關係 修正好重做就行 -是

修改吧

還是不行 怎麼一直這樣

有確實修改嗎

那個 組長 不要搞得太難

-替換掉LDS感應器如何 -什麼

研究之後 覺得是這個感應零件有問題

要是換掉這個零件如何呢

-三個都是Alpha300對吧 -是

但是我們首席又不是許浚 (註:許浚為韓國醫聖)

-怎麼能一看就知道 -就是一個感覺

Alpha300這種高樣式的零件

效能雖好 但偶爾會跟其他零件衝突

只是依我的經驗給提議

不是說是感覺和經驗嗎

感覺和經驗 好 那麼對策是

組長決定的話 我就去找

-好 那就這樣吧 -是

給你參考的 裝在這裡的Alpha 300

是最新型又再升了一級的零件

希望可以找到比起這個更好的零件

明後天要陪中心主任測試 沒時間了

是 我會試著找找看

(韓明電子總公司)

不會太快嗎 真河出售才過多久

徐室長你沒賣過房子嗎

什麼

在主人出現之前得動作快

一旦過了就成垃圾了

那麼昌仁那邊是誰

明天一點和資產管理部開會

今天要給資料我才能看得到

-唐專家 -是

-我等等再跟你說 -是

有人事部組長的位子 妳要不要

怎麼這麼急 我話都沒說完

不過不是總公司 是昌仁事業部

昌仁那邊不是有高部長嗎

辭退了 和金課長要一起離職

看來整理的有些眉目了

要是我接受昌仁的話

下一步是什麼呢

果然很聰明

-超讚 真的可以耶 -就是說啊

-換成什麼零件了-換成Mega8000

雖然比起Alpha300稍微低階一些

但兼容性好很多

幾乎不會跟其他零件產生衝突 比較穩定

-這是在兩天內完成的嗎 -是

認知障礙物也很迅速

Alpha300沒有辦法比 對吧

就是說啊

但是正確性可能會比較低

因為等級比Alpha300低

是啊 是有點尷尬

是啊 你的看法沒錯

怎麼了 我覺得還不錯啊

那個…

當時組長不是說要把地圖準確率

提高到百分之九十五嗎

現在準確率多少

大概百分之八十五吧

百分之八十五

很好

剩下的百分之十

可以從軟體方面來補齊

好 辛苦了

那麼就用Mega8000順利地進行吧

-好 -好

哎唷 雨可真大啊

這天氣很適合喝一杯…

嚇我一跳 真是的

嚇死我了

你怎麼怕成這樣 要下班了嗎

來幫我個忙

這個瘋子

嚇我一大跳 臭小子

Mega8000不錯耶

對吧 性能超厲害的吧

是價格很厲害

這可是比Alpha便宜三塊美元耶

你怎麼事事都用錢來做評斷

你懂身為採購部大哥的我

為了賺到十億 二十億

而去省十塊 二十塊的心情嗎

那就祝你發大財啊 臭小子

我會發大財的

我一塊錢都不會分給你

不要再說廢話了 趕快把它拿過來

我會怕啊 它…

喂 話說那個高傲的韓世權

怎麼會採納你的意見啊

可能他火燒屁股了吧

韓世權他人怎麼樣

才相處一個禮拜 我怎麼知道

都是老鳥了 你幹嘛這麼防備啊

你有任何事都可以跟大哥說

我不知道

你又來了

他說要賣一百萬台 是真的假的啊

有這麼厲害嗎

你真是的…

有什麼事都可以跟我說啊

真是的…

他好像不太會做事

怎麼說

聽說他已經花了一個月

要找出感應零件哪裡出錯

但他怎麼沒想到可以直接換零件呢

是因為他之前都當管理階層

沒有實作經驗才這樣做嗎

是啊 聽說韓世權只是虛有其表

但他脾氣還不錯 也懂得變通

聽說他脾氣也不好

你還是管好自己的脾氣吧

好 我會改我的脾氣 那你請我喝酒

你天天都在喝酒

-我就喜歡喝酒 -那你多喝點吧

這次新開發的產品 其核心概念是

能夠如同導彈般

準確感知障礙物的掃地機器人

因此採用新一代的LDS感應器

而它的特徵是

擁有將原本百分之八十的地圖準確率

提高至百分之九十五的 精準的清潔能力

很好

開發到目前為止的地圖準確率是多少

到昨天為止 提高到百分之九十了

韓組長

這次的產品也會非常成功吧

我會全力以赴的

當然會啊

我在這期間 轉達了多少建議啊

是吧 韓組長

真的非常感謝您 吳部長

我說…

它是怎樣

等我一下

之前明明運作得很好

開始進行清潔

(演示會用)

怎麼會這樣

韓組長

連那個障礙物都閃避不了

百分之九十的準確率 是怎麼算出來的

我們再試一次 不好意思

這是在幹嘛啊

這是怎麼回事啊 韓組長

(演示會用)

我們換了感應器的零件

可能零件出了一點問題

為什麼要換 是誰換的

那個…

雖然原本的Alpha感應器規格較高

但經常和其他零件產生衝突

所以我才提議要換成Mega8000

這就是換完的成果嗎

昨天測試都沒有任何問題

你確定嗎

如果昨天沒問題

今天也應該要沒問題才對

你都在這裡工作二十年了

還講得出這種藉口

非常抱歉

-韓組長 -是

下次演示會還是這個樣子的話

我們會重新審核這整個項目

是

我先去確認一下機器

算了吧 首席

什麼

我來就好 你先放下來

我得知道它出了什麼問題…

現在重要的不是這個

在整個項目順利進行的時候 突然加進來

卻造成大家的麻煩

難道不應該先說對不起嗎

道歉的話我之後再說 我先解決這個…

崔首席

該死 怎麼聽不懂人話啊

是因為我不停稱讚你

讓你以為我是你下屬了嗎

我是你的上司

放下來

我說過要換零件的話 就要做到好

如果沒有自信能做好 就不要強出頭

因為你

我們六個月來的努力全都白費了

這些你感受不到嗎

是 這完全都是我的錯

-所以我會負責… -這個責任

由我來負責

崔首席你從這個項目退出吧

什麼

你不是說都是你的錯嗎…

你就乖乖待著吧

走吧

(高政植)

(被選為2017韓明年度創新工程師前三名)

唐次長 妳好好想一下

如果妳決定過去的話

明年妳就能成為主管 帶領團隊工作了

是很好…

但為什麼偏偏是昌仁啊

怎麼了

那裡有跟妳不合的人嗎

(韓世權)

(和總公司人事部 唐梓瑛次長結婚)

(唐梓瑛)

妳趕快下決定

企劃部李次長 財務部孫課長…

除了唐次長妳以外 還有很多人想去

(韓世權)

(和總公司人事部 唐梓瑛次長結婚)

(和人事部 唐梓瑛)

(和人事部 唐梓瑛組長離婚)

(韓世權)

(演示會用)

(人事調動 有新公告)

為什麼…

(生活家電事業部 人事部組長)

(調任 任職)(唐梓瑛)

他好像不太會做事

怎麼說

聽說他已經花了一個月

要找出感應零件哪裡出錯

但他怎麼沒想到可以直接換零件呢

是因為他之前都當管理階層

沒有實作經驗才這樣做嗎

是啊 聽說韓世權只是虛有其表

但他脾氣還不錯 也懂得變通

聽說他脾氣也不好

你還是管好自己的脾氣吧

好 我會改我的脾氣 那你請我喝酒

你天天都在喝酒

-我就喜歡喝酒 -那你多喝點吧

你說我被調去哪裡

人事部

你在說什麼啊

我在開發組多久了

而且我為什麼要去人事組啊

太不搭嘎了

為什麼不行

在我看來 崔首席是最合適的人選

是因為上次演示會的事嗎

你也是時候從開發組離開了啊

我去找韓組長談一談

喂 崔首席…

哎唷 他那脾氣該怎麼辦啊…

和我談談吧

好

這種場合真尷尬啊

我說…

你就痛快地接受吧

什麼痛快

崔首席你指出感應器出錯時 不是這樣說嗎

這個零件用Mega8000會更適合

所以呢

狀況是相同的啊

你這個零件並不適合我們組

所以我把你換了出去

那麼韓組長你又是多重要的零件

我也是個還有很多缺點的人啊

該死的

你要看開一點 我就先進去了

你要去哪啊 我們還沒談完

你幹嘛啊

你有話就說啊

好 我說…

總之 在我親眼確認

機器是不是真的出錯之前

在我可以了解之前

我無法離開開發部 去哪都不行

真是的 崔首席…

你還搞不清楚狀況嗎

那是不是失誤 有什麼重要的

現在是身為組長的我把你炒了

崔磐石你現在…

已經被踢出去了

韓世權

妳怎麼來了

妳也該提前聯絡我一下吧

該死…

(感謝崔德文演員特別出演)

《直到瘋狂》

你能來人事部工作嗎

公司要我們做什麼 我們就該做什麼

原來你瘋了啊

明天開始發送東西試試看吧

最近哪還有人在親自發送東西這種事

就算很不滿也要去做不是嗎

我已經很煩了 你不要在旁邊說風涼話

你跟那個人 在這幹嘛

真的很抱歉

一出局了

喂 韓世權 你為什麼要這樣對我

我為什麼那樣 崔首席你應該更清楚吧

再製造麻煩的話

就沒辦法再解決了

老實說不是崔首席覺得可惜

不要廢話 你過來

人事部這邊 沒有崔首席你能做的事

妳不想任用我嗎

對不起

© MBC