All language subtitles for Momma Named Me Sheriff s02e08 The Case of Sad Sheriff.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,349 --> 00:00:03,659 -Come on, friends! Ha ha ha! -Yay! 2 00:00:03,699 --> 00:00:05,009 Hey there, boys! Welcome to H-H-Honky B's! 3 00:00:05,048 --> 00:00:06,748 -Yay! -The best place in the world! 4 00:00:06,789 --> 00:00:08,399 -Come on, BoJenkins. -Oh! Honky! 5 00:00:08,443 --> 00:00:11,053 Hey, and while you're here, why not try a little bit 6 00:00:11,098 --> 00:00:13,928 of my special Sugar Smash soda? 7 00:00:13,970 --> 00:00:15,580 Yay! Ohh! 8 00:00:15,624 --> 00:00:17,234 [ Glug, glug! ]Wow! 9 00:00:17,278 --> 00:00:19,018 [ Laughing hysterically ] 10 00:00:19,062 --> 00:00:21,672 ♪ Ohh, what's the best place in the whole wide world ♪ 11 00:00:21,717 --> 00:00:23,937 ♪ To have a tasty drink! Boom! 12 00:00:23,980 --> 00:00:26,070 ♪ Do a happy dance 13 00:00:26,113 --> 00:00:28,553 ♪ Play funny games Ah ha! 14 00:00:28,593 --> 00:00:31,073 ♪ Laugh with your friends Oh, no! 15 00:00:31,118 --> 00:00:33,898 ♪ It's Honky B's 16 00:00:33,946 --> 00:00:36,816 [ Screaming and laughing ] 17 00:00:38,473 --> 00:00:40,393 Man: ♪ Run around town 18 00:00:40,431 --> 00:00:43,571 ♪ Stealin' and killin' is how I get down ♪Sheriff: What? 19 00:00:43,608 --> 00:00:45,518 ♪ Well, you better be aware of somethin' ♪ 20 00:00:45,567 --> 00:00:48,347 ♪ 'Cause Momma named me Sheriff ♪ 21 00:00:48,396 --> 00:00:51,526 ♪ Momma ♪ Now you got it 22 00:00:51,573 --> 00:00:54,103 ♪ Momma ♪ And don't forget it 23 00:00:54,141 --> 00:00:55,791 Oh, no. I'd better go. [ Laughs ] 24 00:00:55,838 --> 00:00:58,928 ♪ M-O-M-M-A named me 25 00:00:58,971 --> 00:01:00,231 ♪ Momma named me Sheriff 26 00:01:00,277 --> 00:01:03,407 ♪ My momma named me Sheriff ♪ 27 00:01:03,454 --> 00:01:05,114 [ Whistling ] 28 00:01:05,152 --> 00:01:07,242 Mailman: Mail![ Door closes ] 29 00:01:07,284 --> 00:01:11,204 Huh? Dag! Sheriff gettin' fancy mails, yo! 30 00:01:11,245 --> 00:01:12,895 Hm! A little too fancy. 31 00:01:12,942 --> 00:01:14,942 Could be...anthrax! Anthrax?! 32 00:01:14,987 --> 00:01:17,117 I'd better take it to poison control. 33 00:01:17,164 --> 00:01:20,124 Ohp. Sheriff.[ Groans ] Sigh, Goodman. 34 00:01:20,167 --> 00:01:22,297 Sigh, Dispatch. [ Groans ] 35 00:01:22,343 --> 00:01:23,913 Sheriff?! What's wrong, yo? 36 00:01:23,953 --> 00:01:26,563 I don't know. I'm just sad. 37 00:01:26,608 --> 00:01:29,388 Feels like something's missing today. [ Groans ] 38 00:01:29,437 --> 00:01:31,477 Yo, I don't like to see you this way. 39 00:01:31,526 --> 00:01:33,916 I love you, Sheriff! So what? 40 00:01:33,963 --> 00:01:36,923 So...it's important to hear that people love you. 41 00:01:36,966 --> 00:01:38,656 I never heard those words growin' up 42 00:01:38,707 --> 00:01:40,927 'cause, you know, I come from a bad family. 43 00:01:40,970 --> 00:01:43,100 I don't wanna hear about your family stuff. 44 00:01:43,146 --> 00:01:45,576 I just wanna be sad in my blankie. 45 00:01:45,627 --> 00:01:47,757 [ Groans ] Hmm. Don't worry! 46 00:01:47,803 --> 00:01:50,763 Dispatch gonna fix what's broke and cheer you up! 47 00:01:50,806 --> 00:01:52,236 I love you! 48 00:01:52,286 --> 00:01:54,236 Ugh! 49 00:01:54,288 --> 00:01:55,768 Hmm, yo. Hmm. 50 00:01:55,811 --> 00:01:58,031 Sheriff said it felt like something was missing. 51 00:01:58,074 --> 00:02:00,864 If anybody gonna know what that is, it's Momma. 52 00:02:00,903 --> 00:02:02,173 Hmm. Huh? Guh! 53 00:02:02,209 --> 00:02:03,819 [ Gasps ]Gosh darn it! 54 00:02:03,862 --> 00:02:05,952 How did this get through?! Huh?! 55 00:02:05,995 --> 00:02:07,515 I don't know! 56 00:02:07,562 --> 00:02:10,612 Yo, Goodman said he was going to poison control. 57 00:02:10,652 --> 00:02:12,482 I talked to the postman, and he said -- 58 00:02:12,523 --> 00:02:14,353 Can you imagine what could've happened 59 00:02:14,395 --> 00:02:16,435 if Sheriff had seen this?! I mean -- If he knew?! 60 00:02:16,484 --> 00:02:18,144 Stop! I don't want to think about it. 61 00:02:18,181 --> 00:02:19,791 What they hidin' up in that fancy mail? 62 00:02:19,835 --> 00:02:23,875 Ugh. We said we'd do whatever it takes. Right? 63 00:02:23,926 --> 00:02:26,146 Whatever it takes. 64 00:02:26,189 --> 00:02:28,319 [ Glasses clink ][ Gasps ] Conspiracies! 65 00:02:28,365 --> 00:02:29,625 [ Gasps ] Hmm?! 66 00:02:29,671 --> 00:02:31,061 [ Glass shatters ] 67 00:02:33,065 --> 00:02:34,365 Dispatch. 68 00:02:34,415 --> 00:02:36,155 Dispatch: There you are, Sheriff! 69 00:02:36,199 --> 00:02:38,069 Goodman and Momma are conspire-acy-ing 70 00:02:38,114 --> 00:02:39,864 against you, yo!Leave me alone! 71 00:02:39,898 --> 00:02:43,378 Sorry. I'm just in a really dark place right now. 72 00:02:43,424 --> 00:02:45,734 I feel ya. Growin' up in a bad family, 73 00:02:45,774 --> 00:02:48,304 I was in a dark place my whole childhood. 74 00:02:48,342 --> 00:02:49,562 Don't care. 75 00:02:49,604 --> 00:02:51,524 [ Sighs ] I gotta go boom-boom. 76 00:02:51,562 --> 00:02:52,912 [ Grunting ][ Woman gasps ] 77 00:02:52,955 --> 00:02:54,515 Yo, yo, yo! Don't let yourself go, yo! 78 00:02:54,565 --> 00:02:57,655 Let me be the candle that lights your dark world! 79 00:02:57,699 --> 00:02:58,999 What's a candle? 80 00:02:59,048 --> 00:03:00,658 Huh? Quit playin'! 81 00:03:00,702 --> 00:03:02,832 You know, like a candle from the Candle Shop over ther-- 82 00:03:02,878 --> 00:03:05,188 Handles! Get your handles! 83 00:03:05,228 --> 00:03:07,228 Handles here! [ Gasps ] 84 00:03:07,274 --> 00:03:09,064 Well, good luck with your conspiracy. 85 00:03:09,101 --> 00:03:10,711 I'm gonna go take a crap in here. 86 00:03:10,755 --> 00:03:12,365 -Nope. Heh heh. -Sheriff! Wait, yo! 87 00:03:12,409 --> 00:03:13,499 Momma: Herman![ Gasps ] 88 00:03:13,541 --> 00:03:14,591 -Hey there. -Huh? 89 00:03:14,629 --> 00:03:16,199 Why don't you stay right there? 90 00:03:16,239 --> 00:03:17,679 Conspiracies! 91 00:03:17,719 --> 00:03:19,329 [ Panting ] 92 00:03:19,373 --> 00:03:21,073 -Hmm. -Hmm. 93 00:03:21,113 --> 00:03:22,553 [ Panting ] 94 00:03:22,593 --> 00:03:25,213 Carl, you're the first dude Sheriff goes to 95 00:03:25,248 --> 00:03:27,078 for answers on cases, right?Yep. 96 00:03:27,119 --> 00:03:29,949 He trusts you more than anybody, right? Yep. 97 00:03:29,992 --> 00:03:33,562 And you know what candles are, right? 98 00:03:33,604 --> 00:03:35,914 Yep. Got a bunch of candles down here. 99 00:03:35,954 --> 00:03:37,784 Whew. Cool. So I ain't crazy, yo. 100 00:03:37,826 --> 00:03:40,046 But why you hiding 'em under the counter? 101 00:03:40,089 --> 00:03:41,789 Oh. You don't know? 102 00:03:41,830 --> 00:03:44,220 Well, in that case, nope, I don't know what candles are. 103 00:03:44,267 --> 00:03:45,957 What? Hey. Don't touch those!Gimme that, yo! 104 00:03:46,008 --> 00:03:47,228 [ Gasps ] 105 00:03:47,270 --> 00:03:48,580 [ Gasps ] Uh-oh! 106 00:03:48,619 --> 00:03:50,359 Birthday stuff! Hahh! 107 00:03:50,404 --> 00:03:52,144 Why you hiding birthday stuff back here?! Uh -- Uh -- 108 00:03:52,188 --> 00:03:53,708 Is it Sheriff's birthday? Is it?! 109 00:03:53,755 --> 00:03:55,365 Uh, I just do what they tell me to. 110 00:03:55,409 --> 00:03:56,409 -Tell me, yo! -Uh... 111 00:03:56,453 --> 00:03:58,893 -Huh? -Let's just talk. 112 00:03:58,934 --> 00:04:00,544 There's something you should know. 113 00:04:00,588 --> 00:04:03,718 [ Gasps ] Fancy mails! Well, if you can say it to me, 114 00:04:03,765 --> 00:04:05,805 then you can say it to my boy Sheriff! 115 00:04:05,854 --> 00:04:07,734 I'm sorry you feel that way. 116 00:04:07,769 --> 00:04:09,119 -[ Growls ] -Hunh! 117 00:04:09,161 --> 00:04:11,251 -Yo, yo, yo! -Hey! What -- Where'd he go? 118 00:04:11,294 --> 00:04:12,734 Yo, yo, yo! Yo, yo, yo! 119 00:04:12,774 --> 00:04:14,124 What? How did he -- 120 00:04:14,166 --> 00:04:16,726 I'm comin' for you, birthday boy-eee! 121 00:04:16,778 --> 00:04:18,558 Hmnh... 122 00:04:18,606 --> 00:04:20,996 [ "Do Your Ears Hang Low?" plays on speakers ] 123 00:04:21,043 --> 00:04:22,743 Hey, Sheriff. I was wondering -- 124 00:04:22,784 --> 00:04:24,664 Okay, Tommy. Let's not bother Sheriff. 125 00:04:24,699 --> 00:04:26,569 Uh, but he looks really sad this year. 126 00:04:26,614 --> 00:04:27,924 -[ Groans ] -Can I just tell him that-- 127 00:04:27,963 --> 00:04:29,573 No. You know the rules. 128 00:04:29,617 --> 00:04:32,267 Yo! Sheriff! I figured out why you so sad! 129 00:04:32,315 --> 00:04:35,185 'Cause it's your birthday, yo! They hidin' it from you! 130 00:04:35,231 --> 00:04:36,581 What's a birthday? 131 00:04:36,624 --> 00:04:38,324 Shh! Yo, quiet. Streets ain't safe. 132 00:04:38,365 --> 00:04:40,665 Who knows how deep the birthday conspiracy goes? 133 00:04:40,715 --> 00:04:41,925 Shopkeeper: Rakes are ready! 134 00:04:41,977 --> 00:04:43,277 -Yay! -Yeah! 135 00:04:43,326 --> 00:04:45,106 Now, you gotta let 'em cool first. 136 00:04:45,154 --> 00:04:46,944 -Uh -- Uh -- -Yo, but check it. 137 00:04:46,982 --> 00:04:49,032 I got something you need to see, yo. 138 00:04:49,071 --> 00:04:50,681 "Happy Birthday, Sheriff. 139 00:04:50,725 --> 00:04:54,505 Hope you'll come celebrate like old times at Honky B's. 140 00:04:54,555 --> 00:04:57,115 Love, Honky B." Who's Honky B? 141 00:04:57,166 --> 00:04:59,166 Somebody who wants you to remember your birthday! 142 00:04:59,211 --> 00:05:01,041 That's who! There's an address! 143 00:05:01,083 --> 00:05:04,043 I'm thinking we hit this spot, bring back your b-day memories, 144 00:05:04,086 --> 00:05:06,826 then party till you got that birthday swagger back, yo! 145 00:05:06,871 --> 00:05:08,701 I guess I could go out on a limb 146 00:05:08,743 --> 00:05:12,013 and put all my hopes onto this one last chance of happiness. 147 00:05:12,050 --> 00:05:13,440 Heh-heh! Let's go! 148 00:05:13,487 --> 00:05:14,707 [ Both laughing ] 149 00:05:14,749 --> 00:05:17,319 [ Groans ] Aw, man! 150 00:05:17,360 --> 00:05:19,360 Look. Something here could still spark memories. 151 00:05:19,406 --> 00:05:21,446 How 'bout this right here, yo?[ Horn honks ] 152 00:05:21,495 --> 00:05:22,795 Huh?[ Clown laughing ] 153 00:05:22,844 --> 00:05:24,324 Ohh. What about this, yo? 154 00:05:24,367 --> 00:05:25,497 Sugar Smash. 155 00:05:25,542 --> 00:05:27,982 Uh, nope. Nothing. Yo, yo, yo. 156 00:05:28,023 --> 00:05:30,503 What about these freaky-ass animal machines?[ Electricity whirring ] 157 00:05:30,547 --> 00:05:33,197 ♪ Ohh, what's the best place in the whole wide world ♪ 158 00:05:33,245 --> 00:05:34,895 ♪ To have a tasty drink! ♪Ohh! 159 00:05:34,943 --> 00:05:36,903 Yeah. ♪ Do a happy dance 160 00:05:36,945 --> 00:05:38,895 That's it, Sheriff.♪ Play funny games 161 00:05:38,947 --> 00:05:40,167 That's right. Yeah! 162 00:05:40,209 --> 00:05:41,649 ♪ Laugh with your friends ♪ 163 00:05:41,689 --> 00:05:44,169 ♪ It's Honky B's 164 00:05:44,213 --> 00:05:45,693 Ha! I'm remembering! 165 00:05:45,736 --> 00:05:46,906 Honky B! 166 00:05:46,955 --> 00:05:48,165 [ Buzzer sounds ] 167 00:05:48,217 --> 00:05:49,517 Sheriff detected! 168 00:05:49,566 --> 00:05:51,866 -Oh, yeah! -Both: Huh?! 169 00:05:51,916 --> 00:05:53,656 H-H-Happy birthday, Sheriff! 170 00:05:53,701 --> 00:05:56,271 -Wha-- -It is I, Honky B! 171 00:05:56,312 --> 00:05:58,752 Every year, you used to celebrate your birthday here! 172 00:05:58,793 --> 00:06:01,273 ♪ Ohh, what's the best place in the whole wide world ♪ 173 00:06:01,317 --> 00:06:04,057 For many, it was the h-h-happiest day of the year. 174 00:06:04,102 --> 00:06:08,192 But for some, you were just too violent. 175 00:06:08,237 --> 00:06:10,067 I'm scared![ People screaming ] 176 00:06:10,108 --> 00:06:13,018 One year, the adults had had enough, 177 00:06:13,068 --> 00:06:15,678 so they created a birthday brainwash serum 178 00:06:15,723 --> 00:06:18,073 to make you forget.[ Chuckles ] 179 00:06:18,116 --> 00:06:21,506 Then they destroyed my place, ran me out of town. 180 00:06:21,555 --> 00:06:23,115 -Oh, damn! -Oh, Honky! 181 00:06:23,165 --> 00:06:26,075 But since you're such a special birthday boy, 182 00:06:26,124 --> 00:06:28,784 I built another, even better party palace 183 00:06:28,823 --> 00:06:31,263 in the mountains... just for you! 184 00:06:31,303 --> 00:06:33,223 -For real, yo?! -Where -- Where is it?! 185 00:06:33,262 --> 00:06:35,092 Here are the directions. 186 00:06:35,133 --> 00:06:36,963 First, take a left -- 187 00:06:37,005 --> 00:06:39,395 -Aah! -[Distorted] Honky B... 188 00:06:39,442 --> 00:06:42,232 Shut up, Honky! Dumb Honky! 189 00:06:42,271 --> 00:06:44,231 -Momma? -There, there, child. 190 00:06:44,273 --> 00:06:45,973 I know you're upset. 191 00:06:46,014 --> 00:06:49,104 But once we brainwash you, you won't remember any of it. 192 00:06:49,147 --> 00:06:50,757 [ Weapon cocks ][ Laughs evilly ] 193 00:06:50,801 --> 00:06:53,941 I won't let you brainwash my boy again, yo! 194 00:06:53,978 --> 00:06:55,978 -Whoa! -Yo, yo, yo! Yo, yo, yo! 195 00:06:56,024 --> 00:06:58,114 -What? -Yo, yo, yo! Unh! 196 00:06:58,156 --> 00:07:00,586 How does he keep doing that?! 197 00:07:00,637 --> 00:07:02,807 Sheriff: [ Groans ] W-Where are we? 198 00:07:02,857 --> 00:07:05,947 I wish I could've saved you from these birthday conspiracies, 199 00:07:05,990 --> 00:07:09,120 but right now we gotta hide out in the safest place I know. 200 00:07:09,167 --> 00:07:11,467 Yo, yo, yo, fam! I'm home! 201 00:07:11,518 --> 00:07:12,998 [ Bats squeaking ]Aw! Come here! Bring it in. 202 00:07:13,041 --> 00:07:14,911 Lemme see them little batty wings, yo! 203 00:07:14,956 --> 00:07:16,476 Aah! D-Dispatch? 204 00:07:16,523 --> 00:07:18,743 You live in a sewage drain with bats? 205 00:07:18,786 --> 00:07:20,436 Yeah, yo! I been tellin' you 206 00:07:20,483 --> 00:07:23,833 how I grew up in a dark place with a bat family! 207 00:07:23,878 --> 00:07:26,968 Ooh! "Bat." I thought you were saying "bad." 208 00:07:27,011 --> 00:07:29,581 When I was little, my biologicals left me in the woods 209 00:07:29,623 --> 00:07:32,023 and my bat family here took me in! 210 00:07:32,060 --> 00:07:34,580 'Sup, Mom? 'Sup, Pops? This is my boy Sheriff. 211 00:07:34,628 --> 00:07:35,628 [ Bat hisses ] Aah! 212 00:07:35,672 --> 00:07:37,812 What? Hold up. Hey, Reggie! 213 00:07:37,848 --> 00:07:39,628 You know you're not supposed to be in my room! 214 00:07:39,676 --> 00:07:41,286 [ Gasps ] Aah! 215 00:07:41,330 --> 00:07:43,110 -Uh... -Oh, that's my big bro Reggie. 216 00:07:43,158 --> 00:07:45,118 [ Bat cackling ]He's always pickin' on me, yo. 217 00:07:45,160 --> 00:07:48,120 Oh, this sucks! I used to be happy. 218 00:07:48,163 --> 00:07:49,953 Now I got nothing. 219 00:07:49,991 --> 00:07:52,471 No birthday, no Honky B's... 220 00:07:52,515 --> 00:07:54,385 [ Bat cackling ]...no hat. 221 00:07:54,430 --> 00:07:56,130 I'm sorry I failed you, yo. 222 00:07:56,171 --> 00:07:58,131 But at least let me find that hat. 223 00:07:58,173 --> 00:08:00,613 [Echoing] Yo, yo, yo! Oh, it's around the corner. 224 00:08:00,654 --> 00:08:03,314 Yo, yo, yo, yo! Between those piles of rat bones. 225 00:08:03,352 --> 00:08:04,612 Hey. How'd ya do that? 226 00:08:04,658 --> 00:08:06,788 Raised in the dark, my bat fam taught me 227 00:08:06,834 --> 00:08:09,714 to use echolocation and see without my eyes. 228 00:08:09,750 --> 00:08:11,320 Why you think I'm always sayin' "Yo"? 229 00:08:11,360 --> 00:08:13,880 It's my echo-yo-cation, yo! [Echoing] Yo-yo-yo! 230 00:08:13,928 --> 00:08:15,888 You have a little plastic army guy 231 00:08:15,930 --> 00:08:17,980 and three dimes in your pocket. Whoa! 232 00:08:18,019 --> 00:08:20,239 So you can find anything? 233 00:08:20,282 --> 00:08:22,682 Uh, yeah. I could probably even find -- [ Gasps ] 234 00:08:22,719 --> 00:08:24,499 Honky B's! Honky B's! 235 00:08:24,547 --> 00:08:26,197 -Whee! Ha ha! -Yeah! Ha ha! 236 00:08:26,244 --> 00:08:29,734 -Sweet! -Yeah! Ha ha! 237 00:08:29,770 --> 00:08:32,560 Yo, Sheriff, I invited some peeps! 238 00:08:32,599 --> 00:08:34,339 -Whee! -Yeah! 239 00:08:34,383 --> 00:08:35,823 -Birthday friends! -Yay! 240 00:08:35,863 --> 00:08:37,653 Yo, yo, yo! Yo, yo, yo! 241 00:08:37,691 --> 00:08:39,211 [ Gasps ] Let's go! 242 00:08:39,257 --> 00:08:42,347 -Yeah! -Yeah! 243 00:08:42,391 --> 00:08:44,181 -Look, Sheriff! -Wow! 244 00:08:44,219 --> 00:08:45,999 It's beautiful! 245 00:08:46,047 --> 00:08:47,347 [ Honky B laughing ] 246 00:08:47,396 --> 00:08:49,436 -Yay! -Yay! 247 00:08:49,485 --> 00:08:52,265 -Look at this place, yo! -Amazing! 248 00:08:52,314 --> 00:08:54,454 [ Gasps ] Honky B! 249 00:08:54,490 --> 00:08:56,190 Sheriff! 250 00:08:56,231 --> 00:08:58,231 I've missed you so much! 251 00:08:58,276 --> 00:08:59,576 R-R-Run. 252 00:08:59,626 --> 00:09:01,186 [ Grunts ] No! 253 00:09:01,236 --> 00:09:02,586 [ Horn honks ] 254 00:09:02,629 --> 00:09:04,239 Damn you, Honky! Dumb Honky! 255 00:09:04,282 --> 00:09:06,422 How'd y'all even know we was here, yo?! 256 00:09:06,458 --> 00:09:08,368 A little birdie told us. [ Laughs ] 257 00:09:08,417 --> 00:09:10,027 [ Bat cackling ]Man, Reggie! 258 00:09:10,071 --> 00:09:11,941 Party's canceled. Aww. 259 00:09:11,986 --> 00:09:15,556 Yo, Sheriff may be a little too wild, but erasing his birthday? 260 00:09:15,598 --> 00:09:16,858 That's cold, yo! 261 00:09:16,904 --> 00:09:19,564 Sheriff did plenty of erasing on his own. 262 00:09:19,602 --> 00:09:24,132 A few birthdays back, he put himself in a coma for 8 months! 263 00:09:24,172 --> 00:09:26,262 For real, yo?For real. 264 00:09:26,304 --> 00:09:27,484 Yeah, I'm here, too. 265 00:09:27,523 --> 00:09:29,223 -Dispatch? -Sorry. 266 00:09:29,264 --> 00:09:31,144 I guess it's for your own good, yo. 267 00:09:31,179 --> 00:09:33,049 No! [ Whimpers ] 268 00:09:33,094 --> 00:09:36,234 Can I at least be the one to make my boy forget? 269 00:09:36,271 --> 00:09:37,451 Sure.[ Weapon cocks ] 270 00:09:37,489 --> 00:09:39,139 ♪ Ohh 271 00:09:39,187 --> 00:09:42,577 ♪ What's the best place in the whole wide world ♪ 272 00:09:42,625 --> 00:09:44,105 [ Groans ] 273 00:09:44,148 --> 00:09:46,408 Happy Birthday, Sheriff. 274 00:09:46,455 --> 00:09:48,065 Pah! Unh! 275 00:09:48,109 --> 00:09:49,409 [ Groans ] 276 00:09:49,458 --> 00:09:51,328 You did the right thing, Herman. 277 00:09:51,373 --> 00:09:53,723 I know. So y'all better back the [bleep] up. 278 00:09:53,767 --> 00:09:55,417 Huh? 'Cause when y'all fools 279 00:09:55,464 --> 00:09:57,604 weren't looking, I switched this bitch 280 00:09:57,640 --> 00:09:59,640 with Sugar Smash Soda!No. No! 281 00:09:59,686 --> 00:10:02,166 Sheriff's 'bout to get buck wild, yo! 282 00:10:02,210 --> 00:10:03,470 Oh, shit. 283 00:10:03,515 --> 00:10:06,605 [ Honky B laughing ]Whoo! 284 00:10:06,649 --> 00:10:08,299 [ Heavy metal ] ♪ What's the best place 285 00:10:08,346 --> 00:10:09,736 ♪ In the whole wide world 286 00:10:09,783 --> 00:10:12,263 ♪ To have a tasty drink! 287 00:10:12,307 --> 00:10:16,527 ♪ Do a happy dance, play funny games ♪ 288 00:10:16,572 --> 00:10:18,622 ♪♪ 289 00:10:18,661 --> 00:10:20,141 Ha ha! 290 00:10:20,184 --> 00:10:24,324 Hey, Dispatch! Thanks for the best birthday ever! 291 00:10:24,362 --> 00:10:26,672 -Aah! -I love you! 292 00:10:26,713 --> 00:10:28,673 Yeah. I love you, too, Sheriff. 293 00:10:28,715 --> 00:10:30,625 -Honky B's! Honky B's! -Whoa! 294 00:10:30,673 --> 00:10:32,763 Mmm-mmm-mmm! 295 00:10:32,806 --> 00:10:34,586 [ Insects chirping ] 296 00:10:35,852 --> 00:10:37,292 [ Gasps ] Uh... 297 00:10:37,332 --> 00:10:38,642 [ All groaning ] 298 00:10:38,681 --> 00:10:40,681 Ugh. Oh, no. 299 00:10:40,727 --> 00:10:43,767 Damn, you one wild Honky. Honky. 300 00:10:43,817 --> 00:10:45,557 [ Pop! ] Huh! 301 00:10:45,601 --> 00:10:48,131 Huh. Maybe my birthdays do get a little too wild. 302 00:10:48,169 --> 00:10:50,209 Actually, that was fun. 303 00:10:50,258 --> 00:10:52,778 Maybe brainwashing you was an overreaction. 304 00:10:52,826 --> 00:10:55,516 But next year, let's keep it adults-only, huh? 305 00:10:55,567 --> 00:10:56,957 [ Children whimpering ] 306 00:10:57,004 --> 00:10:59,664 [ Honky B laughs evilly, kids scream ] 307 00:10:59,702 --> 00:11:01,882 Sheriff: ♪ M-O-M-M-A named me 308 00:11:01,922 --> 00:11:02,972 ♪ Momma named me Sheriff 309 00:11:03,010 --> 00:11:04,710 ♪ Momma named me Sheriff 310 00:11:04,751 --> 00:11:07,061 ♪ My m-m-m-momma, momma, momma named m-me Sheriff ♪ 311 00:11:07,101 --> 00:11:09,971 ♪ Momma, Momma, Momma, Momma named me Sheriff ♪ 312 00:11:10,017 --> 00:11:11,237 ♪ Momma 313 00:11:11,279 --> 00:11:12,719 She named me Sheriff. 314 00:11:13,194 --> 00:11:14,464 I will hide it. 315 00:11:14,514 --> 00:11:19,064 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 22565

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.