Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฟ ๅฃฐๅช
ไปๆฅใฏใฉใใๅใใพใใฆ ็ฃ็ฃใฎไฝใๆน
ไปๆฅใฏใญ
ๅคงใใชๅฅณๆงใไปใพใงใใฃใฑใๅใฃใฆใใใใงใใใฉใ
ใพใๆฐใใชใญ
ๆผใใ่ฆใคใใฃใใจใใใใจใงๆฎใใใฆใใใ ใใใใใซใ้กใใใฆ
ๅนธใฎ้ใณใซใชใฃใใใงใใใฉใ ไธๆฅใกใใฃใจๅฏใชใใฆๅใใฆใง
็ฒใใใจๆใใพใใ ใใใใใ้กใใใพใใญ
ใๅๅใ่ใใใฆใใ ใใ
ใใใกใใ ไป่ใใฆใใใใงใใ
26ๆฅ 6ๆญณ
็ตๅฉ
ๆ่ถ ใฉใใใใใใค
ใพใ 3ใงใใญ
ไปๆดใ็ฅใใชใใฃใใฃใฆใใใคใใใฏใชใใใงใใใฉ ่ตคใกใใใ็ใพใใใญ
ไปใฃใฆ35 ไฝใถๆ 3ใถๆใใใ
ๆฏไนณใๅบใใจใใใใจใง ่ณผๅ ฅ
ใจใจใใใใฃใใฃใฆใๅใฏใๅฎขๆง ๅไบบ็ใช็ฉด
ใใซใฏใ่ฉฐใพใฃใฆใใณใใณใซๅคงใใช็ช็ ดๅ ฅใฃใฆใใใๅคงๅฅฝใใชใใงใใ
ใในใใใใใฉไป ใใฃใฑใ ้ใซๅคงใใใชใฃใใใใ
ใใ่ฟใใฎ้ใใใใใใกใใฃใจ
ใซใกใฉๅผใงๆฎใฃใฆใพใใใงใใใฉใ ็ฎใฎๅใง ใใฉใณในใใใณใใณใง
ๅใใใใชใใงใ
ใใฌใน ็ใๆใ ่ฆใใ
ไผๆฉใชใ
ๆใใพใใ ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใชใใพใใ ใฃใฆใชใใใงใใใฉ ๆงๆๅธฏใฏใใฃใ ใกใใฃใจ
ใใฃใใจใใใซใใใจ ่ไธญใๆใใ
ใในใ ใฉใใงใใใใ
ๅ จไฝ็ใซใขใใขใใใใใฎ
ไนณ้ฆใใใใใใใฎใใใใงใใ
ไนณ้ฆใใใใใใๆนใ
ไฝๆ้ ๆฅใพใใใญ
1ๅนด็ใใใใใๆฅใซๅคงใใใชใๅงใใใใ
ไธญๅญฆ3ๅนด็ ไธญๅญฆๅๆฅญ brightest ใใฉใธใฃใผใฏไฝใซใใใใใใซใคใใชใ
ไธญๅญฆ3ๅนด็ใง F ใใใกใใฃใจๅคงใใใงใใใญ
้ฉๆ ใงใใ
ใใใกใใ
่จใใใ่จ่
ๅ ็ใใไฝใ่จใใใใใชใใงใใ ใชใใงใใ
ใใใซใณใจใไผผๅใฃใฆใใจใใพใใใ
ใใใใฃใใจใใฆใ ใใใใฃใ
ไธไบบใงใฏๆฎ้ใฎใใใใ
ๅพใใใๆฅใใ
่งฆใใใ
ๅใ้ซๆ ก็ใฟใใใชไบบใใกใซ่กใใ ใใฃใฆๅฒใพใใใใจใ
ใใฎๆใฉใใใใใงใใ
ๅจใใฎไบบใฃใฆๆฐใฅใใชใใฎใใช
ๆฐใฅใใฆใฆใ
็ดใฃใฆ่ฏใใฃใใช ใจๆใฃใฆใใพใ
ใใใฃใใฃใฆๆใใใจ
ใใใใใจใชใใฃใใช ใจๆใใพใ
ใใใฃใใใช ใฃใฆๆใใพใ ใใใ ่ธใๅคงใใใฆๅฐใฃใใช
็ฎใฎๅฝใใใๅ ฅใใชใใฃใ
ใใใฟใชใใ ใใใงใใใญ ใในใใฎๅคงใใชๅฅณๆงใฏ็ใใใฎใซๅฐใใพใใใญ
ใใใตไพกๆ ผใซๅฐใใใญ
ใใใงใใ ใใใใญ
ไปๆฅใฏใใใใ ใใฎใใกใช
ใใฃใฑใใใใใใใซใใใ
ใๆดๆใใญใกใใฃใจ่ฒใ ใชใใฟใผใณใๅคใใช
ใใฃใใๆฅฝใใพใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใฎใง
1ๆฅใใใใใ้กใใใพใ ใ้กใใใพใ
่ฟใใญ
ใใขใขใชใผใ
ใญใในใณ ๆตฆๆทป ๅๆฃใใฆใ
ใกใใฃใจใพใ
ใฉใใชใใฉใใฆใใใใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใ ใใพใใ
้ใใ
ใใใใใง็ถบ้บใง
ใใฃใใญ
ไธป้กๆญ
ๅบใพใใ
ใใใง่ฟใใฆใใฉใ ใใฉใข
้ใใงใใ
ไฟบใฎใใซใฏใใใใฟใใใช
ใคใใชใใ
ใกใใฃใจใญ
ใใฉใฎไธใใ
ใ่ช่บซ ้ใใกใใฃใใใฆ่ฆใใฆใใใ ใใพใใญ ใใ
ใกใใฃใกใใใใพใใใใ
ใใใใใญ
ใใใผ ใใใฏๅคงใใใ
ไนณ้ฆ ๆจๅทฅ
ใจใใใช
่ตคใกใใใซๅธใใใฆ ใกใใฃใจไผธใณ ๆฐๅณใง
ใใใใใใงใใญ ไนณ้ฆใ ็ฅใใใงใใใฉ
ๅบใฆใใพใใ
ใชใใพใใใญ
ใใใพใใญ
ใกใใฃใจ
็ฒใใกใใฃใ
ใใฌในใใๅบใฆใใชใ ใชใใใฏๆฎ้ใซใใฆใๅบใฆใใใจๆใใใงใใใฉ
ใใใๅบใฆใใฆใปใใ
ใกใใฃใจไธ
ใใซใผ
ใใใ่ใ ใใฃใ ๅผตใใใใฃใฆ
็พ็พน ใใ ่ณชๆ ใใชใฅใผใ ใ็ณใๅใชใใใญ
ใ ใใใพใ ใปใใจๅฏๆใใใๅ็ป ใปใฏใทใผใชๅฅณ
ใใใใชใ ใใ้ใใฆ
ๅฐๅณใชใใงใใใฉ
ไผผๅใใพใใญ ใกใใฃใจ้ใ่ใใใฆใพใใใฉ
ๅใใฃใฆใใใ ใใพใใใญ
ไธญๆดฒ ้ฆฌๅบใ
ใฑใผใน ใญ ่ธ่ก็ใงใใญ ใใฎใญ
ใใใฃใฆไธ็ช็ถบ้บใ ใ
่กใใฆใ ใใใใใใใพใใ
TWICE ใฎ
ใใใใๅฅฝใใชใใใญ
ไธๆฌ็ญใใใฎๆทฑ็ ใ
่ฐท้ใฎๆบใ
ใใใฏใจใญ
ใใใใ
้ทๅถ ใปใใฏใน ้ณ
ใฏใฉใทใจ
ใใใใชใ
็ด ๆดใใใ
ใใใง
้ป่ปใจใไนใฃใฆใใ
7ใฏ536 ใๅงใพใใ
ๅบใฎ้ใใฆใใใใงใใ
้ ผใใงใใใพใใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใใพใใ
ใใ ใใใใชใ
ใใใใจใ
ใใณใใใผใซ ใใผใซใใใธใใผใซ ๅ ฅใฃใฆใใใ
ไน ใใถใ
ใใใซใกใฏ
ใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใใฎใใ
ใใใ
ใใใใใญ
AIR G
ใฆๆใพใฃใฆใพใใญ
ๆใใชใ
ๆใใพใใ
3ๆฅไปฅ้
ใฉใใงใใ ๆนใใฆ
ๆนๅๅธ
ใใฃใฑใไธธๅบใใซใใใฆ
็ฃใพใใกใใฃใฆใ
ใขใฆใใทใชใผใบ
ใพใ ใใๅคๅ ใใใซ
ใใใชใใ
่พฒๅฎถใ่ชฐ
ๆผขๅญใง็ญใใฆใใใใใใชใใฎใใช
้ใใพใใ
ๆผขๅญใฎใใ
ใใใ
ๅคๅด
ใใณๅ ใ่ชๅใง ใใใฃใฆใใใฎใใใใ
ๅๅใ้กใใใพใ
ใใใใใ
ๆใใญใกใใฃใจๅคใใฆ
ใใใใใ
ใฆใงใถใผใใฅใผใน
ๅฅชใฃใฆใฏใใพใใ ใใใช็ใใฅใใใญ
ใใฃใฑใ
ใใใฆใใฎใใใใงใใ
ใใใใพใใ ๆๆฅ 110
8ๆ
ๆจๆไฝณไน
ๆฎๆฎตใฎใใฉใจใใฏใชใใงใใ
ไปใฏใชใใงใ ไปใฏไปใฏใชใ ๅฏใๆใซ
่ฟๆ ใกใใฃใจใณใณใใ่กใๆใซ
็ณใ่จณใชใ ใ็ฒใใจใใใชใฃใกใใใใงใ
็ซใกใใใฏ
ใงใใญ
ใพใใฃใใใงใใใญ
ใใซใฏใใซใฏ ใใฃใฑใ
็ตใฃใฆใฟใใใช
ๆญขใพใฃใฆใพใ
ไบๅญ็ ้้
ใกใใฃใจ่ชๅใงใใ ็ตใฃใฆ่จ่ใใฆใงใใใใช
Nasne
ๅธฐใใพใใญ
ใใใใงใใญ ใใฎ7ๆฅ้ใงใใญ
้ ญ ใชใใญ
ใขใฉใผใ
ๆฎ้ใซใงใใชใ
ใใคใๅใใใพใใ
็ฆๅณถ็ใซใใใ
ใปใใจใ ๆฐๆใกใใ
ใใใซ ๆฐๆใกใใใจ
ใใคใ ๅฟ่ๅใฏ
ใใไธๅใใ
5ๅ
้กใ่ตคใใชใฃใ
้่ผธ
้จๅฑ
ใดใฃใใใจใใใใชใใใงใใใใญ
่ถ ๅไบบ็ใซ็งใฎ่ถฃๅณ
ใปใ่ฆใฆใฟใฆใใพใฃใฆใๆ
ใณใผใ ้้ใฃใฆใ้ ็ฉบ้ใใญ ๅฅฝใใชใใงใใ
ๅฎถใฎๅฅณๅญๆ ก็ใงใญ ใใฃใฑใใใฃใใใชใฃใ ใใใชใปใผใฉใผๆ
ใใซใฌใณใธใฃใผ ใใชใจๆใใพใ
ใๅใฏไฝฟใใชใใใช
ใใฃใฑใใงใใใญ
ใใใ
ใใใใชใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใๅบใฆใใฆใใ
ใใฃใฑใ็ปๅ
็พๅณใใใฃใ
ใใใฏ
ใใใงใใ
ใชใคใซใใใตใผใธ ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใใใจใฏใชใ
็พๅณใใใฃใ
ใใซใใซ
ใขใผในใซใใง
่ฒด่น
ใใใใญ
ใใผใกใใใฎใ้ขจๅ
ใใใซใชใฃใกใใ
2ๅ็ฎใฎ
ๆฎๅฝฑ็ตใใใพใใใญ ใ็ฒใๆงใงใ ๅๅใ็ทๅผตใใพใใใฉ
็ทๅผต ใใฃใฑใชใใงใใ ใใฃใฑใ
ใซใกใฉใฎๅใง่จใใฎใฏ
ๆฅใใใใใฎใใช ๆฅใใใใ
ใงใ
ๅใใฆใญ
ใใใ ๅไบบ็ใซใฏๅคงใใชใใฃใฑใ
ใใใ่ๅฅฎใใฆ
ใจใใ ้ฒๅ
ใฉใใชๅญใใใฃใใ
ใใใตใผใธ้ปใใใใฃใใ้ป่ฉฑใฎใใค
้ป่ฉฑ่ใใชใ ๆฐๆใก่ฏใใใใงใใ ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใใงใใไบๅบฆใจ่ฆใใชใใช
ๆฎๅฝฑใใใฆ้ ใใพใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.