Original subtitles

(All people, organizations, locations, and incidents...)

(in this drama are fictitious.)

She knew everything about my son, Jun Mo.

His personal information leaked.

How could this happen?

On top of that, she had no idea what happened with Mr. An.

By bringing her here,

you just made things worse.

I'm sorry to point this out.

But everything including the petition to remove her son...

and the emergency PTA meeting...

went just as you wanted.

- Don't cross the line. - What did you say?

Bringing the foundation back to where it was before...

is my biggest agenda right now.

And Song Yeo Wool plays a critical role to make that happen.

We'll have our answer soon enough.

Until then, I suggest that you stay where you are.

This is my last act of generosity for you as the chairman.

Let's see if you can keep your end of the bargain.

I will hold you responsible.

This is all.

It is my conclusion that Song Yeo Wool knew nothing...

about her husband's death...

or the investments he made.

And she doesn't seem like a threat.

I don't think we need to be worried about her.

- Is that so? - Yes.

So this is all I could for the work you requested.

Is that your way of telling me you're done with this case?

The only thing I could find was...

the relationship between his wife and his mistress.

And...

that was something...

you didn't mention at all before I took on this case.

That has nothing to do with the case.

My gosh. Please don't do this to me.

You were supposed to give me...

any information you had on the subject.

Why didn't you? Unless...

you wanted to make things hard for me?

Is that why you leaked the personal information...

of our student to Song Yeo Wool?

What are you talking about?

If it wasn't you,

how did Song Yeo Wool get her hands...

on Lee Jun Mo's personal information?

How would I know?

Anyway, my work here is done.

So it's my cue to bow out now.

My gosh. You are all grown up now.

You used to be some thug...

who was trying to make ends meet at a detective office...

in the back alley of Dongdaemun after quitting sports.

You're not the one without words now.

- What did you say? - I gave you one job. To watch her.

What is this? Are you falling for her?

Or is it some immature physical attraction?

You should watch what you say.

You might have thought you came in here of your own will.

But leaving this place would be different.

You must have thought that you just had to talk to the police...

and spend a few nights in lockup when you drop out.

Well, this is too bad.

But once this case turns into...

a conspiracy to murder, fraud, and blackmail,

you will end up rotting in jail...

for the rest of your life.

Are you threatening me?

Think very carefully about your future...

if you were not to finish what I asked you to do.

It will only be over when I tell you it is.

How can you trust people that easily?

You're a lawyer too.

Did you find what you wanted?

Be careful of the one closest to you in an unfamiliar place.

(Did you find what you wanted? Be careful of the one...)

(closest to you in an unfamiliar place.)

(Student: Hwang Jae In, Parent: Hwang Na Yoon)

Yeo Wool.

Hey.

You're a total mastermind.

How did you get her to give you the position?

I know, right?

Na Yoon.

I have a question for you.

Okay. What is it?

Did you...

It's nothing. Let's go.

- By the way, - Yes?

how's your relationship with the other mothers?

Like Jun Hee's mom or Si Woo's mom. Are you close to them?

I'm sure you know you're the only one I'm close to.

And I don't feel comfortable hanging out with other moms.

(Irreversible)

A legal consultant? That came out of nowhere.

What on earth is happening?

Exactly.

What kind of situation is this?

Besides, why is Ji Sun changing her stance now?

What do the young kids call that nowadays?

She's a total turncoat.

Anyway, what are your thoughts on that?

Well, what's important is...

that the lawyer seems to have the upper hand now.

I don't know if we should take any action.

What seems to be so amusing?

Thank you for today.

How about brunch at my hotel tomorrow? It's been a while.

I'm in. I love it.

See you then.

- Bye. - Bye.

Ji Sun, I guess you love twists which I didn't expect from you.

Gosh. You should have told me beforehand.

Why did you suddenly roll over for Song Yeo Wool?

"Roll over?" Are you talking about me?

No. You said you were going to kick her out with that code something.

But all of a sudden, she became our legal consultant.

It just doesn't make sense.

Is this a strategic union?

Or...

does she have something on you?

When people are cornered, they are bound to do crazy things.

And I'm just making my move, so she doesn't do anything crazy.

She definitely has something on Ji Sun of all people.

Gosh. What is the deal with this woman?

He's been doing this all day?

He's been in his room all day. He didn't come out even once.

Jun Mo. Open up.

I took care of everything.

So you have nothing to worry about.

I told your school you'll be out today because you're sick.

But you must go to school starting tomorrow. Okay?

Just to be safe, keep an eye on him when I'm away.

He's more fragile than he looks.

- If he does something again... - I understand.

You should go to bed. It's uncomfortable out here.

I won't stay long.

You can go home.

Did you have dinner?

I apologize for causing you trouble.

Seung Jo. I need you to go somewhere urgently.

Where to?

Look into something in Hong Kong for me.

Take an afternoon flight tomorrow.

I will.

Goodnight.

Did you sort things out with the helper?

Jun Mo visited her to apologize and they agreed to settle.

Did you agree to pay for physical and psychological damage too?

He said the matter's settled.

Then...

(Petition to Remove a Student Based on the Code of Decency)

how do you explain this?

(Petition to Remove a Student Based on the Code of Decency)

Jae In's mom helped me get the signatures. Didn't you know?

No. I had no idea you were close.

You must've thought you could sway me with a piece of paper.

I don't care if you gossip or collect signatures about me.

But do you enjoy blackmailing powerless people to do this?

Is that how you show off?

- What? - Jae In's mom helped you?

I bet she had no choice.

Whether you believe me or not is up to you,

but you still don't get it.

What happens if you trust others too easily.

Ma'am.

How are you? Do you feel better?

Yes. I'm fine, thanks to you.

But I'd like it to stop here.

- Pardon? - Quit getting into my business.

My gosh.

Why is everyone like this to me?

(Yi Chan and Mom's Bucket List)

Yi Chan. Mom has something to tell you.

I have something to tell you too.

You go first.

The thing is, Mom's working again.

- At your school. - For real?

But I won't be as busy as before.

I can visit to see how you're doing in class,

and we'll still do everything I promised we'll do.

Mom. Do you like working?

What?

Yes, Mom...

If it's what you like, I like it too.

- Do you really? - Yes.

Thanks, son.

See? It's nice when you smile.

You said you have something to tell me. What is it?

What? Well...

You looked for Dad's phone last time.

Actually, I lost it.

What?

When? How?

I took it with me on Camp Day.

And I lost it.

I'm sorry, Mom.

I see...

Are you angry?

No, I'm not. It can't be helped.

If you lost it at school, who took it?

It's okay. Eat your food.

Did you find what you wanted?

Be careful of the one closest to you in an unfamiliar place.

(HuTech: Automatic Mode)

(Leg Massage)

You still don't get it.

What happens if you trust others too easily.

(Call History)

(Jae In's Mom)

I'm sure she had a reason.

Bugging her...

You hit rock bottom, Oh Soon Sang.

Hi, Teacher Danny.

You were here too?

I'm over there with the other teachers.

Hi.

I'd been looking at you for a while. You didn't notice?

- I didn't. - You're too indifferent.

Today's my lucky day, seeing that we met here tonight.

Come and join us.

No, thanks. I'm leaving soon anyway.

Are you playing hard to get because you're popular?

- What? - You're a star around here.

An ice hockey player from Canada,

who's fit and handsome.

Where in Canada are you from?

I'm from Canada too.

(- Toronto. - Toronto?)

(Which team in Toronto?)

I'm a crazy hockey fan.

What was your position?

I had no idea you wanted to know so much about me.

Pardon?

No. Sorry.

I apologize if I offended you.

I'm a bit on the curious side.

(Toronto?)

(Wow. What team were you on, eh?)

(Because I ruled ice back then.)

(Center. No, wait.)

(Goalie, right?)

(Though, I can be, if you want.)

(Then we should play some time, right?)

(Sure.)

(If you can skate.)

(You'll see it.)

(Chillax, guys.)

(Let's just have fun.)

Cheers.

Have fun.

(One unread message)

(Today is Song Yeo Wool's wedding anniversary.)

It's today.

(Attention, everyone.)

(There's going to be a music festival soon.)

Yes, Si Woo?

(What's that, Ms. Kim?)

(It's an orchestra show and we will perform as well.)

(So, we will start practicing from today.)

(Have you all decided on the instrument you prefer to play?)

(- Yes, Ma'am. - Yes, Ma'am.)

(Jae In, you picked the violin.)

(- Can you show me? - Sure.)

- They're so good. - They're so good.

- They're so good. - Is this a violin battle?

She's so good.

(Wow, Jun Hee and Jae In.)

(Both of you have very impressive violin skills.)

(I can even play more difficult ones.)

(Great. Very impressive.)

(Yi Chan? Any instrument that you want to play?)

(Okay, then...)

(Let's go with this.)

Okay?

(Hold it. And try it like that.)

(Great. Very good.)

Teacher Danny.

Hi, Jae In.

So... I lost my cell phone during Camp Day.

Have you seen it?

Cell phone?

- This one? - Yes, that's it.

Hold on.

Are you sure this is your phone?

Yes.

It's okay. You can tell me.

- The truth is... - Yes?

- It's really Yi Chan's. - Okay.

Then why don't we say this?

I'll return it to the real owner.

I'll keep it a secret that you had it.

Will you really do that?

Mommy told me not to tell anyone.

Okay. I promise.

You can't tell anyone.

Especially Yi Chan.

- Pinky swear. - Pinky swear.

Jae In. Do you know how to play "Chopsticks?"

Want to play with me?

Let's see how well you play.

Ready?

One, two, three, four.

It's good.

- Let's drink. - Okay.

- Cheers. - Cheers.

Hello.

I'm surprised you actually came.

Regardless, you're here, so you should drink.

Here. Congratulations, Ms. Attorney.

Thank you in advance for your service.

There's no need to thank me.

I didn't know you were here already.

Jun Hee's mom called first,

but I wasn't sure how you'd feel.

I see.

It's nice to have everyone here.

- Let's gather often. - We'd love to.

Yes.

We've been too unfriendly until now.

It's okay. We can all become friends now.

I hope we all get along.

- Okay, cheers. - Cheers.

Come to think of it, the music festival is coming up.

They started rehearsing on Monday.

Yes. Noah is playing the cello.

- Yoo Bin is playing the violin. - So is Jae In.

What about Yi Chan?

I never thought of him joining the orchestra,

so he doesn't play any instruments.

They have him playing the cymbals.

The cymbals? Si Woo plays the drum.

I took him to famous music schools ever since he was little...

to learn the piano, flute, violin, everything.

But gosh. He and classical music just do not mesh.

I may get him to play the drums later.

He's okay at hitting things.

Still, music lessons at a young age is compulsory...

for developing their personality and sensitivity.

If they keep at it, it helps with their concentration and endurance.

Concentration.

Also, the first years will be doing the greeting...

representing the school at the festival.

That will be adorable.

Wait. Is Jun Hee doing it?

Not by herself.

It'll be her and another student.

Jae In.

Jae In's mom raised her very well.

She has a long way to go to catch up to Jun Hee.

What is this? Are you trying to surpass us?

It's nothing like that.

Excuse me.

What's going on?

Thank you for keeping your promise.

What's going on between you and Yi Chan's mom?

You two used to be close.

I'm not sure.

I've never had friends.

That's amusing.

It's none of my business,

but this is all I can do.

The rest is up to you.

But if you make Jun Hee look bad...

- You know, right? - Don't worry.

That will never happen.

- How about another drink? - I'm in.

We're all going for another round, right?

Where's Yi Chan's mom?

She wasn't feeling well, so she just left.

We should be thankful that she left on her own.

Why are you getting up?

I forgot Jae In had a lesson.

I'll go ahead too.

Anyway, what is going on here?

Fill us in, will you?

Jae In's mom? Out of nowhere? What are you planning?

There is a saying.

"Use your enemy's hand to catch a snake."

You plan to use your enemy's hand to catch the snake?

We'll have to wait and see whether she's an enemy or an ally.

Last time, it was a cat and a mouse.

Is this a zoo or something?

Can't you talk simply?

I'm stressed out because the school uses English all the time as is.

Seriously.

I need more.

Darn it. I should've studied English.

Ms. Song.

Chef Jung.

What are the chances?

- I know. - What are you doing here?

Oh, today? I had a meeting with the other parents.

You haven't called. But I'm glad we ran into each other today.

Right. I was meaning to stop by your restaurant.

I've been so busy lately.

Wait. You're here, and so am I. What about now?

Now?

Thanks for inviting me.

I meant when I said I wanted to treat you to a meal.

It was exactly a year ago from today, right? Your anniversary.

"Montrachet." It's Chardonnay from Bourgogne.

Your husband's favorite.

People in France say this wine tastes divine.

And it's the perfect wine for today's weather and season.

You remember everything.

I thought that...

you would need someone to talk to on a day like today.

I'm sorry if I made you feel uncomfortable.

No.

I just don't know what to do.

It's weird not to remember him or remember him.

I can't believe it's already been a year.

- Were you that hungry? - Yes.

You should try putting on my outfit.

Gosh. I can finally breathe.

Congratulations on your wedding anniversary.

Thank you.

How's the food?

The food is perfect.

What about you? We haven't been here for a while.

Right. I'm taking my time to savor the food.

Thanks, Chef Jung.

Please let me know if you need anything else.

Okay.

We haven't had a meal like this in a while. Let's enjoy it.

Cheers.

Honey, I have more things planned for tonight.

- That was my last dinner with him. - Let's eat.

Come to think of it,

he rarely ate that night.

And I was clueless to notice that.

I'm being so pathetic in front of this nice meal. Right?

No.

By the way,

I'm not sure if I should be telling you this now.

It's about your husband.

He was meeting someone before you arrived that night.

He was meeting someone?

Are you kidding me?

This makes no sense.

Are you kidding me?

How can you change your mind now?

I didn't get to see her face, but it was a woman.

A woman.

Things seemed pretty tense between the two of them.

I don't think you knew anything about that.

So I didn't say anything.

But I just thought I should tell you now even if it's late.

I see.

Thank you for telling me.

Thank you for inviting me today.

And the food was amazing too.

Please come again. I'd like to have you for dinner.

Sounds good.

Sweetie, when did you get here?

I'm here to see you. But you two seemed pretty cozy.

Cozy? No way.

What's your relationship with Song Yeo Wool?

A private meeting at this hour?

It was just a meal with a customer.

Just a meal?

She's been my regular customer when I worked in Seoul.

I ran into her here. How could I not say hello?

What? Don't tell me you're suspecting me.

I only treated her to a meal.

Who knows?

If it was just a meal or more.

What?

Why don't you explain this to me?

This fell from your clothes.

(Total amount: 300 dollars)

It's all ready. What do you think?

I like it.

Oh, right.

And can you send this to this address?

Sure. Can you write down your name and phone number?

Well, it's a surprise for my girlfriend.

I don't want her to find out that it came from me.

Sure. We won't put your name down then.

You're such a romantic.

Anyway, don't tell anyone that I was here today.

(Total amount: 300 dollars)

Oh, this?

Gosh. That was for business.

You've never given me a present. But you sent out flowers?

Come on. What's gotten into you?

I'm right here. I'm not going anywhere.

- Do you need more? - Why does it have to be her?

She left early because she wasn't feeling well.

Why was she with you?

Fine. That's enough.

Don't you think we're just wasting time here?

You said you were busy with your son's school events.

Gosh. You're the busy one, not me.

Busy having meals with another woman.

That's it. Let's just drop it now.

Okay.

I'm hungry.

I'm sure there's something else you want more than food.

Gosh.

Hold on. My back.

[VIU Ver] tvN E06 'High Class' "Irreversible" -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android

(Missed call from Teacher Danny)

Does Wednesday at 9pm work?

- What? Yes. - Let's start next week then.

Oh, right. Wednesday. It was today.

(Calls, Teacher Danny)

Sir, I'm really sorry.

I've been all over the place today. So I forgot.

I'm sorry.

You are 50 minutes late. And your son isn't even here.

It was a bust even from the first class.

I'm sorry for making you wait this long.

I was just practicing.

We can do it another day.

And take this.

My gosh. How did you end up with this?

Yi Chan dropped it on Camp Day.

And it looked like an important item.

I see. I thought he lost this cell phone.

Thank you.

If you're that sorry, help me clean up then.

Yes.

How is it going?

I hope I'm being helpful.

You're good at skating.

What happened?

No. It's nothing serious.

It doesn't seem like nothing.

Let's say...

you found out your closest friend lied to you.

It hurts,

but if you ask the friend about it, you'll lose her.

What would you do?

I'm not sure.

I guess I wouldn't tell that friend.

They must've had a reason of their own,

and even if you confront them, they might not tell you the truth.

And sometimes, you need a friend...

more than you need the truth.

If that's the case, can you really call that person a friend?

You'll find out soon enough...

if that person's a friend or not.

Lies come out sooner or later.

Whether you decided to keep that person as a friend...

depends completely on how you feel.

That's just what I think.

Yes. It's about how I feel.

The next story.

A man who vanished from a yacht...

on September 15 is presumed dead.

Prosecution will not indict Song,

the most likely suspect due to lack of evidence.

As CEO An Ji Yong is presumed dead,

Midus Investment's fraud charges...

will be dropped as there's no right to prosecute.

AH Investment and Securities had sold Midas' funds,

and they said they'd come up with plans to help victims,

but in case minority shareholders sue them for dereliction,

they're considering compensating victims first.

By the end of next month, Financial Supervisory Service...

will gather to decide...

The recipient's phone is turned off.

Please leave a message after the tone.

Honey.

It's me.

What's happening?

It's not you.

Is it?

Jae In. Let's go to Korea.

Korea?

Why so suddenly? I like it here.

No. It's much nicer there than it is here.

You can go to school and make friends.

What if Dad comes here after we've gone?

Dad told us to wait for him there.

So...

Mom.

Mom. What's wrong?

Why are you crying?

Mom. Are you okay?

You look dreadful.

When did you move back?

Did you sell everything in Hong Kong?

There's no way he killed himself.

You know something, don't you?

How could this happen to someone overnight?

What am I to do now?

- Jae In's... - Pull yourself together.

The dead are gone and the living must go on.

Send Jae In to our school.

But as of this moment, you're not to mention...

anything about this issue. Do you understand?

You're just a returnee mom from Hong Kong,

and you have nothing to do with this issue or with me.

That woman knows, doesn't she?

He was on a yacht with her that night.

- She must've... - That's enough.

It's not for you to get involved.

I have a right to be involved.

If you're that sure of yourself,

tell her who you are and ask her yourself.

Do you think I can't?

Listen to me.

If you want to raise Jae In here well,

it'll be best for you to lie low, as if you're invisible.

Consider this our final meeting.

Do you get what I mean?

Oh, hello.

Murderer.

Don't think it's over.

I haven't even begun yet.

(CEO An was killed by his wife Song?)

Mom!

Mom.

Mom.

There's going to be a music festival...

and the music teacher said Jun Hee and I are the best violinists.

Did she really? Good for you.

I talked to the moms today.

You and Jun Hee...

will represent the orchestra to greet everyone.

Really?

Me?

Yes, of course. You're so talented.

That's awesome.

What about Yi Chan?

He's nothing compared to you.

You just concentrate on your music.

But still.

Jae In. What we talked about last time.

Did you tell Yi Chan?

About what?

About Dad's phone.

I didn't tell. You said we're playing Keep the Secret.

Why?

It's nothing. I was just checking.

It's fine if you didn't tell.

I'll support you, whatever it takes,

so that you don't lack anything.

So whether you're around Jun Hee or Yi Chan, don't feel intimidated.

Your dad would've been so pleased to see you now.

Can Dad not make it?

I guess not.

I miss him.

So do I.

Does he not miss us?

Hello.

Na Yoon.

Don't you have anything to tell me?

Pardon? About what?

I think something's been a bit off.

Whatever it's about, I'd like you to be upfront about it.

If there's something between us that I don't know about.

Why would you suddenly say that? There's nothing of the sort.

Isn't there?

I have to go ahead. I have plans.

- Bye. - Bye.

- Mom. - Yes?

Did you and Jae In's mom fight?

No. Why would we?

No? Then when can I play with her today?

I have too much to do today.

You can play some other day.

When? Tomorrow?

Hang on. Give me a minute.

Song Yeo Wool speaking.

I'm right outside the school.

I'll come right up. Bye.

- Let's go. - Okay.

Can I use this office now?

Yes. You don't have to be here all the time,

but when you are, you can work here.

If you need anything or have questions, dial extension 241.

I'll do that. Thank you.

(Pleasure to meet you.)

(I'm Alex Commer, director of finance.)

(Hello, I'm Yeo Wool Song.)

(Ms. Song. It's such an honor to work with you.)

(I heard you were an expert in this field...)

(and you're as smart as you are beautiful.)

(I'm looking forward to working with you.)

(So am I.)

(By the way. Have we met before?)

(I don't know because I'm pretty new here.)

(And I have one of those faces.)

(Anyway, let's keep in touch.)

(Sure. I'll see you again.)

(By the way, I'm so sorry for what happened to your husband.)

(Thank you.)

Darn it.

Yi Chan, give me your cymbals.

- No. - Don't be like that.

You can play this.

No. I'm going to play mine. You play yours.

Stop being selfish. How is that yours?

Give them to me.

Give it.

Give it back.

Try and take it.

Give it.

Try and take it.

- What's your problem? - Give that back to him.

Whatever. Why are you butting in?

Are you his mom?

I'm his big sister.

So stop picking on my little brother.

Why is Yi Chan your little brother?

That's ridiculous.

Are you her little brother?

See? You liar.

Get lost. You're a liar. Get out of here.

No, I'm not lying. It's true.

Then who's his mom and who's your mom?

And who's your dad?

Well...

See? You can't say anything because it was a lie.

Jae In is a liar.

I am not!

- The truth is, my dad... - What? Say it.

Say it.

- Yi Chan's... - Everyone.

(Come back to your seats.)

(Let's start practicing again.)

- Hello. - Ms. Song.

About that foreign client's matter from last time...

Won't you please reconsider?

They insist on meeting you.

Please stop doing this. You're making me uncomfortable.

Also, about Oh Soon Sang, whom you introduced me to.

Has he worked with me before?

No, he hasn't.

He worked with us on a few projects in the past,

but none of yours.

Was there anything unusual about him?

I'm not sure. He's young and clean cut...

for someone in this line of work.

Other than that...

I see. Okay.

Okay. Thank you.

(HSC Jeju International School)

(Student's Personal Details, Hwang Jae In)

(Parent, Mother, Hwang Na Yoon)

J and Y Gallery's owner?

(HSC Jeju International School)

(Student's Personal Details, Hwang Jae In)

Her birthday is April 23, 2013.

(Parent, Mother, Hwang Na Yoon)

Hwang Na Yoon. October 10, 1990.

Know something?

I'm from here.

You are?

I never even imagined. I heard you were from Hong Kong.

I went there when I was 20.

That's where I had my daughter.

I had a good life there.

What about your husband?

It's been a long time since I last saw him.

He goes away for work.

Staying in Hong Kong just to see my husband who comes home...

once or twice a year didn't make sense.

I thought moving here would be better.

(Hwang Na Yoon, J and Y Gallery owner)

(Incorrect password.)

(Birthday April 23, 2013)

(Enter password)

Be careful of the one closest to you in an unfamiliar place.

You've been connected to voicemail.

(Oh Soon Sang)

Oh Soon Sang.

You knew, didn't you?

Who are you? Do I know you?

Answer me right now.

As your client, I need an answer.

Family?

Who's your family? Who?

Who?

Who's your family?

- Hey, hold on. - Come on. Get out.

I knew I'd be awesome.

Did the class end early today?

Mom, when did you get here?

Aunt, can we play together today?

Aunt, what's wrong? Are you mad at me?

No. It's just that you are so pretty.

Jae In, how about we have some fun today?

Sure.

- Let's go. - Okay.

- Mom. - Sweetie.

- Come here. - Did you have fun?

- Mom. - Is your class over?

- Hey. - Mom!

She must be running late.

(She left right after class.)

(And I haven't seen her ever since then.)

But she didn't come out of the building.

Ma'am, please calm down. I'm sure she's fine.

We're checking all the security cameras around the school.

I'm sure we'll find her.

I found her.

She's leaving with someone else.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- Ready or not, rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

(Jae In's Mom)

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

How dare you take my daughter without talking to me!

Put Jae In on the phone now.

You still don't have anything to say to me?

- Nothing? Okay. Bye, then. - Wait.

I'll tell you everything.

I'll tell you. So please don't do this.

Okay. I'm on my way now. Wait for me there.

Ma'am, should I call the police now?

I found my daughter. No need to call the police. Thank you.

Jae In.

Jae In.

Hwang Jae In.

Where's my daughter? Where is she?

Don't worry. She's having a blast.

So how did it feel?

You stole my husband from me.

And for a brief moment, you lost your daughter to me.

I tried my best to believe you until it wasn't possible...

because I thought you were the only friend who was kind to me.

But you've been behind everything all this time?

Locking my son on the day of the reception...

sending me flowers and the text.

And you still had the audacity...

You must be a heartless woman.

How could you do something so twisted like this?

It took you long enough to realize what's going on.

Why? Are you seriously asking me why I did it?

You were the one...

who killed him.

You did, didn't you?

That's why you did all this?

He would never...

take his own life like that.

What on earth happened that night?

What?

I lost my husband just like you did.

But how come I'm the only one in pain?

Get out of here now...

before I sue you for adultery...

and reveal the truth in front of your daughter.

If you don't, I'll demand compensation...

for psychological damage as well as monetary losses.

And I'll add blackmail on top of that.

I'll make sure you and your daughter never set foot here.

You want me to leave?

Why?

What makes you think you met him first?

Did it occur to you that you met him after I did?

- What did you say? - The painting in his study.

The painting?

That was the first painting I gave him.

It was way before you met him.

I met him first.

I didn't steal him from you. You did.

- That's absurd. Stop it. - Of course, you can't believe it.

But you see, Jae In is his.

And she was born before your son.

So she deserves to get more than you or your son.

I'm going to give her everything she couldn't get before.

So if anyone should leave, it should be you.

(High Class)

Watch out. I won't let you blindside me twice.

Do you think someone like you could be a match to me?

I'm certain something is up between those two.

In my line of work, background checks on clients is a must.

There was a lot, you know?

Did An Ji Yong put someone like you in charge?

Now that I'm meeting you again,

for some reason, I'm more certain...

that the case will be solved this time around.