Original subtitles

I couldn't save her.

Even though I'm stronger now.

This is bad.

I'm too spent.

Well done, Student Mask.

For Master Aikawa…

For Master Aikawa…

For Master Aikawa!

Die, woman!

A new type of Mask?

Master Aikawa preaches of an absolute selection system based on eugenics.

It eliminates the incompetent, which is the majority of this evil world.

Only the superior few will survive.

-It's an ideology -Go away!

where we all achieve happiness by eliminating the incompetent.

That's what I stand for!

If only I had a weapon…

What?

He's gone? Where did he go?

-Oh, how did this happen? -Out of ammo?

My language ability has been unlocked!

Crap!

I know why!

Oh, crap!

Master Aikawa's and my own wavelengths must have matched completely.

My passion for Master Aikawa must have caused this miracle.

"Master Aikawa"? What the heck is he talking about?

Oh, Master Aikawa.

Master Aikawa.

Master Aikawa!

Ai…

Ai?

That hurts!

Oh, I love you!

My Angel!

Let go!

Darn you!

-Thanks, Mayuko! -You brats.

Let go!

-I'm glad I made it in time. -Get off of me, you brat!

You had my phone, so I couldn't reach you.

And Shinzaki's still sleeping with Sniper.

"Sleeping"? Together?

More on that later.

We have to take care of this guy.

What? Oh, right.

ORIGINAL WORK BY TSUINA MIURA ILLUSTRATED BY TAKAHIRO OBA

"I AM Justice!"

What are you doing?

Damn you, insolent girls!

Give that back!

That's the mask given to me by Master Aikawa!

Tell me. Who's Aikawa?

The God Candidate in the school uniform

and the long-range attacks from Sniper and the Railgun…

Do you think the other world should stay the way it is?

That filthy world?

There's a need to restore humanity!

The very existence of this realm

is somebody's call to action to change the world!

He makes no sense.

Everything sounds crazy to me.

The victor of this realm has a duty to change the world.

The undeniable truth is that Master Aikawa will be the victor.

Are they the true enemy?

Something is terribly wrong with them.

I've decided.

I'll kill this Aikawa and reject all of his ideologies!

Do you really think an inferior being like you can defeat Master Aikawa?

-I will! -What did you say?

You have no shame.

Master Aikawa is…

Assassination, you say?

That's right.

The assassins will be Kusakabe, Swimmer,

and Great Angel.

Good heavens.

The time has come to deploy the one who destroys everything.

Even if it truly destroys everything.

What the…

Oh, thunder.

It woke me up.

No, I should be happy I'm back in this world again.

What?

What?

Mr. Mask, I can't eat anymore.

Jeez.

Ein?

Jeez.

I'd really like to know what the current situation is.

Are you alive,

Rika?

Rika.

Things got a lot stickier after you instigated things with Master Ai.

What's this?

Mr. Swimmer!

What?

Found it.

Time to report to Yoshida.

Come on, Mr. Swimmer!

Acting rash again!

But it's nothing compared to Great Angel.

I am justice!

His intolerance of evil triggers his terrifying power,

making him see everything as evil and turning him into a rogue Angel.

I'm the Great Angel!

Also known as the Complete Warrior of Justice!

I won't reject your claim to be justice.

Justice is an ideology that only the powerful can assert.

You have the right to it.

I will dominate you.

That's when my idea of justice will become true justice.

I know.

Those who utter nonsense are evil!

Master Ai and Great Angel's wavelengths managed to match up.

However, the Great Angel's powers were stronger than we imagined.

I command you with all my might!

I'll seal every ability you've obtained with that mask!

-Ms. Kusakabe. -What?

I brought the rain gear.

Thanks, Dai.

Excuse me, Ms. Kusakabe.

What should I do now?

Murder, of course.

All right. Another thing to report.

-Whoa! -What?

Nice one, China Mask!

This building is the enemy's base.

Honjo must be there too.

Wow, she's so cute, even though she has a mask.

-Who is this girl? -What?

PRAISE ME

A selfie?

Are you sure you're okay now?

Yes.

As you can see, I'm looking directly at you already.

Hey, Sniper, what happened to Shinzaki?

Well, she's asleep.

Oh, Mr. Mask.

Rika, I'm relieved to see that you're okay.

We're heading out for a bit right now.

In this rain?

-That's right. -To do what?

It's a secret.

We're about to annihilate evil for justice!

Dai, could you keep quiet for a second?

I'm sorry!

Please don't get mad, Ms. Kusakabe!

I'm sorry!

-Why is that wimpy Mask guy with them? -Please stop!

Well then, goodbye for now, Rika.

Servant Mask, take care of him.

Aikawa, you say?

He's an extremely careful guy.

Just like with the girl sniper,

he's likely to deploy only a few Masks at once.

It's a text from Yamanami.

What could it be?

A photo?

Wait, no way.

This is where my brother is?

What?

Yoshida's team found it.

Now they're asking what to do.

I'm getting all emotional.

I have no idea what I should do.

What am I supposed to do?

-Honjo? -Wriggle…

Yes, well… First, just calm down for now.

Oh, no.

You're right.

We both need to calm down first.

Three Masks are headed out!

One, two, three!

From the Yoshida team?

Three Masks are on their way here.

Your prediction about the small number was right.

Three Masks…

What's wrong?

I sense two coming up.

One of them is a kid.

What? Could it be Uzuki?

It's the doctor too.

I'm here about the Student Mask you left with me.

Alas, it seems I'm unable to control Masks that are already controlled by others.

I see.

I tried intervening into his brain, but I couldn't get any useful information.

The enemy put in a strong barrier.

I was forced to face the fact that my abilities aren't enough to win.

Doctor.

However…

being exposed to the enemy's ability triggered a new ability of mine.

What?

It's the ability to stop an Angel's movement!

Stop an Angel's movement?

I haven't tried it yet, so…

Well…

It's fine with me.

Oh, thank you!

Now, look at my finger.

If an Angel looks at my finger and hears my command,

their movement should stop.

All right, here I go!

Oh, Angel. Stop!

What the…

He's still moving.

It can't be.

Actually, your ability to stop movement is real.

I tried to raise my hand up at the same time,

but I couldn't move for a good second.

A second is crucial in a battle between Angels.

If used well,

it could be a terrifying ability, Yuri Honjo.

Yes, you're right.

I'll tell you the whole truth.

Mr. Mask's smell.

Kuon, it's me.

Yes?

I heard strange noises.

Are you okay?

Oh, yes…

This is just an estimate, but a battle will begin in about an hour.

Are you ready?

Yes.

I am mentally prepared.

Oh… Well then, I should eat this.

I should brace myself too.

Kuon is a lot closer to God than I thought.

I don't plan to die that easily, but if that moment were to come…

I feel embarrassed since you're looking at me.

Oh, sorry, Kuon.

That's the whole story.

So I'm very sorry for lying all this time.

Doctor, about earlier…

What?

You agreed to cooperate with her pretty easily, didn't you?

She's better than Aikawa, don't you think?

What?

It's embarrassing to admit,

but with my abilities, I'm only able to cooperate with the "better one."

I think you chose well.

Ms. Yuri isn't just strong, but she's also kind.

DANGEROUS PERSON!

Before the battle, I want us to decide on something.

Our trump card is the moment we shoot the Railgun.

Now, let the battle begin!

I see them!

She's the Mask from that time?

That Mask is…

I wanted a word with you,

but I'll just send you to the afterlife!

Mom!

What?

Mom!

Things just got more complicated.

Uzuki, this might be hard for you,

but tell me your story.

Okay.

That hurts!

Yes, hello?

What's up with the Mask in tights?

Oh, Master Ai.

The enemy's right in front of me.

What should I do?

I see.

Well, it's a bit early, but I'll release your seal.

What? My seal?

I'm about to say seven keywords to you.

Listen carefully.

I don't quite understand, but okay!

Now let's begin!

"White horse."

"Red horse."

"Black horse."

"One called death."

"Under the altar."

"Black sun."

"Seven Angels."

What's that?

This power is…

I am the Great Angel!

Now I've descended…

explosively!

What?

MASTER AI

Great Angel?

Oh, Great Angel!

What?

I'm the one who sealed your powers and memories,

Mamoru Aikawa.

Aikawa?

I'm currently located somewhere in the tall building in front of you.

Come to this building if you want to defeat me.

However, my subordinates will be there to prevent you with all their might.

Well then, I look forward to seeing you.

Aikawa.

The head of evil I must destroy.

I will kill all evil!

Here I go!

What?

He's gone?

I have no time for small fry!

Aohara?

Ein?

Mayuko, go with her!

That Mask is insane!

What? No, I want to be with you.

Don't worry. I've got this!

Hurry, before Kuon and the others are targeted!

Fine!

But I won't forgive you if you die.

I'll never forgive you!

I know.

Swimmer Mask.

-The one who took my brother! -I'll crush and kill you!

I'll crush you into bits and kill you!

I'm not going to die.

The one who's going to die…

is you!