Original subtitles

Thanks to Luhan Fighter of the Destiny Subbing Team @LuhanFOTDTeam on twitter Translators: Carmen, Misty, Dorothy, Iris, Nara Reviewer: Carmen

Thanks to Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub Reviewer& Timeline: Katheine

Fighter of the Destiny

Episode 28

Just like the swords in the sword pool.

Even though they were defeated

Locked in the pool, covered by dust.

Slowly forgotten.

But they still exist.

Although humble,

Although meaningless,

Although pitiful,

But everything that exist in this world has their own story.

All have their own pride.

As long as that pride is in their heart,

We are not defeated.

We also

Not defeated!

What sword is this?

Shan Hai Sword.

How could you have a connection with it?

Sword Intent.

Chen Changsheng, you apprehended Sword Intent!

I've told you, as long as I'm alive.

I will not yield to destiny.

They are the same as me.

Unwilling to yield to destiny.

My Sword Intent, they genuinely felt it.

Let me see how you handle this master sword.

Isn't this Zhai sword of our Nanxi Academy?

Shifu.

Your excellency.

Chen Changsheng

Even if you know much swordsmanship,

But in my eye, you're just an insignificant ant.

Kill them!

Yes.

The undying fighting spirit of these elites,

Only you are able to inherit it.

Hope I won't let them down.

Could it be Yue Nv Sword?

How is this possible?

Demon General's Qi Sword.

Also Long Yin Sword.

Bi Hu Sword?

Where did it come from?

All these master swords, finally radiate again.

All these crap swords are only defeated generals.

How dare they brave themselves!

Go!

Adviser. Sorry about this.

This time, I still have to depend on others to win.

They were only losers to Split Blade back then.

Dare to have a comeback?

A bunch of defeated swords, how can they be called brave?

If Zhou Dufu can defeat you, so can I.

Chen Changsheng Do you think you can live on

with some senile and defeated swords as your baker? All Sword Intents locked in the Zhou Garden,

will all be freed today.

You won't stay in this un-peaceful land.

I will take you to leave this abandoned Garden.

Hero spirituals undead, all Swords return to their ascent!

Are you okay?

I'm fine

All Swords Returning to Their Ascent isn't fun at all

Black Robe and Nanke might think in the same way

These spiritual sense are existence to maintain Zhou Garden

Once they dissipate, The Zhou Garden will collapse

We gotta leave immediately

The exit of the Zhou Garden is opening

You go first. I will try to keep this world longer

So that other people have more time to go

Do you think I will leave alone?

Rong'er, I don't want you to be in danger Though at present I don't know how to love someone

I know clearly

that right now, no matter what happens I know clearly

that right now, no matter what happens

I will live or die with you

-We'll be together -Never leave each other

How could that brat destroy the Zhou Garden?!

Adviser, there's still time

The Zhou Garden will soon be destroyed

We should leave first.

Chen Changsheng, I'm not done with you until I die

Let's go

This is bad.

Something big is happening in the Zhou Garden

And the garden shows sign to collapse

Don't know how long could it last

This flower is withering

Hope it won't be too late for us to make it

Mo Yu, open the Zhou Garden

I will help you with the Star Formation

Yes

What's wrong with the Zhou Garden?

Seems that the little world becomes unstable

What to do then?

Look there

The Imperial Palace

The Great Empress seems to be opening the exit of Zhou Garden Really?

Do you find the way to maintain the Zhou Garden?

No

I can only depend on Zhou Dufu's sword intent in the Copper Umbrella

To maintain the Zhou Garden

Once the sword intent is exhausted

This little world will completely collapse

If you had not saved me with your blood

I would have died already

But I don't know why I was not afraid at that time

Yet now, I begin to fear

Maybe

You've found the reason to live longer

Being together with you, I really don't want to die

Such things like how to live, I have more experience I will find a solution somehow

Changsheng

What are these?

Altogether 18 obsidians

The thousands of swords

were originally used to repress the obsidians

What are these patterns?

That's it, Zhou Dufu's obsidians are Tianshu tombstones.

These are Star Maps

Only with enough killing intent, the Star Maps can be hidden

Zhou Dufu took obsidians of Tianshu Tombstones away with him,

Therefore since then

Nobody could understand the Tianshu Tombstones

Maybe the Zhou Empire let him down

Although Taizong Emperor did failed him

Common people in Zhou's Empire were innocent

We have to take the Star Maps back

Plus the first Star Map I saw in the Tianshu Tomb

There are altogether 108 maps

The split Swordsmanship also has 108 movements

It seems that Zhou Dufu's swordsmanship

was apprehended from the Tianshu Tombstones

The Tianshu Tombstones appeared in this world

And stars decide destinies

These are true Star Maps

So many Star Maps

Can you remember them at once?

You bet

I grew up memorising books

Help protect me

Changsheng

We've to be faster

Changsheng

Changsheng

Done

This is the last combination already

We'll have to give it a try

Shifu still hasn't come out yet

This...

Has the Zhou Garden collapsed completed?

What happened to Changsheng? Has he come out yet?

Something bad happened to mister? No. I must find Shifu

Your highness, wait for me

Luoluo

Are you okay? I'm fine. How about you?

I'm okay

Maybe I've been reading too many Star Maps My brain is full of stars

Everything seems to be shining

How did we end up here?

It must be Luoluo

Do you remember back in the Zhou Garden She suddenly appeared?

She must have found some way

to open the passage of Zhou Garden

and transported us over

She is always thinking of ways to help you

Her heart is always with you

The fellows in Guojiao Academy

All have their hearts connected.

When the Zhou Garden collapsed, Didn't know what happened to the others

Don't worry, those who entered the Zhou Garden

have already reached Erebus-insight Stage

It shouldn't be a problem protecting themselves

Hope they all escaped.

Let's go

Where is this place?

Looking at the geomorphology

We're in the demon's territory

If I'm not mistaken

We should be near the Frost City

Frost City?

We will be walking a long way back home

In the demon territory Don't use our Nascent Soul to quicken our travel

Otherwise we will be detected by the demon soldiers

That would be troublesome

That's to say,

We can only walk all the way back to the Sacred Capital?

See that direction?

The Sacred Capital is over there

What are you laughing at?

Nothing

Just

This road seems to be a long journey

So what?

The demon territory

has no view worth watching

If the heart is at peace and joyful

The most beautiful scenery in the world

will be by our side

See anyone from Guojiao Academy?

Have you seen Chen Changsheng

No

You really didn't see him?

No

What should we do?

Is Shifu still trapped in the Zhou Garden?

Your highness, relax

Mister is so smart, there won't be any problem

Such a big city

Is it really a dead city?

So desolated

Do you know

A long time ago

This place was so prosperous

The book of antiques did mention

The prosperity of the Demon Clan

Never would I have thought that it is now so desolated A long time ago

This land was fertile and prosperous

Unfortunately, the demon clan

wasted such a good resource

Resulting in the drying of rivers

Death of plants, strong wind and sand

So now, they are nomadic

Migrating into the tunnels

No wonder the Demon Clan

When they see how vibrant the Human Clan is They always want to invade southwards

Why don't we take shelter from the cold and wind over here? Okay

Let's go

Look, these dry trees

The Demon Clan destroyed their own country As wind and sand cover the city, there's nowhere to live

So they're forced to live in caves

Self-inflicted sin backfires

Unfortunately, they don't know how to reflect

After destroying their beautiful country

They start to covet the Human territory

The pathetic must have some hateable traits

Living must be tough for them

So they turn to killing and pillaging

But never did they think that

to change their own environment

Just being here for a day and I already can't stand it

I've calculated

If we rush from the Frost City to Sacred Capital

With our current injuries not recovered

We can't cast any Cultivation Method We can only choose to walk

I'm afraid, it will take around a month

So long?

This road is a difficult one

We must hide from the demon

scouts, cities, towns and villages

We can only walk along the wilderness

So it will naturally be long

Don't know how are Qijian and the rest doing

whether they have returned to the Sacred Capital

Currently, there are no news about them

We can only pray for them

If they are lucky, heaven will help them

Oh right

When the Zhou Garden was collapsing

How did the Star Map appear?

This is because, In Lingxu Pavilion

I obtained that black stone

At Tianshu Tomb

I found out every Tianshu Tombstone has a gap

I tried each one of them

But was unable to fit them

Until the last broken Tianshu Tombstone

I only found out

That black stone is actually a Tianshu Tombstone

Therefore, I received the first Star Map

Never did I realize

When the Zhou Garden was collapsing

That black stone reacted again

It recruited another 17 black stones And assembled to form 108 Star Maps

Zhou Dufu really had the Star Map hidden in the tomb

Those 108 Star Maps, have you really memorized them?

This is Star Map mentioned by the Pope?

Where's my star?

Yes

This is my star

Where is Rong'er 's star?

This is Rong'er's star

So this is how the stars orbit

But, what does it mean

What did you find?

The Star Map is in my mind

And I saw our stars

Our stars?

In the Star Map in your mind?

I saw the way the stars orbited

It turns out Each star has their own orbit for them to move

As if there is some unseen power controlling them

You can see the orbit of the stars?

Yes

I think that is the star's fate

You mean,

The so-called Star's fate

The human's fate is decided by the so-called stars?

When they are born, when they die

When they are ill, when they are prosperous

It's all predetermined

I cultivate for the great cause

I'd also like to see my own destiny

If I can make use of the Star Map

to change my star's orbit

Then I can change my destiny

Rong'er

This is Zhou Dufu's way of changing destiny

He made use of the Star Map

to change the orbit of his star

Then

What connection do the Star Formation and Star Map have?

Our stars have their own fixed orbit

It can influence one's destiny

What I want to do is to change it's orbit

So that I can continue living

What?

I feel that the power of the Star Map is so great

It must be hard to harness

I gotta find a way, though

I don't have any other choices

Never did I know that Qijian is actually a girl

No wonder she always behaves like a sissy

Qijian

How is Qijian?

Come, bring QIjian back

Qijian is from Lishan Academy

Lishan Academy will have our own people looking after her

Be careful

Why does Uncle Jin still have no news?

Don't worry The spies will find out mister's whereabouts

Your highness

Uncle Jin

How does it go?

I have make careful inquires

to those at the Zhou Garden

But they said...

What did they say?

They said Chen Changsheng and Xu Yourong

are already dead in the Zhou Garden

Who is spreading this rumor? I'll kill them! Calm down

I've verified the statement Although everyone said so

But no one actually saw their corpses

So nothing can be confirmed

I'll ask Mo Yu about that

Who is there?

Black Robe

You again

Don't be nervous. We are now a family

Shut up

You are really shameless

Why will I, Qiushan Jun, become one of your demons?

Shameless?

When you killed Guan Feibai

Did you think about who is more shameless? You...

Don't forget

Your both hands are stained with the blood of your fellow

Do you think you can wash it away?

No

I didn't kill Feibai

You confused me. You used me! Who do you think will believe what you've just said?

Listen,

The whole world will believe me

other than a loser like you!

Fine

Guan Feibai's body will be discovered soon

On it contains which academy's Sword Intent

has caused the sword wound

By then, it'll be easy to know

Even so

They can't be sure that it was me who killed him

You can try to deny But what if

the darkness in your body started to arise in front of everyone?

How did you know that?

How did I know that is not for you to be concerned.

You just need to know that I'm here

Don't mean to do harm to you

As despicable as you are,

would you ever show mercy to others?

That's not what I mean.

But I have some suggestions that will benefit both of us.

Don't you want to know?

What exactly do you want?

Very simple.

Chen Changsheng has taken away Zhou Dufu's star map.

The only thing you need to do is to get it from him,

and give it to me.

In return, your secret will be safe with me.

What do you mean?

After you give me the star map,

I can help you to conceal the truth about Guan Feibai.

Otherwise, your reputation as the Human hero

will be fully destroyed.

You are so despicable!

Don't you want Chen Changsheng dead?

After you get the star map, I can help you to get rid of him.

What kind of joke are you saying?

Don't you know that

I was trying to kill Cheng Changsheng in Zhou Garden?

Do you think he would trust me by now?

Would he possibly give the star map to me?

That's easy.

You can say that you were compelled by us.

I created all kinds of delusions in Zhou Garden.

Countless people have been trapped by them before.

You were also a victim of them.

Yes! That's it!

This miserable face.

The guiltier and sincerer you appear to be,

the more easily other people will believe

that you truly regret what you did.

After all, the fault is all ours. Even Chen Changsheng, as the murderer of Guan Feibai,

was compelled by us.

If Xu Yourong wants to argue for Chen Changsheng,

she also has to forgive you.

Your majesty.

Qiushan Jun came under your order.

Your majesty.

Qiushan.

How did the Demons enter Zhou Garden?

How did all the tumult happen?

Your majesty.

This time, the Demons came prepared.

We fell into their trap.

Luckily, most people came back alive.

So, the Demons' plans did not succeed.

This seems odd.

How could the Demons enter Zhou Garden ahead of us?

I'm afraid

Chen Changsheng colluded with the Demons.

Chen Changsheng?

Do you have any proof? I saw it myself.

He even killed one of the disciples of our Lishan Academy, Guan Feibai.

I have proofs, and can confront him in person.

Is that so?

Then, keep your evidence well.

Confront him once we find his whereabouts.

Yes.

You may leave.

Yes.

Your majesty.

Any news about Yourong?

She was seen together with Chen Changsheng.

What do you think about this matter?

In my opinion, we can't make a conclusion

based on one person's words.

The truth will be revealed, once the saintess comes back.

I order you to fully investigate this matter.

Bring back Yourong and Chen Changsheng.

Yes.

What?

You detest me that much?

You are a devil.

The devil you mentioned is not me,

It's Chen Changsheng

Ever since he came to the Sacred Capital,

he has disturbed the situation of the entire empire, didn't he?

But...

Alive or dead,

Chen Changsheng is the spy of the Demons Clan.

I believe we have reached an agreement on this

when we were in Zhou Garden,right?

You are threatening me?

Zhuang Huanyu, listen,

You have a bright future.

You need to think about

whether it's him or I, who can help you more in the future.

We are both the most talented disciples in the human clan

I believe,

you don't want to go down the wrong path like Chen Changsheng,

who is a nobody from nowhere.

Leave now.

I know what to do.

Changsheng.

Where did the blood on your clothes come from?

There were a few monsters coming. I have fought them off.

It's their blood.

I must have been in a deep sleep.

Even the monsters didn't wake me up.

You're cute when you're asleep.

We'll have to travel tomorrow

You have a rest. I'll be on watch.

Okay, listen to you.

The blood has Force of Stars.

How can it be left by monsters?

Changsheng, after experiencing so much

Can't we find a way to change your destiny?

Qiushan came back.

Qiushan, Qiushan.

You're finally back safely.

You guys go ahead, I have to talk to Qiushan.

Yes. Yes.

Let's go.

Qiushan.

I have many questions

I hope that you have the answers.

Hanshi

I also have much to tell you.

We bumped into the students from Guojiao Academy.

Qijian has come back already

How is she now?

She was hurt badly, and still unconscious.

Students of Guojiao Academy are too petty.

Also, how many did we lose?

All the students made a cenotaph for Feibai and others who past away

In the Zhou Garden

Four students from Li-Shan Academy were murdered

It's all my fault, didn't protect them well.

But Hanshi, have you thought about

Entering the Zhou Garden is a secret of our Human clan.

The only key is in hands of the Empress.

In other words, the only way can enter into Zhou Garden.

But why did Demons arrive before us?

Arranged traps and killed so many of our disciples?

Where and how did they come in?

Have you thought about that?

Does seem a little odd.

Also, after we entered the Zhou Garden.

The entrance was closed immediately

We couldn't communicate with others.

And Chen Changsheng and Xu Yourong's

whereabouts are still uncertain.

If there is nobody who colluded with Demons.

We can't explain the things that happened

Guojiao Academy is too suspicious.

I really hope I didn't see Chen Changsheng wrongly.

There were illusions inside the Garden.

Maybe he was bewitched by Demons. One collaborating with demons should be sentenced to death

This time, Guojiao Academy will be in trouble.

I hope Chen Changsheng can return to Sacred Capital soon.

And tell the truth.

If you want to invade Guojiao Academy

You have to go past me!

Where is Chen Changsheng?

Did he come back already?

And dare not come here?

Come out

Come out

Who is creating riot at the gate of Guojiao Academy?

Look

It's Tang Thirty-Sixth

It was Tang family that colluded with Demons All their property were confiscated

That's right.

There is no one good in Guojiao Academy.

They are all Spies. Hand out Chen Changsheng!

Who is that? What are you doing?

I'm warning you

Don't mess around.

This is the Sacred Captial, the law exists here.

Listen, you guys, if you dare to take one more step

Try me.

Qiushan, don't kill me.

I'm Qijian

Qiushan, Qiushan.

Qijian, you're finally awake.

Qijian, you should rest in bed.

This is the yard of Lishan Academy

You don't need worry

No. Don't kill me.

Don't kill me.

Qijian

Qijian

Don't kill me.

Qijian.

Qiushan

Students of Li-Shan Academy shouldn't have gone

to Guojiao Academy to create chaos.

If Chen Changsheng is really a spy for demons.

He should be sentenced by the Empress

The emotions of our fellows are fully understandable.

After all, many peers were killed in the Zhou Garden.

Someone should give an explanation.

How about this, Hanshi.

How about you and I looking after them?

Qiushan, Hanshi.

What's happening?

Qijian, woke up.

Woke up?

How about now, can she speak?

She woke up, but then fainted again.

What should I do?

Here, Hanshi. You lead some disciples to stop those peers

who's causing a riot at Guojiao Academy.

I'll go have a look at Qijian.

Okay

She is the only student of Lishan Academy who knows

What I did in the Zhou Garden.

Cannot let her wake up.

No

What's wrong with me?

She is Qijian.

My little Shimei.