Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,984 --> 00:00:52,792
Thanks to Luhan's Fighter of The Destiny Subbing Team
2
00:00:52,792 --> 00:00:57,504
@LuhanFOTDTeam on Twitter
3
00:00:57,500 --> 00:01:04,320
Thanks to Babel Fansub
4
00:01:04,376 --> 00:01:11,016
www.facebook.com/BabelSub
5
00:01:11,016 --> 00:01:15,824
Subbers: Alina, Katherine,
6
00:01:15,824 --> 00:01:21,632
Reviewers&Timeline: Katherine
7
00:01:29,944 --> 00:01:32,896
Episode 18
8
00:01:33,264 --> 00:01:36,056
Changsheng, let's begin.
9
00:01:36,648 --> 00:01:37,168
Please.
10
00:01:54,808 --> 00:01:56,944
Seems Chen Changsheng is gonna lose.
11
00:01:57,096 --> 00:01:58,112
As expected.
12
00:01:58,872 --> 00:02:01,184
How could a man who just achieved Astral-projection stage
13
00:02:01,180 --> 00:02:03,544
defeat Gou Hanshi, who is at Erebus- insight stage?
14
00:02:03,888 --> 00:02:06,240
It's an entirely stage between them.
15
00:02:06,536 --> 00:02:08,056
It's still too early to tell.
16
00:02:08,416 --> 00:02:09,440
I know him.
17
00:02:09,752 --> 00:02:11,056
He will do his best
18
00:02:11,184 --> 00:02:12,536
Until the last minute of the game.
19
00:02:13,200 --> 00:02:14,072
Changsheng.
20
00:02:14,320 --> 00:02:16,576
Admit it, you're defeated.
21
00:02:26,288 --> 00:02:28,056
Running? Is that all he can do?
22
00:02:28,168 --> 00:02:30,704
Interesting. He is not just running.
23
00:02:31,016 --> 00:02:33,216
Take a closer look around them two.
24
00:02:34,856 --> 00:02:36,808
This....this is...
25
00:02:42,192 --> 00:02:43,040
Changsheng.
26
00:02:43,392 --> 00:02:44,872
You're only running.
27
00:02:45,000 --> 00:02:46,296
You will be exhausted.
28
00:02:46,632 --> 00:02:48,424
And lose the game anyway.
29
00:02:48,512 --> 00:02:49,200
Maybe not.
30
00:02:50,368 --> 00:02:53,200
Sequence reverse, leaves be chains.
31
00:02:53,200 --> 00:02:54,432
Dragon Chain!
32
00:03:18,016 --> 00:03:19,384
Changsheng, you've forgotten.
33
00:03:19,488 --> 00:03:21,128
I'm from Lishan Academy.
34
00:03:21,336 --> 00:03:22,728
My Skyfire sword
35
00:03:22,904 --> 00:03:25,040
Happened to be the bane of your formation!
36
00:03:30,536 --> 00:03:31,264
Pope.
37
00:03:31,592 --> 00:03:33,728
These two kids are so reckless.
38
00:03:33,728 --> 00:03:35,856
Don't burn my green leaves world.
39
00:03:43,760 --> 00:03:46,568
Why the pope is watering his green leaves world?
40
00:03:46,696 --> 00:03:47,936
Something happened?
41
00:03:48,512 --> 00:03:49,296
No idea.
42
00:03:49,520 --> 00:03:51,224
Maybe they caused fire in there.
43
00:03:51,376 --> 00:03:52,272
So he's watering.
44
00:03:55,896 --> 00:03:57,672
Your holiness, do you really think
45
00:03:57,672 --> 00:03:59,352
A man at Astral-projection stage
46
00:03:59,584 --> 00:04:01,512
can win an Erebus-insight stage?
47
00:04:01,752 --> 00:04:03,168
Astral-projection stage?
48
00:04:03,392 --> 00:04:05,664
What if he made advancement in a sudden?
49
00:04:05,660 --> 00:04:07,072
Advancement in a sudden?
50
00:04:07,760 --> 00:04:08,960
How is that possible?
51
00:04:09,232 --> 00:04:10,736
Will that happen or not.
52
00:04:10,792 --> 00:04:12,408
That depends on whether he could
53
00:04:12,408 --> 00:04:14,760
understand the meaning of my green leaves world.
54
00:04:34,952 --> 00:04:35,656
Changsheng
55
00:04:36,016 --> 00:04:37,624
If this is all you've got.
56
00:04:37,928 --> 00:04:39,376
I'm afraid you're gonna lose.
57
00:04:39,792 --> 00:04:40,568
Indeed.
58
00:04:41,200 --> 00:04:42,048
But...
59
00:04:42,760 --> 00:04:43,832
I'm not giving up yet.
60
00:04:44,648 --> 00:04:45,848
The book is right.
61
00:04:45,880 --> 00:04:47,672
The world outside is really marvelous.
62
00:04:48,088 --> 00:04:49,432
After I left that mountain.
63
00:04:49,808 --> 00:04:51,376
In these few days.
64
00:04:52,104 --> 00:04:53,448
I've met so many people
65
00:04:53,736 --> 00:04:54,816
Seen so many things.
66
00:04:55,640 --> 00:04:57,968
I don't want to leave this world behind.
67
00:04:58,424 --> 00:04:59,408
You...
68
00:05:14,200 --> 00:05:15,912
A flower is a world.
69
00:05:16,720 --> 00:05:18,528
A leaf has glory and gloom.
70
00:05:19,352 --> 00:05:20,568
In this small world.
71
00:05:20,568 --> 00:05:23,672
All the predestined fate can all become Taoist formations.
72
00:05:25,720 --> 00:05:26,864
I understand!
73
00:06:04,728 --> 00:06:05,648
Hanshi.
74
00:06:05,776 --> 00:06:06,656
You lose.
75
00:06:17,280 --> 00:06:19,520
So that leaf chain is just a feint.
76
00:06:19,888 --> 00:06:21,488
You used that to block my vision.
77
00:06:22,272 --> 00:06:24,544
Your water cloaking clone is the real move!
78
00:06:25,512 --> 00:06:26,384
I got lucky.
79
00:06:26,784 --> 00:06:28,656
Just comprehend the Erebus-insight stage.
80
00:06:28,656 --> 00:06:29,968
Thank you for let me win, Hanshi.
81
00:06:42,968 --> 00:06:43,896
What?
82
00:06:45,240 --> 00:06:47,264
Shifu, you win!
83
00:06:49,160 --> 00:06:50,136
I knew it!
84
00:06:50,130 --> 00:06:51,912
Me, Tang Thirty-sixth know you'll win!
85
00:06:52,992 --> 00:06:54,160
He made it!
86
00:06:59,168 --> 00:07:00,088
Yourong.
87
00:07:00,600 --> 00:07:02,336
Between you two,
88
00:07:02,528 --> 00:07:04,960
is that just an old debt of gratitude?
89
00:07:05,784 --> 00:07:07,336
I hope you will not
90
00:07:07,624 --> 00:07:09,240
fall in love with him.
91
00:07:10,520 --> 00:07:12,168
-Shifu,
-We win!
92
00:07:13,024 --> 00:07:15,080
Hanshi, what happened?
93
00:07:15,080 --> 00:07:17,688
Hanshi, did you let him win on purpose?
94
00:07:17,968 --> 00:07:19,592
I know Chen Changsheng saved me.
95
00:07:19,728 --> 00:07:21,240
But it's a competition.
96
00:07:21,240 --> 00:07:23,104
In competition, it'll test all our aspects.
97
00:07:23,448 --> 00:07:25,656
I lost. That's all.
98
00:07:26,248 --> 00:07:28,352
Hanshi, I'm not that good.
99
00:07:28,512 --> 00:07:29,808
I just got lucky.
100
00:07:29,936 --> 00:07:31,416
Even in one hundred aspects,
101
00:07:31,416 --> 00:07:33,224
I'm better than you in ninety-nine aspects.
102
00:07:33,410 --> 00:07:36,368
But that one aspect will also count in winning me.
103
00:07:36,656 --> 00:07:38,248
The first place in the Imperial Examination
104
00:07:38,248 --> 00:07:39,240
is very important to me.
105
00:07:39,496 --> 00:07:40,528
I have to win.
106
00:07:42,200 --> 00:07:43,008
Congratulations.
107
00:07:43,336 --> 00:07:44,744
You've gained your chance.
108
00:07:50,960 --> 00:07:53,864
The Lishan Academy, they lost but still have dignity.
109
00:07:54,680 --> 00:07:57,200
Still, I'm so happy you've won!
110
00:07:57,200 --> 00:07:58,416
So proud!
111
00:07:58,720 --> 00:07:59,904
I just got lucky.
112
00:07:59,904 --> 00:08:01,384
Gou Hanshi is a gentleman.
113
00:08:01,584 --> 00:08:02,848
And a worthy opponent.
114
00:08:02,848 --> 00:08:03,616
I knew it.
115
00:08:03,616 --> 00:08:05,120
My Shifu is the best!
116
00:08:22,048 --> 00:08:22,808
Sit.
117
00:08:26,632 --> 00:08:27,752
You did well!
118
00:08:27,864 --> 00:08:30,136
I didn't expect you can bring
119
00:08:30,304 --> 00:08:32,344
so many changes to Guojiao Academy.
120
00:08:32,688 --> 00:08:33,480
And
121
00:08:33,648 --> 00:08:36,160
You won the first place of the Imperial Examination.
122
00:08:36,664 --> 00:08:37,960
I did what I can do.
123
00:08:37,960 --> 00:08:38,840
That's all.
124
00:08:39,264 --> 00:08:41,144
Hope I didn't let my Shifu down.
125
00:08:41,288 --> 00:08:42,616
Back then, your Shifu
126
00:08:42,816 --> 00:08:45,224
supported the Royal Chens against the Great Empress.
127
00:08:45,256 --> 00:08:47,704
Brought Guojiao Academy to the bottom
128
00:08:48,392 --> 00:08:49,560
After so many years.
129
00:08:50,072 --> 00:08:53,096
Now Guojiao Academy can finally rise again.
130
00:08:53,608 --> 00:08:55,752
Chengsheng, remember.
131
00:08:55,752 --> 00:08:57,680
Don't make the same mistake again.
132
00:08:57,760 --> 00:08:59,968
Don't get involved in the fight of imperial powers.
133
00:09:00,200 --> 00:09:01,584
Don't worry, your holiness.
134
00:09:02,240 --> 00:09:04,736
Changsheng has no interests in the fight nor powers.
135
00:09:05,128 --> 00:09:08,128
That's good. Let's drop that.
136
00:09:09,080 --> 00:09:11,000
You're the only successor of our school.
137
00:09:11,056 --> 00:09:12,480
I must take care of you.
138
00:09:13,584 --> 00:09:14,584
At that time,
139
00:09:14,584 --> 00:09:16,944
Your Shifu almost destroyed our inheritance.
140
00:09:17,672 --> 00:09:19,200
Now it's your duty
141
00:09:19,504 --> 00:09:22,288
to pass on this inheritance.
142
00:09:23,352 --> 00:09:24,528
That...
143
00:09:25,080 --> 00:09:27,392
I'm afraid it's not what I need to do now.
144
00:09:27,840 --> 00:09:28,608
I...
145
00:09:28,736 --> 00:09:31,424
You can call me Shishu in private.
146
00:09:32,910 --> 00:09:36,128
You can tell me anything.
147
00:09:46,168 --> 00:09:47,144
Since I was born.
148
00:09:47,144 --> 00:09:48,848
The Force of Stars is in my blood.
149
00:09:48,952 --> 00:09:50,728
My Shifu can do nothing about it.
150
00:09:50,864 --> 00:09:52,320
Said I will die before twenty.
151
00:09:52,488 --> 00:09:53,656
Changsheng knows
152
00:09:53,656 --> 00:09:55,472
Shifu has high expectations on me.
153
00:09:55,680 --> 00:09:57,272
But now I'm about to die.
154
00:09:58,232 --> 00:10:00,720
I'm afraid I'm not the right successor.
155
00:10:00,776 --> 00:10:02,328
That's the force of stars.
156
00:10:03,016 --> 00:10:06,544
I can't figure out what should I do to solve it, either.
157
00:10:09,192 --> 00:10:10,808
The first place in the Imperial Examination
158
00:10:11,408 --> 00:10:13,672
Can get you in Lingxu Pavilion for a night.
159
00:10:14,800 --> 00:10:16,104
This is your chance.
160
00:10:17,072 --> 00:10:19,376
There're sculptures of all the sacred generals in there.
161
00:10:19,376 --> 00:10:22,320
I hope you can find your way of survival.
162
00:10:22,488 --> 00:10:24,448
That's what exactly my Shifu said.
163
00:10:24,784 --> 00:10:26,504
The night in Lingxu Pavilion
164
00:10:26,864 --> 00:10:28,528
is my last chance.
165
00:10:29,128 --> 00:10:30,744
Reading from your appearance.
166
00:10:30,864 --> 00:10:32,440
Still full of vitality.
167
00:10:32,680 --> 00:10:34,304
You must hang in there.
168
00:10:34,720 --> 00:10:36,552
Don't be pessimistic.
169
00:10:36,752 --> 00:10:38,488
I won't give up any possibility.
170
00:10:38,560 --> 00:10:40,624
Our real enemies are in the North.
171
00:10:40,968 --> 00:10:42,392
After Saintess and Qiushan Jun
172
00:10:42,390 --> 00:10:44,000
find that key item.
173
00:10:44,840 --> 00:10:47,752
Our Empire will need you to better it.
174
00:10:47,984 --> 00:10:49,400
You mean the key of Zhou Garden?
175
00:10:50,368 --> 00:10:51,776
Since you knew it.
176
00:10:51,776 --> 00:10:53,408
There's no need to hide anything from you.
177
00:10:53,544 --> 00:10:55,816
There's something very important in Zhou Garden.
178
00:10:56,240 --> 00:10:57,824
You must get it.
179
00:10:58,352 --> 00:10:59,592
What's that thing?
180
00:11:00,008 --> 00:11:01,336
When the time is right.
181
00:11:01,336 --> 00:11:02,504
I'll tell you.
182
00:11:02,760 --> 00:11:03,888
Before that,
183
00:11:03,888 --> 00:11:05,512
Remember, don't tell anyone.
184
00:11:05,944 --> 00:11:08,072
Right, you must never
185
00:11:08,230 --> 00:11:10,200
let the others know your real identity.
186
00:11:10,752 --> 00:11:12,904
Does the Great Empress know my identity?
187
00:11:13,312 --> 00:11:15,120
Mo Yu has sent men to Xining town
188
00:11:15,120 --> 00:11:16,488
to run your background.
189
00:11:16,600 --> 00:11:19,896
That can't be a secret forever.
190
00:11:20,200 --> 00:11:22,784
But I'll try to cover it for you as long as possible.
191
00:11:24,952 --> 00:11:26,168
Thank you, your holiness.
192
00:11:34,330 --> 00:11:37,624
Your majesty, I think you've heard
Chen Changsheng from Guojiao Academy has won.
193
00:11:37,620 --> 00:11:39,272
Tomorrow, he'll be granted the title.
194
00:11:39,272 --> 00:11:41,064
I hope your majesty can give him the honor.
195
00:11:41,064 --> 00:11:42,128
I've heard
196
00:11:42,832 --> 00:11:44,976
Yourong stepped in the Imperial Examination?
197
00:11:45,128 --> 00:11:47,696
There were demons penetrated in the Examination.
198
00:11:47,952 --> 00:11:50,080
To assassin the candidates.
199
00:11:50,096 --> 00:11:51,176
Saintess did it for the students.
200
00:11:51,184 --> 00:11:52,680
I think she is very kind.
201
00:11:52,680 --> 00:11:54,400
She did it for emotional reasons.
202
00:11:55,048 --> 00:11:57,160
And made that man become the champion.
203
00:11:57,160 --> 00:11:59,152
Chen Changsheng earned it by himself.
204
00:12:00,112 --> 00:12:01,816
Not by luck.
205
00:12:02,216 --> 00:12:03,168
Besides.
206
00:12:03,290 --> 00:12:05,992
Luck also counts in winning.
207
00:12:08,776 --> 00:12:11,552
Do you know Chen Changsheng is dying?
208
00:12:12,744 --> 00:12:14,592
I will find the effective medicine for him.
209
00:12:16,680 --> 00:12:18,944
The ultimate goal of the Imperial Examination is
210
00:12:18,944 --> 00:12:22,104
to select and cultivate talented young men.
211
00:12:22,232 --> 00:12:25,320
To reserve strengths for the war against the demons.
212
00:12:25,656 --> 00:12:29,536
Young men like Gou Hanshi is what I want.
213
00:12:30,152 --> 00:12:32,952
He can become a leader in the future.
214
00:12:33,320 --> 00:12:38,008
Not a man who can die at any minute.
215
00:12:38,632 --> 00:12:39,808
Your majesty.
216
00:12:41,424 --> 00:12:44,272
Since you knew the personal things about Chen Changsheng.
217
00:12:44,624 --> 00:12:46,680
Then about things like war against the demons.
218
00:12:46,896 --> 00:12:48,712
I have to speak for him.
219
00:12:49,368 --> 00:12:50,336
Fine.
220
00:12:51,520 --> 00:12:52,944
I'm all ears.
221
00:12:53,216 --> 00:12:54,792
See what reasons you have.
222
00:12:55,336 --> 00:12:57,864
Chen Changsheng do have blood issues since he was born.
223
00:12:58,940 --> 00:13:02,800
But no one can see through fate.
224
00:13:03,272 --> 00:13:04,808
He trained the beast princess.
225
00:13:04,808 --> 00:13:06,184
Improved their beast meridians.
226
00:13:06,272 --> 00:13:07,424
That kind of contribution.
227
00:13:07,736 --> 00:13:10,496
Isn't that the most effective strike against the demons?
228
00:13:10,496 --> 00:13:11,848
He did it by chance.
229
00:13:13,280 --> 00:13:15,592
The demon individual fighters are too strong.
230
00:13:16,680 --> 00:13:19,880
Humans and beasts can only defeat them by outnumbering them.
231
00:13:19,890 --> 00:13:20,928
All bloody battles.
232
00:13:20,936 --> 00:13:21,940
Thousands of years ago.
233
00:13:21,940 --> 00:13:23,256
Our Emperor Taizong already knew that
234
00:13:23,250 --> 00:13:27,280
we can only gain the overwhelming superiority
235
00:13:27,430 --> 00:13:29,512
by training more powerful fighters.
236
00:13:29,672 --> 00:13:31,976
That's why he established the six academies.
237
00:13:32,752 --> 00:13:34,328
The beast clan is getting stronger.
238
00:13:34,328 --> 00:13:35,976
That'll benefit our human clan.
239
00:13:35,976 --> 00:13:37,360
What the Imperial Examination values
240
00:13:37,360 --> 00:13:39,336
is the talent and ability.
241
00:13:39,464 --> 00:13:40,960
Vales the future.
242
00:13:41,256 --> 00:13:43,592
There's no future for Chen Changsheng.
243
00:13:43,592 --> 00:13:45,320
It's too early to tell.
244
00:13:45,592 --> 00:13:47,784
Since he won the first place surprisingly.
245
00:13:47,784 --> 00:13:49,984
Maybe he will survive as well,
246
00:13:50,656 --> 00:13:52,224
And live well!
247
00:13:54,712 --> 00:13:57,864
You do believe in him.
248
00:13:57,864 --> 00:13:59,792
That young man broke my sword formation.
249
00:13:59,792 --> 00:14:01,504
And also won the Imperial Examination.
250
00:14:01,504 --> 00:14:03,096
Of course I believe in him.
251
00:14:04,064 --> 00:14:04,920
Fine
252
00:14:06,248 --> 00:14:09,576
Guojiao Academy has won.
253
00:14:09,744 --> 00:14:12,064
Of course you're happy about it.
254
00:14:12,336 --> 00:14:14,496
Those elders of Chens must think
255
00:14:14,496 --> 00:14:16,544
things are gonna change in court.
256
00:14:16,968 --> 00:14:18,232
By granting him the title
257
00:14:18,352 --> 00:14:20,056
can embarrass me.
258
00:14:20,584 --> 00:14:22,144
Your majesty, you worried too much.
259
00:14:23,536 --> 00:14:24,904
There's one more favor
260
00:14:25,160 --> 00:14:27,040
I came here to ask today
261
00:14:27,600 --> 00:14:29,312
Since the Guojiao Academy is reopened.
262
00:14:29,840 --> 00:14:32,344
The position of the principal can't be vacant for too long.
263
00:14:32,712 --> 00:14:34,104
Some elders of Chens
264
00:14:34,104 --> 00:14:36,144
might still have grudges about the history.
265
00:14:36,456 --> 00:14:37,696
But Chen Changsheng
266
00:14:37,840 --> 00:14:39,240
He doesn't choose any side.
267
00:14:39,304 --> 00:14:40,592
He has no ambitions.
268
00:14:40,744 --> 00:14:42,536
He is the right person for that position.
269
00:14:47,408 --> 00:14:48,728
Fine then.
270
00:14:49,944 --> 00:14:53,136
There's no need to fight against a dying kid.
271
00:14:54,048 --> 00:14:57,368
No one has the courage to be the principal expect him.
272
00:14:58,048 --> 00:14:59,896
They're afraid of offending your majesty.
273
00:15:00,024 --> 00:15:01,184
You're the only one
274
00:15:02,312 --> 00:15:04,608
who dares to talk to me like that.
275
00:15:05,016 --> 00:15:07,688
Your majesty, please grant him the crown and title tomorrow.
276
00:15:11,016 --> 00:15:13,168
A 19 years old kid
277
00:15:13,192 --> 00:15:16,056
has become the principal of one of the six academies.
278
00:15:16,056 --> 00:15:16,992
Are you sure
279
00:15:18,288 --> 00:15:20,616
you want him in that position?
280
00:15:21,008 --> 00:15:22,464
That kid Chen Changsheng.
281
00:15:23,792 --> 00:15:26,432
If he can change his destiny to survive.
282
00:15:26,616 --> 00:15:28,560
A title of academy principal
283
00:15:28,560 --> 00:15:30,904
will not be a big thing for him.
284
00:15:41,696 --> 00:15:43,904
The top three of the Imperial Examination!
285
00:15:44,056 --> 00:15:44,992
The third place
286
00:15:45,328 --> 00:15:46,424
Thirty students.
287
00:15:46,744 --> 00:15:49,000
Wang Dong from Zhaixing Academy!
288
00:15:49,592 --> 00:15:51,928
Xiao Feng from Tiaodao Academy!
289
00:15:52,432 --> 00:15:54,944
Qiu Chen from Lishan Academy!
290
00:15:55,256 --> 00:15:56,552
The Great Empress said.
291
00:15:56,552 --> 00:15:58,192
I'll not be on the list this time.
292
00:15:58,552 --> 00:16:01,120
Luoluo, that list means nothing to you.
293
00:16:01,120 --> 00:16:02,120
We want to be on the list
294
00:16:02,120 --> 00:16:03,432
To get us in the Tianshu Tomb to learn the Daoism.
295
00:16:03,432 --> 00:16:05,048
There're forty-three on the top three list.
296
00:16:05,048 --> 00:16:06,784
Means forty-three ways to the Tianshu Tomb.
297
00:16:06,784 --> 00:16:07,520
You're the beast princess.
298
00:16:07,520 --> 00:16:08,312
Don't fight with us.
299
00:16:09,128 --> 00:16:10,808
How can you say that?!
300
00:16:10,872 --> 00:16:12,760
We're all from Guojiao Academy.
301
00:16:12,760 --> 00:16:14,576
I want to go there with you guys.
302
00:16:14,728 --> 00:16:15,496
I don't care.
303
00:16:15,496 --> 00:16:16,624
I will go ask the Great Empress
304
00:16:16,624 --> 00:16:18,528
I wonder whether she'll permit or not.
305
00:16:27,384 --> 00:16:28,288
The second place.
306
00:16:28,288 --> 00:16:29,168
Ten students!
307
00:16:29,392 --> 00:16:30,488
Tiandao Academy
308
00:16:30,632 --> 00:16:31,912
Zhuang Huanyu
309
00:16:38,728 --> 00:16:40,080
Guojiao Academy
310
00:16:40,392 --> 00:16:41,432
Tang Tang
311
00:16:44,424 --> 00:16:45,672
Lishan Academy
312
00:16:45,832 --> 00:16:46,792
Qi Jian.
313
00:16:52,024 --> 00:16:54,760
Although your family are involved in a scandal,
314
00:16:54,936 --> 00:16:57,816
those girls in Sacred capital still like you so much.
315
00:16:57,816 --> 00:16:59,512
You should join the Qingyao Academy.
316
00:16:59,592 --> 00:17:00,592
I represent myself.
317
00:17:00,592 --> 00:17:01,512
Not the Tangs.
318
00:17:01,510 --> 00:17:02,296
I told you.
319
00:17:02,304 --> 00:17:03,624
I won't take advantage of the fame of my family.
320
00:17:03,624 --> 00:17:04,280
Besides.
321
00:17:04,352 --> 00:17:06,384
Judging from the appearance of all people in here.
322
00:17:06,688 --> 00:17:07,896
I should be the champion here!
323
00:17:07,896 --> 00:17:08,976
Fine, fine.
324
00:17:09,496 --> 00:17:10,512
You're too modest!
325
00:17:10,560 --> 00:17:12,512
You're always the fashion icon of the sacred city.
326
00:17:12,512 --> 00:17:14,584
No matter what happened.
327
00:17:14,688 --> 00:17:17,088
Why your compliment always make me feel so weird?
328
00:17:21,271 --> 00:17:22,223
Bravo!
329
00:17:25,472 --> 00:17:26,928
Lishan Academy
330
00:17:27,136 --> 00:17:28,568
Guan Feibai.
331
00:17:30,768 --> 00:17:31,976
Zongsi Academy.
332
00:17:32,192 --> 00:17:33,512
Ye Heze.
333
00:17:45,160 --> 00:17:45,872
The first place.
334
00:17:45,872 --> 00:17:46,536
Three students.
335
00:17:46,784 --> 00:17:47,776
The third
336
00:17:47,912 --> 00:17:49,040
Tiandao Academy
337
00:17:49,344 --> 00:17:50,808
Tianhai Ya'er.
338
00:18:02,856 --> 00:18:04,912
The second
339
00:18:05,264 --> 00:18:06,616
Lishan Academy
340
00:18:06,968 --> 00:18:08,328
Gou Hanshi.
341
00:18:08,328 --> 00:18:09,320
Well done!
342
00:18:09,320 --> 00:18:10,608
Bravo, Hanshi!
343
00:18:13,768 --> 00:18:15,648
The top of the list.
344
00:18:16,128 --> 00:18:17,808
Shifu...Shifu...
345
00:18:18,208 --> 00:18:19,416
Guojiao Academy.
346
00:18:19,536 --> 00:18:20,728
Chen Changsheng!
347
00:18:21,176 --> 00:18:23,664
Shifu wins! Shifu wins!
348
00:19:15,984 --> 00:19:16,712
She...
349
00:19:17,312 --> 00:19:19,208
She is that woman in Herbs Garden.
350
00:20:00,240 --> 00:20:01,936
If you won't bow down.
351
00:20:02,384 --> 00:20:04,368
Then no one will be able to crown you.
352
00:20:35,256 --> 00:20:36,472
You look good
353
00:20:36,832 --> 00:20:38,568
With that crown.
354
00:20:38,960 --> 00:20:40,040
Thank you, your majesty.
355
00:20:41,624 --> 00:20:43,040
Stand by my side.
356
00:20:55,200 --> 00:20:58,040
The champion of the Imperial Examination.
357
00:20:58,392 --> 00:21:01,176
Guojiao Academy, Chen Changsheng.
358
00:21:01,536 --> 00:21:02,968
As from today
359
00:21:03,056 --> 00:21:06,248
He will be the principal of Guojiao Academy.
360
00:21:10,544 --> 00:21:13,160
Shifu is our principal now! Our principal!
361
00:21:13,160 --> 00:21:14,992
- Shifu, you're the best!
- Bravo!
362
00:21:26,376 --> 00:21:28,024
That's way out of the line.
363
00:21:28,072 --> 00:21:29,792
What was the Great Empress thinking?!
364
00:21:29,790 --> 00:21:32,752
The reason the Great Empress did that
365
00:21:33,272 --> 00:21:35,504
is because of the Saintess or the Holiness?
366
00:21:35,504 --> 00:21:36,472
Young Lord Ya'er
367
00:21:36,840 --> 00:21:38,464
You're her majesty's nephew.
368
00:21:38,744 --> 00:21:40,384
But you didn't have that glory.
369
00:22:29,640 --> 00:22:30,440
Today
370
00:22:30,784 --> 00:22:33,568
I named you the principal of Guojiao Academy.
371
00:22:33,824 --> 00:22:35,080
Do you have doubt about that?
372
00:22:35,080 --> 00:22:36,264
Of course I have.
373
00:22:36,688 --> 00:22:38,984
But I'll do my best.
374
00:22:39,072 --> 00:22:43,392
You might have heard what happened to Guojiao Academy before.
375
00:22:44,728 --> 00:22:45,560
Yes
376
00:22:45,704 --> 00:22:47,280
I killed many people.
377
00:22:48,272 --> 00:22:50,352
Because they were against me.
378
00:22:51,680 --> 00:22:53,856
Since I was reviewing documents
379
00:22:53,860 --> 00:22:55,352
for the Emperor Taizong.
380
00:22:55,560 --> 00:22:57,448
They started to oppose me.
381
00:22:58,400 --> 00:23:00,192
A decade ago.
382
00:23:00,328 --> 00:23:02,056
The demons invaded the south.
383
00:23:02,056 --> 00:23:03,896
The Emperor Taizong was ill
384
00:23:03,896 --> 00:23:05,536
That was torturing him inside.
385
00:23:05,530 --> 00:23:07,792
But he insisted to act against me
386
00:23:08,136 --> 00:23:09,888
regardless of the invasion.
387
00:23:10,168 --> 00:23:11,056
Now
388
00:23:12,512 --> 00:23:14,080
There's no one against you.
389
00:23:16,568 --> 00:23:18,152
That's because
390
00:23:18,280 --> 00:23:20,176
My hands are covered by blood.
391
00:23:21,520 --> 00:23:23,560
I know what did they say about me.
392
00:23:23,616 --> 00:23:25,016
But I can't care less.
393
00:23:25,120 --> 00:23:26,704
Because this position.
394
00:23:26,952 --> 00:23:29,272
Need one to decide things without regrets.
395
00:23:29,728 --> 00:23:30,672
As for you,
396
00:23:31,208 --> 00:23:34,000
You're the principal of Guojiao Academy now.
397
00:23:34,152 --> 00:23:35,040
In the future.
398
00:23:35,088 --> 00:23:38,056
You'll face the situation to make choice for yourself.
399
00:23:38,472 --> 00:23:40,120
Killing will not bring happiness.
400
00:23:40,968 --> 00:23:44,768
Is that all you can see from that?
401
00:23:45,112 --> 00:23:46,544
I cherish lives.
402
00:23:47,192 --> 00:23:48,480
No matter it's my life.
403
00:23:48,752 --> 00:23:49,816
Or the others'.
404
00:23:50,224 --> 00:23:52,200
Then, what about the demons?
405
00:23:52,872 --> 00:23:55,944
They're the common enemy of the humans and beasts.
406
00:23:56,152 --> 00:23:57,792
If you encounter them in the battlefield.
407
00:23:57,792 --> 00:23:59,976
Will you cherish their lives?
408
00:24:01,504 --> 00:24:03,600
I cherish no lives in the battlefield.
409
00:24:06,736 --> 00:24:09,736
You should carry forward of your academy.
410
00:24:11,240 --> 00:24:13,728
You're the youngest principal in the six academies.
411
00:24:13,832 --> 00:24:16,232
Show me a young man's aspirations.
412
00:24:17,370 --> 00:24:21,288
But I have to remind you one thing.
413
00:24:22,496 --> 00:24:25,680
Don't be too close with Xu Yourong.
414
00:24:27,296 --> 00:24:28,168
Why?
415
00:24:28,256 --> 00:24:30,216
She is cultivating for the Right Cause.
416
00:24:30,384 --> 00:24:32,200
You two are not from the same world.
417
00:24:32,520 --> 00:24:34,560
If you get too close to her.
418
00:24:34,760 --> 00:24:35,968
You'll hurt her.
419
00:24:36,480 --> 00:24:39,328
3000 ways of Right Causes. Cultivation should follow their heart.
420
00:24:39,648 --> 00:24:41,160
I will only follow my heart.
421
00:24:42,240 --> 00:24:44,120
Follow your heart.
422
00:24:44,528 --> 00:24:45,616
Does that mean
423
00:24:45,616 --> 00:24:47,760
the others should also follow your heart?
424
00:24:47,840 --> 00:24:50,160
If their ways and yours are the opponent,
425
00:24:50,424 --> 00:24:52,584
Which one should they follow then?
426
00:24:52,984 --> 00:24:54,288
Your Right Cause.
427
00:24:54,464 --> 00:24:57,544
You're only being selfish.
428
00:24:58,304 --> 00:25:00,752
My way is only about surviving
429
00:25:01,360 --> 00:25:03,200
If you call my surviving as selfish,
430
00:25:03,272 --> 00:25:04,888
I guess I'll only act selfishly.
431
00:25:08,240 --> 00:25:09,704
What matter what might happen.
432
00:25:10,304 --> 00:25:11,624
I will not give up my life.
433
00:25:11,624 --> 00:25:15,504
What if the demons can keep you alive.
434
00:25:15,992 --> 00:25:18,304
Will you betray the human clan?
435
00:25:19,320 --> 00:25:20,952
Gentlemen have their own rules.
436
00:25:21,160 --> 00:25:23,384
That's good to hear!
437
00:25:25,184 --> 00:25:26,552
You must remember
438
00:25:26,552 --> 00:25:28,800
What you've said today.
439
00:25:31,568 --> 00:25:32,528
Mo Yu
440
00:25:32,720 --> 00:25:34,040
You may leave now.
441
00:25:35,016 --> 00:25:35,760
Yes
442
00:25:50,144 --> 00:25:51,912
Seems the Great Empress doesn't like me.
443
00:25:52,688 --> 00:25:53,936
You know it.
444
00:25:54,680 --> 00:25:56,048
Yourong and Qiushan Jun
445
00:25:56,048 --> 00:25:57,560
They're the right choice for each other.
446
00:25:58,272 --> 00:26:00,624
I've heard that so many times.
447
00:26:01,448 --> 00:26:04,752
But only the people involved can know
if they're truly the right match.
448
00:26:05,024 --> 00:26:06,152
Principal.
449
00:26:06,544 --> 00:26:08,392
I'm on the Great Empress' side.
450
00:26:10,304 --> 00:26:10,904
Right
451
00:26:11,632 --> 00:26:13,672
Luoluo want to throw a party to celebrate.
452
00:26:14,496 --> 00:26:15,488
Thirty-sixth asked me
453
00:26:15,488 --> 00:26:17,096
to invite you there.
454
00:26:19,816 --> 00:26:21,144
Congratulations to you all.
455
00:26:21,496 --> 00:26:23,264
Now Guojiao Academy has won.
456
00:26:23,264 --> 00:26:24,656
People're watching.
457
00:26:24,784 --> 00:26:26,256
I should keep some distance.
458
00:26:26,856 --> 00:26:27,648
And...
459
00:26:28,280 --> 00:26:29,992
Fortune really favors you.
460
00:26:30,176 --> 00:26:31,384
That's what I thought.
461
00:26:31,936 --> 00:26:32,656
Bye.
462
00:26:43,200 --> 00:26:45,424
I hope the fortune can stay with you forever.
463
00:26:55,216 --> 00:26:56,032
Yourong.
464
00:26:56,848 --> 00:26:58,392
Chen Changsheng just left.
465
00:26:59,552 --> 00:27:01,008
Did her majesty treat him well?
466
00:27:01,080 --> 00:27:02,632
She was so mad.
467
00:27:02,864 --> 00:27:04,008
That man is crazy.
468
00:27:04,008 --> 00:27:05,432
Dares to speak anything on his mind.
469
00:27:06,000 --> 00:27:07,216
That's who he is.
470
00:27:08,104 --> 00:27:09,672
Sometimes, I think.
471
00:27:09,888 --> 00:27:11,208
You two are the same!
472
00:27:11,600 --> 00:27:12,912
So stubborn inside.
473
00:27:13,560 --> 00:27:15,400
He has won the champion.
474
00:27:15,464 --> 00:27:17,144
You still have bias against him?
475
00:27:17,656 --> 00:27:18,928
Among those young students.
476
00:27:18,920 --> 00:27:21,920
What he did is not bad.
477
00:27:22,312 --> 00:27:23,984
But comparing with Qiushan Jun.
478
00:27:23,984 --> 00:27:25,104
That is nothing.
479
00:27:25,104 --> 00:27:28,456
Don't forget he didn't have any cultication
480
00:27:28,456 --> 00:27:30,008
when he came to the Sacred Capital.
481
00:27:30,112 --> 00:27:31,280
That speed.
482
00:27:31,280 --> 00:27:34,864
Even so-called elites like us can't not achieve.
483
00:27:37,152 --> 00:27:38,976
Let's go. Don't make her majesty waiting.
484
00:27:39,168 --> 00:27:40,288
Her majesty told me
485
00:27:40,288 --> 00:27:43,080
to take you to a place you've never been.
486
00:27:43,624 --> 00:27:45,184
A place I've never been.
487
00:27:45,616 --> 00:27:48,376
Is there a place I've never been to in the Imperial Palace?
488
00:28:16,504 --> 00:28:17,632
Your majesty.
489
00:28:18,536 --> 00:28:19,504
Come here.
490
00:28:23,960 --> 00:28:24,856
Look
491
00:28:25,664 --> 00:28:28,152
This is our Empire's secret.
492
00:28:28,456 --> 00:28:29,792
In the entire Empire
493
00:28:29,936 --> 00:28:33,576
Only me, Pope and Mo Yu know about this.
494
00:28:35,152 --> 00:28:36,744
This Stars Formation
495
00:28:37,096 --> 00:28:40,552
is related with our human clan's fate.
496
00:28:41,240 --> 00:28:42,920
Although you an Mo Yu are close,
497
00:28:43,368 --> 00:28:45,936
She couldn't tell you this without my permission.
498
00:28:46,552 --> 00:28:47,688
I understand.
499
00:28:49,416 --> 00:28:51,392
This starry sky
500
00:28:52,296 --> 00:28:54,256
Is that related with our own stars?
501
00:28:55,680 --> 00:28:56,704
Exactly.
502
00:28:58,432 --> 00:29:00,808
Try it, find your own star.
503
00:29:21,136 --> 00:29:25,256
Welcome our champion to return to Guojiao Academy.
504
00:29:30,888 --> 00:29:32,624
Just the Erebus-insight stage.
505
00:29:32,768 --> 00:29:34,040
Nothing to be proud of.
506
00:29:34,192 --> 00:29:36,056
Comparing with the real masters.
507
00:29:36,056 --> 00:29:37,712
That is nothing.
508
00:29:40,656 --> 00:29:41,392
You kid.
509
00:29:41,392 --> 00:29:42,576
Do you know what're you talking about?
510
00:29:42,576 --> 00:29:44,264
Mister is a real master, okay?
511
00:29:44,496 --> 00:29:45,136
Yeah.
512
00:29:45,340 --> 00:29:47,176
Comparing with these Astral-projection guys.
513
00:29:47,170 --> 00:29:48,120
He's awesome!
514
00:29:48,136 --> 00:29:48,984
Say that again?!
515
00:29:49,896 --> 00:29:51,408
Yet you want my bun?
516
00:29:53,288 --> 00:29:54,512
Thank you for all your work.
517
00:29:54,744 --> 00:29:56,272
If I didn't have you guys,
518
00:29:57,296 --> 00:29:58,672
I would not win.
519
00:29:59,600 --> 00:30:01,104
My great principal.
520
00:30:01,440 --> 00:30:03,376
Shall we throw a big party to celebrate this?
521
00:30:03,376 --> 00:30:05,472
I'll go book the entire Chenhu restaurant. What do you say?
522
00:30:05,472 --> 00:30:06,456
Yes!
523
00:30:10,432 --> 00:30:11,456
Sounds too low.
524
00:30:13,064 --> 00:30:14,040
Shifu is right.
525
00:30:14,040 --> 00:30:15,248
So low.
526
00:30:15,464 --> 00:30:16,536
Very low!
527
00:30:19,368 --> 00:30:20,944
Shifu, what shall we do then?
528
00:30:22,600 --> 00:30:25,288
How about we going to the suburb and go hunting there?
529
00:30:25,560 --> 00:30:27,552
Drinking and having a barbecue.
530
00:30:27,640 --> 00:30:28,856
Let's have a good time
531
00:30:28,856 --> 00:30:29,320
How is that?
532
00:30:29,320 --> 00:30:30,472
Yes! Yes! Yes!
533
00:30:30,472 --> 00:30:31,528
Shall I order some dancers?
534
00:30:31,528 --> 00:30:32,992
And a dozen opera troupes?
535
00:30:32,992 --> 00:30:33,696
Good! Yes!
536
00:30:35,000 --> 00:30:35,888
And...
537
00:30:38,472 --> 00:30:40,144
Didn't I tell you to invite Mo Yu?
538
00:30:40,344 --> 00:30:41,376
What did she say?
539
00:30:42,528 --> 00:30:43,984
Mo Yu, she...
540
00:30:45,496 --> 00:30:48,072
Didn't you say you'll order dancers?
541
00:31:03,888 --> 00:31:05,384
When you were five.
542
00:31:05,496 --> 00:31:07,560
Your talent was waken.
543
00:31:08,000 --> 00:31:11,216
You chose a random star as your destined star.
544
00:31:11,936 --> 00:31:13,920
But that star
545
00:31:14,336 --> 00:31:15,968
Its brightness is in top 3
546
00:31:16,728 --> 00:31:18,656
among a hundred years.
547
00:31:23,120 --> 00:31:24,072
I found it.
548
00:31:24,504 --> 00:31:27,192
You should try to get familiar with the star formation.
549
00:31:27,696 --> 00:31:29,960
I'll show you in person another day.
550
00:31:32,296 --> 00:31:33,408
But...
551
00:31:33,408 --> 00:31:35,112
About that day of the Imperial Examination.
552
00:31:36,208 --> 00:31:39,096
I'm not satisfied with your behavior.
553
00:31:40,104 --> 00:31:42,344
A cultivator should not fall in love.
554
00:31:43,488 --> 00:31:45,400
Seems you forgot that.
555
00:31:45,480 --> 00:31:46,760
At that time,
556
00:31:47,376 --> 00:31:48,920
I just did what I should do.
557
00:31:50,112 --> 00:31:51,728
What you should do
558
00:31:51,960 --> 00:31:54,920
is to inherit this stars formation.
559
00:31:56,264 --> 00:31:57,224
Your majesty.
560
00:32:00,472 --> 00:32:01,400
Yourong.
561
00:32:02,688 --> 00:32:08,064
The most respectful blood is running in your veins.
562
00:32:09,400 --> 00:32:14,032
The greatness of phoenix and dragon's blood is beyond humans' imagination.
563
00:32:15,328 --> 00:32:18,288
Every drop of your blood is like gold.
564
00:32:19,104 --> 00:32:24,312
The power of the phoenix's blood in nirvana is immeasurable.
565
00:32:25,272 --> 00:32:29,352
That's why I chose you since you were young.
566
00:32:30,032 --> 00:32:33,824
Yourong has never forgotten the Right Cause.
567
00:32:34,560 --> 00:32:35,632
Good.
568
00:32:39,320 --> 00:32:40,320
What if I ask you
569
00:32:40,320 --> 00:32:43,184
to stay away from all ordinary men?
570
00:32:43,584 --> 00:32:44,800
Can you do that?
571
00:32:46,896 --> 00:32:48,120
Qiushan Jun
572
00:32:49,240 --> 00:32:50,808
is he an ordinary men?
573
00:32:51,928 --> 00:32:53,776
He has the blood of the dragon.
574
00:32:53,776 --> 00:32:55,232
Of course he doesn't count.
575
00:32:58,680 --> 00:33:02,008
So your majesty wants me to choose friends according to their blood lineage?
576
00:33:02,200 --> 00:33:03,952
Mo Yu is also an ordinary girl.
577
00:33:04,592 --> 00:33:06,456
I mean all the males.
578
00:33:29,512 --> 00:33:31,960
If that is an ordinary man
579
00:33:32,420 --> 00:33:34,624
But he is willing to sacrifice his life for another.
580
00:33:34,776 --> 00:33:38,712
Would you judge him according to his blood?
581
00:33:43,928 --> 00:33:45,200
You...
582
00:33:45,304 --> 00:33:48,240
You still can't pass personal emotions.
583
00:33:49,936 --> 00:33:51,952
You're cultivating for the Great Cause.
584
00:33:52,664 --> 00:33:56,480
Lost in the emotions will get backfired.
585
00:33:57,152 --> 00:33:59,440
Should you think of the whole world
586
00:33:59,440 --> 00:34:01,120
Or yourself.
587
00:34:01,920 --> 00:34:03,176
It's your own decision.
588
00:34:04,944 --> 00:34:05,784
Yourong.
589
00:34:08,103 --> 00:34:09,511
I'm not ruthless.
590
00:34:13,199 --> 00:34:16,615
I'm only worried about your safety.
591
00:34:31,032 --> 00:34:32,600
She doesn't want to see me?
592
00:34:33,608 --> 00:34:35,656
How could that be?
593
00:34:36,431 --> 00:34:37,791
She loves me!
594
00:34:39,552 --> 00:34:41,648
No, I should talk to her.
595
00:34:42,208 --> 00:34:42,928
Thirty-sixth.
596
00:34:44,920 --> 00:34:45,920
What's wrong?
597
00:34:46,672 --> 00:34:48,160
Sit, sit.
598
00:34:52,103 --> 00:34:54,943
Did you get hurt in the last test of the Imperial Examination?
599
00:34:55,351 --> 00:34:56,983
No, no.
600
00:34:57,208 --> 00:34:58,016
I'm fine.
601
00:35:04,680 --> 00:35:05,536
What're you doing?
602
00:35:08,040 --> 00:35:09,016
What's this?
603
00:35:09,728 --> 00:35:11,008
It's not a tattoo.
604
00:35:12,640 --> 00:35:13,920
It's nothing.
605
00:35:14,888 --> 00:35:17,624
I ate a strange fish when I was young.
606
00:35:17,976 --> 00:35:19,952
Then this strange silver line came out.
607
00:35:22,312 --> 00:35:22,952
Look
608
00:35:23,264 --> 00:35:24,592
I'm totally fine.
609
00:35:24,800 --> 00:35:26,680
No internal injury nor external injury.
610
00:35:46,848 --> 00:35:47,920
My god.
611
00:35:48,840 --> 00:35:51,440
My god, you sacred me!
612
00:35:51,464 --> 00:35:52,752
Why you didn't go celebrating
613
00:35:52,752 --> 00:35:53,752
What're you doing here?
614
00:35:53,944 --> 00:35:55,408
There're things pending.
615
00:35:55,408 --> 00:35:56,696
I'm not in the mood of celebrating.
616
00:35:57,176 --> 00:35:58,976
I'm glad you didn't forget your family affairs.
617
00:35:58,976 --> 00:35:59,560
Of course.
618
00:35:59,800 --> 00:36:01,464
I'll solve my family affairs.
619
00:36:03,016 --> 00:36:03,864
Besides.
620
00:36:04,664 --> 00:36:05,896
I have you.
621
00:36:05,896 --> 00:36:07,304
Don't flatter yourself.
622
00:36:08,872 --> 00:36:10,400
If you didn't back me up,
623
00:36:10,490 --> 00:36:12,616
The Great Empress would already know!
624
00:36:13,256 --> 00:36:15,376
Right, I need your help for something.
625
00:36:18,312 --> 00:36:20,560
Why do you have so many favors to ask?
626
00:36:20,560 --> 00:36:21,944
Always bring troubles for the others.
627
00:36:22,264 --> 00:36:23,104
Not really.
628
00:36:23,456 --> 00:36:26,880
Is there any imperial doctor, or famous doctor in Sacred Capital?
629
00:36:27,056 --> 00:36:28,136
I want the best.
630
00:36:28,504 --> 00:36:30,504
I want to ask him about some symptoms.
631
00:36:31,270 --> 00:36:34,720
Did you play with too many women
632
00:36:34,720 --> 00:36:36,152
and made you sick?
633
00:36:36,408 --> 00:36:37,416
Is that possible?
634
00:36:38,090 --> 00:36:41,040
I'm very strict with myself okay?
635
00:36:44,928 --> 00:36:46,296
I'm worried about Chen Changsheng.
636
00:36:46,432 --> 00:36:48,232
I saw a silver line in his hand.
637
00:36:48,232 --> 00:36:49,016
I want to ask.
638
00:36:50,072 --> 00:36:51,376
Chen Changsheng?
639
00:36:53,008 --> 00:36:54,440
No doctors can help him.
640
00:36:54,616 --> 00:36:55,712
He is gonna die soon.
641
00:36:56,016 --> 00:36:56,888
What?
642
00:36:58,016 --> 00:36:59,384
You didn't know?
643
00:37:00,584 --> 00:37:02,224
He has incurable disease.
644
00:37:02,344 --> 00:37:04,176
If he can't change his destiny.
645
00:37:04,176 --> 00:37:05,544
Then he will die before twenty.
646
00:37:25,776 --> 00:37:26,520
Thirty-sixth.
647
00:37:34,984 --> 00:37:36,248
What's all this?
648
00:37:37,472 --> 00:37:39,504
I bought this from our medicine store.
649
00:37:39,616 --> 00:37:41,232
These're all thousand years old herbs.
650
00:37:41,536 --> 00:37:43,472
I'll tell Xuanyuan to cook this for you.
651
00:37:43,544 --> 00:37:44,672
You must eat them all.
652
00:37:45,992 --> 00:37:47,496
What's wrong about you today?
653
00:37:49,704 --> 00:37:51,928
What will happen if the silver line reached the Baihui point?
654
00:37:52,896 --> 00:37:54,448
- Silver line...
- You will die?
655
00:38:00,552 --> 00:38:01,680
How did you find out?
656
00:38:01,680 --> 00:38:02,800
Mo Yu told me.
657
00:38:03,328 --> 00:38:04,440
It's been so long.
658
00:38:04,928 --> 00:38:06,496
Why you didn't tell us?
659
00:38:09,728 --> 00:38:12,592
It's a burden I've been carrying since I was born.
660
00:38:13,016 --> 00:38:14,224
It's too heavy.
661
00:38:15,720 --> 00:38:16,480
I don't want...
662
00:38:16,480 --> 00:38:17,688
To share it with us?
663
00:38:18,416 --> 00:38:19,768
Are we friends?
664
00:38:20,960 --> 00:38:22,816
Or am I a crown to you?
665
00:38:23,496 --> 00:38:27,072
You can play with me, but not through thick and thin?
666
00:38:27,072 --> 00:38:28,024
That's not what I think.
667
00:38:28,024 --> 00:38:29,336
But it's what you did.
668
00:38:36,248 --> 00:38:37,992
I'm sorry, thirty-sixth.
669
00:38:39,060 --> 00:38:40,120
To be honest,
670
00:38:42,488 --> 00:38:43,848
I was so afraid.
671
00:38:48,696 --> 00:38:50,528
I'm afraid I can't change my destiny.
672
00:38:54,136 --> 00:38:57,272
Afraid that I will die without a sound.
673
00:38:59,584 --> 00:39:04,928
Afraid that I will die when no one is around.
674
00:39:07,224 --> 00:39:08,280
Chengsheng.
675
00:39:10,584 --> 00:39:11,992
But after I met you guys,
676
00:39:12,400 --> 00:39:13,880
I'm not afraid anymore.
677
00:39:14,536 --> 00:39:15,656
Because I know
678
00:39:16,336 --> 00:39:17,784
No matter what happened,
679
00:39:19,088 --> 00:39:20,608
You'll always by my side.
680
00:39:22,224 --> 00:39:23,840
So you should tell us.
681
00:39:24,280 --> 00:39:26,032
We can find a way together.
682
00:39:29,096 --> 00:39:30,864
But I'm more afraid of losing you guys.
683
00:39:32,088 --> 00:39:33,368
More than death.
684
00:39:34,592 --> 00:39:35,592
Changsheng.
685
00:39:39,184 --> 00:39:39,896
Luoluo
686
00:39:41,008 --> 00:39:41,952
Xuanyuan
687
00:39:42,696 --> 00:39:43,648
And you.
688
00:39:45,936 --> 00:39:47,112
I don't have parents.
689
00:39:48,344 --> 00:39:51,192
Other than my Shixiong and Shifu.
690
00:39:54,168 --> 00:39:56,096
You guys are the family I have.
691
00:39:57,944 --> 00:39:58,976
I know.
692
00:39:59,920 --> 00:40:01,440
We're best friends.
693
00:40:04,320 --> 00:40:05,696
To change my destiny
694
00:40:06,432 --> 00:40:07,800
I will fight against fate.
695
00:40:09,696 --> 00:40:11,632
Nothing could be more dangerous than that.
696
00:40:11,832 --> 00:40:14,680
I don't want you guys to get hurt because of me.
697
00:40:17,120 --> 00:40:18,272
Promise me, Thirty-sixth.
698
00:40:19,848 --> 00:40:21,048
Don't tell the others.
699
00:40:32,096 --> 00:40:32,704
Okay.
700
00:40:33,488 --> 00:40:34,184
I promise.
701
00:40:36,048 --> 00:40:37,456
But you must promise me.
702
00:40:38,024 --> 00:40:39,464
You'll eat them all.
703
00:40:42,744 --> 00:40:44,632
Okay, I promise.
704
00:40:45,592 --> 00:40:46,688
But you must remember.
705
00:40:47,464 --> 00:40:49,112
You must act like nothing has happened.
706
00:40:50,456 --> 00:40:51,864
We have a big party tomorrow.
707
00:41:19,480 --> 00:41:20,192
Yourong.
708
00:41:21,896 --> 00:41:23,248
Can you come out to meet me?
709
00:41:25,544 --> 00:41:26,688
It's too late.
710
00:41:27,352 --> 00:41:28,576
It's not convenient.
711
00:41:28,960 --> 00:41:30,392
Say it, I can hear you.
712
00:41:34,888 --> 00:41:36,032
I came this time
713
00:41:36,344 --> 00:41:38,784
to thank you for what you did in the Imperial Examination.
714
00:41:39,440 --> 00:41:40,432
It's nothing.
715
00:41:41,168 --> 00:41:42,456
I just happened to be there.
716
00:41:45,352 --> 00:41:47,024
You enhanced a stage in the test.
717
00:41:47,384 --> 00:41:48,480
Did you get hurt?
718
00:41:49,832 --> 00:41:50,592
I'm fine.
719
00:41:51,024 --> 00:41:52,640
Thirty-sixth has bought lots of herbs.
720
00:41:53,336 --> 00:41:55,144
You have a bunch of good friends.
721
00:41:56,072 --> 00:41:57,096
If you have time.
722
00:41:57,472 --> 00:41:59,456
You can also come to Guojiao Academy for fun.
723
00:42:02,752 --> 00:42:03,776
You know me.
724
00:42:05,296 --> 00:42:06,608
I like to be alone.
725
00:42:08,816 --> 00:42:09,608
Right.
726
00:42:10,688 --> 00:42:12,120
I forgot that.
727
00:42:14,168 --> 00:42:15,512
Right, congratulations.
728
00:42:15,856 --> 00:42:16,984
Principal.
729
00:42:19,656 --> 00:42:24,248
I hope we're not some Principal or Saintess to each other.
730
00:42:25,528 --> 00:42:27,616
You're still that carefree little Rong'er.
731
00:42:29,040 --> 00:42:29,744
As for me,
732
00:42:31,296 --> 00:42:33,616
I'm still that little Taoist who has fished with you.
733
00:42:37,384 --> 00:42:39,176
It's very cold in the mountain at night.
734
00:42:40,768 --> 00:42:41,856
You should go back.
735
00:42:58,872 --> 00:43:00,856
She is not that affable as before.
736
00:43:02,104 --> 00:43:04,104
Is that because of her cultivation?
737
00:43:07,288 --> 00:43:11,224
A Saintess must discard all the emotions?
738
00:43:28,640 --> 00:43:29,400
Yourong.
739
00:43:30,830 --> 00:43:32,504
Qiushan has brought some medicine from Lishan
740
00:43:32,504 --> 00:43:34,216
To help you concentrating.
741
00:43:35,224 --> 00:43:36,424
Please accept this.
742
00:43:36,888 --> 00:43:40,536
Qiushan, Yourong cultivates for the Big Cause.
743
00:43:40,656 --> 00:43:43,680
Those normal things would not distract me.
744
00:43:44,048 --> 00:43:45,808
You didn't need to do that for me.
745
00:43:46,848 --> 00:43:49,632
Yourong, since I've brought it here.
746
00:43:49,912 --> 00:43:51,096
Please accept it.
49873
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof