Original subtitles

Catch him! Quick!

Where is he?

Find him!

Kill him!

Stop struggling.

Hand me the notebook.

The notebook

is here.

I won't let you use it

to make trouble.

You're courting death!

♥ EMPEROR OR BOSS ♥

[Episode 01]

Subtitle timed and translated by -♥ Uif ♥- Youtube/Facebook/Instagram @SubbingPaws

[January 5ᵗʰ]

Fu Bao, we're in trouble.

What's going on?

Zi Xuan ran away. We couldn't find him.

Yesterday, he said nicely to me

that he'd go to the audition today.

How could he run away?

What should we do, Fu Bao?

If the boss finds out...

What nonsense is that?

I'll be there in a moment.

[I slept with my boss?!]

[12 hours earlier]

[Joy Entertainment Company Props Warehouse]

What about my birthday?

Others are on vacation, I work overtime.

Others are dating, I work overtime.

Others are team building,

I'm still working overtime!

Am I a brick?

I have to move wherever I'm needed.

Wish Note of Li.

What new project is this kind of props for?

Whatever wishes of the heart

written on this book

will come true.

I want

to fall in love.

At least,

he has to

be like our boss,

Wei Lai.

A handsome guy.

Happy birthday to me!

Wish me all my wishes

come true tomorrow.

Wish me...

Fu Bao?

What happened actually?

How did I end up sleeping with him?

Did I take the initiative, or did she?

Do I have to take responsibilities?

Will I be fired?

Fortunately, nothing happened.

Would you stop?

I can't control my hands.

Come to the company and explain.

Was it the nonsense I wrote down

coming true?

Good morning, CEO Wei.

Sir, Zhan Fang made a fuss about terminating the contract again.

He was raised by the company after all.

Good morning, CEO Wei.

Don't talk nonsense with him.

Settle the liquidated damages and let him go.

Sir, Xiao Wang refused to audition

for Damang short play.

What should we do?

That's your job. Why are you asking me?

Good morning, CEO Wei.

Xiao Du.

Bring out my itinerary yesterday.

Send it to me later.

Yes, Sir.

Rest assured. Leave it to me.

Fu Bao! Fu Bao!

I heard that Zi Xuan ran away.

Have you found a replacement?

I'm telling you.

This project is very important to CEO Wei.

You got it?

I'll find a way.

Who are you?

What's noisy?

Step back!

Who brought this actor?

His performance is good.

Good luck with the practice.

I found it!

Hand over the notebook.

You are

still in character?

Blood?

Your sword is too real.

You are the spy of He.

How dare you to take the national treasure of Li.

I have no time to act with you.

Nonsense!

You can't go.

Hand over the notebook.

Fine.

This is the national treasure of Li.

Then, who are you?

The ruler of Li,

Li Ming Shi.