All language subtitles for DVAJ-522-ja

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
cs Czech
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ญใ‚นใฏใ—ใชใใฆใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใ‚ทใƒ 

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

็จฎใชใ—ใฎๅคซใฎ้ ผใฟใง็พฉๅผŸใจๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚‹ใŸใ‚ใซ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใพใ™ - ๅทไธŠๅฅˆใ€…็พŽ---

1ใƒถๆœˆๅ‰

ๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹๏ผŸ

่จ€่‘‰ใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใจใ„ใ†ใ“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใฆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‚ใ€ๅญไพ›ใ‚’ๆŒใฃใฆใŸใ„ใจใ„ใ†ใ‚ˆ

็งใฏ่€ƒใˆใฆใ„ใชใ„

็งใฏๅญไพ›ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใชใใฆใ‚‚

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒ‹ไปŠใฎใพใพ

ใƒชใƒใƒ“ใƒช้ ‘ๅผตใ‚ใ† /ๆœฌๅฝ“ใซ...๏ผŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹๏ผŸ

ๅ˜˜ใ€‚

ใใ†็ฐกๅ˜ใช่ฉฑใงใฏใชใ„

็งใŸใกใŒ่ฆ‹ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ไปŠๅพŒ้บ็”ฃใ‚’็›ธ็ถšๅ—ใ‘ใฆ

ใŸใ ใ—ใ€ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใซใชใฃใŸใŒ

ไธๅฟซใชใ็”Ÿๆดปใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—ใ€

ใ‚‚ใ—็งใซไฝ•ใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ไป–ใฎ่ฆชๆˆšใŒ้ป™ใฃใฆใ„ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใชใฟใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚‚ใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆใ€ไป–ใฎไบบใจ...

ใพใŸใ‚ใชใŸๅผŸใจใ€‚ /ๅผŸใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ฐใƒญใƒณใ‚ดใƒค

ไธƒๆตทใจใ‚นใ‚ดใฎๅญไพ›ใงใ‚ใ‚Œใฐใ€

็งใฏ็ตถๅฏพใซๆ„›ใ™ใ‚‹่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้ก˜ใ„

ใใ“ใฏ็งใฎ่€ƒใˆใงใฏใ€..

ๅ…„ๅซใŒๆœฌๅฝ“ใซ็†่งฃใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธƒๆตทใฏ

็†่งฃใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฟใŸใ„

ๅž‹ใ€œๅผทๅˆถ็š„ใซใƒใƒŒใƒณใ‚ดใ ใ€‚ใใ‚ŒใฏใŠๅ‹งใ‚ใ—ใพใ›ใฟใŸใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎไธƒๆตทใ•ใ‚“ใŒๆœฌๆฐ—ใง

็ดๅพ—ใ—ใฆๅ‡บใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ 

ใ—ใ‹ใ—..ใชใชใฟไธŠใ€‚

ๅž‹ใฎๅฎถใฎใŸใ‚ใซใ€‚

ใ•ใ‚‰ใซใ€ไธƒๆตทใ•ใ‚“ใ‚‚่€ƒใˆใฆ...ๆฑบๅฎšใ™ใ‚‹ใฎใŒ...ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใชใŸ

ๅคงไธˆๅคซ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใชใชใฟ

็ด„ๆŸ้€šใ‚Šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ๆŽ’ๅตๆ—ฅใซ้š›ใ—ใฆ

็งใƒชใƒใƒ“ใƒชใซ่กŒใ็ซๆ›œๆ—ฅใ€้‡‘ๆ›œๆ—ฅใฎไบŒๆ—ฅ้–“ใ€‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€‚

ใใฎๆ—ฅใซใฏใ‚ใฃใŸใ“ใจใซ

่ฉฎ็ดขๅฅฝใใช็›ฎใฎไป•ไบ‹ใฏ

็ตถๅฏพใชใ„ใ ใ‚ใ†

ไธ€ใƒถๆœˆๅพŒ

ไปŠ..ๅ‡บ็™บใ—ใ€‚ๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ...ใ‚นใ‚ด๏ผ

ใŠ้ก˜ใ„๏ผ /่ชžใ€‚

ไปŠ..ใ‚ฌใ‚ทใ‚ธใƒง /่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใใฎๅพŒใ€...ๅ…ฅใ‚‹ใ‹๏ผŸ

ใใฎๅพŒใ€...ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆ—ฉใ็ต‚ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ›ใซ่ตทใ“ใฃใŸใ€‚ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Š่ฆ‹

ใใฎ่€ƒใˆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒซ..ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚ญใ‚นใฏใ—ใชใใฆใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใใ†ใ€‚

ใ‚ขใƒซใ€œ็ฝฎใ ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅฆŠๅจ ใฎใŸใ‚ใฎใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅ…„ๅซใฎใŠใฃใฑใ„

ใจใฆใ‚‚็พŽใ—ใ„

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใƒ‰ใ‚งใ‚ธใƒง๏ผŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ€..

ๆด—ใˆใ‚‹...ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œ็ต‚ใˆใฆใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

็งใฎๅ‹ƒ่ตทใŒใ•ใ‚Œใ‚‹ในใใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใ€‚่งฆใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ...

ใƒ€ใƒกใ€œ

ๆŸๆฟกใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ไปŠๅบฆใฏ...ๅ‰ฅ้›ขใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ...ใ—ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ..ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใญ... /็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅซŒใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅž‹ใŒใ‚ใพใ‚Šใใ‚ŒใŸ๏ผŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ‚‚ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†...ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

้ซ˜้€Ÿ..ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ”

ไปŠใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ€‚

็งๅธใ„ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ๅธใ„ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใ„

ไฝŽๆธฉ๏ผŸ

ๅ…„ใจ่ฉฑใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใŒใ€‚ๆ˜จๆ—ฅ

ไธๅฟ…่ฆใชใ“ใจใ ใ€‚

็ฒพๆถฒใŒๅคšใๅ…ฅใ‚‹ใซใฏใ€‚

ใŸใ ๆ—ฉใใ—ใฆใใ‚Œ

ใ”

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ€‚

ๅ…„ๅซใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ€‚

็ฝฎใใ“ใจใŒใงใใ‚‹๏ผŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ๏ผŸ

ๆ—ฉใ็ต‚ใˆใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ /ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซใ™ใ‚‹ใฎใŒ่‰ฏใ„ใ‹๏ผŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„๏ผŸๅ…„ๅซ๏ผŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใชใ„~~ใฆ

็ฌ‘็Ÿฅใฃใฆใ„ใŸ

ๆ™ฎๆฎตใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹๏ผŸๅฅฝใใชไฝ“ไฝใฏใ€ไปปๆ„ใฎใ‹๏ผŸ

ๅฅฝใใƒใƒŒใƒณใ‚ดใ‚ˆใ†ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ไปŠๅ…„ๅซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ฆใƒ•ใƒณ...ใใ†ใญ

ๅ…„ๅซใ€‚็ง...ใ‚ตใƒซใ‚ดใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ..ใƒขใƒ ใƒใƒฅใ‚ฉใƒจ

ใพใŸใ€ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒฉใƒผ๏ผŸ

ใพใŸใ€...ใƒˆใƒใƒซใ‚ˆ

็ฒพๆถฒใŒ...ๆŸๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้‡‘ๆ›œๆ—ฅ

่กŒใฃใฆใใพใ™ /ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๅž‹ใฏใƒชใƒใƒ“ใƒชใซ่กŒใฃใŸใ‹๏ผŸ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚นๅ›บ็›ธ..ใ‚„ใฏใ‚Š็งใ€‚

ไฝ•ใ‚ˆใ€‚ๅ…„ๅซ

ๅž‹ใฎใŸใ‚ใฎใ‚ˆ

็އ็›ดใซ่จ€ใฃใฆไธ€ๅบฆใงใ‚‚ๅคšใใ™ใ‚‹ใฎใŒ ๅฆŠๅจ ใŒใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใฆไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ด„ๆŸใ—ใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ•ใ‚‰ใซ...ไธ€ๅบฆใงใ‚‚ๅคšใใ™ใ‚‹ใฎใŒ่‰ฏใใชใ„ใ‹ใจใ„ใ†่€ƒใˆใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ€œ

ๅ…„ๅซใ“ใใชใœใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

้…”ใฃใŸใฎ๏ผŸ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้ป™ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ„ใฆ่ฆ‹ใฆ

ๅž‹ใฎใŸใ‚ใงใ™ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰้ป™ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใใฎใ€œใƒžใƒณใƒ‰ใ‚ฉ

ๅ…„ๅซใ€œ

ใ”..ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…„ๅซ๏ผ

ใƒใ‚ณใƒซ็ซ‹ใฆใฆใใ‚Œใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆ

็އ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใ€‚็งใจใ™ใ‚‹็†็”ฑๅซŒใ„ใฏๆŠฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…„ใจใฏใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”ใ€œ

ๅ…„ๅซใ€œ

ๅ…„ๅซใ€‚ๅญไพ›ใ‚’ๆœ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ใ˜ใฃใจ่ฆ‹...ใ™ใๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“๏ผŸๅ…„ๅซ

ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™ใ€‚็ฒพๆถฒใฎๆŸใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ซๆ›œๆ—ฅ

ใ‚นๅ›บ็›ธใŒ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซใงใ™

ๅญไพ›ใ ใ‘ใงใใ‚Œใฐๅ–ๅพ—

ใจใ“ใ‚ใงใ€ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใ€

ใ“ใฎๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใซ็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰...ใ“ใ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฅฝใพใ—ใ

ๅž‹ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใ—ใ‚ˆใ†ใ‹๏ผŸ /ใใ“ใฏ่งฆใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅ†—่ซ‡ใงใ™

ใใ—ใฆใ€‚

็งใ‚‚..็„ก็†ใฏใ—ใŸใใชใ„ๆ—ง

ใ‚€ใ—ใ‚...ๅ…„ๅซใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ๅž‹ใฎใŸใ‚ใฎใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ€‚

ใƒใ‚ค..ใƒใ‚ค...

็Ÿฅใฃใฆใ„ใŸ

ใใกใ‚“ใจ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใใ‚Œ

็ฌ‘ใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใฎ่‰ฏใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ€‚็ฌ‘

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ใ“ใ“ๅฅฝใ๏ผŸ

่ฆ‹ใ‚‹ใช

่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ“ใงใฏใ€ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใชใฃใŸ

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซใ“ใ“ใงใฏๆ˜ฏ้žๆฟกใ‚Œใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸ

ใใ†่ฆ‹ใฆใ„ใชใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ๆ „ใˆ

ๅž‹ใŒใ“ใ‚“ใชใใ‚ŒใŸ๏ผŸ

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ..ใ—ใŸใ„

ใ‚..็†ฑใ

ใ‚ใ‚...ใ‚„ใ‚ใฆ...ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅซŒใ„๏ผŸ

ใ‚„ใ‚...ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹๏ผŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ๏ผŸ

ๅž‹ใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅธใ†ไธŽใˆใฆใ„ใชใ„๏ผŸ

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฑš็‰ฉใ‚’ใŸใฆใฆใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚ˆใ‚Šใใ‚Œใ‚‹ใ‹๏ผŸ

ๅ…„ๅซ

ใใ†ใ—ใชใ„

็Ÿฅใฃใฆใ„ใŸ

ไปŠๅบฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝŽๆธฉ๏ผŸ

ใใ†ๆ€–ใ„้ก”ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œ

ๅž‹ใฎใŸใ‚ใซ็ซ‹ใŸใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰

ๅธใ†ไธŽใˆใ‚‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅž‹ๅฏใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅธใ†ใ‚‚ใ‚‰ใˆ๏ผŸ

ใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆๅธใ†ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚็ฝฎใใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใใฎๆๆ€–้ฃŸในใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„

ใ ..ๅž‹ใฎใŸใ‚ใฎใ‚ˆ

ไฝŽๆธฉ๏ผŸ

็„ก็†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใฎใŒใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใ—ใฆใ„ใชใ„ใง

ๅ…„ๅซใ‚‚ใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช่จ€่‘‰ใ‚‚ใ—ใฆ

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Š่ฆ‹

ๅ‹•ใ„ใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฏใšใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…„ใจๅฆปใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

็Ÿฅใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„๏ผŸ

ๅ…„ใจใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜่‰ฏใ‹ใฃใŸ๏ผŸ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„๏ผŸ

ใ‚ขใƒณใƒ˜ใƒ–ใƒฏใ‚ฝ่ฆšใˆใฆใ„ใชใ„๏ผŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

็งใŸใกๅž‹ใฎใŠ้ก˜ใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

ๅ…„ๅซ

ใ‚ตใƒซใ‚ดใ‚ˆใ†

ใใ—ใฆใใฎ็”ทใฏ

ๅคซใŒใƒชใƒใƒ“ใƒชใ‚’่กŒใฃใŸ้–“ ่จชใญใฆใใฆ็‹‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ็งใฎไน—่ปŠใ—ใŸ

ใใ—ใฆใ€็งใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใฎ่‰ฏใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅž‹ใฎใŸใ‚ใซใ‚ตใƒผใ‚ธ๏ผŸ็Ÿฅใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚ใ€œๅคงๅฅฝใ

ไปŠๅธใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ™ใ”ใๅฅฝใใ ใญ

ใใ†ใ—ใชใ„

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใใฆใใ†

ใ‚ฐใƒญใƒณใ‚ดใƒค๏ผŸ

็งใฎใƒใƒณใƒใ‚’ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใŸใ€‚

ใ™ใงใซใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ€‚ๅ…„ๅซ

ใใฎไบบใฎใŸใ‚ใซ็ซ‹ใŸใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ไธ็น”ๅธƒใ€œ

ไป•ไบ‹ใฎใŸใ‚ใซ่ฟ‘ใ„ๆฅๅž‹ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใใฆ

ใ™ใ‚‹ใจใƒชใƒใƒ“ใƒชใฎๆ—ฅใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใŸ /ใใ†ใ ใฃใŸใช

็งใฎ่€ƒใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใ‚’ๅ–ๅพ—ใ—ใพใ™

ๅŠฉใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใชใ€‚ๅž‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใซใ€‚

ใ„ใ‚„ใซใŠใ‘ใ‚‹่ˆˆๅฅฎใฎใ‹๏ผŸ

ใชใชใฟใ€œ

ใ‚คใƒใ‚ดใฎใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’้ฃŸในใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ”‡ใซๅฃ็ด…ใชใ‚๏ผŸ

ใฉใ†ใ—ใฆ...

ใ‚‚ใ—็งใฎใŸใ‚ใซ๏ผŸ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ไปŠ..ใ“ใ‚Œ..

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•

้–‹ใ„ใฆ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ็€ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็€ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‚Š็ฉบๆƒณ๏ผŸ /้ฃฒใ‚€ใ‚ˆใ‚Š

ไฝ•ใ‹้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‹๏ผŸ /ใซ๏ผŸ

็ช็„ถไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹๏ผŸ

ใฒใ‚‡ใฃใจ

ไธƒๆตทใŒๅฆŠๅจ ใ—ใŸใฎใ‹ใŸใ

ใใ‚ใใ‚็”Ÿ็†ๆ™‚ใŒใชใฃใŸใฎ๏ผŸ /ใใ†ใ ใญ

ใใ‚ใใ‚ใใ†ใ‹ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใญ

้‡‘ๆ›œๆ—ฅ

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ๅž‹ใซใฏ่จ€ใฃใŸ๏ผŸ

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸๅ ดๅˆ

็งใฏๅฝนๅ‰ฒใ‚’ๆžœใŸใ—ใŸใฎใ‹๏ผŸ

ใใฎๅพŒใ€็งใฏ่จ€ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใฏใ€‚

ๅฅฝใพใ—ใ

็คพใใ‚ŒใŸไธ‹็€ใ‚’็€ใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹๏ผŸ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซๆฅใ‚‹

ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆ

ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…„ๅซใ€œ

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ๆŸใ€œ

ๆŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ๅž‹ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใ‚‚ๅฅฝใ๏ผŸ

ใชใœๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ“ใจใ‚’ๅฝขใซ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ๏ผŸ

ใชใœใชใฎใ‹...๏ผŸ

ใจ่ฟฐในใŸ้–“...ใ‚‚ใ†ไฟบใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚ฐใƒญใƒณใ‚ดใ‚ธ๏ผŸ

็งใจๆŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ†ใงใฏใชใ„๏ผŸ

ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆใ‚‚...ใ„ใ„๏ผŸ

็งใฎใƒใƒณใƒใ‚’ๅฅฝใใชใฎใ‚ˆใ†ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…„ใจ็งใจใฉใฎใƒใƒณใƒใŒ่‰ฏใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใฎๅฏ..ใ“ใฎใƒใƒณใƒใŒ่‰ฏใ

็งใฎใ‚ณใƒƒใ‚ฏใŠใ„ใ—ใ„๏ผŸ

ๅ‘ณ..ใŠใ‚Š

ใŠใ„ใ—ใ„...

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹๏ผŸ

็ง

ใ“ใ“ใง

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„๏ผŸ

ใ†ใ‚“..ใจใฆใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€œ

็ง...

่ฉณ็ดฐ..

ๅ…„ๅซใ€‚

ๅฑ้™บใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใ‚“ใฆ

ไธ€ใƒถๆœˆๅพŒ

ไปŠ..ๅ‡บ็™บใ—

ใพใ ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Š่ƒŒใŒ้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ /็Ÿฅใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚ˆใ่กŒใฃใฆๆฅ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.