Original subtitles

처음 만들어 본 자막입니다. 의역, 창작이 난무합니다. 가볍게 봐 주세요. - 이색 -

어서 어서

하지만 졸려요.

아버지가 하늘나라에서 널 걱정하실 거야.

괜찮아요. 아빠는 그렇게 생각하지 않을거니까.

엄마, 다시 결혼하고 싶지 않으세요?

나는 결혼할 생각이 없어.

왜요?

그냥 다른 남자들과 데이트하고 싶지 않아.

알겠어요.

기운 좀 내.

조금 더 자고 싶어요.

누가 왔나 봐. 문 좀 열어줘.

알겠어요.

정신 좀 차려.

아, ... 진짜..

저 새끼 진짜.

저 왔어요.

저기...???

너 켄지니?

많이 컸네.

누구세요?

나 모르겠어? 나 카나야.

카나 이모. (모리사와 카나)

카나 이모?

너 정말 많이 컸다.

정말 카나 이모예요?

그래, 나야.

-누구야? - 언니.

여긴 어쩐 일이야?

남편 새끼랑 싸웠어.

잠시 여기서 지내게 해줘.

-일단 들어와. - 고마워.

부부싸움은 칼로 물 베기야.

빨리 화해해야지

알아.

-실례합니다. 들어 와.

켄지 많이 컸지? - 응, 놀랐어.

"조카와 욕실에서 행복한 시간을 보내다. (모리사와 카나)

너 정말 많이 컸다.

못 알아 보겠어.

- 차 마셔. -잘 마실게 언니.

무슨 일이 있었던 거야?

언니 내 말 좀 들어봐.

그 사람 항상 집을 엉망으로 만들어.

그리고 노는 날에는 잠만 자고.

그래서 뭐라고 하면

맨날 일 핑계야.

그래서 한판 했어.

더는 그 새끼랑 못 살겠어.

그렇다고 집을 나오면 어떡하니.

그렇게 말 하지마. 그렇지? 켄지?

아.. 아니요.

켄지, 너 너무해.

내가 목욕도 시켜주고 했었는데.

그건 제가 어릴 때...

내가 갑자기 와서 싫어?

전혀요.

정말?

언니, 켄지가 괜찮다고 했어.

난 모르겠다. 니 맘대로 해

정말!

고마워, 켄지.

잘 부탁해 예.

난 모르겠다.

그렇게 말하지마.

켄지는 이모 좋아하지?

네

봐봐 켄지는 날 좋아하잖아.

그냥 하는 말이지 뭐. 무기력한 새끼.

아니야. 난 다른 거 같은데.

걔 잘못은 아니지 뭐.

고마워, 켄지.

켄지는 좋아하는 사람이 없어?

좋아하는...

없어, 이 새끼는 찐따라.

좋아하는 사람 한두 명쯤 있을 텐데 아니요...

예전에는 이모를 좋아한다고 말했었는데.

그만 놀려. 넌 좀 자신감을 가져야 해.

한창 여자 친구랑 떡칠 나이인데.

그래 맞아.

다녀왔습니다. 갔다 왔니.

이모는 어디 갔어요?

밖에 나갔을 거야.

네.

한참동안 못 봤었네. 이모 어떤 거 같아?

예쁘지?

예, 엄청 예뻐요.

너 어릴 때 이모를 엄청 좋아했었어.

왜 그래요, 쪽팔리게...

오랜만에 보니까 좋네.

너도 좋지? 네.

카나 이모는 여전히 예쁘네.

예?

내가 등 밀어줄까?

예전에도 내가 씻겨주고 그랬는데.

아, 아니요....

괜찮아.

이모가 등 밀어줄게.

괜찮은데....

여기 앉아봐.

이걸로....

그럼 내가 씻겨줄게.

네....

부끄러워요.

괜찮아.

예전에도 같이 씻곤 했잖아.

그건 초딩 때....

그렇게 오래 되었나?

네.

너, 정말 많이 컸다.

네.

그리고 등짝도 넓고.

어디 가려운 곳이 있어?

아니요.

이모랑 같이 목욕했던 거 기억나?

조금.

조금은 무슨 뜻일까?

이제 씻어내자.

네.

뜨거워? 괜찮아요.

옷이 젖었네. (그렇게 뿌리는데 당연히 젖지. ㅋㅋ)

잠깐만.

다 젖었네. 이거 벗어야 겠다.

잠깐만요.

돌아서 봐. 이제 앞을 씻어야지.

이제 앞을 씻을게. 네.

손 치워봐. 이러면 씻을 수가 없잖아.

다리 씻게 일어나 봐.

죄송해요.

괜찮아. 가릴 필요 없어.

부끄러워 하지마.

부끄러워요.

뭐가 부끄러워?

그게...

왜 이렇게 섰어?

좀 더 볼까.. .

그게...

말해봐.

옷을 벗었으니까....

어렸을 때 다 봤던 건데.

지금은 그때랑은...

켄지가 커서 그런거야.

그게...

당황스럽게 해서 미안해.

혹시 아프니?

기분 좋게 해줄까? 응?

네.

잠깐만.

먼저 거품부터 행구고.

내가 만져줄까?

해줄 거예요?

우선 좀 보자.

너 자지가 엄청 단단하네.

자지가 점점 더 커지고 있어.

긴장 풀어. 기분 좋아질 거야.

기분 좋아요.

기분 좋아? 네.

점점 더 좋아질거야.

이모.

너무 좋아요.

쌀 것 같아요.

아직 싸면 안 돼.

참아 봐.

더 커졌다

너무 힘들어요.

나오려고 해요.

떨고 있네.

켄지 이제 이모를 기분좋게 해줄래!

네.

너 보지 본 적 있니?

아뇨, 처음이에요.

처음?

여기를 기분 좋게 해워 네.

이렇게요? 그래.

손가락으로

그래, 그렇게 계속 만져.

물이 나와요.

너무 젖었어요.

이모. 기분 좋아요?

켄지의 자지를 봐서 기뻤어.

잘하네.

조금만 넣어줘.

안에 넣으니까 기분 좋아요.

다 들어갔어. 조금 더 움직여줘.

그대로...

조금 더.

좋아.. 쌀 것 같아.

너무 좋다.

입으로 빨아줘

너무 좋다!

맛있어?

보지를 조금만 더 핥아줘.

최고야. 조금 더...

못 참겠어. 쌀 것 같아.

너 여기서 더 해 본 적은 있니?

아니요.

해본 적 없어? 그 다음에?

누워 봐.

이모가 가르쳐 줄게.

조금 내려와 봐.

아직 여자랑 섹스 안 해 봤어?

아니요.

이번이 동정이겠네.

봐.

니 자지

켄지의 자지가 이모 보지에 들어갈 거야.

조금 힘드네.

봐, 들어가

좋아

들어갔다

너무 좋다!

자지가 너무 딱딱해.

너무 좋다.

좋아? 너무 좋아요.

기분이 너무 좋다.

내가 할게.

켄지

대박이야!

대박!

뒤로 돌아 볼게.

뒤로.. 짱 좋아요.

대단해! 너무 좋아!

기분 좋아.

빠졌어.

너무 좋다.

대박.

안돼!

대박!

이리 봐와.

이리와.

여기.

어딘지 알지?

좋아.

- 너무 좋아요. - 좋아?

조금 더 만져줘?

안 돼... 안 돼...

나 쌀 것 같아.

나랑 떡치는 거 좋아?

언제든 니가 원하면 대줄게.

더는 못 참겠다.

싼다.

싼다.

대박. 너무 힘들다.

계속 박아.

또 간다.

또 갈 것 같아.

최고예요.

아직 안 죽었지?

- 계속 하고 싶어? - 예.

못 참겠어. 대박.

너무 좋다.

못 참겠어. 간다.

여전히 단단하네.

싼다.

더 더...

싼...

뒤로 해줘.

더 깊게.

대박!

더 해줘

안 돼, 안 돼

또 쌀 것 같아.

싼....다.

안 돼.

나 또 왔어!

너무 좋아요!

그래, 그렇게.

니 자지 너무 딱딱해.

싸줘.

켄지, 그대로 싸도 돼.

싸!

싸!

대단해! 많이도 쌌네.

시원하게 쌌어?

예

언니한테 말하지마

예.

언니 요리솜씨가 너무 좋아.

고마워.

남편과는 아직이야?

내가 별로 얘기하고 싶지 않아

그래도 전화라도...

아직은 전화하고 싶지 않아.

남편이 걱정 많이 할거야. 그렇지?

그럴까 모르겠다.

내 생각엔 지금쯤 똥줄타고 있을 거야.

너도 언제까지 여기에 있을 수도 없고.

그건 그렇지만.

켄지.

무슨 일 있어?

아니요.

왜 자꾸 이모를 훔쳐보는 거야?

아니요.

아직도 이모를 보면 심장이 벌렁벌렁 거려?

아니야.

카나는 그대로인데.

항상 아름답고 귀엽고.

아니, 안 그래.

근데 부끄러워하니? 어릴 땐 기저귀도 갈아주고 했는데.

내가 그걸 어떻게 기억해?

- 부끄러워할 것 없어. - 아니, 아니에요.

왜 이렇게 조용해?

이젠 나도 다 컸으니까.

- 안 부끄러워요. -뭐가 문제야?

카나 이모.

- 누구야? - 나야.

-뭐 하는 거야? -죄송해요.

내 엉덩이 만졌지?

예전처럼 같이 목욕하고 싶어요.

방금 욕실에 있었는데 정말 기분 좋았어요.

다시 가고 싶어요.

알겠어.

그럼 가자.

가자.

가자.

나랑 같이 목욕할래?

예.

들어가도 될까요?

지금도 이모와 목욕하고 싶니?

예.

나랑 샤워할래?

좋아요.

여기서 일어난 일은 엄마에게 말하면 안 돼.

당근이죠.

이건 우리만의 비밀이야.

긴장 되니?

우선 몸을 씻어 줄게.

-일어나 봐. -네.

시작한다.

- 긴장하지 마. 괜찮아. - 네.

이러니까 너 어릴 때 생각한다. 기억나?

설마요.

알겠어.

켄지

벌써 발딱 섰네.

참을 수가 없어요.

괜찮아, 가리지마.

내가 전부 다 씻어 줄게.

나랑 같이 씻는 게 흥분돼니?

예.

- 기분 좋아? - 예.

딱딱해.

단단해.

왜 그래?

쌀 것 같아요.

잠깐만요.! 나오려고 해요.!

나도 싸고 싶어.

제가 씻어 드릴게요.

고마워

정말 멋져요.

부드러워 잘하네.

네 단단한 자지가 나를 때리고 있어

기분이 너무 좋아.

여기도 씻겨줘.

아, 안 돼.

씻기는 것도 잘하네. 좋아.

자지 빨아줄게

엄청 딱딱해.

핥아주세요.

일어서 봐.

- 기분 좋아요. - 괜찮아?

진짜 좋아요.

엄청 딱딱해.

대박.

니 자지 정말 맛있어.

좋아?

예.

너무 좋아요.

기분 좋아.

너무 좋다.

정말 단단해.

정액 먹고 싶어.

너무 좋다.

대단해.

너무 좋다.

대박.

대단해.

싸요.

좋아

싸.....

나를 위한 정액

내가 핥아줄게.

대단해. 너무 두꺼워.

좋았어?

좋았어요. 정말 좋았어요.

다음날

둘이 무슨 일 있어?

특별한 거 없는데

근데 왜 아무 말도 안해?

방금 일어났으니까, 그렇지?

켄지, 오늘 몇시에 들어 왔어?

해질 때 쯤 왔어요

오늘은 조금 빠르네

오늘 학교는 일찍 끝났어요.

공부 열심히 했어?

네, 열심히 했어요.

너 저녁으로 뭐 먹고 싶어?

오늘? 엄마가 알아서 해 줘요.

그게 내 가장 큰 고민거리다.

무엇을 먹어야 할지 모르겠어.

카나는 뭐 먹고 싶어?

나는 아무거나 다 잘 먹어.

뭘 해야할지 모르겠다. ㅠㅠ

이거 괜찮아요 ?

괜찮아.

좋아해.

평소에도 많이 도와줘?

때때로...

- 손 베지 않도록 조심해 - 네.

- 얇게 썰어주는 게 좋아. - 이해 했어요.

괜찮아

이거 괜찮으세요?

나를 기분 좋게 해주네.

예.

나와 같이 있으면 기분 좋아?

켄지가 야채를 써네.

고마워, 카나.

난 조금 도왔을 뿐이야.

도와줘서 고마워

언니는 그냥 편안하게 쉬어

고마워.

정말 사이가 좋아 보인다.

이새끼는 나는 도와준 적도 없으면서

그랬어?

- 니가 있으니까 이러는 거야. - 그래?

종종 도와줬어요.

쉬고 있을게.

쉬어요.

- 손질 잘 할 수 있겠어? - 예.

그렇게 하면 조금 위험해.

내가 할게. 이렇게 자르는 거야.

켄지

이모랑 기분좋은 거 하자

언니는 여기를 안 볼거야.

- 돌아서 봐. - 네.

날 만지고 싶니?

음란한 눈으로 나를 보네.

켄지

손 베지 않도록 조심해라.

걱정하지 마세요. 괜찮아요.

눈치 못 챘다. ㅎㅎ

만져 봐

들킬 것 같아요.

목소리만 낮추면 안 걸려.

조금 긴장되네요.

내 가슴 만지는 거 좋아?

아주 좋아요.

- 더 만져줘. - 예.

내 젖꼭지 만지고 싶어?

예.

- 기분 좋아. - 저도요.

빨아줘

빨고 싶어요.

- 카나. - 왜?

오늘 저녁 메뉴는 뭐야?

비밀. 기대감을 갖고 기다려봐.

넌 요리 잘 하니까.

아니 나는 아냐.

오늘 저녁 기대할게.

시간이 좀 걸립니다.

그래, 기대할게.

들킬 것 같아요.

조용히 해!

카나 이모

내 밑을 만져줘

대단해!

이모.

흠뻑 젖었네요.

기분 좋아.

너무 젖었어.

- 빨아도 될까요? - 응.

좋아.

다리 들어 봐요.

대박

카나

남편하고는 연락하고 있어?

응, 통화했어.

알겠어.

빨리 집에 가는 게 좋을 거야.

알아.

이모, 너무 젖었는데요.

너무 좋다.

너무 너무

이모...

이걸로 해줘.

이것?

어떻게 쓰는 거야?

시도 해봐.

넣고 싶어.

이렇게요?

더 더 해줘

예.

너무 좋아

너무 편안하다

이모!

쌀 것 같아.

지금 쌀 것 같아요?

뒤로 해보자.

카나.

왜?

말 다툼을 자주 해?

그런 것 같아.

아기를 갖는 건 어때?

아기?

가족의 분위기가 바뀔 거야.

우리에게는 아직 일러.

타이밍이 정말 중요하다

켄지, 도와주고 있는 거야?

네, 도와드리고 있습니다.

마음껏 부려먹어, 카나.

잘 도와주고 있어.

그 새끼가?

걔 멍청해서

진짜? 잘 하고 있는데.

내 생각에 그놈은 요리는 잼병이야.

아니야. 잘 하고 있어.

그래?

갈 것 같아.

빨아 줄래?

가고 싶어.

간다.

켄지, 넌 날 만족시켜줘.

진짜?

카나.

다 돼가?

약 30분.

음, 배고파.

미안. 시간이 좀 걸려.

기분 좋았어.

- 이제 빨리 요리하자. - 좋아요.

- 이렇게 하는 거 맞아요? - 응

카나.

넌 이틀 동안 여기 있었어.

어떻게 할 거야?

언제까지나 여기 있을 수는 없어.

남편 새끼가 어제 연락 왔어.

내일 갈 거야.

전화로 나에게 사과했어.

알겠어.

잘 됐다.

더 이상 싸우지 말고.

내가 알아서 할게.

켄지, 고마워. 폐를 많이 끼쳤어.

얼굴에 그 표정은 뭐야?

왜 그러니? 슬퍼서?

아니야.

정말 잘 된 일이잖아.

얼굴 찌푸리지 마.

아니에요.

켄지, 나 또 놀러 올게.

그래, 언제나 환영이야.

다시 요리도 해줄게

언니 음식은 최고야.

고마워.

켄지

넌 이제 어린이가 아니잖아.

다시 보면 돼. 너무 슬퍼하지마.

우리가 멀리 사는 것도 아니고.

괜찮아요

이모에게 갈 수도 있잖아.

이모... ㅠㅠ

일어났네. ^^

이모가 왜 여기에?

너무 외로워 보이니까.

내가 돌아가면 외로울까?

무척....

그렇게 말씀해주니 기쁘네.

저와 함께 마지막으로 한 번 해보자.

나 그거하고 싶어.

나도 좋아.

이모.

-날 봐. - 예.

언니는 내 두 가지 비밀을 몰라

너랑 섹스하는 거 정말 좋아.

기분 좋아요.

좋아?

유두가 빨딱 섰네.

좋아요.

적접 만져 줄까?

바로 만져주세요.

젖꼭지가 딱딱해.

좋아요.

이모가 만져 주니 좋아요.

기분 좋게 만들어 줄게.

대단해!

너무 좋다.

내가 빨아주면 더 좋아질거야.

정말 좋아요.

니가 기분 좋았으면 좋겠어.

아주 좋습니다.

널 기분 좋게 해주고 싶어.

좀 더 문질러 줘.

대단해.

겉에서 만지는 걸로 괜찮아?

직접 만져보고 싶어요.

이모를 보내고 싶지 않아요.

만져 주니까 너무 좋아.

- 너무 좋다. - 나도.

먹고 싶다

이모 빨통이 좋아?

내가 좋아하는 거

너무 좋아.

벗어 버려.

너무 좋아.

먹게 해줘요.

빨아줘.

안 돼.

봐도 돼요?

손이 너무 좋아!

좋은 느낌.

안 돼, 안 돼....

나온다.

안 돼

간다.

너무 젖었어요.

너무 좋아!

싼다.

너도 먹고 싶어

대단해! 자지 진짜 크다!

바지가 찢어지려고 합니다.

자세히 살펴보겠습니다

이모,부끄러워요.

부끄러워 하지마

냄새가 너무 좋다.

대단해! 진짜 크다!

너무 좋아요.

좋아?

더 단단해지고 있어.

너무 좋아

대박, 대박

너무 딱딱해.

그만하라고?

더 먹고 싶어.

대단해.

쌀 것 같아요.

서로 빨고 싶어

너무 좋다.

너무 하고 싶어.

넣어 주세요.

들어 가는 거 잘 봐.

대단해.

- 너무 좋다. - 나도.

아, 간다.

- 너무 좋다. -괜찮아?

내 가슴을 쓰다듬어.

너무 좋다.

쌀 것 같아.

너무 좋다.

대단해!

너무 좋다.

너무 좋다.

온다, 온다.

이모!

뒤에서 따먹어도 될까요?

몇 번 더

잠시만.

올.

너무 깊어.

그게 다야

너무 좋다.

안 돼, 안 돼.

기분 좋아.

기분 좋아.

잠시만.

갈 것 같아.

이모

다시 키스하고 싶어요.

엄청나! 씨발!

갈 것 같다.

간다.

간다.

좋아.

너무 좋아! 너무 깊어!

너무 좋아!

이모, 위험해!

- 쌀게요. - 안에 쌀게요.

안에 정액을 듬뿍 사쭤

샀다.

안 돼.

정액이 나왔어.

키스해도 돼요?

나는 여전히 딱딱해요.

좋아, 다시 해보자.

기분이 너무 좋아.

안 돼. 쌀 것 같아.

간다.

너무 좋다.

너무 좋아! 아직도 너무 딱딱해!

너무 좋아.

더는 안 돼.

또 쌀 것 같아.

너무 좋아.

안 돼. 더는 못하겠어.

대단해!

아니, 또 쌀 것 같아.

안 돼... 안 돼...

너무 좋아!

이모, 더 하고 싶어요.

또 갈 것 같아.

이모, 나 죽겠어!

아니, 내가 간다!

이모!

너무 좋아

나도 너무 좋아

키스하고 싶어요.

안아줘.

쌀 것 같아.

내가 간다.

아니, 다시 온다.

이모, 나 싸요.

좋아.

정액을 싸줘!

내가 간다!

나도 싸고 싶어요.

정액을 싸줘.

내 젖꼭지에 쌌네.

너무 좋다.

너무 좋다.

짱 좋았어.

고마워, 언니.

다시 만나길 바랄게요.

좋아요.

카나야, 더 이상 싸우지 마.

알아.

- 다음에 같이 놀자.

전화가 왔네.

- 금방 올게. - 고마워.

다음에 또 같이 목욕하자.

좋아요

날 위해 잔뜩 쏴줘야 해

좋아요

그럼 난 간다

카나 이모.

카나가 벌써 떠났네.

너희 둘은 항상 싸운다.

오래전 일이긴 하지. 기분은 어때?

너무 긴장한 것 같아요.

카나는 니가 좋은 사람이 되었다고 했어.

진짜?

그 말 들어서 기쁘지?

너 어릴 때부터 카나 좋아했잖아

커서 이모와 결혼하고 싶다고 말했었어

기억 나니?

기억이 안나요.

너 정말 잊었니?

(후카사와 요시나)