Original subtitles

THE STRANGER OF A LOST WORLD (1956)

The producers thank collaboration provided

by the War Department during the production of this film.

translation: CARTWRIGHT

"One minute, fourteen, Sergeant. - Very good.

Good job.

You can return to your post.

Today we perform good maneuvers.

- Sir. - Yeah, what happened?

Sir, could I do that?

Are you sure you want to do it?

I am sure, yes, sir.

All right, prepare it, Sergeant.

Silence! Let's go! What do you expect?

Sergeant, hide it well, Ihe. cost all day to find.

Let's stay here all day. I do not know what they want, we're not at war ...

They want us to be well trained.

All set, sir.

Timing.

I think most people know use the Geiger counter.

Remember what you learned today.

It can save their lives.

And another thing, a kind of radioactive material harmless.

When the time comes, the radioactivity it will not be harmless, it will be lethal.

When you find it, mark the location and run away.

Leave the rest to the experts in the field.

Right? Good.

When we're done, let's go home.

- What a mess! Look where it goes. "It will take him a week to find him."

No, if you can avoid it.

I do not think it will take too long, sir.

But, what is he doing?

This asshole! I'm so stupid, I do not I'd find the nose in my face.

See, what did I say?

What happened?

I have a very good reading, sir.

Give the control here.

Sergeant, tell him Commander Cartwright!

Yes sir!

I knew, we'll stay here all night.

Speaking of the devil, ...

- News, Sergeant? Lieutenant Bannerman wants to see you, sir.

Mr. Bannerman.

What is going on here, sir?

Why are these men still here? They should be at the barracks.

Something strange happened, sir.

We are recording a reading where there should not be.

As?

In this area, quite a few readings.

"Where they buried the capsule?" "There, near that log."

Well, let's go.

- Mark this point. - Yes sir.

Wait here.

Where did you bury her, sergeant?

For this area, sir.

Test with the accountant, Mr. Bannerman.

You know what happens, an uranium mine.

I wonder if we could take over.

I do not think, the Army. You're into it.

Sir, there is something very strange.

Wait a moment.

Sir!

- You'll see what. - Yes sir.

I do not understand what is happening. Because...

What the hell is that?

I do not know, it sounds like a thunderbolt.

Sergeant, dispense the men.

They heard the commander.

On the go, everyone outside this area. Come on, move those asses!

Soldier!

Remove that man from there.

Come on, get out!

Let's go.

Get out of here!

FORBIDDEN PASS ON THIS REA

Attention, Dr. Royston, address yourself to the director's office.

Cobalt container No. 19, ten in reading.

2-1.5

Dr. Royston, address yourself to the director's office.

It seems that your father wants the head of Dr. Royston.

And mine too, if continue like this.

Finished.

If anything happens, I'm in the administration's office.

Peter, wait a minute.

Where's Dr. Royston?

He asked me to stay here.

And where is he?

In his laboratory, a routine experiment.

But he had to be doing their job.

Peter, let's look the last recipient?

Cobalt container No. 20, start reading.

What does Dr. Royston, in your lab?

An experiment.

Security, sir.

Security, sir.

Oh, you, Russell. In between.

Stay behind this gun, because it has radioactive material.

Your radio sounds very bad, sir.

Do you hear me, sir? The radio is very noisy.

surprising.

- What, Russell? - The sound of the radio.

It's nothing strange.

When the radioactive field disappears,

after saving the material there,

the interference will disappear.

"Tell me, why did you come?" - The principal wants to see you in his office.

Came by car?

No, by bicycle.

Well, come on, walking will do me good.

- She said it was urgent and she's a little angry. - It does not surprise me.

Tell him I'll go next.

No matter what you say, I'm the boss.

I do not like that you do Peter wasting his time.

And you think Do I do this to him?

I want you to understand me, the work of Peter administrative.

I know it's a scientist, but this it does not justify following the current.

There is a great future and it's me. who decides what is convenient for him.

- I'm sorry, it was not my intention. - I know, what the problem is.

Do not let it happen again.

There is a call from the Army, recorded a radioactive field.

Go take a look.

Why do not you ask this for another? I'm very busy right now.

No, I can not.

Prepare a car in five minutes to Dr. Royston.

"Could you speak to the soldiers?" - Of course.

Now there is no sign of radioactivity.

Commander, it is certain that no Was there a mistake?

I do not believe, I'll talk with my men.

Pull back, pull back, stop.

Mr. Bannerman, wait, please.

This young man was hit by the explosion.

We thought he was stunned, but these burns appeared on him.

It does not look good.

No, you do not.

Thanks, guys.

And the other man?

It's better, it was not so close to the explosion.

Let's look at his back.

What do you think?

He carried this in his hand when Did the explosion occur?

Yes sir.

With your permission.

Doctor, are you done?

Yes thanks.

It's over.

Commander, I need to more equipment.

I'll write it down here ...

... I will send a message so that Bring me something from my lab.

Yes, that does not matter.

I will send by radio to the barracks, and then take care of everything.

OK.

The wretch is a baga.

Can you see it?

A little...

... it is not the first case we see, is the same as the other.

The one who burned.

What do you mean?

What died.

He spent the night screaming.

I want of taking a ch .

Ch ? In this step no. we will not have breakfast.

Turn off that light.

Commander, how did this happen all of a sudden? How did you have time to disperse your men?

Let's see if you answer my question.

Is it about atomic energy?

You see, we know ...

Now what are you doing?

Now we're doing ...

If there was radioactivity. How do you explain your absence now?

I do not know ...

What about the wounded? Where are they?

They're in the hospital.

Military or civil?

Military.

There was one dead, who?

His name was Lansing.

Did you do the military service?

Yes, why?

It is no coincidence that the only dead from the military service?

Do not be so ironic. near the explosion.

- Sir. - Yes, sergeant.

Dr. Royston wants to see you.

We also want talk to Dr. Royston.

Gentlemen, it is not permissible entry of unauthorized personnel.

Listen, this is private property.

I am the one responsible, or they do what I say or command to escort them all.

Please, silence.

Sir, the doctor's waiting for you.

Thank you, sergeant. Good evening, gentlemen.

I'm starving.

According to the sergeant, We will not be late for dinner.

Yeah, this is what? he says every day.

Are you thinking about eating?

Is that right?

Yes sir.

He registered other signs.

Of this I have no doubt.

Did you call me, Royston?

Yes, Commander.

We can not do anything else here.

Leave two of your men mounting guard

to prevent anyone fall into the ground.

There's no sense in doing keep all night.

We will close the area, and we'll put up warning signs.

Save the equipment, I wait for you in the car.

What did you discover? Do you know how deep it is?

Depth?

We do not know.

That is to say, who has no background?

I mean that the scope of our equipment limited.

Good evening, Commander. Good evening, sir.

Lord, how deep Do you think you have the slot?

I do not know.

The commander said that you had suggested that it would have no bottom.

What's up?

That does not seem like too little scientific?

Logically it has to have bottom.

But the cause of the would have some origin.

And hopefully some end.

The forces that originate these crevices dispersed.

The forces that give rise to these cracks, they do not cause radioactive burns.

What do you mean, sir?

I do not want to say anything, I just do not understand.

Let's suppose that the commander is right.

Better than imagining monsters in the dark of night.

Let's go.

When you come home, you're going to kill me.

So did I, but we did a oath, and can not be broken.

Repeat the oath.

"I swear I'll go to the tower to see if the old Tom sleeps there every night. "

Are you scared?

No.

Now you'll see, fast!

Wait for me here?

For five minutes.

Three minutes.

Good luck, Willie.

Come on, faster, Willie!

What happened, Willie? What did you see?

i, Willie ... wait for me.

Come back, Willie, do not leave me alone.

How many drops, doctor?

Six drops a minute.

So what?

Radioactive burns of first grade.

I knew, so I made him come.

What time did you enter?

An hour ago.

You can talk to your parents. They're out here.

- Nurse, change the bandages. - Yes, Doctor.

What happened to you, doctor?

What does he has?

Could not you tell us something, Doctor?

I'm afraid too soon, to say something.

Your child suffered severe burns.

"Can you tell me how that happened?" - As? What kind of burns?

That's what we're trying to figure out.

When did they realize it?

This morning, when I entered in your room to wake you up,

I saw those horrible marks all over the body.

Where was he yesterday?

You know anything?

We do not know, it was here, with your friend.

Ian Osborn.

Ask him ... he will know where They were at night.

Ian, wait a minute.

There's someone who wants to meet you.

Ian, this is Dr. Royston.

Dr. Royston, I'll introduce you to Ian Orson.

How are you, Ian? Thank you.

Let's sit down.

I just visited your friend. Willie Harding.

It's not very good, Ian.

What happened to him?

According to what I was told at night, the two returned home late.

I believe it happened something where they have been.

I want you to tell me about it.

Where were you?

What happened, Ian?

I can not say, we took an oath.

Willie is very sick. Very sick, Ian.

I can not, I can not ... We took an oath.

Yes, Ian, but that was when Willie was fine.

You're sick now, and things have changed. He would have wanted her to tell.

"Are you sure of that?" "Very true.

We were in the basement.

We were afraid and challenged Willie. to go to the tower.

Hello? Is anybody there?

Sir?

Lord, wake up.

What happened?

Look at this ...

You want a drink?

No, thank you.

I came because ...

... because he wants a glass.

This container is mine, from my lab.

Where did you get it?

This ... I found it on the field.

Leave it!

That has? Are you crazy?

Do not touch it. If you touch you can die.

In between.

Now I understand your call. Was stolen.

Unfortunately, yes.

Lead?

12 mm.

It looks like ...

I know, I found the same in the tower.

There is a towel there.

You will not be able to take it, leave it within an hour or two.

What ?

Whatever it is all over.

I do not understand.

Destroy everything to take a simple vial with samples.

Do you know what it contained?

Estrentium.

Do not be frightened ... harmless.

Do you know how long conserves radioactivity?

It is not a very stable compound.

- About 30. - 28.

Try to measure the radioactivity.

It works perfectly, see.

They're good needles.

What happened? I do not understand.

I'm afraid neither am I.

Yesterday, the material in this bottle ...

... had a reading of dangerous radioactivity.

Now harmless.

But that's impossible.

Do not you think so?

I would have said yes yesterday.

But this fact is irrefutable.

The energy trapped was not extracted. And what's worse ...

the windows have grills and the armored door.

Whoever joined, an expert ...

...monstrous.

Inspector Mugiu. - Mr. Mugiu.

Excuse me, but everything. this subject is ridiculous.

Sir, I did not hire you.

Send us the police.

Any crime related to this institution, goes to our hands.

Possible, but this crime does not has nothing to do with this institution.

This bottle was stolen from the Mr Royston's laboratory.

And this is a personal matter.

I think competence of local police.

With respect to Dr. Royston's bottle, contained radioactive material,

I've spoken to the doctor himself, and I do not want to talk about it any more.

But I do, sir.

Where can I find Dr. Royston?

Listen, Inspector ... Mr. Mugiu.

If you give credit to history, you do not know the basic principles of science.

Dr. Royston knows you.

What does he know?

The basic principles of science.

Sir, I'm here to to carry out an investigation.

I hope you will allow me do my job.

Where can I find Dr. Royston?

Do not you even rest?

My name is Mugu, Mind if I sit down?

Division of Atomic Energy of the Kingdom Department of Homeland Security.

Impresses a lot.

Yes, it impresses, except in the hour to receive the salary.

What do you want to know? Inspector...

Mr. Mugiu.

Well, Mk. What do you want to know?

With respect to the burned boy. Do you have any idea how it happened?

I am not very sure, it is possible that had manipulated my vial of samples.

It did not contain radioactivity. They had told me that.

- The doctor? - The doctor.

What is your opinion on the subject?

What's yours?

I am not qualified to give an opinion, I care only for the facts.

I talked to the tramp who lives in the tower.

Old Tom.

And I verified with the old man that the boy did not approach your bottle.

The burns were caused by something else.

Dr. Royston, I wanted you to help me. to find out what it would have been.

Am sorry.

Maybe they want to stay a little, Enter my office.

Thank you.

Willie's parents.

Is he dead?

Yes, he could not recover.

I need to find out how it happened.

"We investigated, doctor.

Kelly. - Mugged.

That's why we came.

Are you Dr. Royston?

I'm sorry, Mr. Harding.

The excuses are worthless.

I've heard of you, Dr. Royston.

You are a scientist who it does not heal the sick.

It is dedicated to experimenting kill them, as he did with my son.

You should be in jail.

With the same of your class.

Playing with things that can not control.

You are a danger.

You're a killer.

Mr. Harding, please.

I do not know what to do, Dr. Kelly.

How to help ... my wife.

I did not know what he was saying.

Of course, Mugiu.

He knew it, but he was wrong.

We try to create, without destroying.

Two minutes? OK.

ROOM OF RADIA O. ENTRY FORBIDDEN OF PERSONNEL NOT AUTHORIZED.

Zena, I'm here.

Beautiful!

It's practical.

What do the other nurses.

He has not heard the rumors.

Of course, for I'm here.

Why would he come if he did not ...?

... to get me some x-rays?

My love, why are we late? both in getting there?

I believe that enough has been done.

It must have been more direct.

You should have told me, Harry, I want to, I want ...

What happened?

Activated, should be the power of your personality.

Stay here. Do not move.

Here we kept the radium.

It's clear, the radium was what they wanted.

They destroyed the entire reinforced box.

What temperature would they have used to do this?

Lots, unimaginable for us.

It's incredible!

They did it in a few seconds.

Maybe the girl can clarify something else.

- See this? - Yes, it's everywhere.

Like in your lab.

How is she?

I doubt that he will recover, but Better get her out of here.

Can she tell us what happened?

I can not say what's your name?

What ? What do we face?

How did you get in here? Here outside there are people at all times.

I think the only one possible entry this.

The grid can not be opened, is welded to the wall.

He entered through her.

It's impossible, there's no one small one that can enter by a .

How big is it? 100,000 liters of oil?

What do you mean?

100,000 liters of oil would occupy a large area.

Yes.

And 100,000 liters of oil could have a good time on this grid, right?

That yes.

I think it came in, both here and in my laboratory, under the door.

This thing can acquire the way you want.

And now where will you be?

In the crack.

I hope the commander did not listen to me. and left no soldier on guard.

Yes, he did.

You're ready.

- What? - Ch .

I heard something.

Like what?

I do not know.

Wait.

What could it be...

Spider, from here I see a glow.

What will it be?

I'm not sure.

"Why will not you see?" - Yes.

Because I?

Are you scared?

Yes, and I do not mind admitting it.

Why do not you go? You know this area better.

I do not know her.

Were not you Scotch?

I was born 200 km. from here.

You do not need it anymore, it's gone.

Right there, I'll see what happens.

Make the tea not cool.

According.

Haggis, I've been thinking ...

... that we can go next to Glasgow, when they give us permission.

You could show me the castle.

Come on, Spider, look!

What happened, Haggis?

Where are you, Haggis?

Where are you, Haggis?

We arrived late.

DANGER DO NOT PASS

I convened this meeting,

because I have an idea about what is happening.

to find a solution.

Anyone who thinks that I only present idiocy,

I hope it shows one conclusion.

What is it?

Facts or theories?

Few facts and many theories.

I see, we're all ears.

I would like to refer to a job that I did it in my student time.

It is the cooling of the surface of the Earth.

It's been hundreds of millions of years, the earth was like the sun,

it had neither shape nor strength, it was an accumulation of gases.

Then the Earth began to cool.

During this process a crust formed.

The energy was still there, but it was compressed underneath this crust.

Over time, the crust was getting thicker ...

... while all this energy

he kept compressing himself in a space increasingly small.

You are explaining something that any Primary boy knows.

Where do you want to go?

Sorry, I will avoid the basic arguments

No, do not skip anything, Adam, I've never been a good student.

Well after, in a period relatively short,

of about 10,000 years, has evolved The man.

Man has evolved out of nowhere,

to become the being smarter planet.

And taking into account the long period of time elapsed,

it would not be reasonable to assume that the forces contained in the center of the Earth ...

... could also develop a intelligence itself?

If we accept this, What will these forces think?

Your world is compressing almost disappears.

Survival should be its highest priority.

And the most natural, following your instinct of preservation,

return to its source, on the surface of the planet.

Now...

... if proven, summer that every 50 years,

due to the position of the Earth within the solar system,

The surface of the planet submits a greater force of gravity.

We do not see it here, but the 2,000 km. of the surface ...

...who knows!

And for the brief time it takes this maximum severity,

you will always notice that there was a physical shock,

and that this has coincided with the opening of cracks in the earth's surface.

This suggests that on these occasions,

has been the large amount of energy prey, which causes the

in the intention of leaving to the surface.

But ... and if on this occasion,

has reached the surface, seeking a means of subsistence?

To live would be lacking, food.

And this force is almost pure energy.

What do you feed your energy?

Power.

Exact.

Energy can not be fed more than energy.

For example, radiation.

They make 50, 100, 150 years,

these forces were without any means of subsistence.

And its mass was destabilizing and disintegrated.

but now...

we arrived at another cycle of 50 years.

Now there is radiation.

There was radiation in the hospital.

Also in the lab.

As long as they can feed, will continue to live.

And the more alive, more grow.

Fantastic!

I recognize that it does not seem very scientific.

But if you can give a the most reasonable explanation,

what they give. I would be very happy to hear it.

He intends to tell us that through the cleft, Did a strange creature come out?

I do not mean anything.

I just presented a theory based on the facts.

What should we look for?

I do not know.

What if we find something?

What will we do?

I also do not have the answer.

How big can have this thing?

Could be the size of a fist ...

or the size of this house.

We have to do something.

We have to find this. and destroy it.

Destroy it?

What are you going to do? Burn it, shoot him, blow him up?

I have something to say.

You just told us a story.

based on few facts and a great deal of theories.

I am surprised that they have accepted this story

without any hesitation.

I must say, that all this Sounds fantastic to me.

And I will say more, to me, sounds like bullshit.

Dr. Royston, you scientist. and is based on the facts.

A man of his intelligence, you have no right to speak in that way.

It surprises me.

And the boy's burns?

We talked about it.

What about the hospital incident?

I assure you that you have a the most logical explanation.

I suggest we leave the subject in the hands of the police.

I am the police ...

and I came to ask some advice to Dr. Royston.

In that case, I do not want lose more time.

Good evening, gentlemen.

I see that you share this opinion.

Let's introduce something.

The only thing we can do is do, go to the crack.

We've been there, several times ...

and it has nothing.

You did not understand me, somebody has down the crack.

I'm ready.

Peter, if you do not have it why continue.

You have nothing to worry about.

I offered myself as a volunteer.

That's right, Adam.

Okay, Peter.

Thank you.

The boss did not like it at all.

Not from anyone.

The director of the center called.

He said that all this a waste of time.

We will end up in getting into trouble.

Maybe not, but I follow orders.

All set, sir!

Are you okay, Peter?

Yes of course.

What's the plan?

If the spectrometer radioactivity,

let us know and we will get back to you.

Right.

Lets go in.

Slowly.

Anything.

I do not see anything.

Lower it more.

Allright Sir?

Slower.

Anything.

Stop, stop!

High.

They disappear a little.

Enough.

Are you all right, sir?

He's fine.

What happened?

It's okay, but it has Something strange, sir.

No, there is nothing, everything. Well, keep going.

Keep going down.

Come on! I said, stop!

My God!

Get me out of here!

Come on, quick! Get me out of here!

Quickly!

Let's go guys!

Please, get me out of here!

Fast, faster!

You were right, sir.

I saw the corpse of a soldier.

He was charred.

Okay, do not worry. Let's get out of here.

What did you see down there?

I do not know what it was, it seemed like a nightmare.

So I was in danger ...

We'll talk about it. Now get in the car.

They gave orders that if they saw something strange Downstairs, I'd come in, sir.

What kind of year?

Kill whatever it is cover with cement.

Cover with cement?

Are not you talking seriously?

I carry out orders.

When do they begin?

Tonight.

Sergeant!

I see they do not waste any time.

There was no other solution, did you?

Dr. Royston would be a scientist, but that's their problem,

because they never understand the easy solutions.

They believe that everything has to be complicated to be effective.

In between.

Where the hell are you?

Hold this.

In the crack.

And they managed to solve?

What was used exactly?

Practically everything,

Flame-bombs, explosives and a precious cement lithium.

Rest in peace, huh?

Do you think it will be inept, will not it?

It's absurd, if we take on account of the facts.

Give it to me.

How can this force X be whatever, that has a way open

across kilometers and kilometers of solid rock,

You will not cross this simple layer of cement?

Yes, but how would you survive? fireflies and explosives?

No living organism known, would.

But this is an organism truly special.

His system of life could look like this.

Stay behind this gun.

Excuse me.

How would you try to kill that?

What is it?

A piece of clay ...

... by virtue of its structure atomic emits radiations.

But it's no more than mud.

How do we kill her?

Has informed London about all this?

Only a half-dozen times.

AND?

In principle, this it seemed interesting ...

They told me that they would consult with the director.

Later, the director communicated with them.

The result I have We return to London.

When?

Tonight. On the last Glasgow plane.

I'm so sorry.

He was one of my best allies.

This thing will come back " to leave, correct?

In my opinion, yes.

There's nothing you can do. to prevent it.

I do not know, I've been very working time

in a formula to disintegrate the atomic structure,

avoiding the explosion resulting therefrom. But...

What is it?

What is an atomic bomb?

a division of atomic particles, no?

It's not exactly that, but something like that

I try to get this without the explosion.

A

See, I'll show you.

In this lead container you have a compound atomically unstable.

Two things can happen to you:

Continue to emit radiate during the next 200 years,

or be submitted an external energy

that disintegrates in a fraction of a second.

A bomb.

It could be, so I'm treating of perfecting it.

In theory, if we put the particle between the pickups ...

and adjust the pickups one vibration,

we should get neutralizing effect.

This means that neutralize an atomic bomb?

That it would not explode?

That's the question, I could not.

It would not be a bomb, it's a handful of clay

inside a very expensive container.

That would be fantastic, Adam.

At least we will go by a good way.

I could use it against this thing.

It's possible that inside of six months, but ...

Tell me, Russell, what's going on

Mr. Peter sent me, to remind him of the time.

Ah yes. Thank you.

Russell, you got it. to locate Mr. Elliott?

Until now, sir.

Wow! Am sorry. Thank you, I'll be right there.

We should be analyzing the cobalt, but still ...

we are not achieved locate John.

Mc.

Let's feel very miss you.

Goodbye, Adam.

Good luck.

Peter, is the truck ready?

Yes. You're at the door, sir.

As soon as we have all the cobalt, I want you to carry it fast.

Cobalt is off!

Cobalt is off!

Okay, let's get it out.

POLICE

No, sir, I do not think so.

I think you can go back to happen.

Excuse me.

Sorry, sir. The line is bad.

Yes, I will, but ...

Only one more night.

If there is nothing new, I'll take the first plane tomorrow.

The sergeant is talking.

At where?

Thank you sir.

They told me that the director, Mr. Elliott, he's been called.

Say it louder, the line works poorly.

Thank you very much.

And the chaperone?

Yes.

As?

What madness!

No, sir, I know, but anyway ...

All right, good night.

I'll send a patrol right now.

I need a car, there has been an accident.

Yes sir.

Goodbye, sergeant.

Good-bye, sir.

And let them know when they arrive. to the place of the claim.

They said that it has people melting.

How did you say, sir?

That there was an accident about 4 km.

Yes I know.

And what are they melting?

They informed me on the phone.

It should be some ...

Let me see.

What are you doing?

I asked him What are you doing?

I'm sorry, sir.

Is there a phone here?

There is a public, about 2 km.

But maybe some of these people let them use yours.

Is there anyone who has a phone?

I have a phone in my store, half a mile. from here.

- It's at your disposal. - Thanks, get in the car.

Dr. Royston ...

John, we just got the Cobalt out of the storage. There was no reason to ...

Who authorized you?

We did not have time to consult it.

Know the importance that this cobalt.

It will delay the project, in a couple of weeks.

Without consulting anybody. an important official experience.

Disables cobalt, without telling me anything.

This is not your lab.

To the

Could you talk more? High, please?

He's busy right now.

This is Peter Elliott.

Yes.

I'll tell you right now.

Dr. Royston.

Mugu.

It seems that you feared most, it happened.

Just killed four people in a car.

The line is very bad, but I think who said that they are melted.

Al., Mc. It's me, Royston.

What happened?

Yes.

Yes one moment.

Just a moment.

A pencil, please.

Tell me, yes.

At where?

Okay, right.

I wrote it down. Bye.

It has a map of the area, in your office?

Yes of course.

Can we see him?

Yes, obvious.

Here's where the crack is.

Here's the hospital.

Here is where the glow was produced.

This way ...

... there's my lab.

Following this line, we arrived at the old tower.

Note that this thing detects to radioactivity.

And when you do, nothing to stop.

Go straight to the radio and then returns to the slit.

These lines demonstrate that always makes the same way.

Lastly, what happened with the car burned, we know he's here.

If we extend the line from fissure, crossing this point,

we will find where, somewhere this line is your goal.

The Atomic Energy Center.

Exact.

Go in search of food most immense part of her life.

Come on, open this door!

I'm going, I'm going.

Come on, open the door!

Give me your ID.

Come on, like do not know me

I am sorry, sir, give me your ID.

- Look. - Thank you sir.

We have to hide cobalt.

You gotta get him out of here. as soon as possible.

The thing must have a limit to detect the radiation.

We must act in a hurry.

Adam, I want you to know ...

... does not matter, I'll let Safety know.

Did you find it?

Not yet.

It can not be far.

I gave the warning so that the people do not leave their homes.

I have all the men on alert.

I tried contacting London, but the lines do not work well.

It looks like it has interferences.

Here we have the same problem.

Do you know if anyone saw anything?

My men did not see anything.

Why this thing? Can it disappear?

Disappear no,

but could change shape and become practically invisible.

What are you doing?

We're trying to get this cobalt out of here.

So what, Elliott? How is everything?

We all have the world on alert.

Can I make a call?

There's a phone.

But, the line works poorly.

NOTICE: "It is strictly forbidden to

anyone pass beyond that point. "

- You're running to the main entrance. - Yes.

Everyone out!

What do we do with cobalt?

We can not do anything.

But if you reach it, could explode

It would be the first cobalt bomb.

Out of here!

Everybody out!

Come on, quick!

Just a moment!

There's a dead man.

Where can I see the tower?

Climb up those stairs.

That the whole world vacate the area

Come on, quick! Come here!

Our only hope, Neutralize the radiation.

You did not tell me that cobalt Very unstable?

Yes, it .

The guard at the entrance, he is dead like the rest.

And this thing comes by the West.

Look. There he is, on the roof.

Let's go up, quick!

It is increasing in size.

The mass has to expand to accumulate the radiation it absorbs.

What volume could come to have?

The question is, what degree? of instability has.

We can not do anything.

We can do it...

... but not here.

We should wait until go back to the slit.

We know which way it goes,

so we'll have to get rid of her

so that it does not happen no more victims.

I'll get a helicopter. So we can follow it,

if you happen to change direction.

And what are you going to do, Adam?

Back to my lab.

It's growing.

What did they say?

Anything. Interference They will not let me hear anything.

The sergeant said that This thing does not go fast.

- Let's get out of here. - Right.

Come on, quick! All to the church!

Do you need help, Father?

For now, no.

How far away is it?

About a few 100 meters from here.

It's near this street.

When will it arrive?

In a couple of minutes, more or less.

Come on, lady, quick.

Come on, in here. we will be safe.

There you are.

He changed direction, it does not follow the intended route.

You have the map opposite.

It's getting very close.

Helicopter for base.

Helicopter for base.

He heads east.

It's no use.

You do not hear anything with so much aesthetic.

Do you have a flashlight?

Yeah, it's on your right.

OK.

We headed to point three.

Look, here it is.

Come on, ma'am, hurry up, There is no time to waste.

Quick.

Get in fast!

Stay here!

The telephone lines they are mute.

The radio does not work.

There is no way to talk to London.

We must act on our own.

I still think that when arrive at the crack,

we should leave her alone.

Until we talk to the Ministry.

Look, Mr. Elliott.

Adam said that the more huge this thing becomes,

the greater your reach.

This will be your next goal.

Look, here it is.

The experimental nuclear station.

To get there, will cross the city center.

We have to stop this thing. while it is in the gap.

And we have to do it at once.

How's it going?

Not very well, but I'll try again.

Be careful, anyway.

Here it is, it worked!

It worked, you did it, Adam! Gotta do it!

Adam, look!

The container, see how it shines!

What's going on?

It does not work, I have to try again.

We do not have time.

If a material of the size of a pinhead,

capable of causing this explosion ...

Imagine what you could occur in the slit.

We need more time.

It does not matter, we have what a risk.

We have to stop this thing in the crack.

I think the scanners could have become desynchronized.

Yes, this is possible. Could be too, hundreds of things.

It may have been the scanners.

Yes Yes. They may have desynchronized.

We have everything asked us, Adam.

Vehicles, radioactive material, everything is prepared.

If so, Let's get to work.

Tell them to get away from here, they make a hell of a noise.

We do not want to draw attention.

Yes sir.

There, Commander.

It's been half an hour.

What are your men doing?

Mm, let's clear the area.

Adam, if it goes wrong, both makes them close or not.

Okay, but let's go do anyway.

That's our Jeep.

As you said.

I assume you know what takes on the lethal Jeep.

Yes sir.

The goal is to do this thing to get out of there.

Do not approach more than 3 meters.

- Understand. "Very well, sir."

In progress, attention on the trucks.

Ok sir.

Follow this car.

All right, sir.

Do not let the Jeep, closer than 3 meters.

- Remember well, 3 meters. - OK.

"Can we help you with something, Adam?" - No, Mk.

"But what you can do, watch." "Well, I'll be careful.

Commander, tell your men, what keep the scanners in sync.

And activate them when you give the signal.

According.

- Is everything okay? - Yes sir. Everything is ready.

"Do I set my men on alert?" - Yes.

Come on, boys, get ready!

Come on, all crouched, behind this little hill.

Come on, soldier! What are you waiting for?

What will happen, Sergeant?

I'm going to give you a kick in the ass, if you do not bend down at once!

I'll let you know as soon as synchronized.

OK.

Number 1! Prepared?

Ready, sir.

No. 2. Prepared?

Ready, sir.

Allow me, Commander.

Peter ... tell the Jeep!

Get off the Jeep!

What's going on?

Come on, get out of there, I will.

Good luck, sir.

You will protect yourself.

Peter!

What are you doing?

Someone has to do it, the driver felt bad.

This is no reason for you to ...

Be careful, son.

What are you doing?

Peter, do not get too close!

Peter, do not come any closer!

Peter, do not be an idiot! Come back here! Come back here!

Peter, get off the Jeep! Skirt! Run!

Activate it.

Activated.

Activate it.

Activated.

Disappeared.

It's gone!

It worked.

Bring the Geigers.

Take a reading.

What was this?

I do not know, it should not have happened.

She's gone.

You should be proud, his theory was right.

That's right, Adam.

END