subtitlecat.com

All language subtitles for www.1TamilMV.guru - Maestro (2021) Telugu TRUE WEB-DL - Telugu Sub

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu Download

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:43,709 --> 00:00:44,584 అదో పెద్ద కథ! 2 00:00:45,417 --> 00:00:45,917 కాఫీ ? 3 00:04:36,625 --> 00:04:37,084 ఊ.. 4 00:04:38,667 --> 00:04:39,500 హూ. 5 00:04:41,042 --> 00:04:41,875 హూ. 6 00:04:43,709 --> 00:04:44,542 హూ. 7 00:04:46,709 --> 00:04:47,834 మళ్టీ రిపేరా? 8 00:04:53,209 --> 00:04:55,292 ట్యూన్‌ అవ్వట్లేదు. ఈ పియానో కూడా పని చేయట్లేదు. 9 00:05:12,500 --> 00:05:13,000 ఆ... 10 00:05:16,292 --> 00:05:17,542 అరుణ్‌ అన్నా... అరుణ్‌ అన్నా... 11 00:05:17,542 --> 00:05:21,417 ఎవడో ఎదవ అడ్డంగా తాడు కట్టి వెళ్లిపోయినట్టున్నాడు. 12 00:05:21,417 --> 00:05:22,959 నీకేం దెబ్బలు తగల్లేదుగా..? 13 00:05:23,125 --> 00:05:25,084 ఏరా టింకు, నువ్వేం చేస్తున్నావ్‌ ఇక్కడ. 14 00:05:25,167 --> 00:05:27,417 పాపం నీకు కళ్ళ కనబడవు కదన్నా. 15 00:05:27,500 --> 00:05:29,750 అందుకే దగ్గరుండి ఆటో ఎక్కిద్దామని... 16 00:05:29,834 --> 00:05:30,584 ఇప్పడే వచ్చా. 17 00:05:30,709 --> 00:05:32,500 హు.. నేనంటే ఎంత ప్రేమరా నీకు. 18 00:05:32,584 --> 00:05:33,417 ఆటోని పిలువ్‌ పో. 19 00:05:33,625 --> 00:05:35,834 మరి అలా పిలవాలంటే పది రూపాయిలు ఇవ్వాలి. 20 00:05:36,250 --> 00:05:37,750 పది రూపాయలే కదా... తీసుకో. 21 00:05:39,500 --> 00:05:41,542 ఈ తాడు కట్టిన వెధవ నువ్వే అని నాకు తెలుసురా. 22 00:05:41,542 --> 00:05:41,834 ఆ... 23 00:05:41,834 --> 00:05:42,875 మళ్ళీ రిపీటయిందనుకో... 24 00:05:42,875 --> 00:05:44,834 అదే తాడు నీకు కట్టి గాలిపటంలా ఎగరేస్తాను.. 25 00:05:44,834 --> 00:05:45,250 వెళ్ళు... 26 00:05:55,584 --> 00:05:56,959 సారీ సార్‌... సారీ. 27 00:05:59,250 --> 00:06:00,000 సారీ సార్. 28 00:06:00,667 --> 00:06:02,417 ఏమనుకోకండి సార్‌... నాకు కళ్ళు కనిపంచవు. 29 00:06:03,125 --> 00:06:03,917 ఇట్స్‌ ఓకె అండీ. 30 00:06:04,209 --> 00:06:06,209 కొద్దిగా ఆటో స్టాండ్‌ దాకా దారి చూపిస్తారా? 31 00:06:06,667 --> 00:06:07,084 హు... 32 00:06:08,542 --> 00:06:09,417 తప్పకుండా... 33 00:06:26,959 --> 00:06:27,500 సార్‌... సార్‌... 34 00:06:27,709 --> 00:06:28,959 ఊ.. ఏమైంది భయ్యా. 35 00:06:29,042 --> 00:06:30,375 ఇక్కడ డ్రైనేజ్‌ పని జరుగుతుంది... 36 00:06:30,459 --> 00:06:32,042 పూర్తి అవటానికి ఇంకా రెండు వారాలు పడుతుంది. 37 00:06:32,042 --> 00:06:33,125 కొంచెం పక్కనుంచి వెళ్ళండి సార్‌. 38 00:06:33,334 --> 00:06:34,209 ఓకె.. నో ప్రాబ్లమ్‌. 39 00:06:38,834 --> 00:06:40,167 ఆటో స్టాండ్‌ దగ్గరకి వచ్చేసాం సార్‌. 40 00:06:40,167 --> 00:06:41,042 చాలా థాంక్స్‌ సార్‌. 41 00:06:41,042 --> 00:06:45,125 కళ్ళు లేని నాకు సహాయం చేసినందుకు ఖఛ్చితంగా మీకు వ్యూచర్‌లో మంచి జరుగుతుంది సార్‌... 42 00:06:45,125 --> 00:06:46,459 నాక్కూడా కళ్ళు కనపడవు సార్‌... 43 00:06:46,584 --> 00:06:47,042 ఆ...!? 44 00:06:47,250 --> 00:06:48,500 ఏంటి బానూ నువ్వు చెప్పేది. 45 00:06:48,709 --> 00:06:49,584 కళ్ళు కనపడవా. 46 00:06:49,625 --> 00:06:51,042 మరి అంత కరెక్టుగా ఎలా తీసుకొచ్చావ్‌? 47 00:06:51,209 --> 00:06:53,000 అంటే రోజూ ఇదే దారిలో వెళ్తుంటాను సార్‌. 48 00:06:53,084 --> 00:06:55,334 నో నాకు ఏది ఎక్కడ ఎంత దూరంలో ఉంటుందో నాకు బాగా తెలుసు. 49 00:06:55,459 --> 00:06:58,625 ఒక కళ్ళు లేనోడు ఇంకో కళ్ళు లేనోడికి ఇంత కాన్ఫిడెంట్‌గా దారి చూపించడం... 50 00:06:58,625 --> 00:06:59,667 ఇదే ఫస్ట్‌ టైమ్‌ సార్‌... 51 00:06:59,667 --> 00:07:01,209 ఇంకెప్పడు ఇలాంటివి ట్రై చేయకండి సార్‌. 52 00:07:01,209 --> 00:07:01,917 ప్లీజ్‌ సార్‌. 53 00:07:09,250 --> 00:07:12,625 నాలా కళ్ళు కనపడని వాళ్ళకి రాత్రయినా పగలైనా ఒక్కటే. 54 00:07:12,959 --> 00:07:14,084 మా ప్రపంచం వేరు. 55 00:07:14,792 --> 00:07:19,625 ఆ ప్రపంచంలో నాకు వినిపించిన ప్రతి చిన్న శబ్దంలోనూ మ్యూజిక్‌ వెతుక్కుంటూ ఉంటా. 56 00:07:22,709 --> 00:07:25,667 కళ్ళు కనపడకపోతే ఉండే కష్టాలు అందరికీ తెలుసు. 57 00:07:26,500 --> 00:07:27,959 కానీ ఉపయోగాలు కూడా ఉన్నాయి. 58 00:07:28,250 --> 00:07:29,125 అదేంటంటే... 59 00:07:29,417 --> 00:07:30,209 ఫోకస్‌! 60 00:07:34,834 --> 00:07:38,834 పనిచేసేది నాలుగు గోడల మధ్యే అయినా సముద్రపు హోరును వినొచ్చు. 61 00:07:39,125 --> 00:07:40,959 సముద్రపు గాలిని ఫీల్‌ అవ్వచ్చు. 62 00:07:41,542 --> 00:07:43,792 అలల సరిగమల్లో తడవచ్చు. 63 00:07:46,459 --> 00:07:48,167 థిస్ ఈస్ 20, 25, 30 64 00:07:48,334 --> 00:07:48,917 ఒకే ! 65 00:07:49,500 --> 00:07:50,209 నైస్ ! 66 00:07:50,875 --> 00:07:51,792 రావయ్యా మాస్టరు. 67 00:07:51,834 --> 00:07:52,334 హోయ్‌ సార్‌... 68 00:07:53,125 --> 00:07:54,542 చాలా రోజులైంది నిన్ను చూసి. 69 00:07:54,875 --> 00:07:57,709 ఇప్పుడే ఇద్దరు వచ్చి మంచి పియానిస్ట్‌ ఉంటే చెప్పమని చెప్పారు. 70 00:07:57,709 --> 00:07:58,667 నీ పేరే చెప్పా. 71 00:07:58,667 --> 00:08:01,084 ఎప్పట్నించి క్లాసులు స్టార్ట్‌ చేస్తావని చెప్పమంటావ్‌ వాళ్ళకి... 72 00:08:01,084 --> 00:08:02,334 కొత్త క్లాసులేం వద్దు సార్‌. 73 00:08:02,500 --> 00:08:04,042 చెప్తున్న వాటినే మానేద్దాం అనుకుంటున్నాను. 74 00:08:04,084 --> 00:08:05,334 ఏం? ఏమైంది? 75 00:08:06,750 --> 00:08:08,417 ఆ ఎంజి రోడ్‌లో మాంటీ అనే పిల్లాడు ఉన్నాడు కదా? 76 00:08:08,417 --> 00:08:08,750 ఆ..! 77 00:08:08,750 --> 00:08:09,750 వాడితో టార్చర్ సార్‌... 78 00:08:09,959 --> 00:08:11,209 నేను ఇంటికి కూడా వెళ్ళను.. 79 00:08:12,417 --> 00:08:14,667 మిసెస్‌ సుకన్య ఇంట్రస్టెడ్‌గా ఉంది... ఆవిడకి నేర్చచ్చుగా..? 80 00:08:14,959 --> 00:08:15,500 అవును. 81 00:08:15,750 --> 00:08:19,042 నా బుగ్గ గిల్లడంలో... నా తొడ మీద చెయ్యేయడంలో ఆవిడకి చాలా ఇంట్రస్ట్‌... 82 00:08:19,042 --> 00:08:19,667 ఛీ... ఛీ 83 00:08:19,917 --> 00:08:21,459 మిస్సెస్‌ సుకన్య అలాంటిది కాదయ్యా. 84 00:08:23,042 --> 00:08:24,709 మీ కళ్ళున్న వాళ్లతో ప్రాబ్లమ్‌ ఇదేనండీ. 85 00:08:25,000 --> 00:08:27,209 ఎవరేంటో తెలియకుండానే గుడ్డిగా నమ్మేస్తారు. 86 00:08:27,459 --> 00:08:28,459 మిమ్మల్ని మార్చలేం. 87 00:08:30,209 --> 00:08:32,334 అది సరేగాని, 2 మంత్స్‌లో కాంపిటీషన్‌ ఉంది. 88 00:08:32,500 --> 00:08:33,334 కాన్సట్రేట్‌ చెయ్యాలి. 89 00:08:33,542 --> 00:08:35,959 ఒక ట్యూన్‌ ఎంత ట్రై చేసినా కూడా ఫినిష్‌ అవ్వట్లేదు. 90 00:08:36,084 --> 00:08:38,000 దీనికి తోడు నా పియానో మళ్ళీ రిపేర్‌ అయ్యింది. 91 00:08:38,542 --> 00:08:40,292 తక్కువ రేట్‌లో ఏదైనా పియానో ఉంటే చెప్పండి సార్‌. 92 00:08:40,375 --> 00:08:41,000 కొనుక్కుంటాను. 93 00:08:41,250 --> 00:08:42,167 సెకండ్‌ హ్యాండ్‌ అయినా ఓకె. 94 00:08:43,000 --> 00:08:43,500 అలాగే. 95 00:08:53,625 --> 00:08:54,167 హాయ్‌ సార్‌. 96 00:08:54,209 --> 00:08:54,542 హాయ్‌. 97 00:08:54,542 --> 00:08:55,917 థాంక్యూ సో మచ్‌ ఫర్‌ కమింగ్‌... 98 00:08:55,917 --> 00:08:57,292 థాంక్యూ వెరీ మచ్‌. 99 00:08:57,292 --> 00:08:58,500 మీ వైఫ్‌ రాలేదా సార్‌? 100 00:08:58,584 --> 00:09:01,917 వచ్చిందే... సిమ్రన్‌... సిమ్రన్‌. 101 00:09:25,292 --> 00:09:26,917 హాయ్‌... హలో. 102 00:09:26,917 --> 00:09:27,709 నమస్తే. 103 00:09:31,000 --> 00:09:32,000 గుడ్ ఈవెనింగ్ ఎవరివన్‌. 104 00:09:32,459 --> 00:09:38,125 గివ్‌ లైఫ్‌ NGO వాళ్ళు కండక్ట్‌ చేస్తున్న ఈ ఆర్గాన్ డొనేషన్‌ క్యాంప్‌ని ఇనాగరేట్‌ చేయడానికి ఒకప్పటి ప్రముఖ హీరో... 105 00:09:38,209 --> 00:09:40,334 మోహన్‌ గారు రావడం... చాలా ఆనందంగా ఉంది. 106 00:09:40,709 --> 00:09:42,042 చిత్రం భళారే విచిత్రం... 107 00:09:42,084 --> 00:09:43,417 ఒకప్పటి హీరో అంటుందేంటి? -జంబలకిడి పంబ... 108 00:09:43,417 --> 00:09:44,334 నాలుగు స్తంబాలాట.. 109 00:09:44,334 --> 00:09:46,667 కూర్చో సిమ్రన్‌... ఎందుకు ఇరిటేట్‌ అవుతున్నావ్‌? 110 00:09:47,584 --> 00:09:48,959 తను అన్నదాంట్లో తప్పేముంది. 111 00:09:48,959 --> 00:09:50,584 లాంటి ఎన్నో సినిమాల్లో ఆయన ఎంతో అద్భుతంగా నటించారు. 112 00:09:50,959 --> 00:09:51,834 తప్పు కాదా మరి..? 113 00:09:51,834 --> 00:09:53,209 ఈ ఆర్గాన్‌ డొనేషన్‌ క్యాంప్‌ గురించి కొన్ని మాటలు మాట్లాడవలసిందిగా... 114 00:09:53,209 --> 00:09:54,917 నువ్వు ఇప్పటికి, ఎప్పటికీ హీరోనే... 115 00:09:55,250 --> 00:09:56,542 ప్లీజ్‌ గివ్‌ హిమ్‌ ఎ బిగ్‌ హ్యాండ్‌. 116 00:09:56,917 --> 00:09:57,417 సార్‌. 117 00:09:57,625 --> 00:09:58,042 ప్లీజ్‌. 118 00:10:00,334 --> 00:10:01,209 హలో ఎవరివన్‌... 119 00:10:02,542 --> 00:10:06,417 ఈ రోజు గివ్‌ లైఫ్‌ ఆర్గనైజేషన్‌ వాళ్ళు నన్ను ఈ ఆర్గాన్‌ డొనేషన్‌... 120 00:10:06,417 --> 00:10:09,125 క్యాంప్‌ ఇనాగరేట్‌ చేయమంటే... నో అనలేకపోయాను. 121 00:10:09,917 --> 00:10:12,334 దానికి కారణం నా కూతురు పవిత్ర. 122 00:10:14,167 --> 00:10:16,834 తన దృష్టిలో సినిమాలో ఫైట్‌ చేసేవాళ్ళు హీరోలు కాదు... 123 00:10:17,875 --> 00:10:19,667 పదిమందికి సహాయం చేసేవాళ్లే హీరోలు. 124 00:10:21,375 --> 00:10:24,709 తనకు నేను హీరోగా కనపడాలని ఈ రోజు ఇక్కడికి వచ్చాను. 125 00:10:25,542 --> 00:10:28,209 ఈ సందర్భంగా నేనూ, నా వైఫ్‌... 126 00:10:28,375 --> 00:10:29,000 సిమ్రన్‌... 127 00:10:29,834 --> 00:10:31,209 మా ఆర్గాన్స్ డొనేట్‌ చేస్తున్నాం. 128 00:10:32,834 --> 00:10:34,709 చినుకులా రాలి.. 129 00:10:36,709 --> 00:10:38,750 నదులుగా సాగి ... 130 00:10:40,667 --> 00:10:45,500 వరదలైపోయి... కడలిగా పొంగు నీ ప్రేమ.. 131 00:10:45,709 --> 00:10:49,125 హూ ఈస్ వాచింగ్ థిస్ సాంగ్ ఇన్‌ 2021 ? 132 00:10:49,875 --> 00:10:53,125 అమేజింగ్‌ పెర్‌ఫార్మెన్స్‌... లవ్‌ యు మోహన్‌. 133 00:10:54,084 --> 00:10:54,959 సో యంగ్‌. 134 00:11:01,125 --> 00:11:02,917 హాయ్‌ డార్లింగ్... హౌ ఆర్‌ యు? 135 00:11:03,000 --> 00:11:04,125 యా అయామ్‌ గుడ్‌ డాడ్‌. 136 00:11:04,167 --> 00:11:07,500 సారీ... లాస్ట్‌ మినిట్‌లో కాలేజ్‌లో ఎగ్జామ్స్‌ ఉండటం వల్ల రాలేకపోయాను. 137 00:11:07,709 --> 00:11:10,834 బట్‌ థాంక్యూ సో మచ్‌ డాడ్‌. ఫర్‌ ఇనాగరేటింగ్‌ ద ఆర్గాన్‌ డొనేషన్‌ క్యాంప్‌... 138 00:11:11,542 --> 00:11:12,792 ఎనీథింగ్‌ ఫర్‌ యు డార్లింగ్‌. 139 00:11:13,209 --> 00:11:13,750 లవ్‌ యు. 140 00:11:41,250 --> 00:11:42,584 డార్లింగ్...‌ పవిత్ర ఆన్‌ లైన్‌... 141 00:11:42,959 --> 00:11:45,209 ఓ హాయ్‌ పవిత్ర. ఎలా ఉన్నావ్‌? 142 00:11:45,209 --> 00:11:45,875 హాయ్‌ అండీ. 143 00:11:45,875 --> 00:11:47,042 ఎగ్జామ్స్‌ అయిపోయాయా? 144 00:11:47,042 --> 00:11:49,584 ఇంకా త్రి సబ్జెక్ట్స్‌ ఉన్నాయ్‌.. నెక్స్ట్ మండేకల్లా ఫినిష్‌ అయిపోతాయ్‌.. 145 00:11:49,834 --> 00:11:51,375 డాడ్‌ రోజూ జాగింగ్‌కి వెళ్తున్దారా అండీ. 146 00:11:53,042 --> 00:11:53,959 జాగింగా? 147 00:11:55,042 --> 00:11:58,584 జాగింగ్‌తో పాటు ఆయన చేసిన సాంగ్స్ కి డాన్స్‌ కూడా చేస్తున్నారు. 148 00:11:59,209 --> 00:12:00,167 జస్ట్‌ డోంట్‌ వర్రీ. 149 00:12:00,250 --> 00:12:01,584 ఐ విల్‌ టేక్‌ కేర్‌ ఆఫ్‌ హిమ్‌... ఓకె? 150 00:12:01,584 --> 00:12:02,792 ఓకే అండీ బాయ్‌. 151 00:12:02,875 --> 00:12:03,625 బాయ్‌ డాడ్‌... 152 00:12:03,625 --> 00:12:04,709 బాయ్‌... బాయ్‌ 153 00:12:07,250 --> 00:12:12,084 ఏంటి పవిత్ర నన్ను... పరాయి మనిషిలా అండీ అండీ అని పిలుస్తుంది. 154 00:12:12,709 --> 00:12:15,084 హ్యాపీగా ప్రేమతో నన్ను సిమ్రన్‌ అనొచ్చు కదా. 155 00:12:16,125 --> 00:12:18,250 చిన్న పిల్ల కదా.. కొంచెం అడ్జస్ట్‌ అవడానికి టైమ్‌ పడుతుంది. 156 00:12:18,542 --> 00:12:20,584 మన పెళ్ళయ్యి టూ ఇయర్స్‌ అవుతుంది మోహన్‌... 157 00:12:20,792 --> 00:12:21,959 ఇంకా ఎంత టైమ్‌ పడుతుంది. 158 00:12:31,709 --> 00:12:34,209 ఇప్పుడు క్రాబ్‌ కర్రీని ఎలా తయారు చేయాలో తెలుసుకుందాం. 159 00:12:35,959 --> 00:12:39,959 బ్రతికున్న క్రాబ్‌ని వేడి వేడి నీళ్ళల్లో వేస్తే అది ఖచ్చితంగా చనిపోతుంది. 160 00:12:40,667 --> 00:12:43,125 కానీ నేను దానికి షాక్‌ ఇవ్వదలుచుకోలేదు. 161 00:12:44,959 --> 00:12:49,542 అందుకే దాన్ని టూ హవర్స్‌ వరకు ఇలా డీప్‌ ఫ్రీజర్‌లో ఉంచాను. 162 00:12:53,667 --> 00:12:56,750 ఇప్పుడు ఇది హ్యీపీగా నిద్రపోతుండగా... 163 00:12:57,042 --> 00:12:59,084 మనం ఆల్‌రెడీ ప్రిపేర్‌ చేసి పెట్టుకున్న... 164 00:13:00,250 --> 00:13:01,542 వేడి వేడి నీళ్ళల్లో... 165 00:13:02,584 --> 00:13:04,500 ఇప్పుడు దీన్ని వేసుకోవాలి. 166 00:13:05,750 --> 00:13:08,792 యు నో క్రాబ్‌ మీట్‌ యాజ్‌ యాన్‌ ఆఫ్రోడిసియాక్‌... 167 00:13:11,084 --> 00:13:12,250 స్పెల్లింగ్‌ అడక్కండి... 168 00:13:14,292 --> 00:13:15,625 కావాలంటే మీనింగ్‌ చెప్తా. 169 00:13:16,584 --> 00:13:20,125 వావ్‌.. ఫెంటాస్టిక్‌ మైండ్‌ బ్లోయింగ్‌ పెర్‌ఫార్మెన్స్‌. 170 00:13:20,292 --> 00:13:22,375 హేయ్‌... నువ్వు ఖచ్చితంగా టీవి షో చేయాలి 171 00:13:22,459 --> 00:13:24,834 నాకు తెలిసిన ప్రొడ్యూసర్స్‌ ఉన్నారు. వాళ్టతో చెప్పనా... ? 172 00:13:25,209 --> 00:13:26,625 టివి షో పేరు కూడా ఫిక్స్‌ చేసాను. 173 00:13:27,542 --> 00:13:29,209 ఘుమ ఘుమలు విత్‌ సిమ్రన్‌... 174 00:13:29,375 --> 00:13:29,875 ఎలా ఉంది..? 175 00:13:35,334 --> 00:13:36,417 అంతా అబద్దం... 176 00:13:38,375 --> 00:13:40,209 నాలుగేళ్ళుగా ఇదే అంటున్నావ్‌... 177 00:13:41,334 --> 00:13:43,584 వాళ్టతో మాట్లాడతానని... వీళ్ళతో మాట్లాడతాను అని... 178 00:13:45,584 --> 00:13:49,834 నువ్వు నన్ను వాడుకోవటం తప్ప నా కోసం ఏం చెయ్యవని నాకు తెలుసు. 179 00:13:50,542 --> 00:13:52,125 సిమ్రన్‌ ఆర్‌ యు ఆల్‌ రైట్‌. 180 00:13:52,709 --> 00:13:53,542 వాటర్‌... వాటర్‌. 181 00:13:53,542 --> 00:13:55,167 ఏయ్‌.. నా దగ్గరకి రాకు.. 182 00:13:56,834 --> 00:14:00,250 నీభాగోతం మొత్తం నాకు తెలిసిపోయిందని ఇందులో విషం కలిపి... 183 00:14:00,250 --> 00:14:00,709 ఏయ్‌... 184 00:14:00,917 --> 00:14:02,417 నన్ను చంపేద్దాం అనుకుంటున్నావ్‌ కదా. 185 00:14:02,417 --> 00:14:03,375 నోనోనోనో.నోనో. 186 00:14:03,375 --> 00:14:06,042 అసలు నువ్వింత క్రిమినల్‌ మైండెడ్‌ ఎప్పుడయ్యావ్‌... 187 00:14:08,042 --> 00:14:09,417 ఏంటి రికార్డ్‌ చేయట్లేదా మోహన్‌? 188 00:14:12,959 --> 00:14:13,334 ఆ.. 189 00:14:13,959 --> 00:14:14,834 మోహన్‌! 190 00:14:15,834 --> 00:14:17,334 ఇదంతా నిజమనుకుంటున్నావా? 191 00:14:18,250 --> 00:14:20,459 అయ్యో. ఆడిషన్‌ ఇస్తున్నా. 192 00:14:20,792 --> 00:14:24,084 ఓ. ఓ. ఓ. మై గాడ్‌. 193 00:14:24,209 --> 00:14:25,875 'నర్స్‌ రాధ' వెబ్‌ సీరిస్‌ కోసం... 194 00:14:26,542 --> 00:14:28,375 స్టోరీ పాయింట్‌ ఏంటంటే... 195 00:14:28,542 --> 00:14:33,250 రాధ అనే నర్స్‌ హాస్పిటల్ లో ఉన్న ఒక్కొక్క పేషంట్‌ని ఒక్కొక్క విధంగా చంపేస్తుంటుంది. 196 00:14:33,375 --> 00:14:35,625 ఫిలిం ఇండస్ట్రీలో ఎంత మంది ఫ్రెండ్స్‌ ఉన్నారు. 197 00:14:36,500 --> 00:14:37,959 నా కోసం మాట్లాడొచ్చుగా. 198 00:14:39,125 --> 00:14:39,500 యా ! 199 00:14:40,292 --> 00:14:42,292 యువర్ ఫెంటాస్టిక్‌. 200 00:14:42,292 --> 00:14:43,084 థాంక్యూ ! 201 00:14:43,084 --> 00:14:43,959 ఐ లవ్‌ యు సివ్రున్‌... 202 00:14:43,959 --> 00:14:44,875 ఐ లవ్‌ యు.. 203 00:14:55,000 --> 00:14:55,917 హలో.. ఎవరు? 204 00:14:56,167 --> 00:14:58,125 నేనేనయ్యా మాస్టరు... సుబ్రమణ్యాన్ని. 205 00:14:58,584 --> 00:14:59,792 నువ్వు పియానో అడిగావు కదా! 206 00:14:59,875 --> 00:15:01,625 సోఫీ అనే అమ్మాయికి నీ నెంబర్‌ ఇచ్చాను 207 00:15:01,625 --> 00:15:02,209 మాట్లాడు. 208 00:15:02,375 --> 00:15:04,542 తనే కాల్‌ చేస్తుందనుకుంటా.. మీరు పెట్టేయండి... నేను మాట్లాడతాను. 209 00:15:04,542 --> 00:15:05,334 అలాగే... ఉంటా. -బాయ్‌. 210 00:15:10,625 --> 00:15:11,125 హలో... 211 00:15:11,500 --> 00:15:13,000 హలో... యామ్‌ ఐ స్పీకింగ్‌ విత్‌ అరుణ్‌. 212 00:15:13,375 --> 00:15:14,542 యా... సోఫీ ? 213 00:15:29,125 --> 00:15:29,667 హలో... 214 00:15:31,084 --> 00:15:32,334 మీరు చెప్పిన అడ్రన్‌కి వచ్చానండీ. 215 00:15:32,334 --> 00:15:33,292 నేనూ ఇక్కడే ఉన్నాను. 216 00:15:36,250 --> 00:15:39,750 నేను వైట్‌ కలర్‌ డ్రస్‌లో పింక్‌ బైక్‌ పక్కన నిలబడ్డాను. 217 00:15:40,792 --> 00:15:42,209 నైస్‌ కలర్‌ కాంబినేషన్‌ సోఫీ. 218 00:15:42,292 --> 00:15:44,792 కాని ప్రజంట్‌ నాకు బ్లాక్‌ తప్ప.. వేరే ఏ కలర్‌ కనపడదు. 219 00:15:45,375 --> 00:15:46,667 ఆ.. అదేంటి? 220 00:15:47,334 --> 00:15:47,917 చెప్తాను. 221 00:15:48,125 --> 00:15:50,584 ఇప్పడు అద్దాలు పట్టుకుని చేతిలో వైట్‌ స్టిక్‌ పట్టుకుని ఉన్నాను... 222 00:15:55,834 --> 00:15:57,084 ఓ... కనపడ్డారు. 223 00:16:02,375 --> 00:16:03,209 ఐ యామ్ సో సారీ 224 00:16:03,209 --> 00:16:04,417 ఇట్స్‌ ఓకె... కమ్‌... 225 00:16:08,750 --> 00:16:11,042 సారీ అండీ... అయామ్‌... అయామ్‌ రియల్లీ సారీ అండీ... 226 00:16:11,042 --> 00:16:11,917 ఐ డోంట్‌ నో. 227 00:16:12,084 --> 00:16:12,834 ఇట్స్‌ ఓకె అండీ. 228 00:16:12,917 --> 00:16:14,792 ఒక బ్లైండ్ పర్మన్‌ని కలవటం ఫస్ట్‌ టైమా? 229 00:16:15,375 --> 00:16:16,250 యా ! 230 00:16:16,709 --> 00:16:17,417 అర్ధమౌతుంది... 231 00:16:17,584 --> 00:16:18,209 వెళ్దామా ? 232 00:16:18,459 --> 00:16:20,167 మీతో పాటు ఎవరైనా వస్తున్నారా? 233 00:16:20,584 --> 00:16:22,917 అంటే... ఆ. పియానో చెక్‌ చేసుకోవానికి.. 234 00:16:23,000 --> 00:16:25,125 పియానో చెక్‌ చేయటానికి వేళ్ళుంటే చాలేమో.. 235 00:16:26,542 --> 00:16:27,625 యా. ట్రూ... 236 00:16:28,417 --> 00:16:29,042 వుయ్‌ గో. 237 00:16:35,875 --> 00:16:38,125 అవును, పియానో ఎందుకు అమ్మేస్తున్నారు? 238 00:16:38,500 --> 00:16:42,792 పియానో ఒక్కటే కాదు... రెస్టారెంట్‌లో ఉన్న వస్తువులన్నీ ఒక్కొక్కటిగా అమ్మేస్తున్నాం.. 239 00:16:43,875 --> 00:16:46,084 20 ఇయర్స్‌గా డాడీ రెస్టారెంట్‌ని రన్‌ చేస్తున్నారు... 240 00:16:46,209 --> 00:16:47,334 బిజినెస్‌ బాగానే జరిగేది. 241 00:16:47,834 --> 00:16:51,709 బట్‌ ఈ మధ్య చుట్టుప్రక్కల రెస్టారెంట్స్‌ ఎక్కువయిపోవటం వల్ల అంతగా లేదు. 242 00:16:51,834 --> 00:16:52,792 అందుకే ఇలా. 243 00:16:54,500 --> 00:16:54,917 హు... 244 00:16:56,542 --> 00:16:58,625 మీ కళ్ళున్నవాళ్ళతో ఇదేనండీ ప్రాబ్లమ్‌. 245 00:16:58,959 --> 00:17:00,709 వస్తువులని అమ్ముకుంటామనుకుంటారు గానీ... 246 00:17:00,875 --> 00:17:03,959 వాటి తాలూకు జ్ఞాపకాలని కూడా అమ్ముకుంటున్నారని లేట్‌గా రియలైజ్‌ అవుతారు. 247 00:17:06,709 --> 00:17:07,500 అరే మణి... 248 00:17:07,959 --> 00:17:12,084 ఎన్నిసార్లు చెప్పాల్రా.. నైట్‌ వెళ్ళే ముందు ఆ స్టోర్‌ రూమ్‌ డోర్‌ క్లోజ్‌ చేసి పోమని చెప్పి. 249 00:17:12,584 --> 00:17:14,917 చచ్చిపోతున్నాను రా బాబూ.. చెప్పి చెప్పి నీకు. 250 00:17:32,792 --> 00:17:34,000 వండర్‌ఫుల్‌ ట్యూన్‌. 251 00:17:34,042 --> 00:17:35,084 సొఫి, ఎవరు? 252 00:17:35,375 --> 00:17:36,125 హి ఈజ్‌ మై డాడ్‌. 253 00:17:36,125 --> 00:17:37,084 డాడ్‌... దిసీజ్‌ అరుణ్‌... 254 00:17:37,959 --> 00:17:38,834 హాయ్‌ సార్‌. -హాయ్‌... 255 00:17:38,834 --> 00:17:39,792 అయామ్‌ పెడ్రో. 256 00:17:39,834 --> 00:17:40,375 హాయ్‌... 257 00:17:40,709 --> 00:17:41,750 నైస్‌ మీటింగ్‌ యు. 258 00:17:41,750 --> 00:17:42,334 యస్సార్‌. 259 00:17:42,459 --> 00:17:43,000 తను... 260 00:17:43,292 --> 00:17:44,459 పియానో కొనుక్కోటానికి వచ్చారు. 261 00:17:44,625 --> 00:17:47,834 అవును సార్‌. ఇట్స్‌ ఎ లవ్లీ పియానో... ఎంత చెప్తున్నారు...? 262 00:17:48,917 --> 00:17:50,417 మేబి ఎరౌండ్‌ 80,000/- 263 00:17:51,792 --> 00:17:53,750 అంత ఎమౌంట్‌ అంటే కష్టం సార్‌. 264 00:17:53,750 --> 00:17:55,667 నేనేదో జస్ట్‌ ప్రాక్టీస్‌ కోసం... 265 00:17:56,542 --> 00:17:59,875 నువ్వు ఎంత అనుకుంటున్నావో చెప్పు అరుణ్‌... వుయ్‌ కెన్‌ ఆల్వేస్‌ నెగోషియేట్‌.. 266 00:18:00,209 --> 00:18:02,917 సార్‌... ఇఫ్‌ యు డోంట్‌ మైండ్‌. నాదో చిన్న ఐడియా... 267 00:18:03,042 --> 00:18:05,375 రోజూ నేనే ఇక్కడికి వచ్చి ప్రాక్టీస్‌ చేసుకుంటాను. 268 00:18:05,584 --> 00:18:08,167 నా మ్యూజిక్‌ వల్ల కస్టమర్స్‌ ఎంటర్‌టైన్‌ అయ్యి మీకు బిజినెస్‌ బాగా జరిగితే... 269 00:18:08,167 --> 00:18:09,875 మీరు ఈ ప్లేస్‌ అమ్మాల్సిన అవసరం ఉండదు. 270 00:18:09,959 --> 00:18:12,209 అలాగే మీ పియానో కూడా మీ దగ్గరే ఉంటుంది. 271 00:18:12,625 --> 00:18:14,792 సార్‌. ఇట్స్‌ జస్ట్‌ యాన్‌ ఐడియా సార్‌. అంతే. 272 00:18:15,167 --> 00:18:16,625 వాట్‌ డు యు హేవ్‌ టుసే సోఫీ. 273 00:18:16,834 --> 00:18:18,084 యా... వుయ్‌ కెన్‌ ట్రై దట్‌. 274 00:18:18,875 --> 00:18:19,417 గ్రేట్‌. 275 00:18:19,667 --> 00:18:21,125 థాంక్యూ సార్‌... థాంక్యూ సో మచ్‌. 276 00:18:23,334 --> 00:18:26,334 ఇఫ్‌ యు డోంట్‌ మైండ్‌. మీ కళ్ళకేమయిందో అడగొచ్చా అరుణ్‌. 277 00:18:26,375 --> 00:18:29,792 14 ఏళ్ట వయసులో తలకి క్రికెట్ బాల్‌ తగిలి ఆప్టిక్‌ నెర్వ్‌ డామేజ్‌ అయింది. 278 00:18:29,792 --> 00:18:31,917 ఓ. హెల్మెట్‌ పెట్టుకెళ్ళలేదా? 279 00:18:32,375 --> 00:18:34,084 పట్టుకెళ్చాను.. కానీ పెట్టుకోలేదు. 280 00:18:36,125 --> 00:18:39,375 ఏవండీ ప్లీజ్‌... నా కళ్ళ గురించి కాకుండా ఇంకేమైనా మాట్లాడతారా? 281 00:18:39,375 --> 00:18:40,875 ఓ ష్యూర్‌ తప్పకుండా. 282 00:18:47,417 --> 00:18:48,417 ఏం క్వార్టర్స్‌ ఇవి. 283 00:18:49,000 --> 00:18:52,542 హ్యాండీక్యాప్పేడ్ పీపుల్స్‌ కోసం ఒక ఎన్‌.జి.వో. కట్టించింది... త్రీ మంత్స్‌ నుంచి ఇక్కడే ఉంటున్నాను. 284 00:18:53,125 --> 00:18:54,250 రెంటు కూడా చాలా తక్కువ. 285 00:18:54,292 --> 00:18:58,167 చుట్టూ చెట్లుండటం వల్ల మంచి గాలి... పొద్దున్నే పక్షుల సింఫనీ. 286 00:18:58,167 --> 00:18:59,125 చాలా బావుంటుంది.. 287 00:18:59,750 --> 00:19:00,959 నైస్‌... వెరీ నైస్... 288 00:19:04,334 --> 00:19:05,750 ఇదిగోండి... మెట్లు వచ్చేశాయ్‌ 289 00:19:06,000 --> 00:19:07,084 మొత్తం 18 స్టెప్స్‌. 290 00:19:07,292 --> 00:19:09,417 ఆ.. వుడ్‌ యు లైక్‌ టు హేవ్‌ సమ్‌ కాఫీ. 291 00:19:09,584 --> 00:19:10,459 ఆ ఇట్స్‌ ఓకె. 292 00:19:10,459 --> 00:19:11,375 ఈ సారి ఎప్పుడైనా వస్తాను. 293 00:19:11,834 --> 00:19:12,292 ఓకె. 294 00:19:12,334 --> 00:19:13,667 ఈవెనింగ్‌ ఫైవ్‌కి వచ్చి పికవ్‌ చేసుకోనా? 295 00:19:13,709 --> 00:19:14,667 యా షూర్‌.. బాయ్‌. 296 00:19:14,667 --> 00:19:15,625 ఓకె... బాయ్‌... 297 00:19:23,000 --> 00:19:25,292 ఇందాక నువ్వు ప్లే చేసిన ట్యూన్‌ చాలా బాగుంది అరుణ్‌. 298 00:19:25,292 --> 00:19:26,084 ఐ లవుడ్ ఇట్‌... 299 00:19:26,375 --> 00:19:26,917 థాంక్యూ. 300 00:19:27,209 --> 00:19:28,875 ఈ రోజు ఎలాగైనా ఆ ట్యూన్‌ని కంప్లీట్‌ చేయాలి. 301 00:19:29,500 --> 00:19:32,292 కంప్లీట్‌ చేయాలా? అదేంటి బానే ఉంది కదా. 302 00:19:32,750 --> 00:19:33,250 లేదు. 303 00:19:33,875 --> 00:19:35,167 సమ్‌థింగ్‌ ఈజ్‌ మిస్సింగ్‌. 304 00:19:36,084 --> 00:19:37,625 నీకెందుకలా అనిపిన్తుంది. 305 00:19:37,667 --> 00:19:40,959 నే విన్నా కదా.. నాకైతే ట్యూన్‌లో సోల్ ఉందనిపించింది.. 306 00:19:41,125 --> 00:19:43,792 ఎక్కువ ఆలోచించి దయచేసి ఆ సోల్‌ని చెడగొట్టకు... 307 00:19:44,000 --> 00:19:46,584 ఓకె. సీయూ. ఐ విల్‌ సీయూ. 308 00:19:47,042 --> 00:19:47,584 బాయ్‌. 309 00:20:32,417 --> 00:20:33,084 హలో... 310 00:20:33,959 --> 00:20:34,709 హాయ్‌ సోఫి! 311 00:20:34,709 --> 00:20:35,459 వెయిట్‌ చేస్తున్నా. 312 00:20:35,542 --> 00:20:37,209 యా. టూ మినిట్స్‌లో కిందుంటాను. 313 00:20:37,209 --> 00:20:38,042 యా. బాయ్‌. 314 00:20:38,084 --> 00:20:38,584 బాయ్‌. 315 00:21:19,667 --> 00:21:20,167 హాయ్‌. 316 00:21:20,625 --> 00:21:21,125 హౌ ఆర్‌ యు..? 317 00:21:21,125 --> 00:21:22,625 హాయ్‌.. అయామ్‌ ఫైన్‌. యు..? 318 00:21:22,625 --> 00:21:23,375 అయామ్‌ గుడ్‌. 319 00:21:24,542 --> 00:21:25,042 ఓ షిట్‌. 320 00:21:25,209 --> 00:21:26,750 మీ గ్లాసెస్‌ మీద బర్డ్‌. 321 00:21:27,292 --> 00:21:28,334 వన్‌ సెకండ్‌ ఐ విల్‌ క్లీన్‌ ఇట్‌. 322 00:21:34,084 --> 00:21:36,292 ఇక్కడ పక్షుల సింఫనీతో పాటు వాటి షిట్‌ కూడా కామన్‌. 323 00:21:43,584 --> 00:21:45,375 యువర్‌ ఐస్‌ ఆర్‌ వెరీ నార్మల్‌. 324 00:21:45,709 --> 00:21:46,459 ఐ మీన్‌... 325 00:21:47,125 --> 00:21:48,250 నీకు అస్సలు కనపడదా? 326 00:21:48,792 --> 00:21:51,375 అలా ఏం కాదు.. ఏది రాత్రో. ఏది పగలో సెన్స్‌ చేయగలను. 327 00:21:51,500 --> 00:21:53,917 అలాగే... టైమ్‌ కూడా చెప్పగలను. 328 00:21:57,334 --> 00:21:58,500 ఫైవ్‌ ఫిఫ్టీన్‌ అయ్యింది 329 00:21:59,334 --> 00:22:00,125 వెరీ ఫన్నీ. 330 00:22:02,750 --> 00:22:03,667 విల్‌ గో..? -యా. 331 00:22:17,584 --> 00:22:20,084 ♫ అంతులేని కళ్ళలోకి లా.. 332 00:22:21,542 --> 00:22:23,959 ♫ అందమొచ్చి దూకితే ఎలా... 333 00:22:25,625 --> 00:22:28,250 ♫ మనసుకి లేని తొందర... 334 00:22:29,625 --> 00:22:32,250 ♫ మొదలిక మెల్ల మెల్లగా... 335 00:22:33,000 --> 00:22:36,875 ♫ ఏం చూసాను నీలో. అని అడిగే లోపే... 336 00:22:37,000 --> 00:22:40,875 ♫ మై మరచానో ఏమో అని బదులొచ్చిందే.. 337 00:22:41,042 --> 00:22:44,917 ♫ ఈ వింతలో మైకంలో గంతులు వేసిందే. 338 00:22:45,084 --> 00:22:48,959 ♫ నా గుండెకి చెబుతావా నా మాటే వినదే... 339 00:22:48,959 --> 00:22:50,334 ♫ నీ వల్లే. 340 00:22:52,959 --> 00:22:56,834 ♫ ఓ బేబీ ఓ బేబీ చిన్న నవ్వే చాలే చుక్కల్లే... 341 00:22:57,292 --> 00:23:01,167 ♫ బేబీ ఓ బేబీ... చూపుతోనే టేక్‌ మై బ్రీత్‌ ఎవే.. 342 00:23:01,250 --> 00:23:05,125 ♫ బేబీ ఓ బేబీ ముద్దుగానే మంటే పెట్టావే... 343 00:23:05,334 --> 00:23:09,209 ♫ బేబీ ఓ బేజీ లైక్‌ ఎ రెయిన్‌బో రంగే నింపావే.. 344 00:23:09,542 --> 00:23:10,209 హాయ్ అరుణ్ 345 00:23:10,209 --> 00:23:10,834 హాయ్ సోఫీ 346 00:23:10,834 --> 00:23:12,250 ఏంటి ఇంత త్వరగా వచ్చావ్ ? 347 00:23:12,250 --> 00:23:13,375 నీ ప్రోగ్రాం ఈవెనింగ్ కదా ? 348 00:23:13,375 --> 00:23:14,584 సరే! వద్దంటే వెళ్ళిపోతాలే 349 00:23:14,584 --> 00:23:15,542 నో... నో ప్లీజ్ కం.. 350 00:23:49,334 --> 00:23:55,792 ♫ పొద్దున్నే లేస్తూనే నీతో కలే రాకుంటే ఆ రాటంగా వస్తా స్పీడ్‌ డయిల్‌ లా.. 351 00:23:57,250 --> 00:24:03,709 ♫ ఉన్నట్టుండి నువ్వు నాతో కలుద్దామంటుంటే లైఫే పొంగే షాంపెయిన్‌ బాటిల్‌లా.. 352 00:24:05,000 --> 00:24:12,792 ♫ నా ఊహల్లో నువ్వు తెగ తిరిగేస్తుంటే.. అలవాటేమో నాకు అని మనసనుకుందే.. 353 00:24:13,042 --> 00:24:20,834 ♫ గమనించావో లేదో ఘడికొకనారైనా.. నువు గురుతే రాకుండా గడవదు కథ ఇంకా... 354 00:24:20,834 --> 00:24:22,792 ♫ నిజంగా... 355 00:24:25,000 --> 00:24:28,875 ♫ ఓ బేబీ ఓ బేబీ చిన్న నవ్వే చాలే చుక్కల్లే... 356 00:24:29,334 --> 00:24:33,209 ♫ బేబీ ఓ బేబీ... చూపుతోనే టేక్‌ మై బ్రీత్‌ ఎవే.. 357 00:24:33,292 --> 00:24:37,167 ♫ బేబీ ఓ బేబీ ముద్దుగానే మంటే పెట్టావే... 358 00:24:37,375 --> 00:24:41,250 ♫ బేబీ ఓ బేజీ లైక్‌ ఎ రెయిన్‌బో రంగే నింపావే.. 359 00:25:00,875 --> 00:25:02,584 ఫెంటాస్టిక్‌... టూ గుడ్‌... 360 00:25:03,667 --> 00:25:05,917 ఎవ్వరి దగ్గర లేని టాలెంట్‌ నీలో ఏదో ఉందయ్యా. 361 00:25:06,375 --> 00:25:07,750 ఇతను ఖఛ్చితంగా స్టార్‌ అవుతాడు.. 362 00:25:08,875 --> 00:25:09,334 స్టార్‌... 363 00:25:09,625 --> 00:25:10,209 థాంక్యూ సార్‌. 364 00:25:10,584 --> 00:25:13,625 సార్‌... మీ గొంతు యాక్టర్‌ మోహన్‌ గారిలా ఉంది. 365 00:25:13,709 --> 00:25:14,125 హేయ్‌.. 366 00:25:14,792 --> 00:25:15,917 మోహన్‌ నీకు తెలునా? 367 00:25:16,750 --> 00:25:18,542 చిన్నప్పుడు దూరదర్శన్‌లో ఆయన సినిమాలు చూసాను సార్‌. 368 00:25:18,875 --> 00:25:20,250 అదేంటి ప్రేమ సంకెళ్ళు... 369 00:25:20,292 --> 00:25:22,584 వాట్‌ ఎ లవ్లీ ఫిలిం. అందులో సాంగ్స్ నాకు ఇంకా గుర్తున్నాయ్‌. 370 00:25:22,792 --> 00:25:23,417 ఆసమ్‌... 371 00:25:24,084 --> 00:25:28,875 ఈ జనరేషన్‌లో నా గొంతు పట్టి నన్ను ఇంకా గుర్తు పడుతున్నారంటే అది మాములు విషయం కాదు 372 00:25:28,875 --> 00:25:29,459 బ్రదర్‌.. 373 00:25:30,292 --> 00:25:30,834 వన్‌ హగ్‌... 374 00:25:36,459 --> 00:25:37,084 సోఫీ... 375 00:25:37,750 --> 00:25:38,625 ఒక ఫోటో తియ్యమ్మా.. 376 00:25:42,917 --> 00:25:44,917 ఈ రోజు ఆల్మోస్ట్‌ 4000 టివ్స్‌ వచ్చాయి నీకు. 377 00:25:45,042 --> 00:25:46,292 కంగ్రాచ్యులేషన్స్‌. -థాంక్యూ. 378 00:25:47,125 --> 00:25:49,709 ఇంకా టూ లాక్స్‌ వస్తే యు.ఎస్‌. వెళ్లిపోదామని ప్లాన్‌ చేస్తున్నా. 379 00:25:49,750 --> 00:25:50,792 ఆల్‌ ది బెస్ట్‌. 380 00:25:51,459 --> 00:25:52,084 థాంక్యూ. 381 00:25:52,417 --> 00:25:53,000 గుడ్‌ నైట్‌... 382 00:25:53,167 --> 00:25:53,917 బాయ్‌... 383 00:25:54,000 --> 00:25:54,750 బాయ్‌... 384 00:26:25,542 --> 00:26:32,167 ♫ చేతిలో చెయ్యేసి నీతోపాటే రమ్మంటే... కళ్ళే మూసి ఫాలో అయిపోనా.. 385 00:26:33,500 --> 00:26:40,125 ♫ రోజుకో రీజన్‌తో నీ చుట్టూ చేరాలంటూ క్రేజీ హర్రిస్ గోయింగ్‌ దీవానా.. 386 00:26:41,209 --> 00:26:45,125 ♫ ప్రేమిస్తే ఈ మైకం మామూలని విన్నా. 387 00:26:45,125 --> 00:26:49,084 ♫ ఎదురైనా సందేహం సరదా పడుతున్నా 388 00:26:49,084 --> 00:26:53,209 ♫ మెరుపల్లే ఈ లోకం పరిచయమై నిన్న 389 00:26:53,209 --> 00:26:58,834 ♫ నను తికమక పెడుతుంటే తడబడిపోతున్నా... నిజంగా. 390 00:27:01,250 --> 00:27:05,125 ♫ ఓ బేబీ ఓ బేబీ చిన్న నవ్వే చాలే చుక్కల్లే... 391 00:27:05,584 --> 00:27:09,459 ♫ బేబీ ఓ బేబీ... చూపుతోనే టేక్‌ మై బ్రీత్‌ ఎవే.. 392 00:27:09,542 --> 00:27:13,417 ♫ బేబీ ఓ బేబీ ముద్దుగానే మంటే పెట్టావే... 393 00:27:13,625 --> 00:27:17,500 ♫ బేబీ ఓ బేజీ లైక్‌ ఎ రెయిన్‌బో రంగే నింపావే.. 394 00:27:51,334 --> 00:27:52,125 హాయ్‌ అరుణ్‌... 395 00:27:52,125 --> 00:27:52,959 హాయ్‌ మోహన్‌ సార్‌... 396 00:27:52,959 --> 00:27:54,875 అప్పుడప్పుడు నా పాట కూడా ప్లే చెయ్యవయ్యా. 397 00:27:54,875 --> 00:27:55,709 అయ్యో తప్పకుండా సార్‌.. 398 00:27:55,709 --> 00:27:57,709 ఆ.. ఇక్కడ కాదు... రేపు మా యింటికొచ్చేసెయ్‌.. 399 00:27:57,917 --> 00:27:59,250 అక్కడ నేను, మా ఆవిడ ఉంటాం... 400 00:27:59,625 --> 00:28:01,000 ఓ ప్రైవేట్ కాన్సర్ట్‌ అనుకో. 401 00:28:01,667 --> 00:28:02,375 అద్దిరిపోవాలి.. 402 00:28:02,375 --> 00:28:03,125 ష్యూర్‌ సార్‌.. 403 00:28:03,250 --> 00:28:05,667 ఇదుగో అడ్వాన్స్‌తో పాటు నా ఇంటి అడ్రస్‌. 404 00:28:06,125 --> 00:28:06,917 ఓకె.. -ఓకె సార్‌... 405 00:28:07,042 --> 00:28:09,042 రేపు నీకు 1 PM‌ ఓకెనా? - ఓకె సార్‌... 406 00:28:09,125 --> 00:28:09,750 ఓకె. 407 00:28:10,042 --> 00:28:11,417 అంకుల్‌. వుడ్‌ యు లైక్‌ యు హేవ్‌ ఎ డ్రింక్‌. 408 00:28:11,417 --> 00:28:13,834 నో.. నో.. సోఫీ.. ఐ యాం డ్రైవింగ్ 409 00:28:15,625 --> 00:28:16,584 ఓకె. బాయ్‌ బాయ్‌... 410 00:28:16,584 --> 00:28:17,500 1 'O క్లాక్ .. ఓకె... 411 00:28:20,250 --> 00:28:21,167 వాట్ 1 'O క్లాక్...? 412 00:28:22,459 --> 00:28:23,459 ఇట్స్ ఏ సీక్రెట్ 413 00:28:27,125 --> 00:28:29,167 'పరిస్థితి చూస్తుంటే నాకు చాలా జాలి వేస్తుంది' 414 00:28:30,334 --> 00:28:30,834 సిమ్రన్‌... 415 00:28:31,584 --> 00:28:33,792 ఆ మర్డర్లు అన్నీ ఎవరు చేనారో ఇప్పుడు రివీల్‌ అవుతుంది చూడు. 416 00:28:35,542 --> 00:28:38,625 ఈ సీన్‌ ఇప్పటిదాకా 20 టైమ్స్‌ అయినా చూపించుంటావు మోహన్‌. 417 00:28:40,709 --> 00:28:44,917 ఎంత నువ్వు యాక్ట్‌ చేసిన సినిమా అయినా అన్నిసార్లు చూస్తే నీకు బోర్‌ కొట్టదా. 418 00:28:45,875 --> 00:28:47,000 రేపు నేను బెంగుళూర్‌ వెళ్తున్నాను. 419 00:28:50,125 --> 00:28:51,542 దీనికే హర్ట్ అయ్యావా ? 420 00:28:52,917 --> 00:28:55,667 రేపు మన మ్యారేజ్‌ యానివర్సరీ పెట్టుకుని బెంగుళూర్‌కి వెళ్ళడం ఏంటి? 421 00:28:55,917 --> 00:28:58,042 ఏం చెయ్యమంటావ్‌... శెట్టి ఫోన్‌ చేసాడు. 422 00:28:58,542 --> 00:29:00,125 రేపేదో అర్జంట్‌గా ప్రాపర్టీ చూడాలంట... 423 00:29:01,167 --> 00:29:02,625 మార్నింగ్ వెళ్లి ఈవెనింగ్‌ వచ్చేస్తాలే.. 424 00:29:14,542 --> 00:29:15,375 ఇదే నా రూమ్‌. 425 00:29:15,542 --> 00:29:18,042 బ్యాచలర్‌ రూమ్‌ కాబట్టి కాస్త భయంకరంగా ఉంటుంది. 426 00:29:19,250 --> 00:29:21,792 నీకు లైట్‌ కావాలంటే స్విచ్‌ ఇక్కడ ఉంది. 427 00:29:21,917 --> 00:29:22,750 హా ఓకె. 428 00:29:25,459 --> 00:29:28,042 వర్షం ఇప్పుడిప్పుడే తగ్గేలా లేదు... టవల్‌ తీనుకురానా.. 429 00:29:29,084 --> 00:29:30,834 అలాగే ఒక టిష్యూ కూడా ఇన్తావా? 430 00:29:31,125 --> 00:29:32,125 ఓ యా. ష్యూర్‌... 431 00:29:47,834 --> 00:29:48,334 సోఫి... 432 00:29:50,250 --> 00:29:50,875 థాంక్యూ. 433 00:30:02,917 --> 00:30:03,750 నేనిప్పుడే వస్తాను. 434 00:30:04,167 --> 00:30:04,750 ష్యూర్‌.. 435 00:30:37,209 --> 00:30:38,459 వైన్‌ బాటిల్‌ ఓపెనెర్‌ ఉందా? 436 00:30:38,750 --> 00:30:39,834 చీర్స్ -చీర్స్ 437 00:30:43,375 --> 00:30:44,417 చీర్స్ టు సీక్రెట్స్. 438 00:30:44,959 --> 00:30:46,084 చీర్స్ టు గోవా రెయిన్స్‌. 439 00:30:47,250 --> 00:30:48,250 చీర్స్ టు యువర్‌ మ్యూజిక్‌. 440 00:30:49,125 --> 00:30:50,167 చీర్స్ టు అవర్‌ ఫ్రెండ్షిప్. 441 00:30:54,917 --> 00:30:55,917 ఆర్‌ యు ఓకె. -అయామ్‌ ఓకె. అయామ్‌ ఓకె. 442 00:30:55,917 --> 00:30:56,917 సారీ.. సారీ.. సారీ. 443 00:30:58,584 --> 00:30:59,500 మై టర్న్‌ నో. 444 00:31:02,000 --> 00:31:03,542 చీర్స్ టు ఇళయరాజా... 445 00:31:03,625 --> 00:31:05,125 యు విన్‌... 446 00:31:17,167 --> 00:31:18,542 ఆ ఐ మాస్క్‌ ఎవరిది? 447 00:31:19,750 --> 00:31:20,209 నాదే. 448 00:31:20,584 --> 00:31:23,459 నిద్ర పట్టకపోతే .. అప్పడప్పుడు పెట్టుకుంటూ ఉంటాను. 449 00:31:27,125 --> 00:31:27,917 ఏం చేస్తున్నాన్‌..? 450 00:31:28,250 --> 00:31:30,000 వైన్‌ గ్లాన్‌ వెతుకుతున్నాను. 451 00:31:30,375 --> 00:31:32,667 ఇవ్వాళ నువ్వు ఏదో ఒకటి పగలగొట్టేలా ఉన్నావ్‌. 452 00:31:32,667 --> 00:31:35,292 ఎక్కడ పెట్టాను... కనపించట్లేదే.. 453 00:31:35,834 --> 00:31:37,917 నీలా బతకడం చాలా కష్టం.. 454 00:31:40,417 --> 00:31:41,625 ఇదిగో నీ వైన్‌ గ్లాస్‌. 455 00:31:49,209 --> 00:31:51,959 ఐ మాస్క్ పెట్టుకున్నావా? ఆర్‌ యు సీరియస్.. 456 00:31:52,542 --> 00:31:53,542 డిస్క్రైబ్ మీ 457 00:33:22,667 --> 00:33:23,250 ఎస్ ! 458 00:33:23,500 --> 00:33:25,334 గుడ్‌ ఆఫ్టర్‌నూన్‌ మేమ్‌... మోహన్‌ గారు నన్ను రమ్మన్నారు. 459 00:33:26,417 --> 00:33:27,500 మా ఆయన ఇంట్లో లేరు.. 460 00:33:27,500 --> 00:33:29,292 ఆ మిస్సెస్‌ మోహన్‌... హ్యాపీ యానివర్సరీ. 461 00:33:29,625 --> 00:33:30,917 అయామ్‌ అరుణ్‌. ద పియానిస్ట్‌.. 462 00:33:31,042 --> 00:33:33,375 ప్రైవేట్‌ కన్సర్ట్‌ ఇవ్వటం కోసం మోహన్‌ గారు నన్ను రమ్మన్నారు. 463 00:33:33,917 --> 00:33:35,292 ప్రైవేట్‌ కన్సర్దా?! 464 00:33:36,334 --> 00:33:38,334 ఆయన బెంగుళూర్‌ వెళ్లారు.. రేపు వస్తారు. 465 00:33:39,084 --> 00:33:40,167 ఇవ్వాళే రమ్మన్నారు మేమ్‌. 466 00:33:40,834 --> 00:33:41,625 1 'O' క్లాక్ 467 00:33:43,417 --> 00:33:45,250 ఓ... సారీ... ఫైవ్‌ మినిట్స్‌ ఎర్లీగా వచ్చాను... 468 00:33:46,792 --> 00:33:48,334 ఐ థింక్‌ యు గాట్‌ ది డేట్‌ రాంగ్‌. 469 00:33:48,709 --> 00:33:50,792 ఆయన రేపు వస్తారు... మీరు కలవొచ్చు... 470 00:33:51,084 --> 00:33:52,250 ఓకె... బాయ్‌... 471 00:33:52,417 --> 00:33:53,084 సారీ మామ్... 472 00:33:53,084 --> 00:33:55,375 ఆయున మీకు సర్ప్రైజ్ ఇవ్వటానికి దీని గురించి చెప్పలేదనుకుంటాను. 473 00:33:55,500 --> 00:33:56,959 నాకు అడ్వాన్స్‌ ఇచ్చి ఈ రోజే రమ్మన్నారు. 474 00:33:57,000 --> 00:33:58,834 ఒక్కసారి కాల్‌ చేసి కనుక్కుంటారా ప్లీజ్. 475 00:33:59,084 --> 00:34:00,792 మేడం మోహన్ గారు అనుకుంటా... 476 00:34:03,084 --> 00:34:04,417 సరే లోపలికి రండి. 477 00:34:18,917 --> 00:34:21,125 ఆయనికి ఒకసారి కాల్ చేస్తాను... 2 మినిట్స్ 478 00:34:21,584 --> 00:34:22,167 ఒకే... 479 00:34:27,667 --> 00:34:31,042 ఆ మోహన్‌... ప్రెడోస్‌ నుంచి ఎవరో ప్రైవేట్ కన్సర్ట్‌ కోసం వచ్చారు 480 00:34:32,875 --> 00:34:34,125 ఓ మై గాడ్‌ మోహన్‌... 481 00:34:34,459 --> 00:34:37,084 తను వస్తాడని నాకు ముందు ఓ మాటైనా చెప్పాలి కదా. 482 00:34:38,125 --> 00:34:39,917 సరైన బట్టలు కూడా వేసుకోలేదు నేను. 483 00:34:41,000 --> 00:34:41,542 సరే! 484 00:34:41,959 --> 00:34:43,625 తొందరగా వచ్చెయ్‌ వెయిట్‌ చేస్తుంటాం... 485 00:34:44,042 --> 00:34:44,542 హూ. 486 00:34:48,584 --> 00:34:49,792 10 మినిట్స్‌లో వచ్చేస్తారు. 487 00:34:50,042 --> 00:34:52,292 ఓకె మేమ్‌... ఇట్స్‌ ఎ వండర్‌ఫుల్‌ మినీ గ్రాండ్‌. 488 00:34:52,584 --> 00:34:53,459 ఇట్స్‌ బ్యూటిఫుల్‌... 489 00:34:54,459 --> 00:34:55,209 ఇటీజ్‌... 490 00:34:57,834 --> 00:35:00,084 అవును... నీకు అస్సలు కనపడదా... 491 00:35:00,625 --> 00:35:02,542 అంటే కొంచెం కూడా. 492 00:35:03,000 --> 00:35:03,709 ఎస్ ‌ మేమ్‌. 493 00:35:03,750 --> 00:35:05,584 అయామ్‌ కంప్లీట్లీ బ్లైండ్‌. ఏమీ కనబడదు. 494 00:35:05,709 --> 00:35:08,834 14 ఇయర్స్‌ అప్పుడు తలకి బాల్‌ తగిలి ఆప్టిక్‌ నెర్వ్ డామేజ్‌ అయ్యింది... 495 00:35:08,959 --> 00:35:10,542 సో అప్పటి నుంచి... 496 00:35:11,500 --> 00:35:12,625 మరి పియానో ఎలా? 497 00:35:13,709 --> 00:35:15,459 కనబడదు గానీ.. వినిపిస్తుంది మేమ్‌. 498 00:35:15,542 --> 00:35:16,500 ఇట్స్‌ జస్ట్‌ ఎబౌట్‌... 499 00:35:18,292 --> 00:35:18,917 రైట్‌. 500 00:35:19,750 --> 00:35:21,417 ప్లే సమ్‌ థింగ్‌. -ష్యూర్‌ మేమ్‌. 501 00:35:59,125 --> 00:36:03,375 వావ్‌ మోహన్‌ ఇంత రొమాంటిక్‌గా ఆలోచిస్తాడని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు. 502 00:36:04,667 --> 00:36:07,250 మేమ్‌ ఇఫ్‌ యు డోంట్‌ మైండ్‌.. మీ వాష్‌ రూమ్‌ యూజ్‌ చేసుకోవచ్చా. 503 00:36:07,584 --> 00:36:09,417 యా. ష్యూర్‌. 504 00:36:29,167 --> 00:36:30,125 నీకు రైట్‌ సైడ్‌. 505 00:36:37,250 --> 00:36:37,917 టు యువర్‌ లెఫ్ట్‌... 506 00:36:38,334 --> 00:36:39,042 ఓకె మేమ్‌.. 507 00:38:19,667 --> 00:38:22,417 హేయ్‌ సర్ప్రైజ్ 508 00:39:28,917 --> 00:39:29,834 బ్యూటిఫుల్‌. 509 00:39:32,042 --> 00:39:33,417 వాట్‌ ఎ లవ్లీ పెర్‌ఫార్మెన్స్‌. 510 00:40:41,417 --> 00:40:43,750 ఓ.. మోహన్‌ వచ్చినట్టున్నారు... 511 00:40:51,417 --> 00:40:53,917 మోహన్‌ ఇంత లేటుగానా నువ్వు వచ్చేది. 512 00:40:54,667 --> 00:40:56,625 దిస్‌ ఈజ్‌ ద బెస్ట్‌ సర్‌ప్రైజ్‌ ఎవర్‌. 513 00:40:56,917 --> 00:40:58,459 హీ ప్లేస్‌ సో బ్యూటిపుల్లీ. 514 00:41:04,334 --> 00:41:07,959 ఊ.. ఫెంటాస్టిక్‌... మైండ్‌ బ్లోయింగ్‌ పెర్‌ఫార్మెన్స్‌. 515 00:41:08,125 --> 00:41:08,875 థాంక్యూ సార్‌. 516 00:41:09,084 --> 00:41:11,167 హేయ్‌ నువ్వు ఖఛ్చితంగా టివి షోలో చెయ్యాలి. 517 00:41:11,167 --> 00:41:13,750 నాకు తెలిసిన ప్రొడ్యూసర్స్‌ ఉన్నారు. వాళ్ళతో చెప్పనా... 518 00:41:14,750 --> 00:41:16,375 తర్వాత మాట్లాడుదువులే మోహన్‌. 519 00:41:16,375 --> 00:41:18,334 ముందు లోపలికి పదా.. నీకో సర్ప్రైజ్ ఉంది... 520 00:41:18,542 --> 00:41:19,167 వావ్‌. 521 00:41:29,334 --> 00:41:34,875 ఏంటి మోహన్‌ నువ్వొచ్చి 2 మినిట్స్‌ కూడా కాలేదు.. అప్పుడే వెళ్చిపోతున్నావేంటి? థిస్ ఈస్ ‌నాట్‌ ఫెయిర్‌. 522 00:41:35,709 --> 00:41:36,834 ప్లీజ్ సిమ్రన్‌. 523 00:41:37,375 --> 00:41:40,167 అరే మ్యారేజ్‌ యానివర్సరీ రోజు కూడా నువ్వు ఇలా చేస్తే ఏలా? 524 00:41:40,917 --> 00:41:42,917 సరే తొందరగా వచ్చెయ్‌... 525 00:41:43,292 --> 00:41:44,750 నీ కోసం వెయిట్‌ చేస్తూ ఉంటా... 526 00:41:46,542 --> 00:41:47,417 బాయ్‌ మోహన్‌... 527 00:41:48,125 --> 00:41:49,000 బాయ్‌... 528 00:41:58,334 --> 00:42:01,625 ఏదో అర్జంట్‌ డీల్‌ క్లోజ్‌ చేయాలంట... వచ్చేస్తారులే.. 529 00:42:03,125 --> 00:42:04,625 నువ్వు జ్యూస్‌ ఏమైనా తాగుతావా? 530 00:42:04,875 --> 00:42:06,375 నో మేమ్‌. థాంక్యూ. 531 00:42:59,959 --> 00:43:01,875 మోహన్ రావటానికి లేటయ్యేలా ఉంది... 532 00:43:02,334 --> 00:43:03,959 నీ పేమెంట్‌ ఏమైనా బ్యాలన్స్‌ ఉందా? 533 00:43:06,042 --> 00:43:08,459 ఆ పర్లేదు మేమ్‌.. నేను సార్‌ దగ్గర కలెక్ట్‌ చేసుకుంటాను.. 534 00:43:20,750 --> 00:43:23,709 వంద పెట్టు. లక్ష కొట్టు... నేను గ్యారెంటీ ఇస్తా సార్‌... 535 00:43:23,709 --> 00:43:25,500 మీ అదృష్టం మారిపోతది సార్‌... 536 00:43:25,709 --> 00:43:28,084 ఒక్క టిక్కెట్‌ తీసుకోండి మీ నసీబ్ మారిపోతది.. 537 00:43:28,209 --> 00:43:30,375 చూస్తే రావు సార్‌... కొంటే వస్తది. 538 00:43:30,375 --> 00:43:32,459 సార్‌ మీరైనా హెల్ప్ చేయండి ఈయనకి... 539 00:43:32,459 --> 00:43:35,000 మీ చేత్తో ఒక్క టిక్కెట్‌ టచ్‌ చేయండి సార్‌ చెప్తా. 540 00:43:39,500 --> 00:43:41,042 టచ్‌ చేయండి సార్‌ చెప్తా. 541 00:43:45,250 --> 00:43:47,750 కళ్ళు లేని వాళ్ళు దేవునితో సమానం అంటారు సార్‌... 542 00:43:48,042 --> 00:43:49,792 అద్ది... చూసిర్రా. 543 00:43:49,792 --> 00:43:51,417 ఈయన టచ్‌ చేసిన టిక్కెట్టు. 544 00:43:51,417 --> 00:43:53,917 ఇదిగో లాటరీ టిక్కెట్టు మీరే కొట్టేసిర్రు. 545 00:43:53,917 --> 00:43:55,042 వంద రూపాయలు కొట్టుర్రి. 546 00:43:58,875 --> 00:43:59,375 సార్‌... 547 00:44:00,417 --> 00:44:01,959 చాయ్‌ గిట్లా ఏమైనా తాగుతారా? 548 00:44:03,834 --> 00:44:05,584 ఏమొద్దు.. ఆటో కావాలి పిలుస్తారా? 549 00:44:05,792 --> 00:44:07,250 ఓకె సార్‌... రేయ్‌ మురళి... 550 00:44:07,500 --> 00:44:08,084 అక్కా... 551 00:44:08,084 --> 00:44:09,625 గీ సార్‌ని ఆటోలో తోలి రా పో. 552 00:44:09,792 --> 00:44:10,459 ఓకె అక్కా. 553 00:44:10,750 --> 00:44:11,500 జల్దీ... జల్దీ 554 00:44:11,500 --> 00:44:12,209 రాసుకో కాకా.. 555 00:44:12,209 --> 00:44:15,292 ఆ టిక్కెట్‌ టిక్కెట్‌... ఒక్క టిక్కెట్‌ కొనండి... మీ అదృష్టం పరిక్షించుకోర్రి.. 556 00:44:15,292 --> 00:44:16,167 నమస్తే సార్‌... 557 00:44:19,417 --> 00:44:20,417 సార్‌ ఎక్కడికి పోవాలి సార్‌... 558 00:44:20,709 --> 00:44:21,542 పోలీస్‌ స్టేషన్‌... 559 00:44:30,250 --> 00:44:30,917 ఇదిగోండి సార్‌. 560 00:44:31,167 --> 00:44:32,375 ఈ కేసా? -అవును సార్‌. 561 00:44:32,375 --> 00:44:34,500 సార్‌ని కలిసినా ఇప్పడు తేలదు గానీ. తర్వాత రండి. 562 00:44:34,500 --> 00:44:35,167 సరే సార్‌. 563 00:44:37,584 --> 00:44:40,250 ఎవర్ని కలవాలి సార్‌... -కంప్లైంట్ ఇవ్వాలి 564 00:44:40,250 --> 00:44:41,500 రండి సార్‌... నేను తీసుకెళ్తాను. 565 00:44:41,625 --> 00:44:42,417 గుడి దగ్గర పోయింది సార్‌. 566 00:44:42,417 --> 00:44:42,917 అవునా.. 567 00:44:42,917 --> 00:44:43,917 పూర్తి డీటైల్స్‌ చెప్పండి. 568 00:44:43,917 --> 00:44:46,792 ఉదయం ఎనిమిది గంటలకి గుడికెళ్ళామండీ. బండి బయట పార్క్‌ చేసాను. 569 00:44:47,750 --> 00:44:50,084 సార్‌... ఏదో కంప్లైంట్ ఇవ్వాలంట.. 570 00:44:50,417 --> 00:44:51,584 రా.. కూర్చో. 571 00:44:54,792 --> 00:44:56,125 ఏం కంప్లైంటు? 572 00:44:57,625 --> 00:44:59,084 ఒక మర్డర్‌ రిపోర్ట్‌ చెయ్యాలి సార్‌ 573 00:44:59,250 --> 00:45:01,375 మర్డరా? ఎవరి మర్డర్‌? 574 00:45:07,000 --> 00:45:09,084 నిన్నే. ఎవరి మర్డర్‌? 575 00:45:09,959 --> 00:45:12,625 సార్‌. తాగడానికి కొద్దిగా వాటరుందా? 576 00:45:12,625 --> 00:45:13,584 తీసుకో. 577 00:45:19,042 --> 00:45:21,750 సి.ఐ. గారు కూడా వచ్చారు... నువ్వేం భయపడకు. 578 00:45:22,125 --> 00:45:23,875 ఎవరి మర్డరో చెప్పు. మేం చూసుకుంటాం. 579 00:45:24,875 --> 00:45:26,250 రాణిని మర్డర్‌ చేసారు సార్‌. 580 00:45:26,500 --> 00:45:28,459 రాణియా? రాణి ఎవరు? 581 00:45:28,542 --> 00:45:29,959 నేను పెంచుకుంటున్న పిల్లి పేరు సార్‌. 582 00:45:30,292 --> 00:45:33,292 నా రూమ్‌ కింద టింకు అనే కుర్రాడున్నాడు.. వాడు ఎప్పడూ దాన్ని టార్చర్ పెడుతూ ఉంటాడు 583 00:45:33,292 --> 00:45:34,667 ఖఛ్చితంగా వాడే చంపేసుంటాడు సార్‌. 584 00:45:34,750 --> 00:45:36,750 పెళ్ళాల మర్డర్‌ కేసులే ఇక్కడ పెండింగ్‌లో ఉన్నాయ్‌ 585 00:45:36,750 --> 00:45:38,917 ఇప్పుడు నీ పిల్లిని చంపిన పిల్లాడ్ని అరెస్ట్‌ చెయ్యాలా? 586 00:45:39,084 --> 00:45:40,959 పిచ్చోడిలా కనపడుతున్నామా? 587 00:45:40,959 --> 00:45:41,625 ఏయ్‌ నువ్వాగు.. 588 00:45:45,042 --> 00:45:46,209 నువ్వు మర్డర్‌ చూనావా? 589 00:45:46,584 --> 00:45:47,750 నేనెలా చూడగలను సార్‌. 590 00:45:48,542 --> 00:45:49,625 నేను చూడగలను... 591 00:45:50,459 --> 00:45:51,084 పదా. 592 00:45:55,417 --> 00:45:56,542 నీ ఇల్లెక్కడ? 593 00:45:56,709 --> 00:45:57,917 ఎయిటీన్స్‌ జూన్‌ రోడ్‌ సార్‌. 594 00:45:58,584 --> 00:45:59,209 ఎక్కడ? 595 00:45:59,750 --> 00:46:01,875 ఎయిటీన్స్‌ జూన్‌ రోడ్‌... ఫిజికల్లీ ఛాలెంజ్జ్‌ క్వార్టర్స్‌ సార్‌. 596 00:46:03,459 --> 00:46:04,459 ఇంట్లో ఎవరెవరు ఉంటారు? 597 00:46:05,875 --> 00:46:07,000 నేనొక్కడ్నే సార్‌. 598 00:46:12,250 --> 00:46:13,125 షిట్! 599 00:46:20,375 --> 00:46:21,500 ఫోన్‌ స్విచ్చాఫ్‌ ఉందేంటి? 600 00:46:21,875 --> 00:46:23,209 ఎన్నిసార్లు కాల్‌ చేయాలి బాబి... 601 00:46:24,459 --> 00:46:28,875 పివిఆర్‌ థియేటర్‌ దగ్గర పిచ్చిదానిలాగా నిలబడి కాల్‌ ట్రై చేస్తూనే ఉన్నాను. 602 00:46:29,125 --> 00:46:30,542 కాల్‌ చేసి చెప్పలేవా.. రాలేనని... 603 00:46:30,917 --> 00:46:32,042 ఐ లవ్‌ యు లక్కీ. 604 00:46:33,125 --> 00:46:36,750 కమీషనర్‌ గారితో మీటింగ్‌లో ఉన్నాను. అందుకే కాల్‌ చేయలేకపోయాను. 605 00:46:37,542 --> 00:46:38,167 సారీరా. 606 00:46:38,167 --> 00:46:38,875 పో బాబీ... 607 00:46:39,084 --> 00:46:40,292 నువ్వెప్పడూ ఇలానే చెప్పావ్‌. 608 00:46:40,292 --> 00:46:41,042 లేదురా... 609 00:46:41,584 --> 00:46:44,500 ఇప్పుడు కూడా ఒక ఇంపార్టెంట్ కేసు మీదే వెళ్తున్నాను తెలుసా... 610 00:46:45,167 --> 00:46:46,750 ఈవెనింగ్‌ త్వరగా వచ్చేస్తాను. 611 00:46:47,750 --> 00:46:51,250 మొన్న కొనిచ్చిన మెరూన్‌ కలర్‌ శారీ కట్టుకుని రెడీగా ఉండు. 612 00:46:52,500 --> 00:46:53,792 డిన్నర్ ‌కి వెళ్డాం.. -ఓకె.. 613 00:46:54,125 --> 00:46:55,542 బాయ్‌... -బాయ్‌... 614 00:47:00,209 --> 00:47:01,834 గుడీవినింగ్‌ మేడమ్‌... - గుడీవినింగ్‌... 615 00:47:02,292 --> 00:47:03,750 ఏంటంత ఇంపార్టెంట్‌ కేసు.. 616 00:47:03,750 --> 00:47:05,167 రాణిని వెతకడానికి వెళ్తున్నారు మేడమ్‌... 617 00:47:05,417 --> 00:47:06,459 రాణి ఎవరు? 618 00:47:06,500 --> 00:47:07,167 పిల్లి మేడమ్‌... 619 00:47:07,834 --> 00:47:08,625 పిల్లా?! 620 00:47:12,875 --> 00:47:14,042 నీ పిల్లి కలరేంటి? 621 00:47:14,209 --> 00:47:15,250 బ్లాక్‌ అండ్‌ వైట్‌ సార్‌. 622 00:47:15,459 --> 00:47:18,125 బ్లాక్‌ అండ్‌ వైట్‌. నీకెలా తెలుసు? 623 00:47:18,125 --> 00:47:20,209 అంటే నాకమ్మినవాడు చెప్పాడు సార్‌... 624 00:47:42,667 --> 00:47:43,292 సార్‌.. 625 00:47:46,709 --> 00:47:47,334 సార్‌.. 626 00:47:48,709 --> 00:47:49,334 సార్‌.. 627 00:47:49,459 --> 00:47:50,709 వంట నువ్వే చేసుకుంటావా? 628 00:47:51,167 --> 00:47:53,417 సార్‌ నా గురించి వదిలేయండి సార్‌... రాణి ఎక్కడుందో పట్టుకోండి సార్‌... 629 00:47:53,417 --> 00:47:54,125 ప్లీజ్ సార్‌... 630 00:47:56,250 --> 00:47:57,542 అందుకేగా వచ్చింది. 631 00:47:58,417 --> 00:47:59,459 పట్టుకుంటా ఆగు. 632 00:48:01,250 --> 00:48:02,125 వాటర్‌ ఇవ్వు. 633 00:48:02,542 --> 00:48:03,375 ఒకే సార్‌. 634 00:48:24,459 --> 00:48:25,500 సార్‌ వాటర్‌... 635 00:48:41,834 --> 00:48:44,542 ఈ రోజు న్యూస్‌ పేపర్‌. ఎవరు చదువుతారు. 636 00:48:45,209 --> 00:48:48,500 సార్‌... అది రాణి షిట్‌ క్లీన్‌ చేయటానికి తెప్పిస్తుంటాను సార్‌.. 637 00:49:02,750 --> 00:49:03,500 సార్‌... 638 00:49:05,375 --> 00:49:06,125 సార్‌... 639 00:49:08,917 --> 00:49:09,667 సార్‌... 640 00:49:15,334 --> 00:49:16,834 ఓ ఉన్నారా? 641 00:49:17,209 --> 00:49:20,167 సార్‌ ప్లీజ్ సార్‌... రాణిని వెతికిపెట్టండి.. అది లేకుంటే నేను బతకలేను సార్‌. 642 00:49:21,542 --> 00:49:23,209 సార్‌ స్కూల్‌ బస్సు సార్‌.. 643 00:49:23,542 --> 00:49:25,084 అది ఖచ్చితంగా టింకు గాడి స్కూలు బస్సే. 644 00:49:25,084 --> 00:49:27,584 వాడిని పట్టుకుని నాలుగు పీకితే రాణి ఎక్కడుందో వాడే చెప్తాడు సార్‌.. 645 00:49:27,584 --> 00:49:29,292 సార్‌ లాస్ట్‌ వీక్ రాణి మీద టపాకాయలు విసిరాడు సార్‌. 646 00:49:29,292 --> 00:49:31,000 పాపం రాణి మూడు రోజులు అసలు ఏమ్‌ తినలేదు సార్‌. 647 00:49:31,000 --> 00:49:33,250 సార్‌ ప్లీజ్‌ సార్‌. వెళ్ళండి సార్‌... పట్టుకోండి సార్‌ ఆడిని.. 648 00:49:37,125 --> 00:49:39,209 సార్‌... ఆ సౌండ్‌ ఏంటి సార్‌. 649 00:49:45,042 --> 00:49:45,792 రాణి. 650 00:49:47,959 --> 00:49:49,834 రాణి... ఎక్కడకెళ్లిపోయావ్ ? 651 00:49:52,709 --> 00:49:53,959 తాగు... పాలు తాగు... 652 00:49:56,542 --> 00:49:58,542 సార్‌.. థాంక్యూ సో మచ్‌ సార్‌. 653 00:50:16,292 --> 00:50:17,500 హాయ్‌ సిమ్రాన్.. 654 00:50:17,875 --> 00:50:18,917 హాయ్‌ పెడ్రో. 655 00:50:18,917 --> 00:50:20,084 హ్యాపీ యానవర్శిరీ.. 656 00:50:20,084 --> 00:50:20,792 థాంక్యూ. 657 00:50:21,625 --> 00:50:22,750 మోహన్‌ గారు ఎక్కడ? 658 00:50:23,709 --> 00:50:25,834 తెలుసు కదా... ఆల్వేస్‌ లేట్‌... 659 00:50:26,250 --> 00:50:27,209 ఓ రియల్లీ. 660 00:50:33,209 --> 00:50:35,167 అరుణ్‌... అంతా ఓకేనా? 661 00:50:38,125 --> 00:50:38,959 సోఫీ... 662 00:50:39,667 --> 00:50:40,417 కమింగ్‌... 663 00:50:44,875 --> 00:50:46,125 కేఫ్‌ అజ్‌ సమ్‌ రెడ్‌ వైన్‌... 664 00:50:46,125 --> 00:50:48,167 యస్‌ వ్లీజ్‌... దట్‌ కుడ్‌ బి లవ్లీ.. 665 00:50:48,167 --> 00:50:48,792 ఓకె.. 666 00:50:49,375 --> 00:50:50,209 థాంక్యూ. 667 00:50:57,250 --> 00:50:58,709 మేమ్‌ హియర్‌ ఈజ్‌ యువర్‌ వైన్‌... 668 00:50:59,125 --> 00:50:59,959 థాంక్యూ. 669 00:51:00,209 --> 00:51:02,042 అండ్‌ హ్యాపీ యానివర్శరీ బై దవ వే. 670 00:51:02,250 --> 00:51:03,625 థాంక్యూ సో మచ్‌. 671 00:51:09,250 --> 00:51:13,000 మీ పియానో ప్లేయర్‌ సూపర్‌ అసలు... చాలా బాగా ప్లే చేస్తారు. 672 00:51:13,667 --> 00:51:16,125 యా. హి ఈజ్‌ రియల్లీ గ్రేట్‌. 673 00:51:17,292 --> 00:51:18,250 బోయ్‌ఫ్రెండా? 674 00:51:18,542 --> 00:51:19,375 వాట్‌... 675 00:51:19,500 --> 00:51:23,334 కాదు... మీరు చూసే పద్దతిలో లవ్‌లో ఉన్నారేమో అనిపించింది... 676 00:51:23,750 --> 00:51:24,750 అందుకే అడిగా. 677 00:51:24,750 --> 00:51:27,209 మేమ్‌... యువర్‌ రెడ్‌ వెల్వెట్ కేక్‌ ఈజ్‌ రెడీ తీసుకురానా. 678 00:51:27,584 --> 00:51:29,750 ఇందాక ఫోన్‌లో చెప్పడం మరిచిపోయాను. 679 00:51:30,042 --> 00:51:31,167 డయాబెటిక్‌ కేక్‌ కదా... 680 00:51:31,167 --> 00:51:31,792 ఎస్... ఎస్. 681 00:51:31,792 --> 00:51:33,209 మోహన్‌ హెల్త్‌ గురించి మీకు తెలుసు. 682 00:51:33,209 --> 00:51:34,500 యన్‌ యస్‌. డోంట్‌ వర్రీ. 683 00:51:34,500 --> 00:51:35,959 ఎంజాయ్‌ యువర్‌. డ్రింక్‌ మేమ్‌... ఐ విల్‌ గెట్‌ ఇట్‌ రెడీ.. 684 00:51:35,959 --> 00:51:36,792 థాంక్యూ సో మచ్‌. 685 00:51:43,542 --> 00:51:46,000 మోహన్‌ వచ్చేలా లేరు.. ఇక నేను వెళ్తాను. 686 00:51:46,334 --> 00:51:48,125 ఫైవ్‌ మినిట్స్‌ వెయిట్‌ చేసి వెళ్ళచ్చు కదమ్మా. 687 00:51:48,542 --> 00:51:50,209 ఇప్పటికే బాగా లేటయిపోయింటి.. 688 00:51:50,375 --> 00:51:51,667 ఆర్‌ యు షూర్. -యా. 689 00:51:51,667 --> 00:51:52,917 సీయూ సూన్‌. -సీయూ. 690 00:51:52,917 --> 00:51:54,042 బాయ్‌ బాయ్‌... -బాయ్‌‌... 691 00:52:08,584 --> 00:52:09,709 అరుణ్‌ సార్‌ని చూసావా? 692 00:52:09,959 --> 00:52:11,292 ఇప్పడే ఆటో ఎక్కి వెళ్లిపోయారు మేడమ్‌... 693 00:52:12,459 --> 00:52:13,584 అప్పుడే వెళ్లిపోయాడా? 694 00:52:15,750 --> 00:52:20,834 1980లో అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన హీరో మోహన్‌ గారు చంపబడ్డారని ఇప్పడే పోలీసులు ధ్యవీకరించారు. 695 00:52:20,834 --> 00:52:24,375 ఇక్కడ ఇంద్రయని రివర్ పక్కన పార్క్‌ చేసిన మోహన్‌ గారి కారుని మరిక్కడ చూడొచ్చు. 696 00:52:24,584 --> 00:52:27,042 ఇందులో ఆయన డెడ్‌ బాడీని పోలీసులు రికవరీ చేసారు. 697 00:52:27,209 --> 00:52:31,375 నాలుగు స్తంభాలాట, ప్రేమ సంకెళ్ళు, జంబలకిడిపంబ లాంటి సినిమాల్లో యాక్ట్‌ చేసి... 698 00:52:31,375 --> 00:52:34,584 ఇప్పుడు రిటైర్‌ అయ్యి రియల్‌ ఎస్టేట్‌ వ్యాపారంలో ఉన్న విషయం అందరికీ తెలిసిందే. 699 00:52:34,709 --> 00:52:35,917 ఓయ్‌ ఆగండయ్యా. 700 00:52:35,917 --> 00:52:36,917 మేడమ్‌ మేడమ్‌ మేడమ్‌.. 701 00:52:36,917 --> 00:52:38,042 మేడమ్‌ అసలు ఎలా జరిగింది.? 702 00:52:38,042 --> 00:52:39,375 మీకు ఎవరిమీదైనా అనుమానం ఉందా.? 703 00:52:39,375 --> 00:52:40,667 ఏయ్‌ ఆగండి. 704 00:52:40,667 --> 00:52:42,625 మేడమ్‌ ప్లీజ్‌ మేడమ్‌... -తప్పకోవయ్యా. 705 00:52:42,625 --> 00:52:47,584 మేడమ్‌ ఒక్క నిమిషం... -మేడమ్‌ ప్లీజ్‌ మేడమ్‌... 706 00:52:47,834 --> 00:52:51,834 మోహన్‌ గారి వైఫ్‌ సిమ్రన్‌ చెప్పిన దాని ప్రకారం ఆయన రెడ్‌ కలర్‌ సూట్‌కేసులో కోటి రూపాయలు తీసుకుని... 707 00:52:51,834 --> 00:52:54,334 ప్రాపర్టీ డీల్‌ క్లోజ్‌ చేయటానికి ఇంటి నుంచి బయలుదేరారని... 708 00:52:54,334 --> 00:52:56,792 ఆ తరువాత కాల్‌ చేస్తే ఫోన్‌ స్విచ్చాఫ్‌ వస్తుందని చెప్తున్నారు. 709 00:52:56,792 --> 00:53:00,042 పోలీస్‌ ఇన్వెస్టిగేషన్‌ పూర్తయితేగానీ.. నిజా నిజాలేంటో తెలియవు. 710 00:53:15,250 --> 00:53:16,667 నిజం చెప్తున్నాను.. 711 00:53:16,667 --> 00:53:18,542 చెప్పరా చెప్పు. 712 00:53:18,542 --> 00:53:19,792 మోహన్‌ గారిని ఎవరు చంపారు... 713 00:53:19,792 --> 00:53:20,750 చెప్పు 714 00:53:20,750 --> 00:53:23,834 అమ్మ తోడు సార్‌... ఆ వాచ్‌ సవేరా బార్‌ బాత్‌రూమ్‌లో దొరికింది సార్‌. 715 00:53:24,917 --> 00:53:27,500 ఈ వాచ్‌ ఐడెంటిఫై చేయగలరా? 716 00:53:28,250 --> 00:53:30,250 యా ఈ వాచ్‌ మా డాడ్‌దే.. 717 00:53:30,667 --> 00:53:33,459 లాస్ట్‌ బర్త్‌డేకి నేనే గిఫ్ట్‌ చేశాను. 718 00:53:33,459 --> 00:53:35,834 పవిత్ర... కూల్‌ డౌన్‌. 719 00:53:38,625 --> 00:53:39,417 సార్‌... 720 00:53:40,125 --> 00:53:41,250 ఏమైనా తెలిసిందా.? 721 00:53:41,584 --> 00:53:43,459 యా. ఎంక్వయిరీ జరుగుతుంది. 722 00:53:43,875 --> 00:53:45,792 వుయ్‌ ట్రయింగ్ టు సాల్వ్‌ దిస్‌ కేస్‌ యాజ్‌ సూన్‌ యాజ్‌ పాజిబుల్‌... 723 00:53:46,125 --> 00:53:46,875 జాగ్రత్త. 724 00:53:47,792 --> 00:53:49,292 ఇతనే సార్‌ పియానో ప్లేయర్‌. 725 00:53:56,625 --> 00:53:58,167 యు మస్ట్‌ బి అరుణ్‌ రైట్‌. 726 00:53:58,542 --> 00:53:59,709 యా. మీరు. 727 00:54:00,209 --> 00:54:00,959 పవిత్ర. 728 00:54:01,375 --> 00:54:03,834 మోహన్‌ గారి డాటర్‌ని.. 729 00:54:04,167 --> 00:54:05,917 డాడ్‌ మీ గురించి చాలా చెప్పారు. 730 00:54:06,167 --> 00:54:07,792 మీ పిక్‌ కూడా సెండ్‌ చేసారు 731 00:54:08,250 --> 00:54:11,917 మీరన్నా మీ మ్యూజిక్‌ అన్నా మా డాడ్‌కి చాలా ఇష్టం. 732 00:54:12,167 --> 00:54:14,167 ఇన్‌ఫాక్ట్‌ తనని లాస్ట్‌ కలిసింది మీరే. 733 00:54:14,875 --> 00:54:17,375 హౌ వజ్‌ హీ... ఎలా ఉన్నారు అప్పడాయన. 734 00:54:18,417 --> 00:54:19,417 హి వజ్‌ హ్యాపీ మాన్. 735 00:54:20,292 --> 00:54:21,167 బానే ఉన్నారు. 736 00:54:22,959 --> 00:54:24,084 గణేష్‌. - సార్‌. 737 00:54:24,417 --> 00:54:26,334 అరుణ్‌ గారి స్టేట్‌మెంట్‌ చదివి వినిపించు. 738 00:54:27,084 --> 00:54:29,000 ఆయన ఓకె అంటే సైన్‌ తీసుకోండి. 739 00:54:29,167 --> 00:54:29,917 ఎస్ సార్ 740 00:54:31,584 --> 00:54:33,042 ఈ నెల 18వ తేదీన... 741 00:54:33,250 --> 00:54:36,167 మోహన్‌ గారు ప్రైవేట్ కన్సర్ట్‌ కోసం నన్ను వాళ్ళింటికి రమ్మన్నారు. 742 00:54:36,167 --> 00:54:38,209 నేను మధ్యాహ్నం వన్‌ వో క్లాక్‌ వాళ్చింటికి వెళ్ళాను. 743 00:54:38,500 --> 00:54:40,584 నన్ను మిస్సెస్‌ మోహన్‌ లోపలకి ఇన్వైట్‌ చేసారు. 744 00:54:40,875 --> 00:54:43,375 నేను వెళ్లిన పది నిమిషాలకు మోహన్‌ గారు వచ్చారు. 745 00:54:43,750 --> 00:54:47,417 కొంచెం సేవు ఉండి... బిల్దర్‌తో పదో అర్జంట్‌ పని ఉందని అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయారు. 746 00:54:47,417 --> 00:54:48,084 అంతా అబద్ధం. 747 00:54:48,084 --> 00:54:49,500 వీళ్ళద్దరు కలిసి మోహన్‌ గారిని చంపేసారు. 748 00:54:49,500 --> 00:54:50,709 చంపేసి సూట్‌కేస్‌లో ప్యాక్‌ చేసారు. 749 00:54:50,709 --> 00:54:52,167 ఉంగరం కోసం ఆయన వేలుని కూడా ఫట్‌మని విరిచేసారు. 750 00:54:52,167 --> 00:54:53,000 నాకు అన్నీ కనిపిస్తాయి. 751 00:54:53,000 --> 00:54:53,584 నాకు కళ్ళున్నాయ్‌. 752 00:54:53,584 --> 00:54:54,709 చూడండి... చూడండి... చూడండి... 753 00:54:54,709 --> 00:54:55,667 పట్టుకోండ్రా వాడి. పట్టుకోండి. 754 00:54:55,667 --> 00:54:57,167 పవిత్రా... వీళ్ళని నమ్మొద్దు. 755 00:54:57,167 --> 00:54:59,500 వీళ్లద్దరి మధ్య జనక్‌ జనక్‌ పాయల్‌ బాజే.. ఒక రేంజ్‌లో నడుస్తుంది... 756 00:54:59,500 --> 00:55:00,667 ఏం మాట్లాడుతున్నావ్‌రా.. ఐ విల్‌ షూట్‌ యు.. 757 00:55:00,667 --> 00:55:02,167 చెయ్‌రా.. చెయ్‌... ఎవర్ని బెదిరిస్తున్నావ్‌.. -ఏయ్‌ ఆపు.. 758 00:55:02,167 --> 00:55:05,292 మోహన్‌ గారు వెళ్ళిపోయాక నేను అక్కడ కొంచెం సేపు ఉన్నాను. 759 00:55:05,459 --> 00:55:08,042 మిస్సెస్ మోహన్‌ రెండు గంటల ప్రాంతంలో నన్ను అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోమన్నారు. 760 00:55:08,125 --> 00:55:09,375 నేను అక్కడ్నించి వెళ్లిపోయాను. 761 00:55:12,000 --> 00:55:12,959 సైన్‌ చేయండి సార్‌. 762 00:55:17,959 --> 00:55:25,042 మెరుపులా మెరిశావు.. వలపులా కలిసావు.. 763 00:55:25,750 --> 00:55:37,084 కనులు తెరిచి చూసేలోగా నిన్నలలో నిలిచావు నిన్నలలో నిలిచావు. 764 00:55:49,125 --> 00:55:50,084 థాంక్స్‌ అరుణ్‌. 765 00:55:53,500 --> 00:55:55,084 మోహన్‌ ఒక మాట చెప్పేవారు... 766 00:55:56,584 --> 00:55:58,250 గతాన్ని ఎప్పడూ మర్చిపోవాలి... 767 00:55:59,750 --> 00:56:01,625 భవిష్యత్తు మీద దృష్టి పెట్టాలి అని... 768 00:56:04,667 --> 00:56:09,542 కానీ మోహన్‌ లేని నా జీవితంలో భవివ్యత్‌ అనే పదానికి అర్థం లేదు. 769 00:56:10,042 --> 00:56:14,750 మా పెళ్లి రోజున సర్‌ప్రైజ్‌ ఇవ్వటానికి అరుణ్‌తో ప్రైవేట్‌ కాన్సర్ట్‌ ఎరేంజ్‌ చేసారు మోహన్‌. 770 00:56:15,334 --> 00:56:20,834 తను వచ్చిన పది నిమిషాలకి... మోహన్‌ వచ్చి నాతో కొంచెం సేపు మాట్లాడి... 771 00:56:21,792 --> 00:56:25,084 బిల్దర్‌తో పని ఉంది.. త్వరగా వచ్చేస్తానని... 772 00:56:26,625 --> 00:56:27,750 మళ్ళీ రాలేదు. 773 00:56:31,542 --> 00:56:32,584 వుయ్‌ మిస్ యు మోహన్‌. 774 00:56:33,375 --> 00:56:34,417 వుయ్‌ మిస్ యు మోహన్‌. 775 00:56:34,417 --> 00:56:36,334 సారీ పవిత్ర. వియ్‌ విల్‌ బి విత్‌ యు. 776 00:56:38,125 --> 00:56:40,250 టేక్‌ కేర్‌ సిమ్రన్‌... మళ్టీ కలుస్తాను... 777 00:56:42,250 --> 00:56:43,625 సో శాడ్‌... 778 00:56:48,125 --> 00:56:49,750 ధైర్యంగా ఉండు తల్లీ. 779 00:57:06,167 --> 00:57:07,292 స్టేషన్‌కొచ్చి కలువు... 780 00:57:08,750 --> 00:57:12,709 సిమ్రన్‌ తన స్పీచ్‌లో అంతా అబద్దం చెప్పింది సార్‌. 781 00:57:12,834 --> 00:57:14,917 అబద్దమా... ఏం అబద్దం చెప్పింది... 782 00:57:15,084 --> 00:57:16,084 ఇంతకీ మీరెవరు? 783 00:57:16,334 --> 00:57:17,334 డిసౌజా... 784 00:57:18,042 --> 00:57:20,625 సెంట్‌ ఆన్స్‌ స్కూల్ ప్రిన్స్‌పల్‌ని... 785 00:57:21,250 --> 00:57:23,334 మోహన్‌ గారి ఎదురింట్లోనే ఉంటాను. 786 00:57:23,334 --> 00:57:24,334 ఓకె చెప్పండి... 787 00:57:24,542 --> 00:57:31,042 ఆ రోజు నేను పోస్టాఫీసు నుంచి ఇంటికి వస్తుంటే. లిఫ్ట్‌లో నాతో పాటు ఒకతను వచ్చాడు. 788 00:57:31,042 --> 00:57:35,917 నాతో పాటు వచ్చిన అతను మోహన్‌ గారింట్లోకి వెళ్ళడం నేను చూసాను.. 789 00:57:36,334 --> 00:57:43,042 పది నిమిషాల తర్వాత మోహన్‌ గారు ఏవో గిఫ్ట్స్‌ తీసుకుని లోపలకి వెళ్ళడం నేను చూశను. 790 00:57:43,042 --> 00:57:46,334 అందరికన్నా లాస్ట్‌లో ఆ కళ్ళ లేని అబ్బాయి. 791 00:57:46,334 --> 00:57:50,250 అదే ఆ పియానో ప్లేయర్‌ ఉన్నాడే... అతను వెళ్ళడం చూసాను. 792 00:57:51,750 --> 00:57:55,042 ముందు పియానో ప్లేయర్‌ వచ్చాడు... ఆ తర్వాతే మోహన్‌ గారు ఇంట్లోకి వచ్చారు. 793 00:57:55,042 --> 00:57:56,084 నో. 794 00:57:56,709 --> 00:58:00,917 నేను చెప్తున్నాను కదా... నాకు బాగా గుర్తు. 795 00:58:00,917 --> 00:58:02,042 ఎలా ఉంటాడు అతను? 796 00:58:02,334 --> 00:58:07,375 పొడుగ్గా బలంగా చిన్న గడ్డంతో బాడీ బిల్దర్‌లా ఉన్నాడు. 797 00:58:07,875 --> 00:58:11,959 అతన్ని మళ్ళీ చూస్తే ఖఛ్చితంగా గుర్తు పట్టగలను. 798 00:58:12,584 --> 00:58:14,667 కావాలంటే సిమ్రన్‌ని అడిగి చూడండి. 799 00:58:14,667 --> 00:58:15,709 ఊ.సరే.. 800 00:58:17,959 --> 00:58:19,459 క్యాజువల్‌గా అడగండి. 801 00:58:19,959 --> 00:58:20,584 ఓకె. 802 00:58:23,917 --> 00:58:26,542 మీ పాటంటే మా డాడ్‌కి చాలా ఇష్టం. 803 00:58:27,334 --> 00:58:28,542 నాకు నేర్చిస్తారా? 804 00:58:28,542 --> 00:58:30,000 యా... తప్పకుండా. 805 00:58:31,250 --> 00:58:35,042 బైదవే మా ఎన్‌జివో సిటిలో బెస్ట్‌ హాస్పిటల్ట్స్‌తో కనెక్టయ్యుంది. 806 00:58:35,500 --> 00:58:39,667 మీరొక్కసారి టెస్ట్‌ చేయించుకుంటే మళ్టి చూపొచ్చే ఛాన్స్‌ ఉండొచ్చేమో కదా. 807 00:58:39,709 --> 00:58:41,875 పర్లేదండీ... ఇప్పడు అది అంత ఇంపార్దెంట్‌ ఏమీ కాదు. 808 00:58:43,542 --> 00:58:44,459 ఇంకొకరా? 809 00:58:45,375 --> 00:58:48,042 ఆ రోజు మా హస్బెండ్ తప్ప ఎవరూ రాలేదే. 810 00:58:48,459 --> 00:58:50,667 మరి ఆ పెద్దావిడ అలా చెప్పిందేంటండీ. 811 00:58:53,250 --> 00:58:55,709 బహుశా ఆవిడ లాస్ట్‌ వీక్‌ గురించి చెప్పండొచఛ్చేమో. 812 00:58:56,417 --> 00:59:00,209 లాస్ట్‌ వీక్‌ పీజా డెలివరీ బోయ్‌ వచ్చాడు... దాని తర్వాత మోహన్‌ వచ్చాడు... 813 00:59:00,709 --> 00:59:02,750 మిసెస్‌ డిసౌజా కి వయసైపోతుంది కదా. 814 00:59:03,334 --> 00:59:04,834 అందుకే కన్‌ఫ్యూజ్‌ అయి ఉంటుంది. 815 00:59:05,209 --> 00:59:07,375 మీరు ఆవిడ గురించి పెద్ద పట్టించుకోకండి... 816 00:59:07,834 --> 00:59:11,209 మోహన్‌ గారి మర్దర్‌ కేసు గురించి రోజూ పోలీస్‌ స్టేషన్‌కి పది ప్రాంక్‌ కాల్స్ వస్తున్నాయ్‌ సార్‌.. 817 00:59:11,917 --> 00:59:15,625 నిన్నైతే ఒకడు మీరే మర్డర్‌ చేసి బాడీని ఆ బ్రిడ్జి దగ్గర పడేసారు అన్నారు సార్‌. 818 00:59:15,625 --> 00:59:16,750 అరే... మెల్లగా బాబి. 819 00:59:17,542 --> 00:59:18,500 మేము నమ్మలేదు మేడమ్‌. 820 00:59:18,792 --> 00:59:20,459 అయినా అందరికీ మా ఆయనంటే కుళ్ళు... 821 00:59:20,750 --> 00:59:23,292 ఎక్కడ ప్రమోవన్‌ వచ్చేస్తుందేమోనని చచ్చిపోతున్నారు అందరూ.. 822 00:59:23,917 --> 00:59:27,125 అవును ఆ కేసుకి సంబంధించి మొన్న ఎవర్నో పట్టుకున్నారంట కదా. 823 00:59:27,125 --> 00:59:28,334 న్యూస్‌ పేపర్లో చదివాను... 824 00:59:28,584 --> 00:59:31,750 ఆ పట్టుకున్నాంలే మేడమ్‌... వాడినెంత కొట్టినా అసలేం చెప్పట్లేదు. 825 00:59:32,250 --> 00:59:34,500 సార్‌ ఎలారైనా సరే వాడితో నిజం కక్కిన్తారు. 826 00:59:34,792 --> 00:59:35,459 కద సార్‌. 827 00:59:37,500 --> 00:59:38,417 చూడు బాబీ. 828 00:59:38,667 --> 00:59:41,542 ఇందులో నేను ఇంటర్‌ఫియర్‌ అవుతున్నానని అనుకోకపోతే ఒక విషయం చెప్పనా... 829 00:59:41,875 --> 00:59:44,000 మీరా సిమ్రన్‌ గురించి కూడా ఆలోచించాలి. 830 00:59:44,584 --> 00:59:47,167 ఆవిడ అసలు ఆ ముసలాడు మొహన్‌ని పెళ్ళెందుకు చేసుకున్నట్టు. 831 00:59:48,084 --> 00:59:51,042 ఏజ్‌ డిఫరెన్స్‌ ఒక పది పదిహేనేళ్ళంటుందా? పైగా లవ్‌ మ్యూరేజు.. 832 00:59:51,167 --> 00:59:52,209 డబ్బు కోసం మేడమ్‌. 833 00:59:52,334 --> 00:59:55,834 అది ఉండొచ్చు. కానీ మిగతా అవసరాల పరిస్థితి ఏంటా అని.. 834 00:59:56,125 --> 00:59:59,500 లైక్‌ యు నో... ఖఛ్చితంగా ఆవిడకి లవ్వర్‌ ఉండే ఉంటాడు. 835 01:00:00,459 --> 01:00:02,625 మీరు చెప్తుంటే నాక్కూడా ఏదో అనుమానంగా ఉంది మేడమ్‌. 836 01:00:02,750 --> 01:00:05,500 సేమ్‌ ఇదే మేటర్‌ స్కూల్‌ ప్రిన్సిపాల్‌ డిశాజా గారు కూడా చెప్పారు. 837 01:00:06,417 --> 01:00:07,334 డిసౌజా ఎవరు? 838 01:00:07,584 --> 01:00:10,125 డిసౌజా అని మోహన్‌ గారి ఇంటి ఎదురుగానే ఉంటుంది సార్‌. 839 01:00:10,417 --> 01:00:13,709 ఆ రోజు ఎవరో మూడో వ్యక్తి మోహన్‌ గారి ఇంటికి వచ్చారని ఆవిడ ఖఛ్చితంగా చెప్తుంది. 840 01:00:14,000 --> 01:00:16,417 మళ్ళీ చూస్తే గ్యారెంటీగా గుర్తు పడతానని కూడా అంటుంది సార్‌... 841 01:00:16,667 --> 01:00:19,959 మరి ఇంకేం. అతను ఎలా ఉంటాడో ఒకసారి స్కెచ్ వేయించొచ్చు కదా. 842 01:00:20,459 --> 01:00:22,750 చూడు బాబీ ఇది హై ప్రొఫైల్‌ కేస్‌... 843 01:00:22,959 --> 01:00:26,375 దీన్ని గాని మీరు సాల్వ్‌ చేయగలిగితే... నీకు, నీ టీమ్‌కి ఖఛ్చితంగా ప్రమోషన్‌ వస్తుంది. 844 01:00:26,500 --> 01:00:27,167 ఆలోచించు. 845 01:00:27,334 --> 01:00:28,000 ఆ సార్‌. 846 01:00:28,042 --> 01:00:29,792 ఆవిడ్ని ఒకసారి స్టేషన్‌కి రమ్మని చెప్పమంటారా సార్‌.. 847 01:00:29,792 --> 01:00:30,584 సూపర్‌ ఐడియా... 848 01:00:30,834 --> 01:00:34,584 సీనియర్‌ సిటిజన్‌ కదా... ఆవిడని స్టేషన్‌కి పిలవటం కరెక్ట్‌ కాదు. 849 01:00:35,292 --> 01:00:36,417 మనమే ఆవిడ ఇంటికి వెళ్లాం. 850 01:00:36,792 --> 01:00:37,375 ఓకె సార్‌. 851 01:00:37,625 --> 01:00:38,542 వాష్‌ రూమ్‌కెళ్ళొస్తాను. 852 01:00:42,625 --> 01:00:45,167 అరే బాబీ... ఎగ్స్ తినలేదేంటి. 853 01:00:46,959 --> 01:00:49,084 రోజూ ప్రొటీన్‌ కోసం పదహారు గుడ్లు తింటారాయన. 854 01:00:49,459 --> 01:00:51,209 అవే ఆయన ఎనర్జీకి సీక్రెట్. 855 01:00:58,834 --> 01:01:00,834 సోఫీ... ఈజ్‌ ఎవిరిథింగ్‌ ఓకె. 856 01:01:00,834 --> 01:01:01,792 నాట్‌ ఓకె అరుణ్‌. 857 01:01:02,167 --> 01:01:03,667 మొన్నేమో చెప్పా పెట్టకుండా వెజ్టిపోయావ్‌.. 858 01:01:04,625 --> 01:01:08,125 రెండు రోజులనుంచి మనిద్దరి మధ్య అసలు పరిచయం లేనట్టు స్ట్రేంజ్ గా బిహేవ్‌ చేస్తున్నావ్‌... 859 01:01:08,125 --> 01:01:09,250 ఎం జరుగుతుంది అరుణ్ ? 860 01:01:09,375 --> 01:01:10,834 నువ్వనుకున్నట్టు ఏం లేదు సోఫి. 861 01:01:10,917 --> 01:01:13,292 మోహన్‌ గారి కూతురికి పియానో నేర్పించటానికి వాళ్చింటికి వెళ్తున్నాను. 862 01:01:13,584 --> 01:01:14,542 వచ్చాక కలుద్దామా? 863 01:01:16,125 --> 01:01:16,584 సరే. 864 01:01:17,250 --> 01:01:18,667 కానీ ఒక్క విషయం గుర్హు పెట్టుకో అరుణ్‌... 865 01:01:19,042 --> 01:01:24,042 ఆ రోజు నైట్‌ మనిద్దరి మధ్య జరిగింది నీ మీద సింపతీ ఉండో లేక కాజువల్‌గానో జరిగింది కాదు... 866 01:01:25,459 --> 01:01:26,417 నీకర్థమౌతుందా? 867 01:01:28,084 --> 01:01:29,959 సరే నీ పనయ్యాక ఫోన్‌ చెయ్‌.. 868 01:01:30,250 --> 01:01:30,750 ఓకె... 869 01:01:36,709 --> 01:01:38,667 పవిత్ర హెడ్డేక్‌గా ఉంది... 870 01:01:38,959 --> 01:01:41,292 కొంచెం మెడికల్‌ షాప్‌కి వెళ్లి పెయిన్‌ బామ్‌ తీసుకు వస్తావా? 871 01:01:41,542 --> 01:01:42,292 సరే అండీ. 872 01:01:42,917 --> 01:01:43,625 థాంక్యూ. 873 01:02:09,542 --> 01:02:11,042 బాగా తల నొప్పిగా ఉంది. 874 01:02:11,500 --> 01:02:13,209 మీ దగ్గర ఏదైనా మెడిసిన్‌ ఉందా? 875 01:02:13,417 --> 01:02:14,875 ఆ.. తీసుకొస్తాను. 876 01:02:30,875 --> 01:02:31,667 సిమ్రన్‌... 877 01:02:36,209 --> 01:02:37,000 సిమ్రన్‌... 878 01:02:41,375 --> 01:02:42,167 సిమ్రన్‌... 879 01:02:42,542 --> 01:02:43,500 ఏమైందమ్మా..? 880 01:02:44,125 --> 01:02:45,375 నిన్నే అడుగతోంది. 881 01:02:45,917 --> 01:02:46,875 ఇటు చూడు.. 882 01:02:47,459 --> 01:02:48,250 సిమ్రన్‌... 883 01:03:32,084 --> 01:03:34,042 అపార్ట్‌మెంట్‌లో వాటర్‌ ప్రాబ్లమ్‌ ఏమైనా ఉందా? 884 01:03:34,250 --> 01:03:35,250 అలాంటిదేం లేదు సార్‌. 885 01:03:35,250 --> 01:03:36,792 24 హవర్స్‌ వాటర్‌ సప్లై ఉంది. 886 01:03:37,000 --> 01:03:38,375 ఓకె. థాంక్యూ. 887 01:03:38,625 --> 01:03:41,709 సార్‌... ఈ గ్లాసెస్‌ ఆమె ఫ్లాట్‌ ముందు దొరికాయి. 888 01:03:42,167 --> 01:03:44,000 ఇవి దొరికిన చోట తేమగా ఉంది. 889 01:03:44,625 --> 01:03:47,667 బహుశా నాకు తెలిసి ఆమె కాలు జారి కింద పడి ఉండొచ్చు. 890 01:03:48,834 --> 01:03:52,375 మోహన్‌ గారి మర్డర్‌ కేసులో మనం ఈవిడ్డే కదా క్వశ్చన్‌ చేయాలనుకుంది. 891 01:03:52,375 --> 01:03:52,959 ఎస్ సర్ 892 01:03:54,292 --> 01:03:56,500 మిస్సెస్‌ డిసౌజా నాకు చిన్నప్పటినుంచి తెలుసు. 893 01:03:56,834 --> 01:03:57,917 చాలా మంచావిడ. 894 01:04:06,709 --> 01:04:07,792 ఇట్స్‌ రియల్లీ శాడ్‌. 895 01:04:07,917 --> 01:04:10,709 పవిత్రా. ఇక్కడేం చేస్తున్నావ్‌? పూజకి టైమవుతుంది.. పదా. 896 01:04:11,584 --> 01:04:12,542 ఓకె బాయ్‌... అరుణ్‌. 897 01:04:12,625 --> 01:04:13,084 ఓకె. 898 01:04:49,334 --> 01:04:50,917 సోఫీ నీతో అర్జంట్‌గా మాట్లాడాలి. 899 01:04:51,875 --> 01:04:52,667 యా రూమ్‌లో ఉన్నాను. 900 01:04:53,542 --> 01:04:54,459 ఓకె... బాయ్‌. 901 01:04:57,709 --> 01:04:58,375 రాణి. 902 01:05:30,667 --> 01:05:31,167 ఎవరు? 903 01:05:32,209 --> 01:05:33,209 లోపలకి రావచ్చా? 904 01:05:33,750 --> 01:05:35,875 ఓ. సిమ్రన్‌ మేమ్‌. ప్లీజ్‌ కమిన్‌. 905 01:05:36,209 --> 01:05:40,417 ఏంటి చెప్పా పెట్టకుండానే వచ్చేసావ్‌... నేను, పవిత్ర నీ కోసం అపార్ట్‌మెంట్‌ మొత్తం వెతికాం.. 906 01:05:41,792 --> 01:05:44,167 మోహన్‌ ఆత్మ శాంతించాలి అని పూజా చేయించాం... 907 01:05:44,334 --> 01:05:45,334 ఇదుగో ప్రసాదం. 908 01:05:51,792 --> 01:05:52,500 కూర్చోండి మేమ్‌. 909 01:06:04,000 --> 01:06:06,084 ఆక్చుల్ గా నీకు థాంక్యూ చెప్పడానికి వచ్చాను అరుణ్‌. 910 01:06:07,042 --> 01:06:12,209 నీ వల్ల పవిత్ర మోహన్‌ చనిపోయాడనే షాక్‌ నుండి మెల్ల మెల్లగా బయట పడుతుంది. 911 01:06:13,334 --> 01:06:14,375 థాంక్యూ వెరీ మచ్‌. 912 01:06:14,750 --> 01:06:16,042 అయ్యో పర్లేదు మేమ్‌. 913 01:06:17,792 --> 01:06:18,875 మేమ్‌ కాఫీ. 914 01:06:19,125 --> 01:06:19,959 యా...షూర్ 915 01:07:25,292 --> 01:07:27,667 మేమ్‌ కాఫీ... విత్‌ మిల్క్‌ అండ్‌ షుగర్‌. 916 01:07:27,792 --> 01:07:28,917 థాంక్యూ. 917 01:08:06,667 --> 01:08:07,917 కాఫీ చాలా బావుంది. 918 01:08:09,292 --> 01:08:09,959 థాంక్స్‌ మేమ్‌. 919 01:08:10,334 --> 01:08:12,417 మీరు ఓకె అంటే పవిత్ర ఇక్కడ కూడా ప్రాక్టీస్‌ చేయొచ్చు. 920 01:08:12,875 --> 01:08:13,584 పియానో ఉంది. 921 01:08:23,042 --> 01:08:24,417 చల్లారిపోతుంది తాగు. 922 01:08:24,709 --> 01:08:27,875 యు నో మేమ్‌... యూజ్‌యల్లీ ఐ ప్రిఫర్డ్‌ కోల్డ్‌ కాఫీ. 923 01:08:28,042 --> 01:08:30,000 నాకూ చల్లగా ఉంటే బావుంటుంది... 924 01:08:37,375 --> 01:08:39,375 చల్లారిపోయింది. ఇంక తాగు. 925 01:08:41,000 --> 01:08:41,584 యా 926 01:08:47,417 --> 01:08:49,584 యాక్ట్‌ యల్లీ మేమ్‌... కాఫీతో బిస్కెట్స్‌ చాలా బాగుంటాయ్‌.. 927 01:08:49,584 --> 01:08:50,542 ఉండండి ఇప్పడే తెస్తాను. 928 01:08:53,375 --> 01:08:55,292 మేమ్‌ నో మేమ్‌. ప్లీజ్‌ మేమ్‌... నో. 929 01:08:55,625 --> 01:08:58,875 ఇంక నాటకాలాపి ఆ గ్లాసెస్‌ తియ్‌. 930 01:09:01,375 --> 01:09:01,917 హాయ్‌ మేమ్‌. 931 01:09:04,792 --> 01:09:07,792 మిస్టర్‌ ఫేక్‌ బ్లైండ్‌... మీట్‌ ఫేక్‌ గన్‌... 932 01:09:11,917 --> 01:09:12,917 మేమ్‌ ఏంటి మేమ్‌... 933 01:09:21,084 --> 01:09:22,625 ఓ మై గాడ్! 934 01:09:26,959 --> 01:09:27,542 మేమ్‌. 935 01:09:28,167 --> 01:09:29,250 అయామ్‌ రియల్లీ సారీ మేమ్‌. 936 01:09:29,292 --> 01:09:30,500 ఈ మథ్య నా టైమ్‌ అన్సలు బాలేదు. 937 01:09:30,584 --> 01:09:32,209 ఆ రోజు అనవసరంగా మీ ఇంటికొచ్చాను. 938 01:09:32,417 --> 01:09:34,959 నేనొచ్చేసరికి లోపలంత జరిగిన తర్వాత నన్ను ఎందుకు లోపలకి రమ్మన్నారు. 939 01:09:35,292 --> 01:09:36,792 కళ్ళు కనపడవు కదా అని పిలిచాను. 940 01:09:38,042 --> 01:09:40,917 ఫైగా ఎదురుగా ఉన్న డిసౌజా మనల్ని గుడ్ల గూబలా చూస్తుంది. 941 01:09:42,584 --> 01:09:43,917 పాపం అనవసరంగా చంపేనాను. 942 01:09:46,167 --> 01:09:47,709 అసలు ఈ యాక్టింగ్‌ ఎందుకు చేస్తున్నావ్‌? 943 01:09:48,209 --> 01:09:50,209 అంటే అది మేమ్‌... 944 01:09:51,125 --> 01:09:52,959 కళ్ళు కనిపించకపోతే ఫోకస్‌ ఉంటుంది. 945 01:09:53,125 --> 01:09:55,084 మ్యూజిక్‌ మీద బాగా ప్రాక్టీస్‌ చేయొచఛ్చనుకున్నాను.. 946 01:09:55,334 --> 01:09:57,000 ఇట్స్‌ జస్ట్‌ యాన్‌ ఎక్స్‌పరిమెంట్‌ మేమ్‌. 947 01:09:57,084 --> 01:09:59,375 ఎక్స్‌పెరిమెంట్‌ అనేది ల్యాబ్‌లో చేస్తే బావుంటుంది. 948 01:09:59,959 --> 01:10:02,500 లైఫ్‌లో చేస్తే ఇదిగో... ఇలా అవుతుంది. 949 01:10:03,792 --> 01:10:06,417 ఇంతకీ ఈ ఎక్స్‌పెరిమెంట్‌ గురించి ఇంకెవరికి తెలుసు? 950 01:10:06,417 --> 01:10:07,792 గాడ్‌ ప్రామిస్‌ మేమ్‌... ఎవ్వరికీ చెప్పలేదు... 951 01:10:07,792 --> 01:10:08,750 ఎవ్వరికీ చెప్పలేదు. 952 01:10:09,250 --> 01:10:10,250 నేను నమ్మను. 953 01:10:12,834 --> 01:10:15,042 మీ కళ్ళున్న వాళ్ళతో ప్రాబ్లమ్‌ ఇదేనండీ. 954 01:10:15,292 --> 01:10:15,792 నన్ను... 955 01:10:20,167 --> 01:10:20,917 సారీ మేమ్‌. 956 01:10:22,209 --> 01:10:23,125 నన్ను నమ్మండి మేమ్‌. 957 01:10:23,167 --> 01:10:24,667 నా వల్ల మీకు ఎలాంటి ప్రాబ్లమ్‌ రాదు. 958 01:10:24,667 --> 01:10:26,292 స్టేషన్‌లో కూడా మీ ముందు స్టేట్‌మెంట్‌ ఇచ్చాను కదా. 959 01:10:26,500 --> 01:10:27,792 నేను గోవా వదిలి వెళ్ళిపోతాను.. 960 01:10:27,917 --> 01:10:29,792 ఐ విల్‌ బి గాన్‌. ఐ విల్‌ బి గాన్‌ మేమ్‌.. 961 01:10:30,250 --> 01:10:30,750 కూర్చో. 962 01:10:36,209 --> 01:10:38,167 సారీ మేమ్‌... అలవాటులో. 963 01:10:39,667 --> 01:10:42,167 ఈ విషయం గురించి పవిత్రకి ఏమైనా... 964 01:10:42,167 --> 01:10:43,625 చెప్పలేదు మేమ్‌... చెప్పలేదు... 965 01:10:45,709 --> 01:10:46,167 ఓకె.. 966 01:10:50,334 --> 01:10:52,167 మోహన్‌తో నా రిలేషన్‌షిప్‌ బావుండేది... 967 01:10:53,709 --> 01:10:56,875 అదేంటి అన్యోన్య దాంపత్యం అంటారు చూడు... 968 01:10:57,417 --> 01:10:57,917 అలా... 969 01:10:59,459 --> 01:11:03,417 కానీ బాబీ, నేను మంచి ఫ్రెండ్స్‌ అవటం... యునో. 970 01:11:08,417 --> 01:11:11,250 మోహన్‌ ఆ రోజు సర్‌ప్రైజ్‌ ప్లాన్‌ చేసుండాల్సింది కాదు. 971 01:11:13,375 --> 01:11:14,625 ఇప్పడు ఎవరికైంది సర్‌ప్రైజ్‌. 972 01:11:14,917 --> 01:11:17,125 మేమ్‌ బయటి ప్రపంచానికి నాకు కళ్ళు కనపడవని తెలుసు. 973 01:11:17,125 --> 01:11:17,917 సో ప్లీజ్‌ మేమ్‌.. 974 01:11:17,917 --> 01:11:19,334 నాకేం తెలీదు... నేనేం చూడలేదు. 975 01:11:19,709 --> 01:11:21,292 ప్లీజ్‌ మేమ్‌... మీరు రిలాక్స్‌ అవ్వండీ... 976 01:11:22,500 --> 01:11:24,292 ఇదంతా క్లీన్‌ చేస్తాను... గివ్‌ మీ మినిట్స్‌ 977 01:11:40,792 --> 01:11:41,667 అందులో ఏం కలిపావ్‌. 978 01:11:43,167 --> 01:11:43,959 ఏమైంది? 979 01:11:45,084 --> 01:11:46,250 ప్రసాదంలో ఏం కలిపావ్‌? 980 01:12:42,875 --> 01:12:45,125 అక్కా అక్కా నా దగ్గర వీడియో ఉంది చూస్తావా? 981 01:12:45,125 --> 01:12:46,584 జస్ట్‌ హండ్రెడ్‌ రూపీస్‌. -పోరా. 982 01:12:47,042 --> 01:12:48,792 అక్కా బ్రేకింగ్‌ న్యూస్‌ అక్కా. 983 01:12:48,792 --> 01:12:50,834 డబ్బులు తర్వాత ఇవ్వు. ముందు ఈ వీడియో చూడూ. 984 01:12:50,959 --> 01:12:51,959 సరే ఇటివ్వు. 985 01:12:58,875 --> 01:13:00,250 అక్కా నా డబ్బులు... 986 01:13:00,250 --> 01:13:05,084 అరుణ్‌... అరుణ్‌... అరుణ్‌... 987 01:13:29,875 --> 01:13:31,667 అరుణ్‌... అరుణ్‌... 988 01:13:48,167 --> 01:13:50,000 ప్లీజ్‌ నన్ను తప్పగా అనుకోకు. 989 01:13:50,875 --> 01:13:56,667 మోహన్ చనిపోయాక, నేను ఒక్కసారిగా ఒంటరిగా అయిపోయాను... 990 01:13:56,667 --> 01:14:00,792 అప్పుడే... అరుణ్‌ నాకు తోడుగా ఉన్నాడు... 991 01:14:02,000 --> 01:14:04,042 తను చాలా... సెన్సిటివా?! 992 01:14:04,584 --> 01:14:06,542 ఆ... -చాలా ఎమోషనల్‌. 993 01:14:07,250 --> 01:14:09,209 అల్సొ హి ఇస్ వెరీ వైలెంటెడ్ .. 994 01:14:10,667 --> 01:14:11,917 నీక్కూడా చెప్పే ఉంటాడుగా.. 995 01:14:12,042 --> 01:14:14,417 14 ఇయర్స్‌ ఏజ్‌లో బాల్‌ తగిలి కళ్ళ పోయాయని... 996 01:14:14,584 --> 01:14:17,125 అవును... -అతని కళ్ళు పోలేదు... 997 01:14:17,667 --> 01:14:18,709 వాట్‌.. 998 01:14:20,709 --> 01:14:21,875 అరుణ్‌ బ్లైండ్ కాదా? 999 01:14:22,250 --> 01:14:24,459 కాదు... నాక్కూడా ఇప్పడే తెలిసింది.. 1000 01:14:26,459 --> 01:14:27,167 ఎలా? 1001 01:14:27,417 --> 01:14:29,875 కింద ఒక పిల్లోడున్నాడు కదా.. 1002 01:14:29,959 --> 01:14:32,167 వెళ్చి వాడినడుగు.. నన్నెందుకు అడుగుతున్నాన్‌.. 1003 01:14:34,250 --> 01:14:36,125 నీకు నా మీద చాలా కోపం ఉన్నట్టుంది. 1004 01:14:36,125 --> 01:14:38,042 ఎనీవేస్‌ నేను బయలుదేరతాను... 1005 01:14:38,084 --> 01:14:41,125 నోనోనోనో. నువ్వుండూ.. నేనే వెళ్తాను. 1006 01:14:49,167 --> 01:14:51,125 లేచాక వాడికొక విషయం చెప్పు. 1007 01:14:51,125 --> 01:14:53,084 పెడ్రోస్‌ పియానో అమ్మేసారని.. 1008 01:14:53,459 --> 01:14:55,459 ఇంకెప్పుడు...అక్కడికి రానక్కర్లేదని... 1009 01:15:03,000 --> 01:15:07,625 అక్కానా 100 రూపీస్‌. అక్కా నా 100 రూపీస్‌.. అక్కా నా డబ్బులు. 1010 01:16:26,000 --> 01:16:27,125 ఏమైంది? 1011 01:16:29,667 --> 01:16:30,750 నన్నేం చేశావ్‌... 1012 01:16:31,542 --> 01:16:32,834 మొత్తం చీకటిగా ఉంది... 1013 01:16:33,500 --> 01:16:34,750 నాకేం కనిపించట్లేదు... 1014 01:16:35,125 --> 01:16:36,417 నాకేం..కనిపించట్లేదు... 1015 01:16:37,250 --> 01:16:38,292 అదేంటి? 1016 01:16:39,209 --> 01:16:41,834 నీకు ఫోర్టీన్‌ ఇయర్స్‌ ఏజ్‌ నుంచి ఏం కనపడదు కదా.. 1017 01:16:42,709 --> 01:16:44,792 నీ గురించి, న్యూస్‌ పేపర్లో ఆర్జికిల్‌ కూడా వచ్చింది... 1018 01:16:44,959 --> 01:16:45,792 చదివాను నేను. 1019 01:16:45,917 --> 01:16:48,125 హౌ కెన్‌ యు డూ దిస్‌ టు మీ. అసలు నువ్వు మనిషివేనా? 1020 01:16:48,250 --> 01:16:49,375 నీలాంటిదాన్ని.... 1021 01:16:51,334 --> 01:16:53,334 నా కళ్టని ఏం చేసావ్‌. టేక్‌ మీటు ద డాక్టర్‌. 1022 01:16:53,334 --> 01:16:55,042 ప్లీజ్‌, డాక్టర్‌ దగ్గరకి తీసుకెళ్ళు. 1023 01:16:55,125 --> 01:16:56,792 ఇప్పడే ఇప్పడే ఇప్పుడే తీసుకెళ్ళు. 1024 01:16:57,667 --> 01:17:00,459 లేదంటే నీ గురించి అందరికీ చెప్పేస్తాను. అందరికీ చెప్పేస్తాను. 1025 01:17:00,584 --> 01:17:01,542 చెప్పేన్తావా? 1026 01:17:02,209 --> 01:17:03,375 ఎవరికి చెప్పావ్‌? 1027 01:17:03,875 --> 01:17:05,542 పోలీసులకా? మీడియాకా? 1028 01:17:06,167 --> 01:17:07,584 అయినా ఏం చెప్తావ్‌? 1029 01:17:08,292 --> 01:17:09,834 మోహన్‌ని సిమ్రన్‌ చంపేసింది. 1030 01:17:09,834 --> 01:17:11,667 నా కళ్ళు కూడా తీసేసింది అని చెప్తావా? 1031 01:17:11,792 --> 01:17:12,792 వెళ్చి చెప్ప. 1032 01:17:13,500 --> 01:17:16,417 అందరూ పిచ్చోడని జాలి పడతారు గానీ. 1033 01:17:16,667 --> 01:17:17,959 నిన్ను ఎవరూ నమ్మరు.. 1034 01:17:18,459 --> 01:17:22,334 ఆఖరికి నీ గర్ల్‌ఫ్రెండ్‌. ఆ సోఫీ ఆమె కూడా నమ్మదు. 1035 01:17:26,542 --> 01:17:27,875 నువ్వు ఆర్జిస్ట్‌వి కదా... 1036 01:17:28,917 --> 01:17:31,792 మ్యూజిక్‌ మీద ఫోకస్‌ చెయ్‌.. మంచి మ్యుజిషియన్‌ అవుతావ్‌... 1037 01:17:33,167 --> 01:17:34,000 గుడ్‌ లక్‌... 1038 01:17:44,875 --> 01:17:47,125 చిన్నా ... ఇలారా... 1039 01:17:50,459 --> 01:17:51,959 నీ ఫోన్‌లో ఏముంది చూపించు. 1040 01:17:51,959 --> 01:17:53,667 అరుణ్‌ వీడియో ఉంది చూన్తారా? 1041 01:17:53,667 --> 01:17:54,959 ఊహూ... -ఇదుగో చూడు. 1042 01:17:55,667 --> 01:17:56,375 తీసుకో. 1043 01:18:01,167 --> 01:18:03,709 ఇక్కడుంది కనిపించట్లేదే... -ఏది ఇవ్వు. 1044 01:18:04,500 --> 01:18:06,584 అరే ఇక్కడే ఉండాలే. ఏది.. 1045 01:18:07,375 --> 01:18:08,375 నా డబ్బులు... 1046 01:18:09,959 --> 01:18:11,750 నీకు కళ్ళు కనపడవని అబద్ధం చెప్పావ్‌... 1047 01:18:11,917 --> 01:18:15,500 తర్వాత నాతో రిలేషన్‌షిప్‌లో ఉండి ఆ స్వప్న ‌తో పడుకుని నన్ను మోసం చేసావ్‌. 1048 01:18:15,500 --> 01:18:18,292 ఇంత జరిగిన తర్వాత నన్ను కన్విన్స్‌ చేయటానికి ట్రై చేస్తున్నావా? 1049 01:18:18,292 --> 01:18:20,334 సోఫీ ప్లీజ్‌ సోఫీ. నా మాట విను సోఫీ. 1050 01:18:20,500 --> 01:18:22,209 నా మాట విను... సోఫీ...ప్లీజ్‌. 1051 01:18:22,209 --> 01:18:24,167 నిన్ను మళ్టీ మళ్టీ నమ్మి నేను బాధ పడలేను.. 1052 01:18:25,459 --> 01:18:27,334 ఇంకెప్పుడు నన్ను కాంటాక్ట్‌ చేయటానికి ట్రై చేయొద్దు. 1053 01:18:27,334 --> 01:18:29,417 సోఫీ ప్లీజ్‌, నా మాట విను సోఫీ 1054 01:18:29,584 --> 01:18:31,500 సోఫీ ప్లీజ్‌, సోఫీ 1055 01:19:01,250 --> 01:19:03,542 కళ్ళ తీసేయటం ఏంటి? ఎలా? 1056 01:19:04,167 --> 01:19:08,125 ఎలా అంటే... గూగూల్‌లో సెర్ట్‌ చేస్తే వంద ఆప్షన్స్ దొరుకుతాయ్‌.. 1057 01:19:08,417 --> 01:19:10,084 అందులోఒకటి అప్లై చేశా.. 1058 01:19:10,667 --> 01:19:14,084 నువ్వేం టెన్షన్‌ పడకు... వాడికి ఇంకెప్పటికీ కళ్ళు కనపడవ్‌.. 1059 01:19:14,084 --> 01:19:17,792 కళ్ళు కనపడకపోతే ఏంటి? నోరు తెరిచి మాట్లాడగలడు కదా... 1060 01:19:18,750 --> 01:19:22,959 వాడు మీడియా ముందుకి వెళ్ళి ఎంక్వయిరీ వేస్తే నా ఉద్యోగం పోతుంది.. 1061 01:19:23,250 --> 01:19:25,084 మనిద్దరం దొరికిపోతాం... 1062 01:19:25,375 --> 01:19:28,834 తప్ప చేసావ్‌ సిమ్రన్‌. వాడిని అక్కడే చంపేసి ఉండాల్సింది... 1063 01:19:29,375 --> 01:19:33,000 నేనేమైనా సీరియల్‌ కిల్లర్‌ని అనుకుంటున్నావా? వరసపెట్టి అందర్నీ చంపటానికి. 1064 01:19:33,500 --> 01:19:36,375 అయినా నేను ఫోన్‌ చేసినప్పడు రాకుండా నువ్వేం చేస్తున్నావ్‌? 1065 01:19:36,917 --> 01:19:38,875 మీ ఆవిడతో పాద పూజ చేయించుకుంటున్నావా? 1066 01:19:39,000 --> 01:19:44,459 ఆ. నా వైఫ్‌ వాళ్ట అత్తకి సీరియస్‌గా ఉందని, ఐసియులో అడ్మిట్‌ చేసారంటే వెళ్ళాను.. 1067 01:19:44,959 --> 01:19:48,417 నీకు తెలుసు కదా.. ఇలాంటివి ఉన్నప్పడు ఇలాంటివి మేనేజ్‌ చేయటం చాలా కష్టమని... 1068 01:19:48,834 --> 01:19:50,209 నీక్కూడా పెళ్టయిందిగా.. 1069 01:19:50,584 --> 01:19:51,709 అది ఒకప్పుడు... 1070 01:19:52,250 --> 01:19:53,917 నీకంటే వెయ్యి రెట్లు మంచివాడితో. 1071 01:19:54,709 --> 01:19:58,042 అసలు ఆ రోజునా ఇంటికి గన్‌ తీసుకు రావాల్సిన అవసరం ఏమొచ్చింది నీకు.. 1072 01:19:58,542 --> 01:20:01,459 నువ్వు తీసుకురాకపోయుంటే సిట్యువేషన్ ఇంత వరెస్ట్‌గా ఉండేది కాదు.. 1073 01:20:02,084 --> 01:20:05,250 సారీ చెప్పి బ్రతిమిలాడుంటే మోహన్‌ నన్ను తప్పకుండా క్షమించి ఉండేవాడు. 1074 01:20:06,292 --> 01:20:09,084 నేను చేయగలిగింది చేశాను.. ఇంక నువ్వు ఏం చెయ్యగలవో చెయ్‌. 1075 01:22:28,250 --> 01:22:31,584 అరుణ్‌ గారూ... మీరేంటిక్కడ? -పవిత్రా. 1076 01:22:32,875 --> 01:22:36,250 ఏం లేదు చిన్న పనుండి ఊరెళ్తున్లాను.. నువ్వేంటిక్కడ? 1077 01:22:36,500 --> 01:22:40,084 ఫ్రెండ్‌ని డ్రాప్‌ చేయడానికి వచ్చాను. ఆ దెబ్బలేంటి? 1078 01:22:40,250 --> 01:22:41,667 చిన్న యాక్సిడెంట్‌. 1079 01:22:47,000 --> 01:22:48,084 అరుణ్‌ గారూ... 1080 01:22:49,084 --> 01:22:55,209 మా డాడ్‌ కేసు గురించి థింక్‌ చేస్తుంటే ఇదెవరో మనీ కోసం చేసిన మర్దర్‌లా అనిపించట్లేదు.. 1081 01:22:55,584 --> 01:22:59,542 డాడ్‌కి బాగా దగ్గరున్న వాళ్టే ఇదంతా చేశారనిపిస్తుంది. 1082 01:22:59,542 --> 01:23:00,667 మీరేమంటారు? 1083 01:23:13,709 --> 01:23:15,375 అలా ఏం జరిగుండదులే. 1084 01:23:15,750 --> 01:23:19,209 ఈ కేసు గురించి పోలీసులకి వదిలేసి నీ స్టడీస్‌ మీద కాన్సట్రేట్ చెయ్‌.. 1085 01:23:23,292 --> 01:23:26,334 నేను కూడా చెప్తుంది అదే అరుణ్‌... కానీ వింటేగా... 1086 01:23:26,334 --> 01:23:28,667 అది కాదండీ... యాక్ట్‌యల్లీ.. -పవిత్రా... 1087 01:23:28,667 --> 01:23:31,709 వెళ్ళి కారులో కూర్చో. నేను అరుణ్‌ని ట్రైన్‌ ఎక్కించి వస్తా. 1088 01:23:32,084 --> 01:23:35,792 ఓకె అరుణ్‌ గారూ... టేక్‌ కేర్‌... ఉంటాను... బాయ్‌... 1089 01:23:39,417 --> 01:23:42,625 అరుణ్‌... ఎక్కడికి బయళల్టేరుతున్నావ్‌? 1090 01:23:44,250 --> 01:23:46,667 ఊరు వెళ్లి పోతున్నాను ... ఇంకెప్పటికీ రాను... 1091 01:23:46,959 --> 01:23:49,667 రాత్రి నన్నెవరో చంపడానికి ట్రై చేసారు. 1092 01:23:49,667 --> 01:23:51,167 అవునా? ఎవరు? 1093 01:23:51,167 --> 01:23:54,375 నీకు తెలీదా? - ప్రామిస్‌ నాకేం తెలీదు... 1094 01:23:55,750 --> 01:23:58,500 నిన్ను చంపాలనుకుంటే ఆ రోజే చంపేసుండేదాన్ని కదా ! 1095 01:24:00,417 --> 01:24:02,084 అయినా ఏంటో ఈ జీవితం.. 1096 01:24:02,500 --> 01:24:06,709 సినిమాలో మర్డర్‌ చేయడానికే భయపడే నేను ఇప్పడు మర్దర్‌ చేయాల్సొచ్చింది... 1097 01:24:07,292 --> 01:24:13,417 పోనీ అక్కడితో ఆగుతుందా అంటే ఆ అమ్మాయికి వచ్చిన డౌట్లు చూస్తే ఇంకొక మర్డర్‌ చేసేలా ఉన్నాను. 1098 01:24:15,000 --> 01:24:17,375 లైఫ్‌లో మనం చాలా డెసిషన్స్‌ తీసుకుంటుంటాం.. 1099 01:24:17,875 --> 01:24:21,959 కానీ, కరెక్ట్‌ టైమ్‌లో కరెక్ట్‌ డెసిషన్స్‌ తీసుకోవటం వల్ల మనం బాగుపడతాం.. 1100 01:24:21,959 --> 01:24:25,292 బ్రతుకుతాం. నువ్వు ఊరు వెళ్లిపోవడం అనే డెసిషన్‌ కూడా అలాంటిదే. 1101 01:24:27,459 --> 01:24:28,750 హ్యాపీ జర్నీ అరుణ్... 1102 01:24:30,917 --> 01:24:32,250 స్టెక్స్‌ ఉన్నాయ్‌ చూసి... 1103 01:24:43,334 --> 01:24:45,167 సీట్‌ నెంబర్‌ 38. 1104 01:24:45,167 --> 01:24:48,334 ఎక్స్‌క్యూజ్‌మీ సార్‌. థర్టీ ఎయిటా? ఇదే థల్టీ ఎయిటు.. 1105 01:24:48,500 --> 01:24:49,250 థాంక్సూ. 1106 01:24:49,250 --> 01:24:50,084 కూర్చోండి సార్‌. 1107 01:25:19,250 --> 01:25:21,584 ఎవరైనా చెయిన్‌ లాగండి సార్‌ ప్లీజ్‌ సార్‌. - ఏమైందయ్యా. 1108 01:25:21,792 --> 01:25:23,334 ప్లీజ్‌ సార్‌... చెయిన్‌ లాగండి సార్‌... ఇట్స్‌ యాన్‌ ఎమర్జెన్స్‌. 1109 01:25:23,584 --> 01:25:24,625 ప్లీజ్‌ సార్‌ చెయిన్‌ లాగండి. 1110 01:25:40,625 --> 01:25:41,875 అయ్యయ్యో,. అయ్యో. పాపం... 1111 01:25:43,334 --> 01:25:44,209 ఏవయ్యాడు ఇతను. 1112 01:26:07,875 --> 01:26:08,750 ఎవరు మీరు? - ఓకె. 1113 01:26:08,750 --> 01:26:10,459 నేను ఎక్కడున్నాను.. - రిలాక్స్‌. రిలాక్స్‌... 1114 01:26:10,584 --> 01:26:12,250 ఎవరు మీరంతా? - రిలాక్స్‌ అరుణ్‌... అరుణ్‌... 1115 01:26:12,292 --> 01:26:15,625 నేను డాక్టర్‌ స్వామీ నువ్వు నా క్లీనిక్‌లో ఉన్నాన్‌.. ఏం కాదు. 1116 01:26:16,084 --> 01:26:18,625 సృహ తప్పి నువ్వురోడ్డు మీద వడిపోతే ఏళ్ళు నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారు. 1117 01:26:18,625 --> 01:26:19,250 ఎవరు తీసుకొచ్చారు... 1118 01:26:19,250 --> 01:26:21,625 సార్‌... సార్‌ నేను సార్‌ మురళిని... ఆటో డ్రైవర్‌ని... 1119 01:26:21,625 --> 01:26:25,042 సార్‌ మ్‌ బ్యాగ్‌లో ఆరు వేలు, పాస్‌పోర్ట్‌ కూడా ఉన్నాయ్‌ సార్‌... జాగ్రత్తగా పెట్టినాం సార్‌. 1120 01:26:25,125 --> 01:26:28,542 సార్‌ నేను అర్జంటుగా కమీషనర్‌ని కలవాలి... అతని ఆఫీస్‌కెళ్ళాలి.. ఇక్కణ్ణించి ఎంత దూరం. 1121 01:26:28,625 --> 01:26:32,667 ఏయ్‌.. చేతికి ఎంత దెబ్బ తగిలిందో తెలునా? ముందు ట్రీట్‌మెంట్‌ తీసుకో. తర్వాత వెళ్ళొచ్చులే. 1122 01:26:32,667 --> 01:26:35,167 అంత టైమ్‌ లేదు సార్‌. త్వరగా వెళ్ళాలి. లేదంటే ఒక అమ్మాయి ప్రాణాలు పోతాయ్‌... 1123 01:26:35,167 --> 01:26:36,542 సార్‌ ఎలారైనా కమీషనర్‌ గారిని. 1124 01:26:36,542 --> 01:26:39,292 కమీషనర్‌ గారు ఊర్లో లేనప్పుడు కమీషనర్‌ ఆఫీస్ కెళ్ళి ఏం చేన్తావయ్యా 1125 01:26:40,792 --> 01:26:43,292 లేరా? మీకెలా తెలుసు? 1126 01:26:43,292 --> 01:26:46,209 అసిస్టెంట్‌ కమీషనర్‌ జనార్ధన్‌ అని నాకు జాగర్‌ ఫ్రెండు... 1127 01:26:46,209 --> 01:26:47,084 అతను చెప్పాడు. 1128 01:26:47,250 --> 01:26:49,959 మూడు రోజుల పాటు ఫ్యామిలీతో కలిసి కాశ్మీర్‌కి ట్రిప్ కెళ్ళారంట... 1129 01:26:50,459 --> 01:26:51,917 తిరిగి రావటానికి మూడు రోజులు పడుతుందన్నారు.. 1130 01:26:52,125 --> 01:26:53,542 ఆ.. పోనీ ఓ పని చేద్దాం. 1131 01:26:53,750 --> 01:26:58,084 సాయంత్రం అసిస్టెంట్‌ కమ్‌షనర్‌ని ఇక్కడికి తీసుకొస్తాను... నువ్వు ఏం చెప్టదలుచుకున్నావో ఆయనకే చెప్ప... ప్రాబ్లమ్‌ సాల్వ్ డ్ 1132 01:26:58,834 --> 01:27:00,584 డాక్టర్‌ సార్‌ సార్‌ చెప్పేది వినండి సార్‌. 1133 01:27:00,959 --> 01:27:02,750 సార్‌...ఆయనకు కళ్ళు కనిపించవు... 1134 01:27:02,834 --> 01:27:05,167 అవునా? ఏది ఒక్కసారి నన్ను చూడనియ్‌.. 1135 01:27:08,959 --> 01:27:13,875 ఆ.. రీసెంట్‌గా అయినట్టుందే డామేజ్‌... ఏం పర్లేదు. ఏం పర్లేదు. 1136 01:27:14,000 --> 01:27:17,667 ఇదుగో ముందైతే నీకు టెట్‌నెస్‌ ఇస్తాను. ఆ... జస్ట్‌ రిలాక్స్‌ ఓకె.. 1137 01:27:18,959 --> 01:27:20,959 ఏది ఒక్కసారి నీ చెయ్యి చూపియ్‌. 1138 01:27:21,209 --> 01:27:22,959 ఆ. నీ పిడికిలి బిగించు ఒకసారి .. 1139 01:27:23,167 --> 01:27:25,709 అది. వెరీగుడ్‌... అయిపోయింది.. అయిపోయింది... 1140 01:27:43,042 --> 01:27:44,250 ఎవరు సార్‌ ఆ అమ్మాయి... 1141 01:27:44,584 --> 01:27:46,000 ఆమెను ఎవరు చంపాలనుకుంటున్నారు.. 1142 01:27:46,750 --> 01:27:47,834 ఆమెకి, మీకు సంబంధం ఏంది? 1143 01:27:47,917 --> 01:27:51,084 రేయ్‌ ఏందిరా ఊకే లేనిపోనివి అడిగి సార్‌ని పరేషాన్‌ చేస్తున్నావ్‌... 1144 01:27:51,084 --> 01:27:52,834 సార్‌...మీరు తినండి సార్‌. 1145 01:27:54,792 --> 01:27:57,875 సార్‌ నేను మిమ్మల్షి ఇంతకు ముందే కలిసినా సార్‌... 1146 01:27:58,584 --> 01:28:00,792 లాటరీ టిక్కెట్‌ అమ్మటానికి హెల్ప్ చేసిర్రు సార్‌ మీరు. 1147 01:28:01,417 --> 01:28:06,084 ఆ ఎమ్‌జి రోడ్‌ టీ స్టాల్‌ దగ్గర. - అవును సార్‌.. ఏదేమైనా మీది చానా లక్కీ హ్యాండ్‌ సార్‌. 1148 01:28:06,334 --> 01:28:09,125 ఆ టిక్కెట్‌ కొన్నోడికి పదివేలు రూపాయలు లాటరీ తలిగింది సార్‌. 1149 01:28:09,584 --> 01:28:11,542 సార్‌ నెంబర్‌ చెప్పండి సార్‌... 1150 01:28:11,792 --> 01:28:15,875 ఏ నెంబర్‌. - అదే సార్‌. మీరు ఎవరికైనా కాల్‌ చేయాలనుకుంటే. 1151 01:28:16,334 --> 01:28:17,250 ఎవరూ లేరు. 1152 01:28:19,209 --> 01:28:24,917 అదేంది సార్‌... మీ ఇంట్లో వాళ్ళు. మీ ఫ్రెండ్స్‌. గర్ల్‌ ఫ్రెండు... బాయ్‌ ఫ్రెండు...ఎవరో ఒకరు ఉంటారు కదా.. 1153 01:28:25,000 --> 01:28:28,500 చెప్పాను కదా... ఎవరూ లేరని... డాక్టర్‌ వచ్చాక నాకు చెప్పండి ప్లీజ్ .. 1154 01:28:29,584 --> 01:28:33,042 సరే సార్‌. సార్‌ మీరు తిన్నంక ఈ గోలీలు వేసుకుని పడుకోండి సార్‌.. 1155 01:28:33,042 --> 01:28:34,209 డాక్టర్‌ సార్‌ వచ్చేస్తాడు ... 1156 01:28:54,584 --> 01:28:55,667 డాక్టర్‌ సార్‌ వచ్చేస్తాడు 1157 01:28:57,834 --> 01:28:59,750 అరేయ్‌ కారులో నా లగేజ్‌ ఉంది వెళ్ళి తీసుకురా... 1158 01:28:59,750 --> 01:29:00,334 సరే సార్‌. 1159 01:29:00,667 --> 01:29:02,834 ఇవిగోమ్మా... లక్షన్నర పేమెంట్‌. 1160 01:29:03,000 --> 01:29:04,125 యాభైవేలు అడ్వాన్సు. 1161 01:29:04,125 --> 01:29:07,500 ఏంది లక్షన్నర... రెండు లక్షలైతేనే పని జరుగుతది... లేకుంటే విడిచిపెట్టు... 1162 01:29:07,667 --> 01:29:08,417 విడిచిపెట్టా.. 1163 01:29:09,167 --> 01:29:10,542 ఏం చేస్తావ్‌ ఆడిని విడిచిపెట్టేస్తే. 1164 01:29:10,667 --> 01:29:11,542 ఆ.. నువ్‌... 1165 01:29:13,334 --> 01:29:17,167 సరే నీకు రెండు లక్షలిస్తాను.. కానీ నాకు రెండు కిడ్నీలు కావాలి. ఓకెనా.. 1166 01:29:17,167 --> 01:29:18,209 ఊ.. సరే.. 1167 01:29:18,209 --> 01:29:20,875 రెండు కిడ్నీలు తీసేస్తే ఆయన చచఛ్చిపోతాడేమో సార్‌... 1168 01:29:21,209 --> 01:29:23,375 ఒకటి తీసుకుని వదిలేస్తే మనం ముగ్గురం జైలుకి పోతాం... 1169 01:29:24,250 --> 01:29:26,292 ఆల్‌రెడీ వాడు పోలీస్‌ స్టేషన్‌, కమీషనర్‌ అంటున్నాడు... 1170 01:29:27,500 --> 01:29:30,625 సర్జరీ అయిపోయిన తర్వాత బాడీ తీసుకెజ్చి వెనకున్న రైల్వే ట్రాక్‌ మీద పడెయ్‌... 1171 01:29:30,792 --> 01:29:35,125 నాలుగు ట్రైన్‌లు మీద నుంచి పోతే బాడీ నుజ్జు నుజ్జ అయిపోయి అసలు కిడ్డీ ఉందో లేదో తెలియకుండా పోద్ది. 1172 01:29:35,334 --> 01:29:36,709 మనకి కావాల్సింది అదే కదా... 1173 01:29:37,709 --> 01:29:40,250 సరే నేను పేషంట్‌ని చూసొస్తాను .... ఈ డబ్బులు ఉంచు... 1174 01:29:40,875 --> 01:29:42,834 పాపం అక్క , ఒక్కసారి ఆలోచించు.. 1175 01:29:42,959 --> 01:29:45,584 ఏం మాట్లాడుతున్నావ్‌రా.. దిమాక్‌ ఉండే మాట్లాడుతున్నావా? 1176 01:29:45,584 --> 01:29:47,125 ఇంతకు ముందు ట్రైన్‌లో అడక్క తిన్నావ్‌.. 1177 01:29:47,125 --> 01:29:49,250 మళ్ళా అడక్క తింటావా ఏంది? ఛల్‌ నడువ్‌. 1178 01:29:49,250 --> 01:29:50,125 అక్కా... 1179 01:29:50,417 --> 01:29:52,375 అరుణ్‌... హహ... 1180 01:29:52,667 --> 01:29:54,084 సార్‌ అసిస్టెంట్‌ కమీషనర్‌ వచ్చారా? 1181 01:29:54,084 --> 01:29:57,542 ఆ. ఫోన్‌ చేనాను... ఏదో మీటింగ్‌లో ఉన్నాడంట.. గంటలో వచఛ్చేస్తానన్నారు.. 1182 01:29:57,750 --> 01:29:59,334 ఈ లోపు మనం స్కానింగ్‌ చేయించేద్దాం... 1183 01:29:59,542 --> 01:30:05,209 ఇంటర్నల్ గా కూడా దెబ్బలు తగిలుండొచ్చు.. ఆ.. దా... దాదాదాదా.. హహహ... 1184 01:30:05,292 --> 01:30:11,542 భలే మంచి రోజు. పసందైన రోజు. వసంతాలు.. 1185 01:30:11,542 --> 01:30:16,459 ఏయ్‌ మెట్టుంది.. జాగ్రత్త. చూసుకుని... చూసుకుని... అదీ... అంతే... 1186 01:30:16,625 --> 01:30:18,584 నీకు ఘంటనాల గారి పాటలిష్టమా. 1187 01:30:18,709 --> 01:30:19,834 నాకు పిచ్చి. 1188 01:30:20,834 --> 01:30:26,625 కనులు లేనివాడివని దిగులు చెందకు... హహహ. దా.. 1189 01:30:27,250 --> 01:30:28,375 ఇదుగో వచ్చేసాం... 1190 01:30:29,000 --> 01:30:31,000 ఇదుగో ఇక్కడ కాట్‌ ఉంది... దాంట్లో కూర్చో. రిలాక్స్‌, 1191 01:30:31,000 --> 01:30:31,917 ఏయ్‌ లైటెయ్‌... 1192 01:30:32,542 --> 01:30:35,542 ఏమి డాక్టర్‌,ఈ హాస్పిటల్లో ఎవరూ రావడం పోవడం జరగట్లేదు.. 1193 01:30:35,542 --> 01:30:38,542 చాలా సైలెంట్‌గా ఉంది... నేనొక్కడ్డేనా పేషంట్‌. 1194 01:30:38,625 --> 01:30:42,375 ఇది బాగా పాతదైపోయింది అరుణ్‌. పైగా హైవే మీద కొత్త హాస్పిటల్‌ పెట్టారు... 1195 01:30:42,375 --> 01:30:43,459 జనమంతా అటే పోతున్నారు... 1196 01:30:44,209 --> 01:30:47,125 నా ఉద్దేశం ఓల్డ్‌ ఈజ్‌ నో మోర్‌ గోల్డ్‌. హహహ... 1197 01:30:50,667 --> 01:30:54,084 నువ్వు పడుకో. రిలాక్స్‌. ఆ టీషర్ట్‌. వాచ్‌ తీసెయ్‌... 1198 01:31:00,000 --> 01:31:01,167 ఆ.. ప్యాంట్‌ కొచెం లూజ్‌ చెయ్‌. 1199 01:31:04,167 --> 01:31:05,584 ఆ.. బోర్లా పడుకో. 1200 01:31:14,042 --> 01:31:17,000 ఆ. ఏంటే నీ నస. చేతిలో ఫోన్‌ ఉంటే కాల్స్‌ చేస్తూనే ఉంటావా? 1201 01:31:17,500 --> 01:31:18,917 అవును ఆ డిష్‌ నేనే కట్‌ చేయించాను... 1202 01:31:18,917 --> 01:31:21,250 కిందటి ఎగ్జామ్‌లో నీ కొడుక్కి ఎలాంటి మార్కులు వచ్చాయో గుర్తులేదా? 1203 01:31:21,417 --> 01:31:22,709 ఆడిని నోరు మూసుకుని చదవమను.. 1204 01:31:22,709 --> 01:31:25,250 ఆడి పరీక్షలు అయ్యేదాకా నీ కార్తీక దీపం సీరియల్‌ కట్‌. 1205 01:31:25,250 --> 01:31:26,459 అయినా నీకు ఎన్నిసార్లు ఫోన్‌ చేసాను... 1206 01:31:26,459 --> 01:31:28,750 ఆపరేషన్‌ చేస్తున్నప్పుడు ఇలా ఫోన్‌ చేసి విసిగించొద్దని.. 1207 01:31:28,875 --> 01:31:30,584 పెట్టెయ్‌ ఫోన్‌... పెట్టెయ్‌.. 1208 01:31:31,792 --> 01:31:32,917 సార్‌.. ఆపరేషన్‌ ఏంటి? 1209 01:31:32,959 --> 01:31:34,042 స్కానింగ్‌ అన్నారు కదా.. 1210 01:31:34,959 --> 01:31:37,334 ఫోన్‌లో అలాగే చెప్పాలి కదా.. ఆపరేషన్‌ కాదు... స్కానింగే.. 1211 01:31:37,334 --> 01:31:39,292 మురళి... ఏం జరుగుతుంది ఇక్కడ... నిజం చెప్పు... 1212 01:31:39,292 --> 01:31:42,000 ఒక్క కిడ్డీ చాలక్కా.. లక్ష రూపాయలొనస్తాయ్‌.. పాపం అక్కా. కిడ్మీయా? 1213 01:31:42,000 --> 01:31:43,875 ఏయ్‌బకటో, రెండో నువ్వైతే ముందు పట్రా.. 1214 01:31:43,875 --> 01:31:44,625 కిడ్షీ ఏంట్రా? 1215 01:31:45,542 --> 01:31:46,542 వదిలేయ్ 1216 01:31:46,542 --> 01:31:48,292 డాక్టర్, వదిలెయ్‌ ప్లీజ్‌... 1217 01:31:48,292 --> 01:31:49,667 గట్టిగా పట్టుకో. - అక్కా వదిలెయ్‌ ప్లీజ్‌... 1218 01:31:53,042 --> 01:31:54,084 వ్లీజ్‌, వదలండ్రా.. 1219 01:31:54,084 --> 01:31:55,459 అక్కా. వదిలెయ్యక్కా. 1220 01:31:57,000 --> 01:31:58,042 ప్లీజ్‌ అక్కా.. 1221 01:31:58,334 --> 01:32:00,625 లక్ష కాదక్కా... కోటి రూపాయలిస్తానక్కా... 1222 01:32:00,792 --> 01:32:03,875 అక్కా అక్కా నన్ను నమ్మక్కా.. అక్కా నీ చెయ్యి మీదున్న శివుడి బొమ్మ మీద బట్టు.. 1223 01:32:08,625 --> 01:32:11,875 కోటి రూపాయలిస్తాను.. శివుడి బొమ్మ మీద బట్టు. 1224 01:32:13,459 --> 01:32:18,375 కోటి రూపాయలు... శివుడి మీద బట్టు. 1225 01:32:21,042 --> 01:32:24,084 కోటంట.. కోటి.. 1226 01:32:35,334 --> 01:32:40,292 సార్‌.నా చెయ్యి మీద శివుని బొమ్మ ఉందని గీయనకెట్లా తెలుసు? 1227 01:32:52,584 --> 01:32:54,792 అరుణ్‌... ఏయ్‌ అరుణ్‌... 1228 01:32:55,042 --> 01:32:59,042 సార్‌... సార్‌.. సార్‌. 1229 01:32:59,334 --> 01:33:02,667 సార్‌... సార్‌.. సార్‌. 1230 01:33:02,667 --> 01:33:06,209 మీకేం కాలేదు సార్‌. ఏం కాలేదు. 1231 01:33:07,250 --> 01:33:09,500 పరేషాన్‌ కాకున్రి సార్‌. నీళ్ళు తాగండి... 1232 01:33:09,500 --> 01:33:12,625 నన్నెవరు తాకొద్దు.. దూరంగా వెళ్ళండి. - రిలాక్స్‌. రిలాక్స్‌ 1233 01:33:12,625 --> 01:33:15,542 రిలాక్స్‌. రిలాక్స్‌. - సార్‌... మీకేం అవ్వలేదు.. 1234 01:33:15,542 --> 01:33:17,459 అరుణ్‌ అరుణ్‌ నీ కిడ్నీ బానే ఉంది.. 1235 01:33:17,459 --> 01:33:20,750 చూస్కో చూస్కో చూస్కోనువ్వే చూస్కో... రిలాక్స్‌. రిలాక్స్‌. ఏం కాలేదుగా.. 1236 01:33:21,875 --> 01:33:23,209 రిలాక్స్‌. 1237 01:33:23,334 --> 01:33:26,125 గుడ్‌ మార్షింగ్‌.. 1238 01:33:26,834 --> 01:33:31,125 సార్‌... నీకేం కాలేదు సార్‌... నువ్వు శానా అదృష్టవంతుడివి. 1239 01:33:31,542 --> 01:33:34,334 గీ డాక్టర్‌ నీ రెండు కిడ్షీలు తీసేసుకోవాలనుకున్నాడు సార్‌. 1240 01:33:35,500 --> 01:33:37,792 ఆ.. నాకు కూడా రెండు లక్షలు వచ్చేటివి నార్‌. 1241 01:33:38,417 --> 01:33:41,292 అయినా సార్‌... రాత్రి మీరు కోటి రూపాయలు... 1242 01:33:41,292 --> 01:33:43,750 కోటి రూపాయలు అని గన్నిసార్లు అన్నారేంది నార్‌... 1243 01:33:43,750 --> 01:33:45,709 అసలు కోటి రూపాయల ముళ్చటేంది? 1244 01:33:47,000 --> 01:33:50,042 నా చెయ్యి. మీదున్న శివుడి బొమ్మ మీకెట్లా తెలుసు సార్‌. 1245 01:33:53,917 --> 01:33:55,334 నువ్వెక్కువగా చీరలు కడుతుంటావ్‌.. 1246 01:33:56,459 --> 01:33:57,917 జుట్టు నల్లగా ఉంటుంది... 1247 01:33:58,167 --> 01:34:01,167 ఒక చేతికి మూడు గాజులు... బక చేతికి రెండు గాజులు వేసుకుంటావ్‌ 1248 01:34:02,292 --> 01:34:03,625 కరెక్టేనా మురళి 1249 01:34:04,792 --> 01:34:08,792 ఏంటి మురళీ నీ ఆటో వెనకాల ఐశ్వర్యా రాయ్‌ పెట్టుకునేంత పెద్ద ఫ్యాన్ వి నువ్వు. 1250 01:34:08,959 --> 01:34:11,292 అక్కా. గివన్నీ నార్‌కి ఎట్లా తెలుసక్కా.. 1251 01:34:11,292 --> 01:34:13,959 రేయ్‌ సార్‌ శివుని ప్రతిరూపం రా. 1252 01:34:14,125 --> 01:34:15,834 ఈయనకి ఖఛ్చితంగా మూడో కన్ను ఉంది.. 1253 01:34:15,834 --> 01:34:17,459 సార్‌ నన్ను క్షమించు సార్‌... 1254 01:34:17,542 --> 01:34:19,500 నాది తప్టైపోయింది సార్‌. శివయ్యా. 1255 01:34:19,584 --> 01:34:23,584 ఎండి కొండలేలోటోడా.. అడ్డబొట్టు శంకరుడా...! 1256 01:34:27,584 --> 01:34:31,959 అరుణ్‌... అంటే నువ్వు కళ్ళు లేని వాడిలా యాక్ట్‌ చేస్తున్నావా? 1257 01:34:32,500 --> 01:34:34,834 ఒకప్పుడు సార్‌... ఇప్పుడు కాదు. 1258 01:34:38,167 --> 01:34:41,917 చూడక్కా ఇప్పుడు నీ లైఫ్‌కి నేనో పెద్ద లాటరీ టిక్కెట్‌ని.. 1259 01:34:42,584 --> 01:34:45,667 నేను చెప్పినట్టు చేస్తే నీకు కోటి రూపాయలు ఇప్పిస్తా ... 1260 01:34:45,959 --> 01:34:50,250 కోటి రూపాయలా? - ఏం చెయ్యాలి సార్‌. 1261 01:34:57,167 --> 01:35:00,625 సిమ్రన్‌ మేమ్‌. - గో దిస్‌ వే అండ్‌ టేక్‌ లెఫ్ట్‌ సార్‌... 1262 01:35:07,334 --> 01:35:11,334 హలో మేడమ్‌... మోహన్‌ గారి కాల్‌ డేటా గురించి మాట్లాడాలి... 1263 01:35:12,125 --> 01:35:14,417 ఓ.. ఓకె కూర్చోండి... 1264 01:35:14,417 --> 01:35:16,750 కాసేపు బయట వెయిట్‌ చేయ్‌... 1265 01:35:29,500 --> 01:35:30,792 తలకి ఆ దెబ్బ ఏమిటి ? 1266 01:35:30,959 --> 01:35:35,542 ఏం లేదు. చిన్న యాక్సిడెంట్‌ అయింది... ఎందుకు రమ్మన్నాన్‌.. 1267 01:35:36,125 --> 01:35:41,084 పవిత్ర బెంగుళూర్‌లో ఉన్న శెట్టికి కాల్‌ చేసి ఎందుకు డాడ్‌ని కలవాలి అనుకున్నారు.. 1268 01:35:41,542 --> 01:35:44,625 నిజనిగానే బెంగుళూర్‌ రావాలనే ప్లానుందా లాంటి విషయాలు అడుగుతుంది... 1269 01:35:44,625 --> 01:35:47,250 నువ్వు పట్టుకున్న వాడిని కూడా కలవటానికి ట్రై చేస్తుంది. 1270 01:35:47,667 --> 01:35:51,417 ఇదే కంటిన్యూ అయితే మనం దొరికిపోడానికి టైమ్‌ పట్టదు.. 1271 01:35:51,584 --> 01:35:58,375 అయితే మన దగ్గరున్న ఒకే ఒక్క ఆప్షన్ ‌.. పవిత్రని కూడా చంపేయడమే... 1272 01:36:03,375 --> 01:36:06,959 ఏంటాలోచిస్తున్నావ్‌? చిన్న పిల్లనా? 1273 01:36:07,917 --> 01:36:15,209 అది కాదు... మొన్నే మోహన్‌ చనిపోయాడు. తరవాత ఎదురింటి ముసలావిడ చనిపోయింది... 1274 01:36:16,084 --> 01:36:20,750 ఇప్పుడు పవిత్ర కూడా చనిపోతే మీడియాకి, పోలీసులకి నా మీద డౌట్‌ వస్తుంది. 1275 01:36:21,125 --> 01:36:25,417 నాన్న చనిపోయాడనే డిప్రెషన్‌లో నూసైడ్‌ చేసుకుంటున్నానని 1276 01:36:25,417 --> 01:36:28,459 పవిత్రలాగా నువ్వే ఒక లెటర్‌ రాయ్‌... 1277 01:36:28,459 --> 01:36:30,875 మిగతాదంతా నేను మేనేజ్‌ చేస్తాను... 1278 01:37:10,209 --> 01:37:11,542 నేను చూన్తాను.. - యా... 1279 01:37:14,334 --> 01:37:15,792 షిట్‌ 1280 01:37:17,125 --> 01:37:21,167 హాయ్‌ అరుణ్‌ గారు. రండి. - హాయ్‌ పవిత్ర. 1281 01:37:24,625 --> 01:37:26,250 హాయ్‌. - హాయ్‌... 1282 01:37:26,250 --> 01:37:28,750 అదేంటి అప్పుడే వచ్చేసారు... వెళ్లిన పని అయిపోయిందా? 1283 01:37:29,709 --> 01:37:31,792 లేదు ఇక్కడ కొత్త పని పడింది. 1284 01:37:33,042 --> 01:37:35,875 మీరు మాట్లాడుతుండండి... నేను కాఫీ తీసుకొన్తాను.. 1285 01:37:39,125 --> 01:37:43,000 అరుణ్‌ గారు మొన్న ఒక ట్యూన్‌ నేర్పించారు కదా.. అది నేర్చేసుకున్నాను 1286 01:37:43,042 --> 01:37:45,375 ప్లే చేసి చూపించనా... - యా. ష్యూర్‌... 1287 01:37:51,959 --> 01:37:57,334 ఏంటి పనైపోయిందా? - ఏంటి అయ్యేది. ఆ అరుణ్‌ గాడు ఇంటికొచ్చేసాడు.. 1288 01:37:57,709 --> 01:37:58,750 అదేంటి? ఊ.. 1289 01:38:00,792 --> 01:38:04,750 నిన్న దగ్గరుండి వాడిని ట్రైన్‌ ఎక్కించానన్నావ్‌ కదా. మళ్టీ ఎందుకొచ్చాడు? 1290 01:38:05,084 --> 01:38:06,875 అదే నాకూ అర్థం కావట్లేదు. 1291 01:38:07,792 --> 01:38:10,250 ఇప్పుడు వాడు ఎక్కడున్నాడు. 1292 01:38:10,750 --> 01:38:12,000 హాల్లోనే. 1293 01:38:14,959 --> 01:38:19,584 సరే నువ్వొక పని చెయ్‌.. వాడిని అవుట్‌స్కర్ట్స్‌లో ఉన్న 1294 01:38:19,584 --> 01:38:24,209 సుగర్‌ ఫ్యాక్టరీ దగ్గరకి తీసుకురా... అక్కడే వాడిని పాతి పెట్టేస్తా. 1295 01:38:27,500 --> 01:38:33,084 నా వైఫ్‌ వాళ్ళ పిన్నికి సీరియన్‌గా ఉందట... ఐసియులో ఉంచారు.. నే వెళ్తున్నాను. తర్వాత కలుద్దాం... 1296 01:38:33,625 --> 01:38:35,584 యు క్యారీ ఆన్ గైస్ - ఓకె సార్‌. 1297 01:38:37,250 --> 01:38:41,792 మొన్న అత్తన్నట్టున్నాడు కదా... - అవును కదూ... - ఇవ్వాళ పిన్ని. 1298 01:38:42,375 --> 01:38:50,542 ఏంటి వెళ్చిపోతానని చెప్పి మళ్చీ వచ్చావ్‌? ఇంకో ఫైవ్‌ మినిట్స్‌ లేట్‌గా వచ్చుంటే నా పనైపోయుండేది.. 1299 01:38:51,125 --> 01:38:52,792 పవిత్రని చంపడమా? 1300 01:38:53,167 --> 01:38:54,542 ఇప్పుడు నీ ప్రాబ్లమ్‌ ఏంటి? 1301 01:38:54,542 --> 01:38:58,167 నా కళ్ళు తీసేసినా కూడా మిమ్మల్ని వదిలి పెట్టాను... 1302 01:38:58,792 --> 01:39:00,209 కానీ పవిత్ర జోలికిరావద్దు.. 1303 01:39:00,209 --> 01:39:03,042 తనని వదిలెయ్‌. లేదంటే. 1304 01:39:03,250 --> 01:39:04,292 లేదంటే... 1305 01:39:05,667 --> 01:39:07,084 ఏం చేయాలో నాకు తెలుసు. 1306 01:39:08,000 --> 01:39:09,292 ఏంటి బెదిరిస్తున్నావా? 1307 01:39:25,667 --> 01:39:27,500 హలో బండి తియ్‌.. 1308 01:39:29,500 --> 01:39:30,167 ఏమైంది? 1309 01:39:30,917 --> 01:39:32,459 ఎవరో ఆటో అడ్డంగా పెట్టాడు. 1310 01:39:33,334 --> 01:39:35,042 ఆటో వెనకాల ఐశ్వర్యారాయ్‌ ఫోటో ఉందా? 1311 01:39:39,292 --> 01:39:40,334 మళ్ళీ నీకు కనపడుతుందా? 1312 01:40:10,334 --> 01:40:11,917 గుడీవినింగ్‌. - యా. 1313 01:40:12,167 --> 01:40:14,209 ఈ రోజు మీ కోసం చైనీస్‌ పూవా చేసాను. 1314 01:40:16,792 --> 01:40:20,250 ఏమైంది అలా ఉన్నారు. నొప్పిగా ఉందా? 1315 01:40:20,459 --> 01:40:21,625 ఊహు. 1316 01:40:24,125 --> 01:40:26,709 మీరుండండి నేను చూస్తాను... ఎలా ఉందో చెప్పండి. 1317 01:40:30,042 --> 01:40:31,084 వెరీగుడ్‌... 1318 01:40:33,167 --> 01:40:33,625 హలో... 1319 01:40:33,667 --> 01:40:36,584 హలో. నేను డిటెక్టివ్‌ అజ్గర్ ని మాట్లాడుతున్నాను... లక్ష్మీ గారితో మాట్లాడొచ్చా. 1320 01:40:36,667 --> 01:40:37,375 చెప్పండి. 1321 01:40:37,584 --> 01:40:42,584 ఆయన వైఫ్‌కి ఎవరితోనో ఎఫైర్‌ ఉందని డౌట్ వచ్చి నన్ను హైర్‌ చేసుకున్నారు... 1322 01:40:42,584 --> 01:40:43,542 బాబీ. 1323 01:40:44,542 --> 01:40:47,500 రెండు వారాలు కష్టవడి తిరిగి కొన్ని ఫోటోన్‌ అండ్‌ వీడియోన్‌ సంపాదించాను. 1324 01:40:47,584 --> 01:40:48,542 ఆయనేమో చనిపోయారు... 1325 01:40:48,542 --> 01:40:49,625 ఇప్పుడు నా ఫీజు ఎవరిస్తారు? 1326 01:40:49,750 --> 01:40:51,000 అది నన్ను అడుగుతారేంటి? 1327 01:40:51,125 --> 01:40:54,042 ఎందుకంటే మీ ఆయనతోనే కదా ఆ సిమ్రన్‌కి ఎఫైర్‌ ఉంది... 1328 01:40:54,042 --> 01:40:54,875 అందుకే అడుగుతున్నాను. 1329 01:40:57,209 --> 01:40:57,875 ఎవరు? 1330 01:40:59,417 --> 01:41:00,084 మల్లిక. 1331 01:41:00,417 --> 01:41:02,042 అడిగానని చెప్పు. -హూ.. 1332 01:41:03,667 --> 01:41:05,042 మా ఆయన ఎవరో తెలుసా... 1333 01:41:05,375 --> 01:41:07,500 నువ్వు చెప్పేది అబద్దమని తెలిస్తే అసలు ఏం జరుగుతుందో. 1334 01:41:07,500 --> 01:41:10,375 మేడమ్‌ మేడమ్‌ మేడమ్‌... నాకు మొత్తం తెలుసు... 1335 01:41:10,500 --> 01:41:13,375 మీ ఆయన సిమ్రన్‌ గారితో ఉండగా రెడ్‌ హ్యాండెడ్‌గా మోహన్‌ గారికి దొరికిపోయాడు... 1336 01:41:13,375 --> 01:41:15,500 ఆ విషయం బైట పడకూడదనే ఆయన్ని చంపేసారు... 1337 01:41:15,500 --> 01:41:16,250 అదీ మేటర్‌... 1338 01:41:16,625 --> 01:41:20,625 సరే మేడమ్‌... రేప్పాద్దున నైన్‌ థర్దీకి కాల్‌ చేన్తాను.. నాకు కోటి రూపాయలు కావాలి. 1339 01:41:21,084 --> 01:41:23,459 ఇవ్వకపోతే మీకు చెప్పేదేముంది... 1340 01:41:23,542 --> 01:41:25,584 ఇలాంటి న్యూస్‌ కోసం మీడియా వాళ్ళు చాలా డబ్బులు ఇన్తారు.. 1341 01:41:25,834 --> 01:41:29,084 ద నేషన్‌ వాంట్స్‌ టు నో. హు కిల్డ్‌ యాక్టర్ మోహన్‌... 1342 01:41:29,292 --> 01:41:31,875 గుడ్‌ నైట్‌. శుభరాత్రి... 1343 01:41:35,917 --> 01:41:40,667 వాహ్‌ సార్‌... మీకు కళ్ళ లేవు గానీ.. మస్తు దిమాక్‌ ఉంది సార్‌. 1344 01:41:40,667 --> 01:41:42,834 సార్‌ ఇప్పడు తీసుకుందాం సార్‌ ఒక సెల్ఫీ. 1345 01:41:43,709 --> 01:41:44,875 జర ముందుకు రండి సార్‌. 1346 01:41:48,875 --> 01:41:51,584 లక్ష్మీ నీకేమన్నా పిచ్చి పట్టిందా. 1347 01:41:53,125 --> 01:41:54,334 ఎందుకు షూట్‌ చేస్తున్నావ్‌? 1348 01:41:54,667 --> 01:41:56,125 బైటికి రారా కుక్క. 1349 01:41:57,209 --> 01:41:58,959 మర్యాదగా వస్తావా రావా? 1350 01:41:58,959 --> 01:42:02,375 లక్ష్మీ ఆవేశ పడకు.. ముందు ఆ గన్‌ పడెయ్‌. 1351 01:42:02,459 --> 01:42:04,667 ఈ రోజు నిన్ను వదిలేదే లేదురా నీయబ్బా. 1352 01:42:05,125 --> 01:42:09,334 రోజుకి 16 నుండి 26 గుడ్లు తిని ఆ సిమ్రన్‌ని సుఖ పెట్టటానికి వెళ్తున్నావా. 1353 01:42:09,875 --> 01:42:11,542 బైటికి రా ముందు.. 1354 01:42:11,542 --> 01:42:13,417 లక్ష్మీ ఒకసారి నేను చెప్పేది విను. 1355 01:42:13,792 --> 01:42:15,500 ఆ సిమ్రానే నన్ను ట్రావ్‌ చేనింది.. 1356 01:42:16,167 --> 01:42:19,542 నేను ఒక వూల్‌ని. అనవసరంగా ఇరుక్కుపోయా.. 1357 01:42:19,625 --> 01:42:21,667 ట్రావ్‌ చేయటానికి చిన్న పిల్లాడివి మరి. 1358 01:42:22,875 --> 01:42:26,667 ఎంత నమ్మాను నేను నిన్ను. నాకు కావాల్సిందే... 1359 01:42:26,750 --> 01:42:29,209 వస్తున్నా లక్కీ... ప్లీజ్‌ షూట్‌ చేయకు... 1360 01:42:29,542 --> 01:42:32,625 ఐ లవ్‌ యు లక్కీ. లవ్‌ యు. 1361 01:42:33,459 --> 01:42:34,417 డోంట్‌ షూట్‌. 1362 01:42:37,334 --> 01:42:40,584 ఎవరు ఆ సివ్రనేనా ఫోన్‌ చేసింది... ఆ. 1363 01:42:40,584 --> 01:42:44,125 అది కాదే... సబ్‌ ఇన్స్‌పెక్టర్‌ ఫోన్‌ చేస్తున్నాడు... 1364 01:42:44,125 --> 01:42:46,375 కావాలంటే లౌడ్‌ స్పీకర్‌ పెడుతున్నాను... 1365 01:42:48,250 --> 01:42:49,417 ఆ చెప్ప శ్రీనివాన్‌. 1366 01:42:49,417 --> 01:42:51,500 హలో సార్‌. ఆ సిమ్రన్‌ కారు సూసైడ్‌ పాయింట్‌లో దొరికింది సార్‌.. 1367 01:42:52,167 --> 01:42:54,042 కారు దగ్గర ఆవిడ బ్యాగు, చెప్పులు ఉన్నాయి.. 1368 01:42:54,167 --> 01:42:56,417 సార్‌ ఇంకో విషయం... సూసైడ్‌ నోట్‌ ఏం దొరకలేదు సార్‌. 1369 01:42:56,667 --> 01:42:57,750 బాడీ కోసం వెతుకుతున్నాం... 1370 01:42:57,750 --> 01:42:59,542 నదిలో మొసళ్ళు ఉండటం వల్ల బాడీ రికవరీ 1371 01:42:59,542 --> 01:43:01,375 చేయటానికి కొంచెం ప్రాబ్లమ్‌గా ఉంది సార్‌... 1372 01:43:01,375 --> 01:43:02,959 రికవరీ అవ్వగానే మళ్టీ మీకు ఫోన్‌ చేస్తా సార్‌... 1373 01:43:03,042 --> 01:43:03,709 ఉంటాను సార్‌. 1374 01:43:18,167 --> 01:43:20,834 యాక్టర్‌ మోహన్‌ భార్య ఆత్మహత్య చేసుకున్నారు... 1375 01:43:20,834 --> 01:43:23,375 నేను మండోలి రివర్‌ బ్రిడ్జిపైన నిలబడి మాట్లాడుతున్నాను.. 1376 01:43:23,500 --> 01:43:25,584 ఇక్కడే ఆవిడ కార్‌, బ్యాగ్‌ దొరికాయి... 1377 01:43:25,584 --> 01:43:29,000 కొన్ని రోజుల క్రితమే హీరో మోహన్‌ బాడీ ఈ ప్లేన్‌ నుండే వెలికితీనారు.. 1378 01:43:29,000 --> 01:43:33,500 అందుకే సిమ్రన్‌ కూడా ఇక్కడే దూకే ఆత్మహత్య చేసుకుందని పోలీసులు నమ్ముతున్నారు... 1379 01:43:33,625 --> 01:43:35,584 సిమ్రన్‌ కూతురు పవిత్ర చెప్పిన ప్రకారం 1380 01:43:35,584 --> 01:43:37,834 సిమ్రన్‌ తన మ్యూజిక్‌ టీచర్‌ అరుణ్‌తో కలిసి బైటికి వెళ్లిందని 1381 01:43:37,834 --> 01:43:39,959 తరువాత తిరిగి ఇంటికి రాలేదని చెప్పింది. 1382 01:43:39,959 --> 01:43:41,959 అరుణ్‌ గురించి పోలీసులు ఎంక్వయిరీ చేస్తునారు. 1383 01:43:41,959 --> 01:43:43,375 అతను దొరికేంతవరకు పూర్తి వివరాలు తెలిసే అవకాశం కనిపించటం లేదు. 1384 01:43:43,375 --> 01:43:44,834 లేచిపోయారా వాళ్లిద్దరు.. 1385 01:43:48,084 --> 01:43:51,167 మీకు తెలియని విషయం ఏంటంటే సిమ్రన్‌ కూడా యాక్టర్‌ అవ్వాలనుకుంది.. 1386 01:43:51,167 --> 01:43:53,834 అందుకే వయసులే పెద్దవాడైన మోహన్‌ని పెళ్ళి చేనుకుంది. 1387 01:43:53,834 --> 01:43:56,375 అనుకోకుండా మోహన్‌ చనిపోయిన తరువాత 1388 01:43:56,375 --> 01:43:58,959 వెండితెరపైన వెలగాలనుకున్న సిమ్రన్‌ కల చెదిరిపోయింది... 1389 01:43:59,167 --> 01:44:01,750 అందుకే సూసైడ్‌ చేసుకుందని పోలీసులు భావిస్తున్నారు... 1390 01:44:01,834 --> 01:44:04,875 ఇది ఇలా ఉండగా... మోహన్‌ మర్డర్‌ కేస్‌ ఇంకా పెండింగ్‌లోనే ఉంది. 1391 01:44:05,209 --> 01:44:07,542 ఇదుగో... ఇది. తరవాత. 1392 01:44:07,834 --> 01:44:11,125 ఏంటి సివ్రన్‌ నీ చావు వార్త విని నీకే బాదేసిందా? 1393 01:44:11,709 --> 01:44:15,000 య్‌ ఏయ్‌... అరుణ్‌ ఓకెనా.. ఓకెనా.. 1394 01:44:15,292 --> 01:44:16,834 నీ ప్లాన్‌ నాకర్ధమైంది.. 1395 01:44:18,084 --> 01:44:20,375 పవిత్ర సేఫ్‌గా ఉండాలనే కదా నన్ను కిడ్డాప్‌ చేసావ్‌. 1396 01:44:21,417 --> 01:44:23,209 నువ్వు అనుకున్నట్టు ఏమీ జరగదు... 1397 01:44:23,209 --> 01:44:25,542 వీడికి ఎవరైతే హెల్ట్‌ చేస్తున్నారో అందరికీ చెప్పున్నా. 1398 01:44:26,625 --> 01:44:28,292 పోలీసులు వీడి వెంట పడుతున్నారు... 1399 01:44:28,584 --> 01:44:30,459 వీడితో ఉంటే మీరు కూడా ఇరుక్కుంటారు.. 1400 01:44:31,042 --> 01:44:31,834 నన్ను వదలండి... 1401 01:44:33,167 --> 01:44:34,584 మీకెంత కావాలన్నా ఇన్తాను.. 1402 01:44:35,042 --> 01:44:35,875 నన్ను నమ్మండి... 1403 01:44:35,875 --> 01:44:38,667 ఆగు... మా డాక్టర్‌ పెళ్ళాన్నైనా నమ్ముతా గానీ... నిన్ను మాత్రం నమ్మను. 1404 01:44:38,834 --> 01:44:40,917 ఓయ్‌. మధ్యలో నా పెళ్ళామెందుకురా లాగుతున్నావ్‌? 1405 01:44:41,167 --> 01:44:42,250 ఏదో ఎగ్జాంపుల్‌కి వాడినా సార్‌. 1406 01:44:42,292 --> 01:44:44,667 ఎగ్జాంపుల్‌కైతే నీ పెళ్ళాన్ని లాగొచ్చుగా.. నా పెళ్ళాం ఎందుకు? 1407 01:44:44,834 --> 01:44:45,834 నాకింకా పెళ్టి కాలేదు సార్‌. 1408 01:44:45,834 --> 01:44:49,334 పెళ్లి చేసుకో... కనీసం ఇలాంటి ఎగ్జాంపుల్స్‌. ఎక్షప్లనేషన్స్‌ ఇవ్వటానికైనా వనికొస్తది. 1409 01:44:49,417 --> 01:44:52,167 ఆపుతారా? మన మధ్య హంతకురాలుంది.. ప్లీజ్ బీ సీరియన్‌.. 1410 01:44:52,167 --> 01:44:54,875 ఎవరు హంతకురాలు. నేను ఎవర్నిచంపలేదు... 1411 01:44:54,875 --> 01:44:55,959 నా కళ్టతో నేను చూసాను. 1412 01:44:55,959 --> 01:44:58,209 నువ్వు, బాబీ, మోహన్‌ గారిని చంపేసి బాడీని సూట్‌కేస్‌లో పెట్టారు. 1413 01:44:58,209 --> 01:45:00,042 నువ్వంతా జరిగిన తర్వాత వచ్చావు అరుణ్‌.. 1414 01:45:00,459 --> 01:45:01,834 నీకసలు ఏమీ తెలీదు. 1415 01:45:02,125 --> 01:45:03,959 అనుకోకుండా జరిగిన యాక్సిడెంట్‌ అది. 1416 01:45:04,875 --> 01:45:07,542 బాబి గన్‌ టేబుల్‌ మీద ఉండగా మోహన్‌ తీసాడు. . 1417 01:45:07,709 --> 01:45:09,292 నేను అప్పటికీ చెప్తూనే ఉన్నాను... 1418 01:45:09,459 --> 01:45:11,334 వద్దు అని... వినలేదు... 1419 01:45:12,959 --> 01:45:14,875 ఏమైంది... చివరికి చచ్చిపోయాడు. 1420 01:45:15,042 --> 01:45:16,500 మరి మిసెస్‌ డిసౌజా సంగతేంటి? 1421 01:45:16,500 --> 01:45:17,834 అమాయకంగా అడగకు అరుణ్‌... 1422 01:45:18,584 --> 01:45:22,292 ఆవిడ బాబీని గుర్తు పడితే.. అందుకే నేనే పైనుండి తోసి చంపేసా.. 1423 01:45:24,000 --> 01:45:25,334 అమాయకంగా అడగకు అరుణ్‌... 1424 01:45:26,084 --> 01:45:29,959 ఆవిడ బాబీని గుర్తు పడితే.. అందుకే నేనే పైనుండి తోసి చంపేసా.. 1425 01:45:30,375 --> 01:45:32,042 థాంక్యూ సిమ్రన్‌ ఫర్‌ యువర్‌ కన్ఫెషన్‌. 1426 01:45:32,084 --> 01:45:33,584 ఇప్పటివరకు నా దగ్గర నాక్ష్యం లేదు. 1427 01:45:33,667 --> 01:45:36,875 కానీ ఇప్పడుంది.. నేరుగా పోలీస్‌ స్టేషన్‌కే వెళ్ళ్చపోతున్నాను... 1428 01:45:37,125 --> 01:45:41,917 బాబీ చెప్పిందే కరెక్ట్‌. నీ కళ్ళు కాదు. ప్రాణాలు తీయాలింది... 1429 01:45:42,000 --> 01:45:43,042 నా కట్లు తియ్యండి. 1430 01:45:47,042 --> 01:45:49,334 ఆ. ఆ.. ఏం చేస్తున్నారు. నన్ను వదలండి. 1431 01:45:49,750 --> 01:45:52,042 కంగారుపడకు. డాక్టర్‌ ఇప్పుడే చెప్పారు... 1432 01:45:52,042 --> 01:45:53,834 నీ బ్లడ్‌ శాంపిల్‌ నా శాంపిల్‌తో వ్యూచ్‌ అయితే 1433 01:45:53,834 --> 01:45:55,292 కార్నియా ట్రాన్స్‌ప్లాంట్‌ చేయచ్చట.. 1434 01:45:55,417 --> 01:45:58,042 సో అందుకని. బ్లడ్‌ శాంపిల్‌ తీసుకున్నాడు. 1435 01:45:58,792 --> 01:46:00,125 ముందు నా కట్లు విష్పండి.. 1436 01:46:00,292 --> 01:46:02,959 ఎహే ఇప్పేదేం లేదు. సప్పుడు సేయకుండా ఊరకే కూసో. 1437 01:46:02,959 --> 01:46:05,334 నీకు తిననీకి బాత్‌రూమ్‌ పోనీకి నేను హెల్ట్‌ చేస్తా. 1438 01:46:11,667 --> 01:46:12,792 అదే. అదే లాస్ట్‌ ఫ్లోర్‌... 1439 01:46:13,000 --> 01:46:15,167 మురళీ నువ్వు ఇక్కడే ఉండాలి... అక్క నువ్వు. 1440 01:46:15,167 --> 01:46:16,625 చెప్పినావు కదా.. నేను కిందుంటా. 1441 01:46:16,625 --> 01:46:18,292 ఎవలన్నా అడిగితే పని మనిషిని. 1442 01:46:18,292 --> 01:46:21,042 వారానికి ఒకసారి ఊడ్వడానికి వన్తా అని చెప్పేస్తా. గంతే కదా. 1443 01:46:21,334 --> 01:46:24,959 ఆ బాబీకి సాక్ష్యాలేవి దొరక్క ఖఛ్చితంగా పైకి రావడానికి లిఫ్ట్‌లోకి ఎంటర్‌ అవుతాడు... 1444 01:46:24,959 --> 01:46:26,167 అప్పుడు నేను లిఫ్ట్‌ ఆఫ్‌ చేస్తా. 1445 01:46:26,167 --> 01:46:29,709 దాంతో బాజీ గాడి లైఫ్‌ ఖతమ్‌... మన లర్దరీ లైఫ్‌ షురూ... 1446 01:46:30,500 --> 01:46:32,417 అరరే బిల్లింగ్‌ పడిపోయిందే.. నేను పెడతానాగు.. 1447 01:46:34,792 --> 01:46:37,875 అబ్బా ఇది ఊకే ఊకే కొబ్బరి నీళ్ళు తాగుతది.. బాత్‌రూమ్‌ పోతది... 1448 01:46:37,959 --> 01:46:39,709 సావగొడతందిరా నాయనా. 1449 01:46:39,834 --> 01:46:41,042 ఊ.. నువ్వు పో అక్కా. 1450 01:46:41,042 --> 01:46:42,084 పోక తప్పతాదారా.. 1451 01:46:47,750 --> 01:46:50,584 మీరు ఆ అరుణ్‌ గాడ్ని నమ్మి చాలా పెద్ద తప్ప చేస్తున్నారు. 1452 01:46:52,000 --> 01:46:55,375 అనలు బాబి దగ్గర కోటి రూపాయలు ఎందుకుంటాయో కొంచెం ఆలోచించండి... 1453 01:46:55,459 --> 01:46:59,250 హు... ఎవర్ని నమ్మాల్నో ఎవర్షి నమ్మొద్దో నువ్వేం మాకు చెప్పక్కర్లే.. 1454 01:46:59,292 --> 01:47:02,042 మేం టీవీలో చూసినాం. గా కోటి రూపాయల ముచ్చట మాకు ఎరుకే. 1455 01:47:02,334 --> 01:47:06,209 అరే టీవీలో చెప్తే అన్నీ నిజాలైపోతాయా? అక్కా ప్లీజ్‌ నన్ను అర్ధం చేసుకోండి... 1456 01:47:06,584 --> 01:47:08,000 నేనూ నీలాగే ఆడదాన్ని. 1457 01:47:08,000 --> 01:47:09,625 మొగుడు పోయిన బాధలో ఉన్నాను... 1458 01:47:09,625 --> 01:47:10,875 ప్లీజ్‌ నాకు సహాయం చేయండి.. 1459 01:47:10,917 --> 01:47:14,459 రేపు ఆ కోటి రూపాయలు మా చేతికొచ్చినంక ఆలోచిద్దాం... నువ్వు నడువ్‌. 1460 01:47:17,542 --> 01:47:19,125 కాపాడండి... 1461 01:47:21,667 --> 01:47:24,750 హెల్ప్ ‌... హెల్ప్ .. కాపాడండి. 1462 01:47:26,042 --> 01:47:28,292 హెలో... ఎవరైనా ఉన్నారా. 1463 01:47:31,542 --> 01:47:32,459 హెల్ప్ ‌... 1464 01:47:33,625 --> 01:47:34,959 సాలు సాల్లే నడువ్‌ ఇక... 1465 01:47:35,042 --> 01:47:37,834 మళ్ళా ఈ ట్రైన్‌ రావటానికి గంట పడ్తది... అప్పుడు అరుద్దువు గానీ.. 1466 01:47:46,000 --> 01:47:52,042 హార్టేమో కొట్టుకుంది గోడకే.. వేళ్ళాడుతున్న గడియారంలా 1467 01:47:53,959 --> 01:47:59,709 పల్స్ ఏమో పెరుగుతుంటే స్పీడుగా పరిగెత్తే మైండే రైలింజన్‌లా.. 1468 01:48:01,750 --> 01:48:05,375 హైడ్‌ అండ్‌ సీక్‌ ఆడిందే ఈ లక్కు ఇవ్వాళ 1469 01:48:05,542 --> 01:48:08,792 నల్ల అద్దాల చాటే... 1470 01:48:09,709 --> 01:48:13,250 డౌటేదో చేరిందే కిడ్నీలో రాళ్టల్లా 1471 01:48:13,375 --> 01:48:17,375 మళ్ళే తెల్లారుతుంటే.. 1472 01:48:17,375 --> 01:48:21,000 లాలల్ల లల్లల్లా... సైలెన్స్‌ వెంటే 1473 01:48:21,000 --> 01:48:23,167 లాలల్ల లల్లలా.. 1474 01:48:25,000 --> 01:48:28,625 లాలల్ల లల్లల్లా... వైలెన్లు జంటే 1475 01:48:28,625 --> 01:48:30,209 హలో మేడమ్‌ బాబి... 1476 01:48:30,209 --> 01:48:32,084 నేను అఙ్గర్ వాళ్ళ అక్కని మాట్లాడుతున్నా. 1477 01:48:32,084 --> 01:48:33,375 పైసలు రెడీ ఉన్నయ్యా.. 1478 01:48:33,459 --> 01:48:36,000 రెడీ. ఎక్కడికి రమ్మంటారు.. 1479 01:48:36,500 --> 01:48:38,000 నువ్వేం రానవసరం లేదు.. 1480 01:48:38,000 --> 01:48:39,375 నీ మొగుడ్ని పంపియ్‌ సాలు... 1481 01:48:39,375 --> 01:48:42,292 అడ్రస్‌ నీ మొగుడి ఫోన్‌కి పంపిస్తా. ఉంటా మల్లా. 1482 01:48:52,542 --> 01:48:54,709 నువ్వు స్టార్ట్‌ చేనిన పనిని నువ్వే ఫినిష్‌ చేసిరా.. 1483 01:49:14,417 --> 01:49:16,625 పోలీస్‌ అక్కా వాడు... అస్సలు ఛాన్స్‌ తీసుకోవద్దు. 1484 01:49:16,750 --> 01:49:19,459 ప్లాన్‌ ప్రకారం చెయ్యండి చాలు. -అట్లానే నువ్వు ముందు కూసో... 1485 01:49:27,167 --> 01:49:30,167 అక్కా ఏం చేస్తున్నారు... నన్నెందుకు కట్టేస్తున్నారు.. 1486 01:49:30,375 --> 01:49:34,459 ఏం లేదు సార్‌. పనయ్యేంతవరకు నువ్వు ఏడికి పోకుండా ఉండనీకి.. 1487 01:49:34,459 --> 01:49:37,292 నేనెందుకెళ్తాను.. అయినా నాకు కావల్సిన రికార్డింగ్‌ అదే. ఆ సాక్షం మీ దగ్గరే ఉందిగా... 1488 01:49:37,292 --> 01:49:39,125 ఎవరి మనను ఎప్పడు మారుతుందో ఎట్లా చెప్తాం సార్‌... 1489 01:49:39,125 --> 01:49:40,959 దంతా మా సేప్టీ కోసం... ఈడ కూసోండి మీరు... 1490 01:49:41,500 --> 01:49:43,875 ఆరమ్‌ గాళ్లి. కోటి రూపాయలు రాంగానే దావత్‌ చేసుకుందాం. 1491 01:49:43,875 --> 01:49:45,584 అసలు మిమ్మల్ని నమ్మకుండా ఉండాల్సింది... 1492 01:49:45,584 --> 01:49:47,334 మీరెప్పుడు ఏం చేస్తారో నాకు అర్ధం కావట్లేదు... 1493 01:49:47,334 --> 01:49:49,084 వదలండి నన్ను. వదలండి... 1494 01:49:49,084 --> 01:49:50,500 బరేయ్‌ మురళి... రా రా. జిల్టీరా.. 1495 01:49:51,250 --> 01:49:51,959 వదలండి... 1496 01:49:52,167 --> 01:49:53,125 రారారా... 1497 01:49:53,125 --> 01:49:53,750 జుల్టీరా... జల్టీరా... 1498 01:49:53,750 --> 01:49:57,125 అక్కా. మురళీ. మురళి వదలండి... మురళీ. 1499 01:49:58,125 --> 01:49:59,417 మురళీ. 1500 01:50:07,417 --> 01:50:11,917 కోతులన్నీ కలిసి ఆడించే మాస్టర్‌ని కట్టేసి వెళ్చిపోయాయాన్నమాట.. 1501 01:50:13,792 --> 01:50:17,167 డబ్బులు తీసుకు వన్తారా.. లేదంటే శవాలై తిరిగొన్తారా చూడాలి. 1502 01:50:17,584 --> 01:50:21,959 బాబీ చేతికి దొరికారనుకో మాములుగా టార్చర్‌ పెట్టడు... 1503 01:50:22,000 --> 01:50:25,292 వాళ్ళ పని అయిపోగానే నేరుగా ఇక్కడికి వచ్చి నీ పని చూస్తాడు... 1504 01:50:26,834 --> 01:50:33,292 హలో... హలో. ఏంటి. భయంతో మాటపడిపోయిందా? 1505 01:50:33,292 --> 01:50:35,542 లేదు.. ఆలోచిస్తున్నాను... 1506 01:50:36,042 --> 01:50:38,209 బాబీ వస్తే నన్నేం చేస్తాడో చెప్పావు గానీ... 1507 01:50:38,209 --> 01:50:40,042 నిన్నేం చేస్తాడో అని నీకు క్లారిటీ ఉందా? 1508 01:50:40,834 --> 01:50:45,000 ఇప్పడు వాడి సమస్య నేను బతికుండడం కాదు. నువ్వు బతికుండడం.. 1509 01:50:45,834 --> 01:50:49,500 సో నీ సీక్రెట్ లవ్వర్‌ వచ్చి నిన్ను సీక్రెట్ గా చంపేసి వెళ్లిపోతాడు.. 1510 01:50:50,334 --> 01:50:51,459 నేను చెప్పేది కరెక్టేనా?! 1511 01:50:55,334 --> 01:51:01,125 హలో... ఏంటి భయంతో మాట పడిపోయిందా? నిన్నే. 1512 01:51:05,292 --> 01:51:10,584 అరుణ్‌... నా. నా దగ్గరకి రావడానికి ట్రై చేయ్‌... 1513 01:51:10,625 --> 01:51:11,292 ఎందుకు ? 1514 01:51:11,292 --> 01:51:15,292 ఎందుకంటావేంటి? మనం ఒకరికొకరం హెల్ట్‌ చేసుకోవాలి... 1515 01:51:16,459 --> 01:51:18,959 నేను నీ కట్లు విప్పతా.. కొంచెం దగ్గరకి రా.. 1516 01:51:19,250 --> 01:51:22,417 అందుకు నేనేం చెయ్యాలి. - నా.. కళ్ల గంతలు తీసేయాలి. 1517 01:51:22,667 --> 01:51:24,625 వద్దు నీ హెల్ప్ ఏమి అక్కర్లేదు... థాంక్యూ. 1518 01:51:24,917 --> 01:51:27,834 ఓ గాడ్‌... నువ్వు నిజంగానే స్టుపిడ్‌వి.. 1519 01:51:29,917 --> 01:51:32,625 అరుణ్‌ ఎక్కడున్నావ్‌ నువ్వు. 1520 01:51:33,542 --> 01:51:36,209 ఏదో ఒక సౌండ్‌ చెయ్‌వయ్యా. ఎలా తెలుస్తుంది ఎక్కకడికి రావాలో... 1521 01:51:37,875 --> 01:51:39,709 అరుణ్‌... హు.. 1522 01:51:41,000 --> 01:51:45,500 తొలిసారి మిమ్మల్ని చూసింది మొదలు. 1523 01:51:45,667 --> 01:51:48,834 మదిలోన మెదిలాయె ఎన్నెన్నో కథలు. 1524 01:51:48,834 --> 01:51:51,042 పాడటానికి ఆయన పాటే దొరికిందా నీకు. 1525 01:51:51,834 --> 01:51:59,209 ఎన్నెన్నో కథలు..జో అచ్యుతానంద..జోజో ముకుందా... 1526 01:52:00,042 --> 01:52:04,750 లాలి పరమానందా రామ గోవిందా... జో... 1527 01:52:07,667 --> 01:52:09,375 ఇంతకీ బాబీ దగ్గరకి ఎవరెవరు వెళ్ళారు. 1528 01:52:09,959 --> 01:52:11,292 అక్క, మురళీ ఇద్దరూ వెళ్ళారు... 1529 01:52:11,292 --> 01:52:14,834 ఇద్దరే వెళ్ళారా? మరి ఆ డాక్టర్‌ ఎక్కడా? 1530 01:52:14,917 --> 01:52:16,542 అవును కేబుల్‌ టీవి నేనే కట్‌ చేయించాను... 1531 01:52:16,542 --> 01:52:18,209 గట్టిగా మాట్లాడితే టీవి అమ్మి పారేస్తాను... 1532 01:52:18,292 --> 01:52:20,834 అయితే నేనూ, మమ్మీ కలిసి అమ్మమ్మ వాళింటికి వెళ్లిపోతాం.. 1533 01:52:21,084 --> 01:52:25,292 ఏంటి భయపెడుతున్నావా? వెళ్ళి బుక్స్‌ తెచ్చుకో. వెళ్ళు. ఇడియట్‌. 1534 01:52:26,667 --> 01:52:27,959 సార్‌.. - ఏంటి? 1535 01:52:28,125 --> 01:52:29,459 బ్లడ్‌ శాంపుల్‌ రిపోర్ట్‌ సార్‌... 1536 01:52:49,792 --> 01:52:52,042 నేరుగా బిల్డింగు‌లోకి రా... బ్యాగ్‌ లిఫ్ట్‌లో పెట్టు... 1537 01:52:52,584 --> 01:52:55,000 డబ్బులు పైకి రాగానే సాక్ష్యాలు కిందికొస్తాయ్‌.. 1538 01:52:55,250 --> 01:52:58,917 నువ్వేమైనా తేడా చేసినావనుకో.. నీ భాగోతం మొత్తం సాయంత్రం టీవిలోవస్తది. 1539 01:53:51,709 --> 01:53:53,042 రేయ్‌ ఆగు. 1540 01:53:56,542 --> 01:53:57,375 రేయ్‌ ఆగు. 1541 01:53:58,417 --> 01:54:00,167 రేయ్‌ ఆగు. 1542 01:54:08,542 --> 01:54:09,959 రేయ్‌ సాక్ష్యాలెక్కడ.. 1543 01:54:10,084 --> 01:54:11,709 నా దగ్గర లేవు సార్‌. - మరి ఎవరి దగ్గరున్నాయ్‌.. 1544 01:54:11,875 --> 01:54:13,792 చెప్పరా. - అక్క దగ్గర ఉన్నాయ్‌. 1545 01:54:13,792 --> 01:54:16,292 అక్కెవరు? ఎక్కడుంది ? 1546 01:54:16,292 --> 01:54:17,667 కింద బేస్‌మెంట్‌లో.. 1547 01:54:18,917 --> 01:54:20,459 అమ్మా. ఆ.. ఆ. 1548 01:54:25,667 --> 01:54:27,584 రేయ్‌ మురళి. రేయ్‌ మురళి... ఎమ్రైందిరా.. 1549 01:54:28,125 --> 01:54:30,167 ఎక్కడున్నావ్‌రా... నీకేం కాలేదు కదా.. 1550 01:54:30,417 --> 01:54:31,834 రేయ్‌ ఆ సౌండ్ ఏందిరా ? 1551 01:54:32,042 --> 01:54:35,375 అక్కా డబ్బులు నా దగ్గరున్నాయ్‌.. వాడు ఇప్పుడే లిఫ్ట్‌ ఎక్కిండక్కా.. 1552 01:54:50,042 --> 01:54:50,875 రేయ్‌. 1553 01:54:51,500 --> 01:54:54,542 హు... తెరవండి... తెరవండి... తెరవండి... 1554 01:55:09,209 --> 01:55:14,417 నీ ష్లానేంటి? నిన్నే ఏం మాట్లాడవేంటి? 1555 01:55:18,167 --> 01:55:20,959 అరుణ్‌... ఎక్కడికెళ్తున్నావ్‌.. 1556 01:55:28,417 --> 01:55:30,875 అరుణ్‌... - మురళీ. డోర్‌ తెరవండి... 1557 01:55:30,917 --> 01:55:36,084 అరుణ్‌ నా కళ్టకి గంతలు తియ్‌... నేను నిన్ను గైడ్‌ చేస్తా... 1558 01:55:38,250 --> 01:55:40,459 ఇటు... ఇటు ఇటు ఇటు... 1559 01:55:51,917 --> 01:55:53,042 చూసి.. 1560 01:55:55,125 --> 01:55:57,584 ఇదేదో స్టోర్‌ రూమ్‌లా ఉంది. 1561 01:56:06,459 --> 01:56:09,584 హా. హా. ఆ సౌండేంటి? - ఏదో కింద పడిపోయిందిలే.. 1562 01:56:09,959 --> 01:56:12,709 రేయ్‌ మురళి. పండుకోకురా అరేయ్‌... మురళీ. 1563 01:56:14,167 --> 01:56:18,042 మురళీ దావఖానాకి వెళ్తున్నాంరా.. మురళీ. కళ్ళు తెరిసి ఉండరా మురళీ. 1564 01:56:18,167 --> 01:56:24,584 అరేయ్‌ పడుకోకురా.. మురళీ వచ్చేసినాం.. అరేయ్‌ మురళీ... మురళీ లేవరా... 1565 01:56:24,709 --> 01:56:28,000 అరేయ్‌ దావఖానాకి వచ్చినాంరా మనం... మురళి మురళీ. 1566 01:56:28,000 --> 01:56:33,250 మన దగ్గర మనస్తు పైసలున్హాయ్‌రా.. మనమేమి గరీబోళ్టం కాదురా... ఇదుగో. ఇదుగో 1567 01:56:40,667 --> 01:56:43,750 అరుణ్‌... అరుణ్‌ అరుణ్‌... వెయిట్‌ వెయిట్‌ వెయిట్‌. 1568 01:56:44,167 --> 01:56:49,750 అరుణ్‌. నీ రైట్‌ హ్యాండ్‌ సైడ్‌ ఒక గ్లాస్‌ ఉంది... దాన్ని బ్రేక్‌ చేస్తే మనిద్దరం బైటికెళ్ళాచ్చు. 1569 01:56:50,167 --> 01:56:54,667 ఓకె. గోన్లో న్లో న్లో. 1570 01:56:55,000 --> 01:56:58,042 ఒకె బకె.. నీ ఎదురుగా ఒక ఫైర్‌ ఎస్టింగ్విషర్‌ ఉంది. 1571 01:56:58,042 --> 01:57:00,709 దాన్ని తీసుకో... మెల్లగా... మెల్లగా... 1572 01:57:06,292 --> 01:57:09,709 య్‌ ఏయ్‌ ఏయ్‌ నా పైన నా పైన కాదు.. అటు .. అటు వైపు.. 1573 01:57:37,584 --> 01:57:41,000 అక్కడొక క్షాత్‌ ఉంది... అది చేతికి కట్టుకుని గ్లాస్‌ పీసెస్‌ క్లియర్‌ చెయ్‌. 1574 01:57:42,084 --> 01:57:43,042 అక్కడే... 1575 01:58:40,917 --> 01:58:41,709 అరుణ్‌... 1576 01:58:50,042 --> 01:58:50,709 హెల్ప్... 1577 01:58:51,542 --> 01:58:54,334 రక్షించండి. ఆగు.. ఏంటి. 1578 01:58:54,875 --> 01:58:55,834 ఏంట్రా? 1579 01:58:57,709 --> 01:59:00,417 నా బ్లడ్‌ తీసుకుంటావా? నా బ్లడ్‌. 1580 01:59:00,542 --> 01:59:01,959 ఆఆఆ... - అరువ్‌.. 1581 01:59:02,125 --> 01:59:03,209 నా బ్లడ్‌ తీసుకుంటావా? 1582 01:59:47,334 --> 01:59:51,584 అరుణ్‌. నువ్వు నా ప్రాణాలు కాపాడావ్‌.. నేను నీకు హెల్ట్‌ చేస్తా... 1583 01:59:51,584 --> 01:59:54,959 పదా.. మనికింతకన్నా పెద్ద లాటరీ దొరికింది... రా... రా... 1584 01:59:57,292 --> 01:59:59,209 ఏంటి.. ఏంటి ఇంకా ఆలోచిస్తున్నావ్‌? 1585 01:59:59,875 --> 02:00:00,875 ఆ.. పదా. 1586 02:00:07,334 --> 02:00:08,500 ఆ సరోజ చెప్ప. 1587 02:00:10,334 --> 02:00:11,334 అయ్యో అవునా?! 1588 02:00:13,084 --> 02:00:14,542 ఇక్కడ కూడా చాలా పెద్ద ప్రాబ్లమ్‌ అయింది... 1589 02:00:14,542 --> 02:00:16,042 అరుణ్‌, సిమ్రాన్ పారిపోయారు... 1590 02:00:16,084 --> 02:00:19,334 నేను మా ఊరు వెళ్ళి పోతున్నాను.. నువ్వు కూడా నాలుగు రోజులు మీ ఊరు వెళ్ళిపో. 1591 02:00:20,042 --> 02:00:21,584 ఓకె. ఓకె. బాయ్‌. 1592 02:00:24,375 --> 02:00:25,709 అరుణ్‌... మురళి చచ్చిపోయాడంట... 1593 02:00:36,042 --> 02:00:37,834 సార్‌.మనం ఎక్కకడికి వెళ్తున్నాం. 1594 02:00:38,667 --> 02:00:40,042 లాటరీని క్యాష్‌ చేసుకోటానికి... 1595 02:00:40,375 --> 02:00:42,792 గోవా ఎయిర్‌పోర్ట్‌లో మన కోసం ఒక ప్రైవేట్‌ జెట్‌ ఎదురుచూస్తుంటుంది.. 1596 02:00:43,167 --> 02:00:48,334 నువ్వు. ఇదుగో. ఈ వీడియో చూడు. సారీ, విను... నీకే అర్థమవుద్ది.. 1597 02:00:49,750 --> 02:00:53,125 కాంటాక్ట్‌ డాక్టర్‌ హుస్సేన్‌... హి విల్‌ టేక్‌ కేర్‌ ఆఫ్‌ ఎవిరిథింగ్‌.. 1598 02:00:53,500 --> 02:00:59,042 ఇఫ్‌ ద లివర్‌ మ్యాచెస్‌.. ఐ విల్‌ వైర్‌ 1 మిలియన్‌ డాలర్స్‌ టు యువర్‌ ఎకౌంట్‌. గాటిట్‌.. 1599 02:00:59,125 --> 02:01:01,875 ఆరు కోట్లు. అందులో కోటి రూపాయలు నీకిచ్చేస్తాను. 1600 02:01:01,875 --> 02:01:04,209 యు కెన్‌ హేవ్‌ ద బెస్ట్‌ ఐ ట్రాన్స్‌ప్లాంట్‌ ఎవర్‌... 1601 02:01:04,209 --> 02:01:06,750 నువ్వు మళ్టీ చూడగలవు అరుణ్‌... హుహు. 1602 02:01:06,959 --> 02:01:08,209 నాకేం అర్ధం కావడం లేదు సార్‌. 1603 02:01:09,292 --> 02:01:13,667 క్లుప్తంగా చెప్పాలంటే... అబ్బుల్‌ ఖలీఫ్‌ అని దుబాయ్‌లో తెగ బలిసిన షేక్‌ ఒకడున్నాడు... 1604 02:01:13,667 --> 02:01:16,292 ఆడికో కూతురుంది. తనకి లివర్‌ ట్రాన్స్‌ప్లాంటేషన్‌ చెయ్యాలి... 1605 02:01:16,292 --> 02:01:19,209 లివర్‌ అంటే అదేదో పార్ట్‌ తీసుకొచ్చి పెట్టేస్తే సరిపోదు... 1606 02:01:19,209 --> 02:01:20,500 బ్లడ్‌ కూడా మ్యాచ్ అవ్వాలన్న మాట... 1607 02:01:20,625 --> 02:01:23,584 డిఆర్‌హెచ్‌ నెగిటివ్‌ అని వరల్ల్‌లో రేరెస్ట్‌ బ్లడ్‌ గ్రూప్‌. 1608 02:01:23,584 --> 02:01:25,500 లక్ష మందిలో ఒకరికుంటుందంటే ఇమాజిన్‌ చేసుకో... 1609 02:01:26,000 --> 02:01:29,042 ఇప్పడు ఆ బ్లడ్‌ గ్రూప్‌ ఇక్కడ ఎవరితో మ్యాచ్ అయిందో గెస్‌ చెయ్‌.. 1610 02:01:29,875 --> 02:01:31,459 ఎవరిది? నాదా? 1611 02:01:31,959 --> 02:01:34,834 ఫ్‌. నీదైతే నీకు కోటి రూపాయల ఆఫర్‌ ఎందుకిస్తాను. 1612 02:01:34,834 --> 02:01:36,542 అసలు ఈ డీల్‌ నీతో ఎందుకు చెప్తాను. 1613 02:01:36,542 --> 02:01:39,792 మ్యాచ్‌ అయింది మన డిక్కీ బ్యూటీ సిమ్రాన్‌తో. 1614 02:01:40,625 --> 02:01:44,042 గుర్తుందా... దాన్నేదో భయపెట్టడానికి నేను కొంచెం బ్లడ్‌ శాంపిల్‌ తీసుకున్నాను... 1615 02:01:44,042 --> 02:01:46,709 ఆ విషయం తెలియక మా నర్స్‌ మొత్తం టెస్టులన్నీ చేసి దొభ్చింది... 1616 02:01:46,834 --> 02:01:50,625 నేనెందుకే ఈ టెస్తులన్నీ చేసావని అడిగి చూస్తే మనకిక్కడ జాక్‌పాట్‌ తగిలింది.. 1617 02:01:50,625 --> 02:01:53,834 బ్లడ్‌ మ్యాచ్ అయిపోయింది. యస్‌.. ఆరు కోట్లు... 1618 02:01:54,167 --> 02:01:56,459 అవును...తన కార్నియా నీతో మ్యాచ్‌ అయిపోతే... 1619 02:01:56,459 --> 02:01:59,792 అప్పడు నీకు కూడా ఫ్రీగా ఆపరేషన్‌ చేసేయొచ్చు. దానికి బ్లడ్‌ గ్రూప్‌తో పనిలేదు... 1620 02:01:59,792 --> 02:02:01,125 అప్పుడు నీ కోటి రూపాయలు సేఫ్‌. 1621 02:02:01,250 --> 02:02:03,209 అలా చేస్తే తను చనిపోతుంది కదా. 1622 02:02:04,584 --> 02:02:09,209 డెఫినెట్‌గా చనిపోద్ది. వాటీజ్‌ లైఫ్‌. ఇట్‌ ఆల్‌ డిపెండ్స్‌ ఆన్‌ లివర్‌... 1623 02:02:24,834 --> 02:02:27,292 యా,ఐ డెఫినెట్లీ కమ్‌....సీయూ దేర్‌ 1624 02:02:28,959 --> 02:02:30,667 థాంక్యూ - బాయ్‌. 1625 02:02:49,500 --> 02:02:58,334 అనగనగనగా.. అందమైన కథగా. మొదలైన ఈ మనసే. 1626 02:02:58,500 --> 02:03:02,834 నువు లేక జతగా.. ఉండనీదు తెలుసా... 1627 02:03:03,292 --> 02:03:06,750 ఇకపై ఈ మదినె.. 1628 02:03:07,792 --> 02:03:11,584 నిమిషమైన నేను నేనుగా లేనే.. 1629 02:03:12,292 --> 02:03:17,209 కరుగుతుంటే కలలెన్నెన్నో.. 1630 02:03:17,209 --> 02:03:25,209 నిన్షలోనే నిన్ను వదిలి రాలేనే.. తరుముతుంటే ఊహలు ఎన్నో. 1631 02:03:25,792 --> 02:03:30,125 వెన్నెల్లో ఆడపిల్లే తనా. 1632 02:03:30,250 --> 02:03:33,792 ఈ చీకటై మిగిలానా.. 1633 02:03:35,042 --> 02:03:39,375 వెన్నెల్లో ఆడపిల్లే తనా. 1634 02:03:39,500 --> 02:03:43,042 ఈ చీకటై మిగిలానా.. 1635 02:04:11,959 --> 02:04:19,417 స్మరించుకోనా, స్పురించుకోనా ఆ నాటి ఊసులే. 1636 02:04:21,042 --> 02:04:28,542 తరించిపోనా.. నువు తలుచుకున్నా. పాలైతే మారేనా. 1637 02:04:28,917 --> 02:04:38,334 చెలీ నీతో దూరం ఆ తారాతీరం తనేముందే ఉన్నా అందదు కాస్తైనా. 1638 02:04:38,334 --> 02:04:46,292 వెన్నెల్లో ఆడపిల్లే తనా. ఈ చీకటై మిగిలానా.. 1639 02:04:47,584 --> 02:04:55,125 వెన్నెల్లో ఆడపిల్లే తనా. ఈ చీకటై మిగిలానా... 1640 02:05:01,250 --> 02:05:04,250 అరుణ్‌ థాంక్యూ సో మచ్‌ ఇట్‌ వజ్‌ గ్రేట్‌. - థాంక్యూ 1641 02:05:05,834 --> 02:05:07,542 ఇట్‌ వజ్‌నో ట్రిప్టీ - థాంక్యూ 1642 02:05:24,584 --> 02:05:25,417 సోఫి 1643 02:05:30,209 --> 02:05:32,292 ఊ.. ఇప్పుడు ఇక్కడ జనాల్ని మోసం చేస్తున్నావా? 1644 02:05:33,459 --> 02:05:35,834 అదో పెద్ద కథ. కాఫీ. 1645 02:05:36,209 --> 02:05:38,000 బాయ్‌ అరుణ్‌. - సి. యు 1646 02:05:41,542 --> 02:05:45,209 హియర్‌ ఈజ్‌ యువర్‌ కాఫీ సర్‌.. దిసీజ్‌ ఫర్‌ యు.. 1647 02:05:50,875 --> 02:05:52,250 తర్వాత ఏం జరిగింది? 1648 02:05:56,459 --> 02:05:57,667 డెఫినెట్‌గా చనిపోతుంది... 1649 02:05:58,042 --> 02:06:01,084 వాటీజ్‌ లైఫ్‌... ఇట్‌ ఆల్‌ డిపెండ్స్‌ ఆన్‌ లివర్‌... 1650 02:06:14,334 --> 02:06:15,584 ఇదుగో... ఇది పట్టుకో... 1651 02:06:17,750 --> 02:06:18,959 ఇది కరెక్టు కాదు సార్‌. 1652 02:06:18,959 --> 02:06:20,084 యు కాంట్‌ డు దిస్‌ టు హర్‌. 1653 02:06:20,375 --> 02:06:25,000 నీకేమన్నా పిచ్చా. కోట్లు ఆఫర్‌ చేస్తుంటే వద్దంటున్నాన్‌.. 1654 02:06:25,000 --> 02:06:27,417 నీకంత డబ్బు ఎక్కువైపోతే చెప్ప నెక్స్ట్ బస్టాపు ఉంది.. 1655 02:06:27,417 --> 02:06:29,834 అక్కడ నిన్ను దించేస్తాను.. కానీ... నిన్నొకడినే దించుతాను.. 1656 02:06:31,292 --> 02:06:34,875 ఎందుకో తెలుసా... నువ్వు నా ప్రాణాలు కాపాడావ్‌.. 1657 02:06:36,417 --> 02:06:40,209 అయామ్‌ ఆల్సో డీసెంట్‌ మ్యాన్‌ బాస్‌.. కానీ దాన్ని మాత్రం వదిలే ప్రసక్తే లేదు... 1658 02:06:41,542 --> 02:06:42,375 ఇటియ్‌. 1659 02:06:43,000 --> 02:06:45,500 అది నీ కళ్ళు పీకేసింది.. నీ ప్రాణాలు తీసేయాలని చూసింది... 1660 02:06:45,500 --> 02:06:49,000 దాని మీద నీకు జాలి. నీకు మాత్రం దానికి చంపాలని ఉండదా ఏంటి? 1661 02:06:50,250 --> 02:06:56,917 సార్‌... సార్‌... సార్‌ అది కాదు సార్‌.. నా మాట వినండి సార్‌.. సార్‌.. సార్‌ ప్లీజ్‌ 1662 02:07:14,084 --> 02:07:16,542 సార్‌ మీరు నన్ను తప్పగా అర్థం చేసుకున్నారు... 1663 02:07:17,250 --> 02:07:20,875 నేను వచ్చింది పవిత్రని కాపాడటానికే గానీ... సిమ్రన్‌కి చంపటానికి కాదు.. 1664 02:07:21,500 --> 02:07:24,500 తను చేసిన తప్పులకి న్యాయంగా శిక్ష పడటమే కరెక్ట్‌. 1665 02:07:26,584 --> 02:07:28,917 కారు పక్కకి ఆపండి సార్‌. మా ఇద్దర్ని వదిలేయండి ప్లీజ్‌. 1666 02:07:30,917 --> 02:07:33,250 డాక్టర్‌ ఈ విషయం నేను ఎవ్వరికి చెప్పను. నన్ను నమ్మండి ప్లీజ్‌. 1667 02:07:36,084 --> 02:07:37,375 మిమ్మల్నే వింటున్నారా? 1668 02:07:43,042 --> 02:07:45,584 డాక్టర్‌ నా ఫోన్‌ ఇక్కడే ఎక్కడో ఉండాలి... కాస్త చూన్తారా? 1669 02:07:47,209 --> 02:07:49,209 పవిత్ర కాల్‌ చేస్తుంది. మాట్లాడు... 1670 02:07:51,250 --> 02:07:53,000 నువ్వా... డాక్టర్‌ స్వామి ఎక్కడ? 1671 02:07:53,292 --> 02:07:54,834 లిఫ్ట్‌ చేస్తున్నా మాట్లాడు. 1672 02:07:57,334 --> 02:07:58,959 హలో.. ఆ పవిత్ర. ఆర్‌ యు ఓకె. 1673 02:07:58,959 --> 02:08:01,584 నిన్నటి నుంచి నీ ఫోన్‌కి ట్రై చేస్తున్నాను. కలవట్లేదేంటి? 1674 02:08:01,584 --> 02:08:05,084 యాక్ట్‌యల్లీ నాన్న గారు చనిపోయిన రోజు కోటి రూపాయలు తీసుకున్నారు 1675 02:08:05,084 --> 02:08:07,209 అనేది అబద్దం అరుణ్‌... ఆ డబ్బు ఇంట్లోనే ఉంది... 1676 02:08:07,209 --> 02:08:10,750 ఇదంతా ఆ సిమ్రనే చేసింది... నేనిప్పుడే పోలీస్‌ స్టేషన్‌కి వెళ్తున్నాను. 1677 02:08:12,750 --> 02:08:14,834 చూడు.. ఏ విధంగానూ నువ్వు తప్పించుకోలేవు.. 1678 02:08:14,834 --> 02:08:16,959 నా మాట విని ఇప్పటికైనా ఇదంతా వదిలెయ్‌.. ప్లీజ్‌. 1679 02:08:26,000 --> 02:08:27,959 దిగు... - సిమ్రన్‌. 1680 02:08:27,959 --> 02:08:29,125 గెట్‌ డౌన్‌. 1681 02:08:29,209 --> 02:08:32,209 సిమ్రన్‌ అది కాదు సిమ్రన్‌. నా..నా మాట. 1682 02:09:28,209 --> 02:09:30,792 పవిత్ర కమీషనర్‌ ఆఫీస్‌కి సేఫ్‌గా రీచ్‌ అయ్యానని కాల్‌ రాగానే 1683 02:09:30,792 --> 02:09:32,667 అక్కడ్నించి బయల్దేరి వచ్చేసాను... 1684 02:09:36,667 --> 02:09:38,167 తిరిగి నా దగ్గరకి ఎందుకు రాలేదు. 1685 02:09:38,459 --> 02:09:41,042 ఇంకెప్పటికి నువ్వు నన్ను నమ్మవనుకున్నాను.. 1686 02:09:42,334 --> 02:09:44,625 అందుకే అన్నింటికి దూరంగా ఇలా... 1687 02:09:44,625 --> 02:09:46,917 ఇక్కడికి రావడానికి కూడా ఒక ఫ్రెండ్‌ హెల్ప్‌ చేనాడు... 1688 02:09:51,209 --> 02:09:53,417 సార్‌ ఈజ్‌ దిస్‌ యువర్స్‌. 1689 02:09:55,125 --> 02:09:56,667 యా... థాంక్యూ. - యు ఆర్‌ వెల్‌కమ్‌... 1690 02:09:58,292 --> 02:10:01,292 రేవు సాయంత్రం మెయిన్‌ స్మ్వేర్‌లో నా కాన్సర్ట్‌ ఉంది.. వన్తావా.. 1691 02:10:01,917 --> 02:10:03,042 తప్పకుండా వస్తాను... 1692 02:10:04,625 --> 02:10:05,625 సీయూ టుమారో. 1693 02:10:07,375 --> 02:10:11,167 అరుణ్‌.. ఆ సిమ్రన్‌ అంతమంది జీవితాలని నాశనం చేసింది కదా.. 1694 02:10:11,709 --> 02:10:13,500 నువ్వు డాక్టర్‌ చెప్పింది వినాల్సింది... 1695 02:10:13,500 --> 02:10:15,375 ఆ సిమ్రన్‌ కళ్ళు తీసుకోవాల్సింది... 1696 02:10:35,959 --> 02:10:38,959 ఇప్పడు నా వైఫ్‌ సిమ్రన్‌ మాట్లాడుతుంది... 1697 02:10:38,959 --> 02:10:40,250 కమాన్‌... 1698 02:10:45,917 --> 02:10:47,250 హుహు... థాంక్యూ. 1699 02:10:49,584 --> 02:10:55,625 అందరికీ నమస్కారం... ఇలాంటి మంచి కార్యక్రమానికి రావటం నాకు చాలా హ్యాపీగా ఉంది. 1700 02:10:56,417 --> 02:10:57,750 గివ్‌ లైఫ్‌ ఎన్‌.జి.వో. 1701 02:10:58,375 --> 02:11:01,084 పేరులోనే ఉంది... ఒకరికి లైఫ్‌ ఇవ్వటం అనేది... 1702 02:11:01,417 --> 02:11:02,875 అండ్‌ మోస్ట్‌ ఇంపార్టెంట్‌లీ... 1703 02:11:03,125 --> 02:11:04,709 ఇఫ్‌ యు డొనేట్‌ యువర్‌ ఆర్గాన్స్ 1704 02:11:04,875 --> 02:11:07,084 య విల్‌ గెట్‌ ఎ చాన్స్‌ టు లివ్‌ యువర్‌ లైఫ్‌ ట్వైస్. 1705 02:11:08,542 --> 02:11:13,625 నా కళ్ళతో ఇంకొకరు ఈ ప్రపంచాన్ని చూడగలుగుతారంటే అంతకన్నా ఏం కావాలి 1706 02:11:38,667 --> 02:11:44,125 హలో మైక్‌ టెస్టింగ్‌ 1...2... 3. లిజన్‌ టు ద స్టోరీ. 1707 02:11:44,750 --> 02:11:47,917 షురూ కరో షురూ కరో గురు ఇ స్టోరీ, 1708 02:11:47,917 --> 02:11:51,334 నీ కథేమిటోబాధేమిటో చెప్పెయ్‌ ఓ సారి 1709 02:11:59,084 --> 02:12:02,375 డే ఏమిటో రేయేమిటో తెలీని సవారి 1710 02:12:02,375 --> 02:12:06,209 ఇన్ని రంగులేలా చూసిందిరో బోలో ఆ థిరీ 1711 02:12:06,292 --> 02:12:13,084 సో హ్యాపీ సాఫీగుండేదే కాఫీతో కలిసే సోఫీ అలా 1712 02:12:13,084 --> 02:12:20,750 మ్యూజికే ప్రాణం అంటూ ఆ వేళ మ్యూజిక్‌గా మొదలే లవ్‌ ఫీలే సూఫీలా 1713 02:12:21,042 --> 02:12:27,959 యూస్తో మ్యాస్త్రో అయామ్‌ ఎ మ్యాన్తో లవ్లీ లైఫే ప్రతి రోజు లవర్‌తో 1714 02:12:28,417 --> 02:12:35,250 మ్యూస్తో మ్యాస్త్రో అయామ్‌ ఎ మ్యాన్తో జాలీ లైఫే జాబిల్లి ఫ్లవర్‌తో 1715 02:12:49,584 --> 02:12:52,750 షురూ కరో షురూ కరో గురు ఇ స్టోరీ, 1716 02:12:52,750 --> 02:12:56,167 నీ కథేమిటోబాధేమిటో చెప్పెయ్‌ ఓ సారి 1717 02:12:56,667 --> 02:12:59,959 డే ఏమిటో రేయేమిటో తెలీని సవారి 1718 02:12:59,959 --> 02:13:03,792 ఇన్ని రంగులేలా చూసిందిరో బోలో ఆ థిరీ 1719 02:13:40,334 --> 02:13:47,375 పెప్టీగా సెక్సీగా ఉండేదయ్యో నా ట్యూన్‌ ఒకడొచ్చి గివ్‌ మీ షో అంటే టెంప్టే అయ్యాను 1720 02:14:05,084 --> 02:14:12,292 బిగ్‌ షాట్‌ బివీకె బర్త్‌డే గిప్టే నా ప్పాను.. వెళ్ళాను టైమ్‌కే పుల్లుగ బుక్కే అయ్యాను 1721 02:14:12,292 --> 02:14:19,584 అది వైఫా వామ్మో కానే కాదంట పీకల్నే తెంచే నైఫే బెటరంటా 1722 02:14:19,584 --> 02:14:26,875 గ్లామరునే పోసి చేసిన గ్రనేడే లేడిలా మారి వస్తోంది నా సైడే 1723 02:14:27,167 --> 02:14:34,084 మ్యాస్త్రో మ్యూస్తో అయామ్‌ ఎ మ్యాన్త్రో లైవ్‌ షో మారి మొదలయ్యే కిల్లర్‌ షో 1724 02:14:34,542 --> 02:14:41,375 న్యూస్రో మ్యాస్త్రో అయామ్‌ ఎ మ్యాస్త్రో వ్యోపీ స్టోరీ అయ్యింది హారర్‌ షో 1725 02:14:55,792 --> 02:15:02,625 నెస్టేమిటో రెస్టేమిటో చెప్తే ఓ సారూ.... హై టెన్నననులో పడేసిలా చంపకు మాస్టారు 1726 02:15:02,834 --> 02:15:09,959 ప్రొడ్యూసర్‌ డైరెక్టర్‌ ఫోన్‌ చేశారు ఆ ట్విస్టేమిటో హాట్‌స్టార్ లో చూసెయ్‌ మన్నారు. 229052