Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:11,438 --> 00:01:13,543
Ich bin so müde.
Ich könnte tausend Jahre schlafen.
2
00:01:13,573 --> 00:01:16,452
Mach dir keine Sorge.
Du holst heute Abend wieder ab.
3
00:02:03,189 --> 00:02:07,228
Hier hat sich nicht viel geändert.
4
00:02:07,260 --> 00:02:09,035
Es hat sich geändert.
5
00:02:09,062 --> 00:02:12,043
Es ändert sich langsam.
6
00:02:12,065 --> 00:02:14,011
Wie?
7
00:02:14,033 --> 00:02:17,037
Es ändert sich langsam.
Das ist alles.
8
00:02:34,287 --> 00:02:35,891
Warte ab.
9
00:02:35,922 --> 00:02:39,802
Ich möchte mit Dir sprechen.
10
00:02:39,826 --> 00:02:41,999
Ich höre.
11
00:03:09,656 --> 00:03:12,500
Ist das ein Vorschlag?
12
00:03:18,698 --> 00:03:21,542
Das Juwel, ist es ein Vorschlag?
13
00:04:08,948 --> 00:04:11,258
Du starrst mich an...
14
00:04:12,652 --> 00:04:15,462
Und scheinen mich verletzen zu wollen.
15
00:04:15,488 --> 00:04:18,264
Dann dein Gesicht
wird wieder normal.
16
00:04:20,026 --> 00:04:23,940
Es ist das alte Du.
17
00:04:23,963 --> 00:04:26,807
Du starrst mich weiterhin an.
18
00:04:26,833 --> 00:04:28,244
Und dann...
19
00:04:28,268 --> 00:04:30,043
Ich spüre, dass du kommst.
20
00:04:31,838 --> 00:04:34,717
Wenn du zwischen meine Schenkel kommst,
21
00:04:34,741 --> 00:04:38,245
Ich fühle dein Sperma aufsteigen
in mir
22
00:04:38,278 --> 00:04:43,387
und erfülle mich
und fließen durch meine Augen.
23
00:04:43,416 --> 00:04:48,195
Es gibt weiße Tränen,
dicke, die meine Wangen bedecken.
24
00:04:48,221 --> 00:04:49,859
Mein Mund ist rot,
25
00:04:49,889 --> 00:04:53,166
und die weißen Tränen
darüber träufeln.
26
00:04:53,192 --> 00:04:55,035
Ich möchte sie nicht wegwischen.
27
00:04:55,061 --> 00:04:57,302
Ich weine so sehr.
28
00:04:57,330 --> 00:05:00,004
Ich kann nicht aufhören zu weinen.
29
00:05:04,837 --> 00:05:06,578
Sie haben keinen Smaragd?
30
00:05:07,907 --> 00:05:11,514
Nein, ich habe keinen Smaragd.
31
00:05:11,544 --> 00:05:13,546
Vielleicht nächstes Mal.
32
00:05:13,579 --> 00:05:15,490
Vielleicht.
33
00:05:17,650 --> 00:05:21,154
Erinnerst du dich immer an deine Träume?
34
00:05:21,187 --> 00:05:23,633
Nein.
35
00:05:25,591 --> 00:05:32,406
HAUS DER VERGNÜGEN
36
00:07:11,631 --> 00:07:16,637
"HAUS DER VERGNÜGEN"
37
00:07:17,870 --> 00:07:21,249
"November 1899"
38
00:07:21,274 --> 00:07:24,312
"Das Zwielicht
des 19. Jahrhunderts"
39
00:07:26,679 --> 00:07:29,182
In der Nähe des Spiegels.
40
00:07:30,450 --> 00:07:32,828
In der Nähe des Spiegels, Clothilde.
41
00:07:32,852 --> 00:07:35,196
Ich werde Ihnen zeigen.
42
00:07:39,358 --> 00:07:43,067
Geben Sie mir eine Haarnadelkurve?
43
00:07:43,095 --> 00:07:44,301
Lassen Sie mir etwas.
44
00:07:44,330 --> 00:07:46,503
Mach dir keine Sorge.
45
00:08:07,186 --> 00:08:09,427
Er ist schön, aber schwer.
46
00:08:09,455 --> 00:08:11,594
Auch körperlich schwer.
47
00:08:11,624 --> 00:08:14,628
Wenn er über mir ist,
Ich bin am Boden zerstört.
48
00:08:20,566 --> 00:08:23,342
Ich hoffe er hat mir nicht gegeben
das Klatschen.
49
00:08:23,369 --> 00:08:25,280
Klatschfalle.
50
00:08:25,304 --> 00:08:27,648
Ich hoffe Viktor
kommt heute abend nicht.
51
00:08:27,673 --> 00:08:29,175
Ich habe ihn satt.
52
00:08:29,208 --> 00:08:32,417
Dreimal hintereinander.
Was für ein Langeweiler!
53
00:08:32,445 --> 00:08:35,619
Fragt immer was ich denke
von seinem krummen Schwanz,
54
00:08:35,648 --> 00:08:38,527
bevor ich seinen Arsch küsse.
55
00:08:38,551 --> 00:08:39,621
Wen hattest du?
56
00:08:39,652 --> 00:08:41,063
Michaux.
57
00:08:41,087 --> 00:08:43,966
- Er ist süß zu dir.
- Für jetzt ist er.
58
00:08:43,990 --> 00:08:45,401
Es war nur zweimal.
59
00:08:45,424 --> 00:08:47,335
Er will mich jetzt nicht.
60
00:08:47,360 --> 00:08:48,532
Magst du ihn?
61
00:08:48,561 --> 00:08:50,768
Ja, ich mag ihn.
62
00:08:50,796 --> 00:08:54,005
- Das ist alles?
- Es ist etwas.
63
00:08:54,033 --> 00:08:56,877
Du magst ihn oder denkst du
er könnte deine Schulden bezahlen
64
00:08:56,903 --> 00:08:58,280
um dich rauszuholen?
65
00:08:58,304 --> 00:08:59,874
Ist das ein Problem?
66
00:08:59,906 --> 00:09:01,908
Vielleicht habe ich weniger Schulden
als du.
67
00:09:01,941 --> 00:09:03,079
Das bezweifle ich.
68
00:09:47,620 --> 00:09:49,657
Herr...
69
00:09:49,689 --> 00:09:52,192
Guten Abend.
70
00:10:08,774 --> 00:10:11,015
Meine funktioniert nicht.
71
00:10:17,416 --> 00:10:19,418
Du verlierst!
72
00:10:21,320 --> 00:10:23,129
Dort.
73
00:10:23,155 --> 00:10:25,465
- Können wir näher kommen?
- Natürlich.
74
00:10:25,491 --> 00:10:27,903
Sie ist sehr sanftmütig.
75
00:10:27,927 --> 00:10:29,338
Ich nenne sie Ninon.
76
00:10:29,362 --> 00:10:32,366
- Eine weibliche Person?
- Jawohl.
77
00:11:11,771 --> 00:11:14,775
Zeige mir deine Hände.
78
00:11:18,511 --> 00:11:19,819
Sie haben einen Punkt gewonnen?
79
00:11:19,845 --> 00:11:22,849
Ja, mein Schlag hat mir den...
80
00:11:27,620 --> 00:11:31,534
Doktor, Sie haben verloren.
81
00:11:31,557 --> 00:11:34,561
- Sie müssen trinken.
- Ich habe verloren?
82
00:11:36,862 --> 00:11:39,536
Bis später.
83
00:11:44,103 --> 00:11:47,880
Ich bin fertig
ein toller englischer Roman,
84
00:11:47,907 --> 00:11:50,217
voller Außerirdischer und Marsmenschen...
85
00:11:50,242 --> 00:11:53,917
die mit Strahlen in die Erde eindringen
und chemische Waffen.
86
00:11:53,946 --> 00:11:55,823
Sie sind sehr mächtig
87
00:11:55,848 --> 00:11:59,762
und leicht beseitigen
Menschen.
88
00:11:59,785 --> 00:12:03,733
Sie verwüsten die Städte...
89
00:12:03,756 --> 00:12:06,965
Aber nicht immun sein
zu menschlichen Krankheiten,
90
00:12:06,992 --> 00:12:09,666
sie sterben am Ende.
91
00:12:15,501 --> 00:12:17,572
Die Geschichte ist erzählt
von einem Journalisten
92
00:12:17,603 --> 00:12:21,847
wer entkommt den ersten Attacken
93
00:12:21,874 --> 00:12:24,855
und wer sucht seine Frau
in einem verlassenen Land.
94
00:12:24,877 --> 00:12:26,823
Idiotisch, aber pures Genie.
95
00:12:26,846 --> 00:12:28,223
Hast du es gelesen?
96
00:12:28,247 --> 00:12:31,558
Nein, meine einzigen Bücher sind
Sades Tagebücher und die Bibel.
97
00:12:31,584 --> 00:12:33,723
Und ich habe die Bibel nicht gelesen.
98
00:12:33,753 --> 00:12:36,495
Samira, Louis' Glas ist leer.
99
00:12:36,522 --> 00:12:38,661
Ich habe heute diesen Brief bekommen.
100
00:12:38,691 --> 00:12:41,535
Soll ich es lesen?
101
00:12:44,964 --> 00:12:46,739
„Frau,
102
00:12:46,766 --> 00:12:49,076
Von L'Apollonide gehört
103
00:12:49,101 --> 00:12:52,605
und begierig, dein Haus zu betreten,
Hiermit biete ich mich an.
104
00:12:52,638 --> 00:12:54,208
Ich bin 15 und eine Hälfte.
105
00:12:54,240 --> 00:12:57,153
Ich bin hübsch, mit schönen Haaren
und feine Zähne,
106
00:12:57,176 --> 00:13:01,181
formschön, mit sehr weißer Haut
und kein Makel an meinem Körper,
107
00:13:01,213 --> 00:13:05,161
und wenn du jemanden schicken willst
von Paris nach Scheck
108
00:13:05,184 --> 00:13:08,654
wenn die Details die ich erwähne
sind richtig.
109
00:13:08,687 --> 00:13:12,658
Ich habe ein gütiges Herz,
und ich werde gehorsam sein.
110
00:13:12,691 --> 00:13:15,171
Wenn ich mich als geeignet beweise,
111
00:13:15,194 --> 00:13:18,038
du darfst jemanden schicken
um mich zu holen
112
00:13:18,063 --> 00:13:20,065
und bring mich zu dir nach Hause.
113
00:13:20,099 --> 00:13:21,271
Pauline Deshaies."
114
00:13:21,300 --> 00:13:24,281
Sie zeichnete ein Selbstporträt.
Sie ist schön.
115
00:13:24,303 --> 00:13:27,307
Eine hübsche Zeichnung bedeutet nichts.
116
00:13:29,308 --> 00:13:31,345
Darf ich?
117
00:13:31,377 --> 00:13:34,517
Jawohl.
118
00:13:34,547 --> 00:13:36,549
Sehr schön, Marie.
119
00:13:36,582 --> 00:13:39,791
Ich möchte hier sein
sie willkommen zu heißen.
120
00:13:39,819 --> 00:13:40,991
Sie ist ein Baby.
121
00:13:41,020 --> 00:13:42,328
Mit der toten Gräfin,
122
00:13:42,354 --> 00:13:45,358
wer wird
die Schönheit des 20. Jahrhunderts?
123
00:13:46,492 --> 00:13:48,494
Ich sage, du bist.
124
00:13:48,527 --> 00:13:50,029
Was war das?
125
00:13:50,062 --> 00:13:52,064
Die Jüdin ist die neue Schönheit.
126
00:13:52,097 --> 00:13:53,508
Dankeschön.
127
00:14:33,372 --> 00:14:35,113
Ich habe dich vermisst.
128
00:14:35,140 --> 00:14:38,019
Caca, ich war vor zwei Tagen hier.
129
00:14:38,043 --> 00:14:41,024
Aber nicht gestern.
130
00:14:42,514 --> 00:14:44,494
Wo waren Sie?
131
00:14:44,516 --> 00:14:45,654
Mit meiner Frau.
132
00:14:45,684 --> 00:14:47,357
Nein!
133
00:14:47,386 --> 00:14:49,832
Die Schande daran...
134
00:15:05,271 --> 00:15:07,251
Es ist zwei Wochen her.
135
00:15:07,273 --> 00:15:08,980
Ich blieb drin.
136
00:15:09,008 --> 00:15:11,284
Ich hatte keine Lust darauf.
137
00:15:11,310 --> 00:15:13,916
Und nun?
Bist du in der Stimmung?
138
00:15:13,946 --> 00:15:17,689
Sehr viel.
139
00:15:17,716 --> 00:15:21,289
Ich hatte einen seltsamen Traum von dir
letzte Woche.
140
00:15:21,320 --> 00:15:23,300
Das sagen alle Mädchen.
141
00:15:23,322 --> 00:15:24,858
Ich schwöre, es ist wahr.
142
00:15:24,890 --> 00:15:26,597
Was war es?
143
00:15:26,625 --> 00:15:29,902
Es ist eher ungewöhnlich.
144
00:15:29,929 --> 00:15:32,500
Willst du es mir oben sagen?
145
00:15:32,531 --> 00:15:35,478
Das würde mir gefallen.
146
00:15:35,501 --> 00:15:39,347
Hol dir Getränke und komm aufs Zimmer
mit schwarzen Vorhängen.
147
00:15:42,675 --> 00:15:44,655
Was machst du?
148
00:15:44,677 --> 00:15:47,180
Es ist ein Geschenk.
149
00:16:06,398 --> 00:16:08,708
Ich bin so müde.
Ich könnte tausend Jahre schlafen.
150
00:16:08,734 --> 00:16:11,647
Mach dir keine Sorge.
Du holst heute Abend wieder ab.
151
00:17:25,244 --> 00:17:27,554
Gib mir ein Glas?
152
00:17:27,579 --> 00:17:30,150
- Welcher?
- Ich habe nichts dagegen.
153
00:17:35,988 --> 00:17:37,626
Haben Sie antiseptische Seife?
154
00:17:37,656 --> 00:17:39,602
Ich kann mir keine leisten.
155
00:17:39,625 --> 00:17:42,265
- Und du?
- Du bist ein Schmerz.
156
00:17:42,294 --> 00:17:46,299
Ich leih dir welche,
aber kauf dir selber.
157
00:17:46,331 --> 00:17:49,676
Dankeschön.
158
00:17:49,701 --> 00:17:51,510
Tuchhilde?
159
00:17:51,537 --> 00:17:53,380
Kannst du mir helfen?
160
00:17:53,405 --> 00:17:56,249
Halte das.
161
00:18:01,547 --> 00:18:04,619
Vielen Dank.
162
00:18:04,650 --> 00:18:06,459
Was machst du?
163
00:18:06,485 --> 00:18:09,022
Es ist ein Geschenk.
164
00:18:34,980 --> 00:18:38,427
Was ist los?
165
00:18:38,450 --> 00:18:40,987
Nichts ist falsch.
166
00:18:43,922 --> 00:18:46,528
Niemand weiß
was du denkst.
167
00:18:46,558 --> 00:18:49,562
Ich denke nichts.
168
00:19:07,246 --> 00:19:08,884
Sie ist fast fertig.
169
00:19:08,914 --> 00:19:11,417
Schicke sie mir danach.
170
00:19:13,418 --> 00:19:16,592
Sie ist genauso hübsch
als leuchtende Blume.
171
00:19:30,736 --> 00:19:34,650
Meine Finger müssen verflucht sein...
172
00:19:37,009 --> 00:19:39,853
Der Klang der Sirenen...
173
00:19:59,731 --> 00:20:03,008
Ich fange an mich auszuziehen.
174
00:20:03,035 --> 00:20:06,380
Und du hast eine Kiste abgestellt
auf dem Bett.
175
00:20:06,405 --> 00:20:09,215
Eine winzige Kiste.
176
00:20:09,241 --> 00:20:11,118
Ich öffne es.
177
00:20:11,143 --> 00:20:14,681
Darin ist ein Smaragd.
178
00:20:14,713 --> 00:20:18,490
Du sagst immer noch nichts,
also bin ich davon überzeugt...
179
00:20:18,517 --> 00:20:21,054
Nun, ich frage, ob es ein Vorschlag ist.
180
00:20:21,086 --> 00:20:23,191
Sie antworten nicht.
181
00:20:40,305 --> 00:20:42,114
Das ist es dann.
182
00:20:42,140 --> 00:20:45,314
Loubet hat Dreyfus begnadigt
zu guter Letzt.
183
00:20:45,344 --> 00:20:49,121
Wenn sich das Gespräch an Dreyfus wendet,
Ich gehe hoch.
184
00:20:49,147 --> 00:20:51,320
Komm schon.
185
00:20:51,350 --> 00:20:52,795
Lass nach oben gehen-
186
00:20:52,818 --> 00:20:55,822
Mit Vergnügen.
187
00:21:02,094 --> 00:21:04,074
Sollen wir Handel haben?
188
00:21:04,096 --> 00:21:05,734
Ich würde es gerne tun.
189
00:21:05,764 --> 00:21:08,768
Erinnerst du dich immer an deine Träume?
190
00:21:12,904 --> 00:21:15,908
Ich möchte dich fesseln.
Darf ich?
191
00:21:18,277 --> 00:21:20,780
Ja, Sie dürfen.
192
00:21:52,544 --> 00:21:55,889
Er ist auf alles neidisch.
193
00:21:55,914 --> 00:21:59,191
Ich bin glücklich mit dir.
194
00:22:01,687 --> 00:22:03,894
Vuitton...
195
00:22:05,257 --> 00:22:09,364
Vuitton...
196
00:22:13,231 --> 00:22:15,177
Was?
197
00:22:15,200 --> 00:22:17,874
Vuitton?
198
00:22:17,903 --> 00:22:21,077
Ich liebe es, diesen Namen zu sagen.
199
00:22:21,106 --> 00:22:24,246
Er ist ein Genie.
200
00:22:24,276 --> 00:22:27,280
Vuitton.
201
00:22:29,648 --> 00:22:32,652
Ich liebe dieses Lied.
202
00:23:04,216 --> 00:23:09,097
"März 1900"
203
00:23:09,121 --> 00:23:13,900
"Der Beginn des 20. Jahrhunderts"
204
00:23:42,154 --> 00:23:45,692
Spreizen Sie Ihre Oberschenkel.
205
00:23:45,724 --> 00:23:48,898
- Mach weiter, verbreite sie.
- Nein!
206
00:23:50,629 --> 00:23:55,806
Ich muss in dein Geschlecht sehen
dich zu malen.
207
00:23:55,834 --> 00:23:58,144
Sogar dein Gesicht zu machen.
208
00:24:00,238 --> 00:24:03,185
Es ist sehr wichtig.
209
00:24:03,208 --> 00:24:08,055
Männer schauen nie hinein
das Geschlecht der Frauen genug.
210
00:24:13,819 --> 00:24:15,321
Dort...
211
00:24:15,353 --> 00:24:18,357
Ich fange an zu sehen
das Bild.
212
00:24:28,500 --> 00:24:33,074
ich habe den eindruck
Ich habe dein Gesicht 40 Mal gemalt.
213
00:24:36,741 --> 00:24:40,018
Dieses Gesicht...
214
00:24:40,045 --> 00:24:43,049
Dieses Gesicht...
215
00:24:45,317 --> 00:24:46,921
Du riechst gut.
216
00:24:46,952 --> 00:24:49,523
Jicky von Guerlain.
217
00:24:49,554 --> 00:24:52,125
Ich kenne.
Ich liebte eine Frau, die es trug.
218
00:24:52,157 --> 00:24:55,161
Ich bin nicht eifersüchtig.
219
00:25:07,205 --> 00:25:10,448
wie alt sind Sie?
220
00:25:10,475 --> 00:25:11,977
Warum fragst du?
221
00:25:12,010 --> 00:25:13,353
Also werde ich es wissen.
222
00:25:16,214 --> 00:25:20,526
Ich bin 28.
223
00:25:20,552 --> 00:25:23,726
Wie lange bist du schon hier?
224
00:25:23,755 --> 00:25:26,599
12 Jahre.
225
00:25:29,027 --> 00:25:33,203
Ich lasse das hier.
226
00:25:33,231 --> 00:25:36,235
Es ist für dich.
227
00:25:42,073 --> 00:25:45,077
Ich muss wirklich gehen.
228
00:26:12,370 --> 00:26:14,509
Es bewegte sich!
229
00:26:14,539 --> 00:26:18,043
Es bewegte sich!
230
00:26:18,076 --> 00:26:19,851
Auch mit zwei verliere ich.
231
00:26:19,878 --> 00:26:22,984
Es ist erbärmlich!
232
00:26:33,491 --> 00:26:36,734
Wie geht es euch, Kinder?
233
00:26:36,761 --> 00:26:40,903
Sag hallo zu Pauline.
234
00:26:40,932 --> 00:26:43,208
Okay, Mädchen?
Pauline kennengelernt?
235
00:26:43,234 --> 00:26:46,238
Wir haben sie vorhin gesehen.
236
00:26:55,013 --> 00:26:56,686
Chinesische Armsperre!
237
00:26:56,715 --> 00:26:58,194
Du hast mich nicht erwischt.
238
00:27:02,721 --> 00:27:05,292
Wo willst du hin?
239
00:27:05,323 --> 00:27:08,463
Maurice führt mich aus
für den Nachmittag.
240
00:27:08,493 --> 00:27:11,633
Du Glückspilz.
Ich will auch raus.
241
00:27:11,663 --> 00:27:13,404
Hallo.
242
00:27:13,431 --> 00:27:14,671
Kaka...
243
00:27:14,699 --> 00:27:16,110
Julie, bitte.
244
00:27:16,134 --> 00:27:18,136
- Ich heiße Julie.
- Alle nennen sie Caca.
245
00:27:18,169 --> 00:27:19,944
Ich heiße Julie.
246
00:27:19,971 --> 00:27:22,713
Was machst du mit meiner Puppe?
247
00:27:24,142 --> 00:27:27,180
Berühren Sie es nicht!
248
00:27:31,216 --> 00:27:33,890
Du bist hübsch.
249
00:27:36,121 --> 00:27:37,964
Sie haben Ihre Erlaubnis eingeholt?
250
00:27:37,989 --> 00:27:40,026
Ja, bevor ich hierher kam.
251
00:27:40,058 --> 00:27:42,004
Sie haben dich untersucht?
252
00:27:42,027 --> 00:27:45,201
Ich bin vollkommen gesund.
253
00:27:47,098 --> 00:27:48,839
Irgendwelche Narben?
254
00:27:51,536 --> 00:27:53,641
Deine Brüste...
255
00:27:53,672 --> 00:27:56,016
- Sind sie fest?
- Sehr.
256
00:27:57,575 --> 00:28:00,215
- Auch ohne Korsett?
- Sie sind fest.
257
00:28:00,245 --> 00:28:01,986
Gut.
258
00:28:02,013 --> 00:28:04,926
- Hast du deine Erlaubnis?
- Ja, ich habe es dir gesagt.
259
00:28:04,949 --> 00:28:07,429
Meine Papiere sind in Ordnung.
260
00:28:07,452 --> 00:28:09,932
Zieh Dich bitte aus.
261
00:28:09,954 --> 00:28:12,696
- Jetzt?
- Ja, gewöhne dich daran.
262
00:28:12,724 --> 00:28:15,728
Du bist nicht hier, um Marmelade zu machen.
263
00:28:28,973 --> 00:28:31,613
- Wie alt bist du jetzt?
- 16.
264
00:28:31,643 --> 00:28:34,647
Ich habe einen Brief von meinen Eltern.
265
00:28:40,285 --> 00:28:44,256
Sprechen Sie gut?
266
00:28:44,289 --> 00:28:47,964
- Sie sind höflich?
- Ja, mir wurde beigebracht.
267
00:28:49,327 --> 00:28:51,398
- Kannst Du lesen?
- Jawohl.
268
00:28:51,429 --> 00:28:53,431
- Und schreibe?
- Jawohl.
269
00:29:06,845 --> 00:29:09,348
Mach weiter.
270
00:29:39,277 --> 00:29:42,781
Umdrehen.
271
00:29:42,814 --> 00:29:45,693
Schönes Gesäß.
272
00:29:45,717 --> 00:29:48,163
- Schöne Brüste.
- Ich bin jung.
273
00:29:48,186 --> 00:29:50,427
Du darfst nicht schlank sein.
274
00:29:50,455 --> 00:29:53,459
Kannst du deine Haare fallen lassen?
275
00:30:13,111 --> 00:30:15,352
- Ihre Stimme...
- Was ist damit?
276
00:30:15,380 --> 00:30:16,882
Es ist ein bisschen schwach.
277
00:30:16,915 --> 00:30:19,293
- Ich kann mich mehr anstrengen.
- Versuchen.
278
00:30:19,317 --> 00:30:21,263
- Ich werde es schaffen.
- Zeig es mir.
279
00:30:21,286 --> 00:30:23,630
Wenn ich sage, dass ich es schaffe, dann werde ich es tun.
280
00:30:23,655 --> 00:30:25,760
Dies ist kein klopfender Laden.
281
00:30:25,790 --> 00:30:28,202
Ich kenne.
282
00:30:28,226 --> 00:30:31,366
Deshalb habe ich dir geschrieben.
283
00:30:31,396 --> 00:30:34,639
Wenn Sie nicht hineinpassen,
Ich kann dich nicht behalten.
284
00:30:34,666 --> 00:30:37,670
Sie lernen den Job wie Sie gehen.
Es ist nicht einfach.
285
00:30:39,504 --> 00:30:41,950
Kann ich mich jetzt anziehen?
286
00:30:41,973 --> 00:30:44,681
Sie haben einen Spitznamen?
287
00:30:44,709 --> 00:30:47,690
La Petite.
Wird das reichen?
288
00:30:47,712 --> 00:30:49,089
Hast du einen Liebhaber?
289
00:30:49,113 --> 00:30:51,024
Kein Liebhaber.
290
00:30:51,049 --> 00:30:53,256
Bist du Jungfrau?
291
00:30:53,284 --> 00:30:55,093
Sag mir.
Es ist kein Problem.
292
00:30:55,119 --> 00:30:56,257
Ich kann überprüfen.
293
00:30:56,287 --> 00:30:59,564
- Bist du Jungfrau?
- Nein.
294
00:30:59,591 --> 00:31:01,434
Warum diesen Ort wählen?
295
00:31:01,459 --> 00:31:04,804
Unabhängig sein.
Frei sein.
296
00:31:04,829 --> 00:31:07,241
Frei sein?
In einem Haus der Toleranz?
297
00:31:07,265 --> 00:31:09,302
Freiheit ist draußen, nicht hier.
298
00:31:09,334 --> 00:31:12,247
Um eigenes Geld zu verdienen.
299
00:31:12,270 --> 00:31:14,250
Möchtest du heiraten?
300
00:31:14,272 --> 00:31:17,082
- Nein.
- Warum lügst du?
301
00:31:17,108 --> 00:31:19,110
Mach dir nichts vor.
302
00:31:19,143 --> 00:31:22,181
Ein Mann heiratet selten
eine Prostituierte.
303
00:31:22,213 --> 00:31:24,159
Wir leben alle zusammen.
304
00:31:24,182 --> 00:31:25,991
Wir sind immer zusammen.
305
00:31:26,017 --> 00:31:29,829
Wir sind nett zueinander,
gegenseitig respektieren.
306
00:31:29,854 --> 00:31:31,891
Gut?
307
00:31:33,658 --> 00:31:36,070
Wir teilen Betten.
308
00:31:36,094 --> 00:31:38,040
Du kannst hier schlafen.
309
00:31:38,062 --> 00:31:41,100
Bei Clothilde ist noch Platz.
310
00:31:46,537 --> 00:31:49,211
Du bleibst, bis die Kunden gehen,
311
00:31:49,240 --> 00:31:51,686
aber steh auf wann du willst.
312
00:31:51,709 --> 00:31:55,748
Wenn du aufstehst,
geh runter ins Esszimmer.
313
00:31:55,780 --> 00:31:57,555
Du gehst nie alleine aus.
314
00:31:57,582 --> 00:31:59,289
Nur mit Madame oder einem Mann.
315
00:31:59,317 --> 00:32:02,298
Wenn du draußen allein bist,
das ist fordernd.
316
00:32:02,320 --> 00:32:04,561
Gegen 16:00 waschen wir uns.
317
00:32:04,589 --> 00:32:06,796
Wir müssen sauber sein.
Sehr sauber.
318
00:32:06,824 --> 00:32:08,667
Riecht gut. Sauberes Haar.
319
00:32:08,693 --> 00:32:12,664
Seien Sie Ihren Körper und Ihr Haar täglich ein
und mit Kölnisch Wasser einreiben.
320
00:32:12,697 --> 00:32:14,540
Oft machen wir das zu zweit.
321
00:32:14,565 --> 00:32:16,772
Ich wasche dich, du waschst mich...
322
00:32:16,801 --> 00:32:19,509
Ich zeige dir die Cremes.
323
00:32:19,537 --> 00:32:21,448
Ein Friseur kommt um 6:00 Uhr.
324
00:32:21,472 --> 00:32:24,476
Er kann dein Haar kräuseln,
färben und so weiter.
325
00:32:24,509 --> 00:32:26,819
Du bezahlst ihn nicht.
Madame tut es.
326
00:32:26,844 --> 00:32:29,984
Wenn ein Kunde deine Haare mag
ein besonderer Weg,
327
00:32:30,014 --> 00:32:32,517
ändere es nicht zu oft.
328
00:32:32,550 --> 00:32:33,722
Komm schon.
329
00:32:33,751 --> 00:32:36,994
Wenn ein Kunde sagt, du riechst
oder du bist schmutzig,
330
00:32:37,021 --> 00:32:38,659
Madame wird Sie bestrafen.
331
00:32:38,690 --> 00:32:41,466
Es wird nur Ihre Schulden erhöhen.
332
00:32:41,492 --> 00:32:43,995
Also wasche dich.
333
00:32:47,532 --> 00:32:49,808
Wir alle kaufen unser eigenes Parfüm.
334
00:32:49,834 --> 00:32:54,579
Du benutzt nicht die eines anderen Mädchens.
Sie kaufen Ihre eigenen.
335
00:32:54,605 --> 00:32:56,448
Nach jedem Kunden,
336
00:32:56,474 --> 00:33:00,820
spül deinen mund mit wasser aus
und ein paar Tropfen Mundwasser.
337
00:33:00,845 --> 00:33:03,849
Es ist stark, aber es funktioniert.
338
00:33:06,451 --> 00:33:08,624
- Ich heiße Lea.
- Pauline.
339
00:33:08,653 --> 00:33:11,725
Ich kenne.
340
00:33:11,756 --> 00:33:13,929
Willkommen.
341
00:33:13,958 --> 00:33:17,201
Wenn sich der Kunde auszieht,
Überprüfen Sie diskret seinen Schwanz.
342
00:33:17,228 --> 00:33:19,504
Suchen Sie nach Wunden oder Flecken.
343
00:33:19,530 --> 00:33:22,067
Überprüfen Sie auch seinen Körper auf Hautausschläge.
344
00:33:22,100 --> 00:33:24,239
Wenn Sie Zweifel haben, haben Sie keinen Sex.
345
00:33:26,170 --> 00:33:29,151
Waschen Sie Ihre Lippen nach jeder Arbeit,
346
00:33:29,173 --> 00:33:31,619
abspülen und mit Eau de Cologne einreiben.
347
00:33:31,642 --> 00:33:32,712
Schon mal benutzt?
348
00:33:34,312 --> 00:33:36,883
Es sticht, aber das ist normal.
349
00:33:36,914 --> 00:33:39,918
Wenn du das Zimmer betrittst,
Wie geht's?
350
00:33:39,951 --> 00:33:41,760
- Sprechen?
- Ja, du redest.
351
00:33:41,786 --> 00:33:44,164
Sie plaudern ein wenig.
352
00:33:44,188 --> 00:33:46,134
Sie könnten reden
über sie selbst.
353
00:33:46,157 --> 00:33:47,795
Sie haben noch einen Drink.
354
00:33:47,825 --> 00:33:49,827
Es hilft.
355
00:33:49,861 --> 00:33:52,740
Finde heraus, wie er ist
und anpassen.
356
00:33:52,764 --> 00:33:55,768
Nach einer Weile,
du bekommst die gleichen.
357
00:33:55,800 --> 00:33:57,677
Erwecke sie einfach
und lass sie kommen.
358
00:33:59,270 --> 00:34:01,546
Aber fälsche es beim Sex.
359
00:34:01,572 --> 00:34:03,552
- Wieso den?
- Weil.
360
00:34:03,574 --> 00:34:06,578
So machen wir das.
361
00:34:12,750 --> 00:34:15,697
Hallo.
362
00:34:15,720 --> 00:34:16,858
Pauline.
363
00:34:16,888 --> 00:34:19,732
Madeleine.
364
00:34:19,757 --> 00:34:22,601
Das ist für dich.
365
00:34:29,534 --> 00:34:31,946
Was ist das?
366
00:34:31,969 --> 00:34:34,677
Ein Weinfleck.
Ich bekomme es nicht raus.
367
00:34:34,705 --> 00:34:37,379
Lassen Sie mich sehen.
368
00:34:45,550 --> 00:34:47,928
Ich werde es trotzdem tragen.
369
00:34:47,952 --> 00:34:50,956
Die alte Frau wird es nur hinzufügen
zu meinen Schulden.
370
00:34:58,596 --> 00:35:00,701
- Enger.
- Beweg dich nicht.
371
00:35:14,345 --> 00:35:16,450
Auf der Suche nach Falten?
372
00:35:16,481 --> 00:35:19,792
Lassen Sie mich sehen.
373
00:35:19,817 --> 00:35:22,263
Nein, dir geht es gut.
374
00:35:22,286 --> 00:35:24,266
Nur ein paar um die Augen.
375
00:35:24,288 --> 00:35:26,234
Das ist okay.
376
00:35:26,257 --> 00:35:28,203
Sie haben keinen.
377
00:35:28,226 --> 00:35:31,230
Sie werden kommen.
378
00:36:00,892 --> 00:36:04,863
Möchten Sie versuchen?
379
00:36:04,896 --> 00:36:07,740
Es hilft mit Liebe.
380
00:36:12,003 --> 00:36:13,641
Guten Abend.
381
00:36:13,671 --> 00:36:16,675
Ich bin Jacques.
382
00:36:16,707 --> 00:36:19,711
Ich folge dir?
383
00:36:21,579 --> 00:36:25,220
Hat Madame dich gekauft?
aus einem anderen Haus oder nicht?
384
00:36:27,418 --> 00:36:29,989
Dann hast du keine Schulden.
385
00:36:30,021 --> 00:36:33,366
- Was warst du vorher?
- Eine Schneiderin.
386
00:36:33,391 --> 00:36:35,871
Ich war Wäscherin.
387
00:36:35,893 --> 00:36:38,533
Es war Folter, glauben Sie mir.
388
00:36:38,563 --> 00:36:42,409
Meine Lungen sind voller Ammoniak.
389
00:36:42,433 --> 00:36:44,572
Was hast du vorher gemacht?
390
00:36:44,602 --> 00:36:47,583
Mir?
Ich habe nichts besonderes gemacht.
391
00:36:47,605 --> 00:36:50,347
Sie sind aus der Bourgeoisie?
392
00:36:50,374 --> 00:36:53,548
Das Kleinbürgertum.
Sehr kleinlich.
393
00:36:55,880 --> 00:36:58,690
- Sie haben dann keine Schulden.
- Wir alle haben Schulden.
394
00:36:58,716 --> 00:37:00,889
Sie arbeiten, um sie zu bezahlen.
395
00:37:00,918 --> 00:37:02,420
In deinen Träumen.
396
00:37:02,453 --> 00:37:06,595
Sie sorgt dafür, dass du nie bezahlst
sie ab und gehen.
397
00:37:06,624 --> 00:37:08,934
Auch bei vielen Kunden
du brauchst immer parfum...
398
00:37:08,960 --> 00:37:13,204
Gehen Sie einfach mit dem Zeug um.
399
00:37:13,231 --> 00:37:16,007
Aber, Madame, montags ist es ruhig.
400
00:37:16,033 --> 00:37:18,013
- Es hilft uns zu entspannen.
- Es wird nicht lange ruhig sein.
401
00:37:18,035 --> 00:37:20,015
Komm, steig auf.
402
00:37:20,037 --> 00:37:22,540
Er ist ein neuer.
403
00:37:25,676 --> 00:37:28,657
- Geht es dir gut?
- Ja gut.
404
00:37:28,679 --> 00:37:32,786
Das ist gut.
Sehr gut.
405
00:37:32,817 --> 00:37:35,320
Gerade...
406
00:37:42,827 --> 00:37:46,172
Michaux könnte sich auszahlen
deine Schulden.
407
00:37:46,197 --> 00:37:49,371
Wenn er es tut, werde ich ihn heiraten.
408
00:38:03,714 --> 00:38:05,489
Das große Mädchen ist beliebt.
409
00:38:05,516 --> 00:38:08,429
Neben ihr der Algerier.
410
00:38:08,452 --> 00:38:11,296
Samira.
411
00:38:19,497 --> 00:38:23,411
Der Junge dort ist 15.
Sie ist Jungfrau.
412
00:38:25,670 --> 00:38:28,150
Ich kann auch nach einem Jungen schicken.
413
00:38:28,172 --> 00:38:29,742
19, sehr hübsch.
414
00:38:29,774 --> 00:38:32,277
Er kann in einer Stunde hier sein.
415
00:38:35,279 --> 00:38:38,317
Ich muss darüber nachdenken.
416
00:39:14,652 --> 00:39:17,428
- Magst du Champagner?
- Nicht wirklich.
417
00:39:17,455 --> 00:39:19,594
Aber er liebt es.
418
00:39:32,403 --> 00:39:35,247
Komm schon.
419
00:39:47,118 --> 00:39:48,688
Es ist kalt.
420
00:39:48,719 --> 00:39:50,790
Du wirst dich daran gewöhnen.
421
00:39:50,821 --> 00:39:54,496
Sie werden sehen, es ist köstlich.
422
00:41:16,907 --> 00:41:19,945
Sehr schön.
423
00:41:26,417 --> 00:41:28,294
Es ist wunderbar hier.
424
00:41:28,319 --> 00:41:31,323
Du siehst Mädchen ohne Korsetts...
425
00:41:40,664 --> 00:41:42,507
Lea...
426
00:41:42,533 --> 00:41:44,535
- Jemand für Sie.
- Wer ist es?
427
00:41:44,568 --> 00:41:46,343
Sieger.
428
00:41:46,370 --> 00:41:49,374
Beeilen Sie sich jetzt.
Er ist im blauen Zimmer.
429
00:41:53,611 --> 00:41:57,753
Michaux wird gleich dabei sein.
Versuchen Sie zuerst, jemand anderen zu sehen.
430
00:42:02,720 --> 00:42:05,496
Wenn Pauline fertig ist,
schau mal ob es gut gelaufen ist.
431
00:42:05,523 --> 00:42:08,197
Warum ich?
432
00:42:10,561 --> 00:42:14,099
Sollen wir also Handel haben?
433
00:42:14,131 --> 00:42:16,907
- Nein nicht heute.
- Warum nicht?
434
00:42:16,934 --> 00:42:18,413
Weil.
435
00:42:18,435 --> 00:42:20,779
Das Mitleid.
436
00:42:31,181 --> 00:42:33,218
Mit wem ging Charles?
437
00:42:33,250 --> 00:42:35,662
Lea.
438
00:42:35,686 --> 00:42:39,293
Sie hat den ersten gemolken?
439
00:42:39,323 --> 00:42:41,325
Dieser andere Typ...
440
00:42:41,358 --> 00:42:43,429
Mit wem ist er gegangen?
441
00:42:43,460 --> 00:42:45,906
Keine Ahnung.
442
00:42:59,476 --> 00:43:02,480
Willst du dich nicht setzen?
443
00:43:21,565 --> 00:43:24,569
Kannst du deinen Schleier lüften?
444
00:43:37,481 --> 00:43:39,427
Wie heißen Sie?
445
00:43:39,450 --> 00:43:42,226
- Die Jüdin.
- Nein. Ihr richtiger Name.
446
00:43:42,252 --> 00:43:45,233
Madeleine.
447
00:43:45,255 --> 00:43:48,065
Ich bin Jacques.
448
00:43:48,092 --> 00:43:51,335
Warum bist du heraufgekommen?
449
00:43:51,362 --> 00:43:54,366
Ich habe die Nacht bezahlt.
450
00:44:10,347 --> 00:44:13,351
- Tut das weh?
- Nein.
451
00:44:53,157 --> 00:44:56,161
Wie ist es passiert?
452
00:44:58,996 --> 00:45:02,000
Du musst es mir nicht sagen.
453
00:45:06,036 --> 00:45:08,346
Es war ein Mann...
454
00:45:08,372 --> 00:45:11,478
Ein Mann, den ich gut kannte.
455
00:45:11,508 --> 00:45:14,284
Wir waren in einem der Zimmer.
456
00:45:14,311 --> 00:45:17,451
Er fragte, ob er mich fesseln könnte.
457
00:45:17,481 --> 00:45:18,960
Ich sagte, er könnte.
458
00:45:18,982 --> 00:45:21,826
Ich habe mitgespielt.
459
00:45:21,852 --> 00:45:25,026
Und das war's.
460
00:45:28,325 --> 00:45:31,636
Kommt nie jemand zu Ihnen?
461
00:45:33,297 --> 00:45:37,109
Also, was machst du hier?
462
00:45:37,134 --> 00:45:40,206
Ich mache die Betten.
463
00:45:40,237 --> 00:45:42,547
Ich helfe in der Küche.
464
00:45:42,573 --> 00:45:45,417
Ich helfe in der Wäsche.
465
00:45:45,442 --> 00:45:48,616
Ich kümmere mich um die Mädchen.
466
00:45:50,614 --> 00:45:53,595
Versteckt sie dich?
467
00:45:53,617 --> 00:45:55,528
Warum fragst du mich das alles?
468
00:45:55,552 --> 00:45:56,656
Ich weiß nicht.
469
00:45:56,687 --> 00:45:59,668
Wolltest du nicht haben
ein normales leben?
470
00:45:59,690 --> 00:46:01,033
Außen.
471
00:46:01,058 --> 00:46:03,402
Du könntest einen Job finden.
472
00:46:03,427 --> 00:46:06,101
Ich kann helfen, wenn Sie möchten.
473
00:46:06,130 --> 00:46:08,576
Ich weiß nicht.
474
00:46:08,599 --> 00:46:10,875
Willst du Liebe machen oder nicht?
475
00:46:10,901 --> 00:46:13,814
Ich will nicht mehr reden.
476
00:46:13,837 --> 00:46:16,841
Vuitton...
477
00:46:25,482 --> 00:46:29,157
- Danke nochmal.
- Freut mich.
478
00:46:32,122 --> 00:46:34,625
Ich hole mein Tier.
479
00:47:56,540 --> 00:47:58,850
Ich verehre sie.
480
00:47:58,876 --> 00:48:00,822
Ich hatte sie noch nie.
481
00:48:00,844 --> 00:48:03,518
Wenn sie dich verlässt,
Du bekommst das.
482
00:48:03,547 --> 00:48:06,858
Muschi Fell?
483
00:48:06,884 --> 00:48:08,591
Bei wem warst Du?
484
00:48:08,619 --> 00:48:11,600
Meine Julie.
485
00:48:11,622 --> 00:48:13,499
Kakao.
486
00:48:15,392 --> 00:48:17,838
Wie viele?
487
00:48:17,861 --> 00:48:19,534
Vier.
Du?
488
00:48:19,563 --> 00:48:21,372
Sechs.
489
00:48:21,398 --> 00:48:22,775
Fünf.
490
00:48:22,799 --> 00:48:24,176
Drei.
491
00:48:24,201 --> 00:48:25,805
Ich werde hier nie rauskommen.
492
00:48:28,438 --> 00:48:30,213
Okay?
493
00:48:30,240 --> 00:48:32,117
Diese Scheiße ist klebrig...
494
00:48:32,142 --> 00:48:34,986
Lass mich helfen.
495
00:48:42,119 --> 00:48:43,496
Was ist das?
496
00:48:43,520 --> 00:48:47,798
In einer Badewanne ist es nicht einfach
aber mir geht es gut.
497
00:48:47,824 --> 00:48:50,998
- Willst du eine Salbe?
- Mir geht es gut.
498
00:48:54,131 --> 00:48:55,701
Ist es gut gelaufen?
499
00:48:55,732 --> 00:48:57,734
Ich glaube schon.
500
00:48:59,603 --> 00:49:03,278
Wie reinige ich das Sperma
mit dem Schwamm?
501
00:49:03,307 --> 00:49:05,412
Verwenden Sie diese Creme und reiben Sie sie sanft ein.
502
00:49:05,442 --> 00:49:08,446
Es sticht, aber das ist normal.
503
00:49:22,059 --> 00:49:23,504
Es ist so deprimierend.
504
00:49:23,527 --> 00:49:26,531
Es wird bald Morgen.
505
00:49:45,382 --> 00:49:48,386
Ich habe zu viel getrunken.
506
00:50:47,511 --> 00:50:48,990
Dankeschön.
507
00:51:06,830 --> 00:51:09,037
80.
508
00:51:09,066 --> 00:51:10,977
"Herr Präfekt,
509
00:51:11,001 --> 00:51:13,675
Ich bin eine Witwe
zwei Kinder großziehen.
510
00:51:13,703 --> 00:51:18,550
Meine Pflicht ist es, für sie zu sorgen
und ein anständiges Leben führen.
511
00:51:18,575 --> 00:51:20,111
Während ich in den Jahren voranschreite,
512
00:51:20,143 --> 00:51:25,456
einen anderen Handel finden als
die, die ich habe, ist unmöglich.
513
00:51:25,482 --> 00:51:28,326
Du weißt, ich renne
ein respektables Haus.
514
00:51:28,351 --> 00:51:29,921
Meine Mädels sind gesund,
515
00:51:29,953 --> 00:51:33,298
und wir halten uns an die Regeln
für solche Häuser.
516
00:51:33,323 --> 00:51:36,304
Ich kenne das Gesetz und halte es ein.
517
00:51:36,326 --> 00:51:39,466
Ich habe noch nie ein Mädchen angeboten
zu einem Politiker
518
00:51:39,496 --> 00:51:41,601
oder benutzte einen für Korruption.
519
00:51:41,631 --> 00:51:45,078
Mit einem Wort, das Haus ist sauber.
520
00:51:45,102 --> 00:51:46,740
Vermieter,
der Notar Hallereau,
521
00:51:46,770 --> 00:51:50,308
weiß von deiner Zuneigung
für dieses Haus
522
00:51:50,340 --> 00:51:53,514
und so fordert
eine starke Mieterhöhung.
523
00:51:53,543 --> 00:51:56,717
Er weigert sich zu verhandeln.
524
00:51:56,746 --> 00:51:58,783
Ich habe alle Armaturen bezahlt.
525
00:51:58,815 --> 00:52:01,125
Das Geschäft läuft jetzt gut.
526
00:52:01,151 --> 00:52:05,156
Aber diese Mieterhöhung
würde mich in Schulden zwingen,
527
00:52:05,188 --> 00:52:09,261
zwingt mich zu verkaufen
und ausziehen.
528
00:52:09,292 --> 00:52:12,273
Ich habe sonst niemanden, an den ich mich wenden kann.
529
00:52:12,295 --> 00:52:16,744
Bitte erlauben Sie mir zu machen
einen Lebensunterhalt und erziehe meine Kinder.
530
00:52:16,766 --> 00:52:21,272
Erlaube mir den Trost
eine verschuldete Frau benötigt.
531
00:52:21,304 --> 00:52:24,308
Marie-France Dallaire."
532
00:53:20,730 --> 00:53:23,734
Es stinkt nach Sperma
und Champagner hier.
533
00:53:52,128 --> 00:53:55,598
Warum nennen sie dich Caca?
534
00:53:55,632 --> 00:53:58,112
Warum nennen sie dich Caca?
535
00:53:58,134 --> 00:54:00,045
Warum bin ich langes Haar?
536
00:54:02,372 --> 00:54:04,181
Lass uns einfach sagen...
537
00:54:04,207 --> 00:54:06,915
Ich habe eine Spezialität.
538
00:54:06,943 --> 00:54:11,153
Ich bekomme das Bild.
539
00:54:11,181 --> 00:54:12,854
Willst du es trotzdem wissen?
540
00:54:12,882 --> 00:54:14,589
Julie, wir essen!
541
00:54:14,618 --> 00:54:16,894
Wieso den?
542
00:54:21,658 --> 00:54:23,069
Verderben Sie es nicht.
543
00:54:23,093 --> 00:54:25,972
Tut es noch weh?
544
00:54:25,996 --> 00:54:28,203
Jetzt nur noch ein bisschen nachts.
545
00:54:29,833 --> 00:54:31,744
- Hat Madame Sie dazu gebracht?
- Nein.
546
00:54:31,768 --> 00:54:34,248
Sie fragte mich.
547
00:54:34,271 --> 00:54:36,342
Und?
548
00:54:36,373 --> 00:54:39,217
Er hat die Nacht bezahlt,
wollte aber keinen sex.
549
00:54:39,242 --> 00:54:40,653
Warum nicht?
550
00:54:42,245 --> 00:54:45,385
Wahrscheinlich nur um zu sehen
das Monster hautnah.
551
00:54:45,415 --> 00:54:48,089
Er war süß.
552
00:54:48,118 --> 00:54:50,359
Er sagte, er würde zurückkommen
nächste Woche.
553
00:54:50,387 --> 00:54:51,695
Aber ich glaube ihm nicht.
554
00:54:52,889 --> 00:54:55,699
Möchten Sie die Karten einchecken?
555
00:54:55,725 --> 00:54:57,033
Nein das ist in Ordnung.
556
00:54:57,060 --> 00:54:59,301
Letzte Nacht war
eine echte Freakshow.
557
00:54:59,329 --> 00:55:01,138
Ich hatte einen...
558
00:55:01,164 --> 00:55:02,438
Er geht immer wieder zur Beichte
559
00:55:02,465 --> 00:55:06,242
Dreck reden
den Priester hart zu bekommen.
560
00:55:06,269 --> 00:55:08,772
Gleichzeitig wichst er.
561
00:55:10,507 --> 00:55:12,350
Das ist krank!
562
00:55:12,375 --> 00:55:15,185
Ich würde gerne ... sehen
ein Bordell für Frauen.
563
00:55:15,211 --> 00:55:19,284
Ein toller Ort mit tollen Männern
die immer hart sind
564
00:55:19,316 --> 00:55:21,660
und sag uns, wir sind hübsch,
565
00:55:21,685 --> 00:55:23,528
auch wenn wir alt sind
mit schlaffen Titten.
566
00:55:23,553 --> 00:55:26,124
Wir würden nie fragen
die dummen Fragen, die sie stellen.
567
00:55:26,156 --> 00:55:28,727
Gefallen dir meine Titten?
568
00:55:28,758 --> 00:55:30,066
Gefallen dir meine großen Titten?
569
00:55:30,093 --> 00:55:31,163
Was heißt "Hure" auf Arabisch?
570
00:55:31,194 --> 00:55:32,332
"Zanija"...
571
00:55:32,362 --> 00:55:36,208
oder "Qahba",
je nachdem wie höflich du bist.
572
00:55:36,232 --> 00:55:38,007
Was ist das Höfliche?
573
00:55:38,034 --> 00:55:42,414
„Zaniya“, die behütete Frau.
574
00:55:42,439 --> 00:55:45,909
Es macht mir nichts aus, eine gepflegte Frau zu sein.
575
00:55:47,911 --> 00:55:49,549
Wird Maurice einen Antrag machen?
576
00:55:49,579 --> 00:55:51,752
Womöglich.
577
00:55:51,781 --> 00:55:54,091
Wenn seine Frau stirbt.
578
00:55:54,117 --> 00:55:55,721
Bist du verliebt?
579
00:55:57,921 --> 00:55:59,400
Aber er ist süß.
580
00:55:59,422 --> 00:56:01,527
Neulich,
581
00:56:01,558 --> 00:56:04,164
wir gingen zum Wepler
für Austern.
582
00:56:04,194 --> 00:56:07,732
Dann gingen wir tanzen.
583
00:56:07,764 --> 00:56:11,371
Wissen Sie, was ich ihm gesagt habe?
584
00:56:11,401 --> 00:56:13,506
„Ich würde mir die Augen ausreißen
für dich
585
00:56:13,536 --> 00:56:15,777
dann hättest du mehr Löcher
586
00:56:15,805 --> 00:56:18,046
um mich zu lieben."
587
00:56:18,074 --> 00:56:20,486
Das hat er geliebt!
588
00:56:20,510 --> 00:56:22,319
Ist das nur für Madeleine?
589
00:56:22,345 --> 00:56:23,881
Nein, für uns alle.
590
00:56:31,988 --> 00:56:33,558
Vier zeigen die Vergangenheit,
591
00:56:33,590 --> 00:56:37,595
vier die Gegenwart
und vier die Zukunft.
592
00:57:01,518 --> 00:57:03,555
Nein, es ist in Ordnung.
593
00:57:03,586 --> 00:57:05,623
Das ist die gute Pik-Karte.
594
00:57:05,655 --> 00:57:08,898
Es bedeutet Stabilität, Glück,
Sicherheit...
595
00:57:08,925 --> 00:57:12,134
Die Neun der Vereine
bedeutet einen Job, eine Situation.
596
00:57:12,162 --> 00:57:15,166
Die Queen ist eine freundliche Frau.
597
00:57:20,069 --> 00:57:22,071
Da ist ein junger Mann, Single.
598
00:57:25,341 --> 00:57:27,218
Er ist neben einer Diamantkarte.
599
00:57:27,243 --> 00:57:30,781
Es gibt ein romantisches Projekt,
aber es steht auf dem kopf.
600
00:57:31,981 --> 00:57:34,985
Das bedeutet, dass es ein Problem gibt.
601
00:57:38,855 --> 00:57:41,165
Ein Mädchen mit langen Haaren.
602
00:57:42,792 --> 00:57:44,294
Sie steht auch auf dem Kopf.
603
00:57:44,327 --> 00:57:46,807
Sie müssen sich vor ihr in Acht nehmen.
604
00:57:46,830 --> 00:57:48,935
- Bist du sicher?
- Natürlich.
605
00:57:48,965 --> 00:57:51,844
Dass es auf dem Kopf steht.
606
00:57:51,868 --> 00:57:53,779
Es geht um den Händler.
607
00:57:53,803 --> 00:57:55,976
Es sind nur Karten.
608
00:57:56,005 --> 00:57:58,747
Wenn du sie zeichnest,
sie sind mehr als das.
609
00:57:58,775 --> 00:58:00,948
Sie sind ein bisschen mystisch?
610
00:58:00,977 --> 00:58:02,957
Ich will aufhören.
611
00:58:02,979 --> 00:58:05,960
Wir haben angefangen, lass uns fertig werden.
612
00:58:05,982 --> 00:58:08,223
Komm, die Zukunft.
613
00:58:08,251 --> 00:58:10,424
Wie haben sie dich vorher genannt?
614
00:58:10,453 --> 00:58:12,023
Die Jüdin.
615
00:58:24,100 --> 00:58:26,080
Welches ist das Schlimmste?
616
00:58:28,104 --> 00:58:30,812
Die Zehn.
617
00:59:16,753 --> 00:59:18,892
Gefällt dir das?
618
00:59:18,922 --> 00:59:20,595
Jawohl.
619
00:59:54,557 --> 00:59:56,002
Was willst du?
620
00:59:56,025 --> 00:59:58,767
Um die Frau zu sehen, die lacht.
621
00:59:58,795 --> 01:00:00,934
Für Sex oder nur um sie zu sehen?
622
01:00:00,964 --> 01:00:04,309
Zuerst sie sehen, dann entscheiden.
623
01:00:04,334 --> 01:00:06,041
In einem Raum,
du machst was du willst,
624
01:00:06,069 --> 01:00:10,313
Aber du siehst hier Mädchen für Sex,
der normale Weg.
625
01:00:10,340 --> 01:00:14,186
Dann hätte ich gerne Lea als Puppe.
626
01:01:18,775 --> 01:01:21,312
Herkommen.
627
01:02:40,857 --> 01:02:43,861
Du riechst gut, meine Puppe.
628
01:03:46,022 --> 01:03:47,899
Wen hattest du?
629
01:03:47,924 --> 01:03:49,562
Simone.
Und du?
630
01:03:49,592 --> 01:03:51,936
Ludwig.
631
01:04:04,006 --> 01:04:07,010
Julia, nein!
632
01:04:11,480 --> 01:04:14,484
Hilf mir!
Julie!
633
01:04:31,868 --> 01:04:34,041
Ich will den Pfirsich.
634
01:04:34,070 --> 01:04:35,413
Brunnen?
635
01:04:35,438 --> 01:04:38,112
Ich kriege dich!
Du musst dich sofort ausziehen.
636
01:04:44,881 --> 01:04:47,885
Fangen.
637
01:04:52,555 --> 01:04:58,005
Marie-France, wo?
Bekommen die Kunden ihr Geld?
638
01:04:58,027 --> 01:05:00,598
In Industrie, Textilien, Papier...
639
01:05:00,630 --> 01:05:02,132
Auch Familienglück.
640
01:05:02,164 --> 01:05:05,008
Vermögen der Aristokratie.
641
01:05:05,034 --> 01:05:06,445
Gibt es viele Aristokraten?
642
01:05:06,469 --> 01:05:08,142
Jawohl.
643
01:05:08,170 --> 01:05:10,116
Wir bekommen viele Aristokraten.
644
01:05:10,139 --> 01:05:12,312
Wo arbeitet Louis?
645
01:05:12,341 --> 01:05:14,844
Louis ist in Textilien.
646
01:05:14,877 --> 01:05:16,914
Sein Vermögen machte er mit Textilien.
647
01:05:16,946 --> 01:05:19,586
Michaux hat ein Familienvermögen.
648
01:05:19,615 --> 01:05:23,995
Charles ist auch ein Familienvermögen.
649
01:05:24,020 --> 01:05:27,092
Wer ist der reichste?
650
01:05:27,123 --> 01:05:30,366
Der reichste?
651
01:05:30,393 --> 01:05:32,498
Karl.
652
01:05:32,528 --> 01:05:36,738
Er gibt nicht das meiste aus,
aber er ist der reichste.
653
01:05:36,766 --> 01:05:39,474
Kommt er schon lange?
654
01:05:39,502 --> 01:05:42,005
Ja, seit den Tagen
als ich bei L'Apollonide arbeitete
655
01:05:42,038 --> 01:05:45,281
so wie du es tust.
656
01:06:10,132 --> 01:06:11,770
Mein Rücken schmerzt.
657
01:06:11,801 --> 01:06:13,974
Ich habe seine Puppensache satt.
658
01:06:14,003 --> 01:06:15,778
Beschwere dich nicht.
Es gibt Schlimmeres.
659
01:06:15,805 --> 01:06:19,116
Das sage ich nicht,
nur dass ich es satt habe.
660
01:06:19,141 --> 01:06:21,178
Sie tun, was Sie wollen.
661
01:06:21,210 --> 01:06:24,350
Du wirst Gänsehaut los
mit ein paar Muschihaaren.
662
01:06:24,380 --> 01:06:27,884
Mein ganzer Busch würde das nicht tun!
663
01:06:38,461 --> 01:06:43,103
Es fühlt sich an wie eine Ewigkeit
da wir einen Tag draußen hatten.
664
01:06:47,803 --> 01:06:49,407
Da ich bin.
665
01:06:49,438 --> 01:06:50,974
Gib mir deine Zigarette.
666
01:06:51,007 --> 01:06:54,318
Gut.
667
01:06:54,343 --> 01:06:55,720
Was ist es?
668
01:06:55,745 --> 01:06:58,851
Ich dachte an einen Lanvin-Hut
würde dir passen.
669
01:06:58,881 --> 01:07:00,792
Dann mach weiter, Polo.
670
01:07:00,816 --> 01:07:03,660
Gönnen Sie mir einen Hut.
671
01:07:06,088 --> 01:07:09,228
Die frische Luft macht locker.
672
01:07:09,258 --> 01:07:11,238
Lust auf einen Tropfen Champagner?
673
01:07:11,260 --> 01:07:13,604
Bitte.
674
01:07:16,132 --> 01:07:17,133
Willst du auch welche?
675
01:07:17,166 --> 01:07:19,612
Ja ok.
676
01:07:21,804 --> 01:07:23,806
Sanft!
677
01:07:23,839 --> 01:07:25,409
Es tut uns leid.
678
01:07:25,441 --> 01:07:27,819
Entschuldigung.
679
01:07:27,843 --> 01:07:28,913
Es ist rausgerutscht.
680
01:07:28,944 --> 01:07:30,582
Beruhige dich, Polo.
681
01:07:30,613 --> 01:07:32,820
Oh du weißt...
682
01:07:32,848 --> 01:07:37,024
Es tut mir leid, es ist das Alter.
683
01:07:37,053 --> 01:07:38,327
Das ist nett.
684
01:07:38,354 --> 01:07:39,458
Oh ja!
685
01:07:39,488 --> 01:07:41,195
Ich fühle mich so gut!
686
01:08:41,650 --> 01:08:45,564
Ich glaube nicht, dass ich lange hier sein werde.
687
01:08:45,588 --> 01:08:47,329
Das habe ich auch gesagt.
688
01:08:47,356 --> 01:08:48,835
Jetzt schau mich an.
689
01:08:48,858 --> 01:08:50,963
Wir werden sehen.
690
01:08:50,993 --> 01:08:54,406
Ich habe noch keine Schulden.
691
01:08:54,430 --> 01:08:57,274
Wir werden sehen.
692
01:09:08,043 --> 01:09:11,047
"Ich verstehe
Dein Gefühl der Ungerechtigkeit,
693
01:09:11,080 --> 01:09:13,890
und ich habe dir immer gegeben
meine Unterstützung.
694
01:09:13,916 --> 01:09:17,056
Aber als Präfekt
Ich kann keine Wunder vollbringen.
695
01:09:17,086 --> 01:09:22,058
Ich kann nicht widersprechen
Entscheidung des Vermieters."
696
01:09:22,091 --> 01:09:25,300
Guten Abend.
697
01:09:25,327 --> 01:09:26,772
Wer ist heute Abend hier?
698
01:09:26,795 --> 01:09:29,639
Die gleichen.
699
01:09:29,665 --> 01:09:33,010
- Willst du die Jüdin immer noch sehen?
- Entschuldigung?
700
01:09:33,035 --> 01:09:37,040
Die Frau, die lacht.
Willst du hochgehen, um sie zu sehen?
701
01:09:37,072 --> 01:09:38,642
Du kannst,
aber es kostet dich mehr.
702
01:09:38,674 --> 01:09:40,950
Nein.
Ich war letztes Mal etwas angetrunken.
703
01:09:40,976 --> 01:09:42,182
Wer ist sonst noch da?
704
01:09:42,211 --> 01:09:43,383
Wer sonst...
705
01:09:43,412 --> 01:09:46,825
Süße, Clea, Kletterrose,
Feiner Oberschenkel...
706
01:10:04,300 --> 01:10:08,339
Danach konnten Frauen nicht
in den Spielen antreten.
707
01:10:08,370 --> 01:10:10,577
Warum nicht?
708
01:10:10,606 --> 01:10:13,018
Gute Frage.
709
01:10:13,042 --> 01:10:18,219
Sie wurden von einem Felsen geworfen
wenn sie jemals dorthin gingen.
710
01:10:18,247 --> 01:10:22,423
Aber jetzt können sie gehen.
711
01:10:22,451 --> 01:10:25,330
Sie konnten nicht gehen
weil die Sportler nackt waren.
712
01:10:25,354 --> 01:10:28,233
Jetzt sind sie angezogen.
713
01:10:28,257 --> 01:10:31,295
Damit Frauen mitmachen können.
714
01:10:49,845 --> 01:10:52,519
Wirst du mit mir hochgehen?
und noch ein Mädchen?
715
01:10:52,548 --> 01:10:54,528
Wer?
716
01:10:54,550 --> 01:10:56,393
Jeder.
Du wählst.
717
01:10:57,386 --> 01:10:59,229
Ich weiß nicht.
718
01:10:59,255 --> 01:11:02,429
Ich gehe lieber alleine
wenn es dir nichts ausmacht.
719
01:11:13,402 --> 01:11:16,406
Soll ich Sie in mein Testament aufnehmen?
720
01:11:20,709 --> 01:11:23,690
Willst du in meinem Testament sein?
721
01:11:24,947 --> 01:11:28,087
Ich möchte, dass du am Leben bleibst.
722
01:11:28,117 --> 01:11:31,826
Wenn hier jemand lebt,
723
01:11:31,854 --> 01:11:34,357
Ich bin.
724
01:11:39,728 --> 01:11:41,264
Guten Abend.
725
01:11:41,297 --> 01:11:42,605
Ach, Ludwig!
726
01:11:44,967 --> 01:11:48,779
Ein Drink oder soll ich Samira anrufen?
727
01:11:48,804 --> 01:11:51,648
Beide.
728
01:11:55,644 --> 01:11:59,717
"Ich verstehe
Dein Gefühl der Ungerechtigkeit,
729
01:11:59,748 --> 01:12:03,594
und ich habe dir immer gegeben
meine Unterstützung.
730
01:12:03,619 --> 01:12:07,499
Aber als Präfekt
Ich kann keine Wunder vollbringen."
731
01:12:16,198 --> 01:12:19,236
Dankeschön.
732
01:12:19,268 --> 01:12:21,680
Manche Frauen
habe sehr große Brüste.
733
01:12:23,072 --> 01:12:26,451
Sie könnten einen Unfall haben,
schlagen sich selbst aus...
734
01:12:26,475 --> 01:12:27,954
Ja das stimmt.
735
01:12:27,976 --> 01:12:30,752
Sie könnten sie verbinden.
736
01:12:33,015 --> 01:12:35,086
Es macht nicht so viel Spaß.
737
01:12:50,966 --> 01:12:53,947
Feiner Oberschenkel.
738
01:13:00,042 --> 01:13:02,386
Feiner Oberschenkel...
739
01:13:02,411 --> 01:13:03,822
Bekleidet oder nackt?
740
01:13:03,846 --> 01:13:06,087
Ich bevorzuge dich nackt.
741
01:13:06,115 --> 01:13:08,925
- Es kostet mehr.
- Ich kenne.
742
01:14:02,104 --> 01:14:04,948
Sprechen Sie mit mir auf Japanisch.
743
01:14:07,342 --> 01:14:10,346
Mach weiter, erfinde es.
744
01:14:12,448 --> 01:14:15,918
Machen Sie es aus.
745
01:14:23,091 --> 01:14:25,469
Mehr.
746
01:14:48,150 --> 01:14:51,188
Was bedeutet das?
747
01:14:51,220 --> 01:14:56,431
Es bedeutet meine Zunge
kommt dir entgegen.
748
01:14:56,458 --> 01:15:00,372
Langsam.
Es rutscht über den Boden.
749
01:15:00,395 --> 01:15:02,375
Es rutscht unter das Bett.
750
01:15:02,397 --> 01:15:04,968
Es erhebt sich seitlich davon.
751
01:15:05,000 --> 01:15:07,002
Es erreicht Ihre Füße.
752
01:15:07,035 --> 01:15:08,878
Es leckt sie.
753
01:15:08,904 --> 01:15:11,316
Es gleitet am Bein entlang.
754
01:15:11,340 --> 01:15:13,411
Entlang deines Oberschenkels.
755
01:15:13,442 --> 01:15:15,615
Es erreicht dein Geschlecht.
756
01:15:15,644 --> 01:15:17,715
Es windet sich darum.
757
01:15:17,746 --> 01:15:20,090
Es schluckt es komplett.
758
01:15:20,115 --> 01:15:22,959
Schwertschlucker.
759
01:15:26,221 --> 01:15:29,225
Dein Japanisch ist sehr gut.
760
01:15:36,532 --> 01:15:38,443
Willst du etwas?
761
01:15:40,269 --> 01:15:41,748
Sie müssen es nicht rauchen.
762
01:15:41,770 --> 01:15:45,240
Sie können ein bisschen nehmen und es essen.
763
01:15:45,274 --> 01:15:47,811
Es ist okay, ich weiß.
764
01:16:20,008 --> 01:16:22,318
Ich möchte dich oft sehen.
765
01:16:22,344 --> 01:16:25,120
Wird nicht Clothilde
sauer auf mich sein?
766
01:16:25,147 --> 01:16:26,956
Ich kann mehr als ein Mädchen sehen.
767
01:16:26,982 --> 01:16:31,829
Jetzt hör auf, Fragen zu stellen
und sprich mit mir auf Japanisch.
768
01:16:45,434 --> 01:16:46,811
Du bist sehr jung.
769
01:16:46,835 --> 01:16:47,939
Nicht so jung.
770
01:16:50,038 --> 01:16:52,075
Wirklich?
771
01:16:52,107 --> 01:16:56,647
Nicht viele Mädchen in meinem Alter
in Champagner gefickt worden.
772
01:16:56,678 --> 01:16:58,589
Hat es dir gefallen?
773
01:16:58,614 --> 01:17:01,458
Ich liebte es.
774
01:17:09,591 --> 01:17:13,767
Männer schauen nie in den Sex
von Frauen genug.
775
01:17:23,271 --> 01:17:26,275
Wunderbar.
776
01:17:27,609 --> 01:17:30,715
Nach einer Nacht mit dir,
Ich könnte mich umbringen.
777
01:17:50,432 --> 01:17:52,571
Sagen Sie "Ah."
778
01:17:52,601 --> 01:17:53,705
Gut.
779
01:17:53,735 --> 01:17:54,975
Was ist das für eine Stelle?
780
01:17:55,003 --> 01:17:56,277
Nichts.
781
01:17:56,304 --> 01:17:57,977
Hast du es schon lange?
782
01:17:58,006 --> 01:17:59,952
Es ist nichts.
783
01:17:59,975 --> 01:18:01,045
Gut.
784
01:18:01,076 --> 01:18:02,111
Ein Monat? Zwei?
785
01:18:02,144 --> 01:18:03,555
Nein, ein paar Tage.
786
01:18:03,578 --> 01:18:06,582
Gut.
787
01:18:06,615 --> 01:18:08,094
Juckreiz?
788
01:18:17,259 --> 01:18:20,263
Keine neuen Hautausschläge am Körper?
789
01:18:20,295 --> 01:18:23,674
Lass mich mal sehen.
790
01:18:28,470 --> 01:18:30,814
Lassen Sie mich sehen.
791
01:18:33,208 --> 01:18:36,553
Leg dich jetzt hin
und lass mich dich untersuchen.
792
01:18:50,859 --> 01:18:53,703
Lassen Sie mich sehen.
793
01:18:57,499 --> 01:19:01,072
Nichts um den Anus.
794
01:19:01,103 --> 01:19:04,107
Ich werde jetzt das Spekulum benutzen.
795
01:19:13,715 --> 01:19:18,562
Wenn ich jemals hier rauskomme,
Ich werde nie wieder Liebe machen.
796
01:19:21,289 --> 01:19:22,427
- Nein...
- Jawohl.
797
01:19:22,457 --> 01:19:23,561
Ich muss sie untersuchen.
798
01:19:23,592 --> 01:19:25,663
Sie müssen sich hinlegen.
799
01:19:25,694 --> 01:19:27,867
- Nein!
- Ich muss sie untersuchen.
800
01:19:27,896 --> 01:19:29,569
Ich muss.
801
01:19:29,598 --> 01:19:30,941
Komm schon.
802
01:19:30,966 --> 01:19:32,445
Spreizen Sie nun Ihre Oberschenkel.
803
01:19:32,467 --> 01:19:34,572
Keine zwei Möglichkeiten.
804
01:19:34,603 --> 01:19:38,278
Sonst kann ich dein Geschlecht nicht sehen.
Komm jetzt.
805
01:19:41,843 --> 01:19:43,686
Sieh mich an.
806
01:19:43,712 --> 01:19:45,453
Sie müssen sich hinlegen.
807
01:19:45,480 --> 01:19:48,984
Legen Sie sich hin und spreizen Sie Ihre Oberschenkel.
Du musst es machen.
808
01:19:52,687 --> 01:19:55,031
Der Gebärmutterhals ist in Ordnung.
809
01:19:55,056 --> 01:19:57,263
Starker, aber normaler Ausfluss.
810
01:19:57,292 --> 01:19:59,829
Wie sieht es mit deiner Periode aus?
811
01:19:59,861 --> 01:20:02,467
Es kommt und geht.
812
01:20:02,497 --> 01:20:04,477
Wann hattest du es zuletzt?
Vor zwei Monaten?
813
01:20:04,499 --> 01:20:05,569
Drei?
814
01:20:05,600 --> 01:20:07,580
Vor kurzem.
Ich vergesse.
815
01:20:07,602 --> 01:20:10,481
Sechs Monate?
816
01:20:10,505 --> 01:20:13,384
Du hast deine Periode nicht
nicht mehr?
817
01:20:13,408 --> 01:20:15,684
Ich bin nicht schwanger.
818
01:20:15,710 --> 01:20:18,657
Sechs Monate...
819
01:20:18,680 --> 01:20:21,058
Ich habe einfach keine Periode
nicht mehr.
820
01:20:21,082 --> 01:20:23,358
Wie sieht es mit deiner Periode aus?
821
01:20:23,385 --> 01:20:25,490
Gleiche Sache.
822
01:20:25,520 --> 01:20:27,591
Es kommt und geht.
823
01:20:27,622 --> 01:20:29,192
Und du?
824
01:20:29,224 --> 01:20:30,294
Normal.
825
01:20:30,325 --> 01:20:32,032
Und du da?
826
01:20:32,060 --> 01:20:33,767
Meine ist in Ordnung.
827
01:20:33,795 --> 01:20:35,468
Lass mich dich untersuchen.
828
01:20:47,309 --> 01:20:48,652
Hinlegen.
829
01:20:54,549 --> 01:20:57,553
- Okay?
- Ja, ich bin gesund.
830
01:21:20,475 --> 01:21:22,148
Brunnen?
831
01:21:22,177 --> 01:21:24,987
Es geht mir gut.
Ich bin gesund.
832
01:21:25,013 --> 01:21:26,993
Und die Anderen?
833
01:21:27,015 --> 01:21:28,323
Ich weiß nicht.
834
01:21:28,350 --> 01:21:29,522
Ich schwöre...
835
01:21:29,551 --> 01:21:33,863
Was soll ich jetzt machen?
836
01:21:33,889 --> 01:21:36,392
Glaubst du, sie sind nicht schwanger?
837
01:21:36,424 --> 01:21:38,563
Nein, ich bin sicher.
838
01:21:38,593 --> 01:21:42,871
Aber es tut mir leid,
das Mädchen dort hat Syphilis.
839
01:21:54,109 --> 01:21:57,215
- Es ist okay. Ich akzeptiere.
- Bravo.
840
01:22:02,017 --> 01:22:05,521
Ich möchte nur jemanden
um mich zu umarmen.
841
01:22:17,399 --> 01:22:20,403
Ich möchte eine Makrone.
842
01:22:24,739 --> 01:22:27,447
Was für ein Scheißjob.
843
01:22:34,282 --> 01:22:37,286
Ficken ist ein verdammt schrecklicher Job.
844
01:23:12,087 --> 01:23:16,263
Es wird nicht einfach heute Nacht.
845
01:23:17,892 --> 01:23:20,839
Hast du mein Armband gesehen?
846
01:23:20,862 --> 01:23:23,638
- Welcher?
- Die Perle.
847
01:23:23,665 --> 01:23:26,839
Ich glaube, ich habe es in der Kiste gesehen.
848
01:23:35,577 --> 01:23:40,048
Ich habe ihre Puppe mit einem Zauber versehen.
849
01:23:40,081 --> 01:23:41,389
Ich habe eine Nadel und...
850
01:23:41,416 --> 01:23:43,396
Es ist nicht deine Schuld, Samira.
851
01:23:43,418 --> 01:23:45,159
Es hätte ich oder du sein können.
852
01:23:45,186 --> 01:23:47,063
Es ist das Klatschen.
853
01:23:47,088 --> 01:23:49,659
Samira, geh runter.
Louis wird bald hier sein.
854
01:23:56,064 --> 01:23:57,702
Frau...
855
01:23:57,732 --> 01:23:59,075
Ich habe meine Periode.
856
01:23:59,100 --> 01:24:01,102
Wir sind zu beschäftigt.
857
01:24:01,136 --> 01:24:02,615
- Nehmen Sie ein kaltes Bad.
- Bitte...
858
01:24:02,637 --> 01:24:03,741
Ich kann nicht.
859
01:24:03,772 --> 01:24:07,584
Ich bin schon ein Mädchen zu kurz
wie es ist.
860
01:24:07,609 --> 01:24:09,714
Sie müssen mehr arbeiten.
861
01:24:09,744 --> 01:24:11,189
Ja, Madame.
862
01:24:11,246 --> 01:24:15,023
Und versuche es zu zeigen
heute Abend eine kleine Freude.
863
01:24:15,050 --> 01:24:16,961
Gut?
864
01:24:21,189 --> 01:24:23,328
Heute Nacht tu einfach so, als wäre ich tot.
865
01:25:42,470 --> 01:25:44,814
Du hast wirklich einen winzigen Kopf.
866
01:25:44,839 --> 01:25:46,614
So?
867
01:25:46,641 --> 01:25:48,621
Ein kleiner Kopf ist hübsch, nicht wahr?
868
01:25:48,643 --> 01:25:51,681
Es ist sehr schön.
Charmant.
869
01:25:51,713 --> 01:25:53,556
Du hast auch einen kleinen Kopf.
870
01:25:53,581 --> 01:25:54,855
Es tut mir Leid?
871
01:25:54,883 --> 01:25:57,295
Die Größe deines Kopfes...
872
01:25:57,318 --> 01:25:59,559
Mein Kopf ist fein und zart.
873
01:25:59,587 --> 01:26:02,193
Ich wusste es.
874
01:26:02,223 --> 01:26:07,536
Eine Frau namens Pauline Tarnowsky
hat eine wissenschaftliche Studie geschrieben
875
01:26:07,562 --> 01:26:09,303
auf Prostituierte.
876
01:26:09,330 --> 01:26:12,641
Sie sagt, ihre Köpfe sind kleiner
als Durchschnitt.
877
01:26:12,667 --> 01:26:15,204
Das gleiche gilt für Kriminelle.
878
01:26:15,236 --> 01:26:16,977
Wirklich?
879
01:26:17,005 --> 01:26:19,645
Ich kann es dir leihen
falls Sie es wollen.
880
01:26:19,674 --> 01:26:21,415
Wenn es gut ist.
881
01:26:21,442 --> 01:26:24,286
Es ist sehr gut.
882
01:26:35,590 --> 01:26:39,663
Im Moment ein normales Mädchen
geht für 300.
883
01:26:39,694 --> 01:26:42,436
400 für eine Negerin.
884
01:26:42,463 --> 01:26:44,704
- Plus die Schulden.
- Ich kann nicht.
885
01:26:44,732 --> 01:26:47,440
Sogar um Julie zu behalten
ohne zu arbeiten, kann ich nicht.
886
01:26:47,468 --> 01:26:50,312
Paris ist jetzt zu teuer.
887
01:26:52,640 --> 01:26:58,886
Ich habe einen Freund
der besondere Abende organisiert.
888
01:26:58,913 --> 01:27:02,258
Die Frau, die lacht
interessiert ihn.
889
01:27:20,301 --> 01:27:23,305
Ich möchte deine Schulden begleichen.
890
01:27:43,558 --> 01:27:45,299
Fünf mal sechs.
891
01:27:45,326 --> 01:27:47,465
Acht...
892
01:27:47,495 --> 01:27:49,338
- 30... 40.
- 40.
893
01:27:49,364 --> 01:27:53,107
Hier sind Sie ja.
894
01:27:53,134 --> 01:27:54,841
Fünf mal sieben?
895
01:27:54,869 --> 01:27:57,748
Nein, fünf mal neun.
896
01:27:57,772 --> 01:27:59,183
Wie spät ist es?
897
01:27:59,207 --> 01:28:01,687
Es ist erst 8:00 Uhr.
Geh ins Bett.
898
01:28:01,709 --> 01:28:04,713
Du wirst heute Nacht wie die Hölle aussehen.
899
01:28:06,047 --> 01:28:07,321
Fünf mal neun?
900
01:28:11,052 --> 01:28:13,623
Du bist immer noch hier?
901
01:28:13,655 --> 01:28:15,657
Willst du mit mir schlafen?
902
01:28:15,690 --> 01:28:16,862
Nein.
903
01:28:16,891 --> 01:28:18,564
Jetzt ist es zu spät.
904
01:28:18,593 --> 01:28:19,731
Oder zu früh.
905
01:28:20,862 --> 01:28:23,843
Ich meinte nicht Sex.
Nur schlafen.
906
01:28:23,865 --> 01:28:26,869
Ich will nicht nach Hause.
Ich fühle mich schlecht.
907
01:28:29,971 --> 01:28:32,645
Dann einfach schlafen?
908
01:28:32,674 --> 01:28:34,119
Um 8:00 Uhr,
909
01:28:34,142 --> 01:28:38,022
Es gibt keinen Handel mehr.
910
01:28:38,046 --> 01:28:40,026
Du kannst lügen
zwischen Samira und mir.
911
01:28:40,048 --> 01:28:41,686
Das verspreche ich.
912
01:28:41,716 --> 01:28:43,320
Es geht mir gut zwischen euch.
913
01:28:43,351 --> 01:28:45,888
Lea, geh ins Bett.
914
01:28:45,920 --> 01:28:47,627
Es tut uns leid.
915
01:28:47,655 --> 01:28:52,161
Gute Nacht.
916
01:28:52,193 --> 01:28:55,504
Ich kann mich nicht dazu durchringen, nach Hause zu gehen.
917
01:28:55,530 --> 01:28:58,033
- Wo ist Pauline?
- Sie schläft inzwischen.
918
01:28:58,066 --> 01:29:02,481
Mit wem?
919
01:29:02,503 --> 01:29:05,848
Macht es dir etwas aus
wenn ich hier bleibe?
920
01:29:05,873 --> 01:29:08,786
Wenn ich nach Hause gehe, bin ich ein Wrack.
921
01:29:08,810 --> 01:29:10,448
Sie haben Clothilde verlassen?
922
01:29:10,478 --> 01:29:11,650
Ich weiß nicht.
923
01:29:11,679 --> 01:29:13,181
Ich bete sie an, aber...
924
01:29:13,214 --> 01:29:14,693
wir haben keinen spaß.
925
01:29:14,716 --> 01:29:17,026
Ich mache sie traurig.
926
01:29:17,051 --> 01:29:19,998
Aber ich mag sie sehr.
927
01:29:20,021 --> 01:29:22,023
Ich liebe Huren.
928
01:29:22,056 --> 01:29:26,368
Ich finde sie wunderbar.
Sie bewegen mich.
929
01:29:26,394 --> 01:29:29,375
Ich bin glücklich mit ihnen.
Schrecklich, nicht wahr?
930
01:29:29,397 --> 01:29:32,378
Ich verstehe.
931
01:29:32,400 --> 01:29:34,402
Ich verstehe dich.
932
01:30:58,717 --> 01:31:00,560
Es ist besetzt.
933
01:31:17,202 --> 01:31:21,446
"Anthropometrische Studie
von Prostituierten und Dieben"
934
01:31:21,473 --> 01:31:24,716
"Pauline Tarnowsky - 1889"
935
01:32:08,653 --> 01:32:10,963
Spreize deine Beine.
936
01:32:10,989 --> 01:32:14,903
Damit ich dich sehen kann.
937
01:32:14,926 --> 01:32:17,930
Enger.
938
01:32:20,232 --> 01:32:22,769
Meine Geisha...
939
01:32:34,212 --> 01:32:38,456
„Die Prostituierte
ist eine weibliche Kriminelle.
940
01:32:38,483 --> 01:32:45,662
Wir beobachten ein Enzephalon
einige Millimeter kleiner,
941
01:32:45,690 --> 01:32:47,499
aufgrund der Tatsache
942
01:32:47,526 --> 01:32:51,474
das prostituierte
kleinere Köpfe haben.
943
01:32:51,496 --> 01:32:58,471
Folglich bedeutet dies, dass sie
haben viel weniger Hirnsubstanz.
944
01:32:58,503 --> 01:33:01,814
Ihre schwache Intelligenz
945
01:33:01,840 --> 01:33:04,252
und geistige Anomalie
ist natürlich.
946
01:33:04,276 --> 01:33:09,624
Der dumpfe Geist einiger
kann bei anderen zur Betäubung werden
947
01:33:09,648 --> 01:33:15,291
und sogar erreichen
ein Staat, der an Idiotie grenzt."
948
01:33:20,992 --> 01:33:24,166
Steh auf, Clothilde.
949
01:33:27,966 --> 01:33:30,173
- Mir geht es hier gut.
- Sie sind?
950
01:33:30,202 --> 01:33:32,614
Verblüfft, geht es dir gut?
951
01:33:35,640 --> 01:33:38,143
Du wirst enden
in einem Bordell in Marseille
952
01:33:38,176 --> 01:33:42,625
Drehtricks
auf einer von Ungeziefer befallenen Matratze.
953
01:33:45,116 --> 01:33:47,824
Wissen Sie, was ich tun werde?
954
01:33:47,853 --> 01:33:49,298
Ich verkaufe mich
955
01:33:49,321 --> 01:33:51,392
zu einem anderen Haus.
956
01:33:51,423 --> 01:33:55,394
Für einen hohen Preis,
damit ich meine Schulden begleichen kann.
957
01:33:55,427 --> 01:33:57,236
Natürlich.
958
01:33:57,262 --> 01:34:01,711
Niemand wird Ihre Schulden wollen.
959
01:34:01,733 --> 01:34:03,371
Nun, ich werde meine Zähne verkaufen.
960
01:34:07,239 --> 01:34:10,118
Ein Bordell aus Marseille,
mit dem Klatschen.
961
01:34:10,141 --> 01:34:13,145
Groß.
Bußgeld.
962
01:34:13,178 --> 01:34:17,354
Wir verdienen den Klatsch.
963
01:34:17,382 --> 01:34:19,828
Wir verdienen unsere Strafe.
964
01:34:21,520 --> 01:34:23,796
Ich bin seit 12 Jahren hier.
965
01:34:23,822 --> 01:34:26,701
Das Klatschen wird eine schöne Pause sein.
966
01:34:44,142 --> 01:34:45,587
Sei mutig.
967
01:34:50,348 --> 01:34:53,192
Auf Wiedersehen.
968
01:34:56,855 --> 01:34:59,461
Meine klare Julie...
969
01:34:59,491 --> 01:35:01,903
mein kleiner kaka...
970
01:35:01,927 --> 01:35:03,634
es tut mir weh das zu schreiben
971
01:35:03,662 --> 01:35:08,168
weil es dir weh tut
es zu lesen.
972
01:35:08,199 --> 01:35:10,805
Du bist krank, meine kleine Julie,
973
01:35:10,835 --> 01:35:13,543
und ich wünschte ich wäre da
um dich zu trösten.
974
01:35:13,572 --> 01:35:17,577
Aber es gibt Dinge, die ich sagen muss.
975
01:35:22,013 --> 01:35:26,086
Denke nicht, dass ich dich verlasse.
976
01:35:26,117 --> 01:35:29,690
Ich würde niemals jemanden verlassen
Ich schätze so viel wie du
977
01:35:29,721 --> 01:35:33,134
nach all diesen Monaten.
978
01:35:33,158 --> 01:35:37,038
Aber das muss ich dir sagen.
979
01:35:37,062 --> 01:35:38,302
Unsere Beziehungen müssen sich ändern.
980
01:35:38,330 --> 01:35:41,402
ich will nicht fangen
deine Krankheit.
981
01:35:41,433 --> 01:35:44,778
Ich zögere nie
mich zu opfern,
982
01:35:44,803 --> 01:35:50,310
aber jetzt dieses Opfer
würde mich verletzen und dir nicht helfen.
983
01:35:54,746 --> 01:35:58,523
Du weißt, ich kann nicht verfolgen
deine Krankheit.
984
01:35:58,550 --> 01:36:02,054
Ich glaube, ich bin ihm entgangen
Da ich keine Symptome habe,
985
01:36:02,087 --> 01:36:06,467
aber ich bin noch nicht sicher.
986
01:36:06,491 --> 01:36:09,802
Ich muss noch zwei Wochen warten.
987
01:36:09,828 --> 01:36:15,471
Julie, wenn ich krank wäre,
Ich würde dir verzeihen.
988
01:36:15,500 --> 01:36:19,380
Aber niemand in meiner Familie
jemals solche Krankheiten hatte,
989
01:36:19,404 --> 01:36:22,647
und ich möchte nicht
andere anzustecken.
990
01:36:22,674 --> 01:36:25,587
Männer haben Geheimnisse, aber kein Geheimnis,
991
01:36:25,610 --> 01:36:29,114
und es tut mir so leid,
meine kleine Julie.
992
01:36:29,147 --> 01:36:31,650
Ich liebe dich immer noch,
993
01:36:31,683 --> 01:36:36,359
jetzt noch mehr
weil du krank bist.
994
01:36:36,388 --> 01:36:40,928
Dein liebevoller Freund Maurice.
995
01:36:40,959 --> 01:36:42,802
"Männer...
996
01:36:42,827 --> 01:36:45,273
„Männer haben Geheimnisse
aber kein Geheimnis,
997
01:36:45,296 --> 01:36:47,469
und es tut mir so leid,
meine kleine Julie.
998
01:36:47,499 --> 01:36:48,773
Ich liebe dich immer noch,
999
01:36:48,800 --> 01:36:51,303
jetzt noch mehr
weil du krank bist.
1000
01:36:51,336 --> 01:36:53,338
Dein liebevoller Freund Maurice."
1001
01:36:53,371 --> 01:36:54,873
Wo war es?
1002
01:36:54,906 --> 01:36:55,976
In der Post.
1003
01:36:56,007 --> 01:36:57,486
Reiß es auf.
1004
01:36:57,509 --> 01:36:58,783
Sie darf es nicht lesen.
1005
01:37:03,081 --> 01:37:05,152
Das ist wirklich krank.
1006
01:37:05,183 --> 01:37:08,096
Ich kann sie behalten
weil er noch zahlt.
1007
01:37:08,119 --> 01:37:11,259
Auch wenn er sie nicht mehr sieht.
1008
01:37:11,289 --> 01:37:12,927
Gibt es Neuigkeiten von Pauline?
1009
01:37:17,395 --> 01:37:19,966
Schließt das Haus?
1010
01:37:19,998 --> 01:37:22,535
Ich weiß nicht.
1011
01:37:30,108 --> 01:37:33,089
Steht es mir?
1012
01:39:18,316 --> 01:39:21,160
Es ist lustig.
Sie sieht aus wie eine alte Puppe.
1013
01:39:21,186 --> 01:39:22,927
Nein, sie ist zu dünn.
1014
01:39:22,954 --> 01:39:24,831
Sie ist wie eine große Marionette.
1015
01:39:24,856 --> 01:39:27,700
Aber ich mag ihre Brüste.
1016
01:40:00,758 --> 01:40:03,034
Kneife in ihre Brustwarzen
1017
01:40:03,061 --> 01:40:06,065
um zu sehen, ob sie aufhört zu lächeln.
1018
01:41:41,192 --> 01:41:45,470
Ist Pauline gegangen,
oder ist ihr was passiert?
1019
01:41:45,496 --> 01:41:48,943
Hätte Madame sie verkaufen können
ohne etwas zu sagen?
1020
01:41:48,967 --> 01:41:51,447
Wird sie uns einzeln verkaufen?
1021
01:41:58,443 --> 01:42:00,354
Wird sie uns einzeln verkaufen?
1022
01:42:00,378 --> 01:42:03,052
Ich weiß nicht.
1023
01:42:05,583 --> 01:42:08,860
Nur Gott allein weiß es
wo wir enden werden.
1024
01:42:08,886 --> 01:42:12,993
Vielleicht in einem zwielichtigen Bordell,
mit widerlichen Kunden.
1025
01:42:13,024 --> 01:42:16,028
Vor allem nach 25.
1026
01:42:31,376 --> 01:42:32,878
Siehst du den Freak an?
1027
01:42:40,184 --> 01:42:42,687
Verzeihen Sie mir.
Es tut mir Leid.
1028
01:42:47,658 --> 01:42:50,161
Du auch.
1029
01:43:03,875 --> 01:43:05,548
Ich will nicht sterben.
1030
01:43:05,576 --> 01:43:08,580
Du wirst es nicht tun.
Das verspreche ich.
1031
01:43:12,083 --> 01:43:13,892
Ich möchte Maurice sehen.
1032
01:43:15,720 --> 01:43:19,065
Er wird kommen.
Demnächst.
1033
01:47:53,597 --> 01:47:56,874
Ich spüre, wie dein Sperma mich füllt
1034
01:47:56,901 --> 01:47:58,505
und fließen durch meine Augen.
1035
01:47:58,536 --> 01:48:04,179
Es gibt weiße Tränen,
dicke, die meine Wangen bedecken.
1036
01:48:04,208 --> 01:48:06,552
Mein Mund ist rot,
1037
01:48:06,577 --> 01:48:10,650
und die weißen Tränen
darüber träufeln.
1038
01:48:10,681 --> 01:48:13,252
Ich möchte sie nicht wegwischen.
1039
01:48:13,284 --> 01:48:14,354
ich weine so viel...
1040
01:48:14,385 --> 01:48:16,592
Ich kann nicht aufhören zu weinen.
1041
01:48:16,620 --> 01:48:18,657
Sie haben keinen Smaragd?
1042
01:48:18,689 --> 01:48:20,498
Nein, ich habe keine.
1043
01:48:20,524 --> 01:48:22,663
Ich möchte dich fesseln.
Darf ich?
1044
01:48:53,290 --> 01:48:55,998
Du warst auf dem Boden.
1045
01:48:56,026 --> 01:48:59,974
Ich habe dich abgeholt.
1046
01:48:59,997 --> 01:49:01,738
Dankeschön.
1047
01:49:09,707 --> 01:49:13,177
Du hast etwas gesagt
in deinem Schlaf.
1048
01:49:13,210 --> 01:49:17,056
Was habe ich gesagt?
1049
01:49:17,081 --> 01:49:19,118
„Wenn wir nicht brennen,
1050
01:49:19,150 --> 01:49:21,460
Wie wird die Nacht beleuchtet?
1051
01:49:21,485 --> 01:49:24,489
Michaux...
1052
01:49:24,522 --> 01:49:27,662
mein Fragment...
1053
01:49:27,691 --> 01:49:30,069
Meteorit."
1054
01:49:31,529 --> 01:49:33,031
Ich sagte, dass?
1055
01:49:38,235 --> 01:49:42,547
Hab keine Angst
um deine Liebe auszudrücken.
1056
01:49:42,573 --> 01:49:47,022
Haben Sie keine Angst.
1057
01:50:20,010 --> 01:50:22,149
Wie heißen Sie?
1058
01:50:22,179 --> 01:50:23,852
Madeleine.
1059
01:50:23,881 --> 01:50:26,054
Kein Spitzname?
1060
01:50:26,083 --> 01:50:28,120
Nur Madeleine.
1061
01:50:35,893 --> 01:50:37,668
Lang lebe Frankreich.
1062
01:50:42,366 --> 01:50:44,243
Wo werden Sie gehen?
1063
01:50:44,268 --> 01:50:47,340
Ich habe einige an andere Häuser verkauft.
1064
01:50:47,371 --> 01:50:49,544
Ein Mann hat Samira gekauft.
1065
01:50:49,573 --> 01:50:53,020
Die anderen werden es tun
was sie können.
1066
01:50:53,043 --> 01:50:56,786
Genießen Sie sie, während sie hier sind.
1067
01:50:56,814 --> 01:50:58,919
Ich bleibe nicht.
1068
01:50:58,949 --> 01:51:01,452
Ich habe keine Lust auf Spaß.
1069
01:51:01,485 --> 01:51:03,726
ich wollte nur
um dir einen Kuss zu geben.
1070
01:51:14,798 --> 01:51:16,607
Ein neues Kleid von Jeanne Paquin?
1071
01:51:16,634 --> 01:51:17,942
Jawohl.
1072
01:51:17,968 --> 01:51:20,039
Du bist hinreißend.
1073
01:51:20,070 --> 01:51:23,984
Dankeschön.
1074
01:51:24,008 --> 01:51:26,648
Danke schön.
1075
01:51:26,677 --> 01:51:29,920
Mein Lieblingssound.
1076
01:51:29,947 --> 01:51:33,724
Es ist jetzt kein Kristall,
nur Glas.
1077
01:51:33,751 --> 01:51:35,389
Macht nichts.
1078
01:51:35,419 --> 01:51:37,922
Es ist immer noch Champagner.
1079
01:51:37,955 --> 01:51:41,334
Du siehst wundervoll aus.
1080
01:51:47,765 --> 01:51:50,006
Schau, sie haben jetzt Spaß.
1081
01:51:50,034 --> 01:51:52,310
Tu es.
1082
01:51:52,336 --> 01:51:56,079
Mach weiter.
1083
01:51:56,106 --> 01:51:59,610
Ich war bei der Eröffnung dabei
der U-Bahn gestern.
1084
01:51:59,643 --> 01:52:00,917
Es ist schrecklich.
1085
01:52:02,246 --> 01:52:04,192
Es ist dunkel, die Sitze sind hart,
1086
01:52:04,214 --> 01:52:05,750
und es ist so schlimm.
1087
01:52:05,783 --> 01:52:07,694
Alle schienen glücklich.
1088
01:52:07,718 --> 01:52:09,994
Dummerweise glücklich.
1089
01:52:10,020 --> 01:52:13,661
Sie liebten es, Paris zu durchqueren
unter Tage!
1090
01:52:13,691 --> 01:52:16,365
Es ist entsetzlich.
1091
01:52:18,395 --> 01:52:21,672
Ich ging zurück von Porte Maillot
zum Palais Royal.
1092
01:52:21,699 --> 01:52:23,701
Ich habe an dich gedacht.
1093
01:52:23,734 --> 01:52:26,442
Was machen wir ohne dich?
1094
01:52:26,470 --> 01:52:30,247
Du wirst andere Erfahrungen machen.
1095
01:52:30,274 --> 01:52:34,586
Alle anderen Häuser
wird auch geschlossen.
1096
01:52:34,612 --> 01:52:37,718
Es ist traurig, aber schade.
1097
01:52:37,748 --> 01:52:40,285
Heute ist die Liebe auf der Straße.
1098
01:52:40,317 --> 01:52:42,820
Das kann niemand aufhalten.
1099
01:52:45,489 --> 01:52:48,470
Was wirst du jetzt machen?
1100
01:52:48,492 --> 01:52:49,903
Ich weiß nicht.
1101
01:52:49,927 --> 01:52:53,340
Ich bin ein bisschen müde.
1102
01:52:56,967 --> 01:53:02,110
Versprich, du selbst zu bleiben,
auch ohne L'Apollonide.
1103
01:53:02,139 --> 01:53:04,415
Behalte die Blumen, die Musik,
1104
01:53:04,441 --> 01:53:06,352
die feinen Kleider,
1105
01:53:06,377 --> 01:53:08,516
die Farbe, der Champagner,
1106
01:53:08,545 --> 01:53:10,616
auch in glas...
1107
01:53:10,648 --> 01:53:13,652
Machen Sie bitte Lärm.
Wir werden es brauchen.
1108
01:54:36,700 --> 01:54:38,702
Kennen wir uns?
1109
01:54:38,736 --> 01:54:41,148
Womöglich.
1110
01:54:41,171 --> 01:54:42,582
Ich würde mich erinnern.
1111
01:54:42,606 --> 01:54:44,381
Wie heißen Sie?
1112
01:54:44,408 --> 01:54:46,081
Madeleine.
1113
01:54:54,785 --> 01:54:56,423
Ein bisschen Parfüm...
1114
01:55:05,963 --> 01:55:08,500
Wie bist du da unten?
1115
01:55:08,532 --> 01:55:10,011
Wie auch immer du willst.
1116
01:55:10,033 --> 01:55:12,741
Wie soll ich sein?
1117
01:55:12,770 --> 01:55:14,078
Ich weiß nicht.
1118
01:55:14,104 --> 01:55:18,052
Fragst du mich nicht?
wie bin ich?
1119
01:55:18,075 --> 01:55:20,521
Nein.
1120
01:55:47,004 --> 01:55:48,278
Lea?
1121
01:55:51,441 --> 01:55:53,352
Lea ist oben in einem Zimmer.
1122
01:55:58,949 --> 01:56:00,690
Hören Sie das, Simone?
1123
01:56:00,717 --> 01:56:02,321
Das Feuerwerk?
1124
01:56:02,352 --> 01:56:05,959
Es ist das Feuerwerk!
1125
01:56:18,068 --> 01:56:19,979
Haben Sie keine Angst.
1126
01:56:20,003 --> 01:56:21,380
Meine hübsche Ninon...
1127
01:56:21,405 --> 01:56:25,376
Es ist Bastille-Tag,
aber niemand enthauptet dich.
1128
01:57:03,413 --> 01:57:06,326
Es ist das Feuerwerk!
1129
01:57:06,350 --> 01:57:10,025
Ich will Champagner.
1130
01:58:44,748 --> 01:58:46,421
Komm herein!
1131
01:59:22,185 --> 01:59:24,961
Du magst es wirklich.
1132
01:59:36,466 --> 01:59:37,604
Ich will aufhören.
1133
01:59:37,634 --> 01:59:40,547
Ich mag es nicht mehr.
1134
01:59:40,570 --> 01:59:43,574
Ich bezahle, also entscheide ich.
1135
02:01:22,873 --> 02:01:27,549
Was wirst du jetzt machen?
1136
02:01:27,577 --> 02:01:30,581
Ich weiß nicht.
78088
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
