All language subtitles for ep1 osman online

www.OsmanOnline.co.uk IG I OsmanOnline.co.uk SC I OsmanOnlinel

I has been rumored that this sea which is called...

...Bahr-i Sefid by Arabs and 'Akdeniz (Mediterranean)...

...is a monster, which swallowed many kings' thrones and many sultans' crowns.

It is even known that the great kaiser of the Rums, Caesar...

...was captured by the pirates and became a galley-slave in this sea.

The riders coming from the distant lands of the ancient world by galloping...

...found this harsh sea right before them.

However, they regarded this sea as not a malice...

...but as their mother's lap.

They conquered the castles in these seas one by one, where they later call it the sea of the islands.

Midilli was also one the conquered castles.

One of the warriors who joined the fight settled there.

And he had four children.

The ones who don't see the truth can't understand what four boys might do...

...in this sea which swallowed a thousand states.

Don't be like them.

Four brothers, who sailed against the storm of the trouble...

...restrained the thunders, chained the borane and sealed the seas.

They beat the waters, which brought everyone to their knees.

They bled in the sea.

They became blood brothers with the wild seas.

The first one who sailed through the sea was called Baba Oruc.

After years the other two brothers were also known with the same name.

Barbarosas.

Yet, there were still time for them to become pirates and later sultans.

The unknown story of the famous legend has just been started.

Reef the main sail!

Capitan has been in pain since we departed.

I have told him that his remedy is eleagnus flower.

But he didn't listen to me.

He pointed to us, and we said "eyvallah" to him.

So we got the responsibility to determine the route of the ship of which we protect the cargo.

Levents!

I have never lied to you.

I have never sent you to any trouble that I didn't join myself.

I will tell you everything clearly today, as well.

The water is calm.

4

But shallow.

Our duty, and our ship are both heavy.

Our goal is to go through the passage safe and sound.

But we may have go return, and fight enemy.

There are three kind of people.

There are kings.

There are ones who are scared of kings.

And there are ones who make the kings fear.

We have never been the ones that are afraid, thank Allah.

Levents...

...even if we face bandits...

...or kings today...

...I have sworn to make them fear!

Shall our oath be our destiny?

Our oath should be our destiny!

May our lives be sacrificed for you!

Our oath should be our destiny!

May our lives be sacrificed for you!

Our oath should be our destiny!

May our lives be sacrificed for you!

Our oath should be our destiny!

May our lives be sacrificed for you!

Our oath should be our destiny!

Hey!

Heyamol!

Let's start with the name of Allah!

We should see through this duty!

Hard to starboard!

The gifts Ottoman Sultan sent to Memduh will pass through here.

That ship has a crew, which I don't want to be seen by and cause them to take precaution.

He is talking about Ottoman Sultan, it looks like they will attack a Muslim ship.

We should be prepared.

Reis!

If they suspect anything, they will spill blood!

Let them!

We lost our ship, and more importantly, our freedom!

It doesn't matter if we lose our lives as well!

You are talking too much, Vefa Captain.

You should rest now.

This is what happens to anyone that tries to be a hero!

Shut their mouths!

According to the sound coming from the rocks, the passage is narrow.

I have no worries left about the passage.

But still, we haven't seen the end of the passage yet.

V// ■

‘ /hr' * k 1

In the name of Allah.

You know about birds right Horozcu?

Is that a pigeon's voice?

It is, Father Oruc.

As far as I know, pigeons fly straight to ships to find something to eat.

Is that right?

It is. It is Father Oruc.

The sea's full of fish, but they come to ships to take our food.

Since when are these birds so complacent?

Sohret's here.

They came from the narrow passage.

We'll see them by the rocks in a bit.

Ilyas.

Yes, my Aga. I'm at your command.

Sweep the dock. We don't want to slip.

As I see, chaos is waiting for us.

Go back to your cabin.

Take your guards with you.

We'll start firing cannons the moment we see the ship.

If they stop, good.

If they don't...

Take cover.

Quiet.

The ship's in sight.

The ship's in sight.

Aga Reis.

This ship carries cargo, like us.

It seems so, but only Allah knows what there is inside.

They were the pigeons we heard.

They're sending each other word.

We shall be vigilant.

Father Oruc, they mean to attack us.

They'll corner us in the passage if we return.

There's nowhere we can escape.

A battle is inevitable.

In the name of Allah.

Allesta (get ready).
-Allesta.

Get the cannonballs ready!

Hard to starbord!

Reef the main sail!

Allesta Istinga (brails).

Fire!

Halt!

Halt!

Helmsman, stay on course.

Halt!

On course.

In the name of Allah, fire!

In the name of Allah, fire!

Bring the springs, time to attack!

Shoot the arrows!

Now!

Get ready for the impact!

Fire!

Throw the ropes! Throw them

Pull the ropes!

Pull!

Pull the ropes!

Attack!

Give us the gifts of the Ottoman Sultan and the messenger of the Mamluk, and save your lives!

They are the gifts of the sultans. Not for a man thief in the sea like you!

I am the sultan of the seas! Come and get your gift from me!

So, you are the sultan of the seas.

I can easily become a sultan in the seas, where you become a bandit!

Then, you will die! Attack!

Be quick! Come on! Come on! Come on!

Being ambushed in such a place...

Obviously, we have been betrayed.

It is not called betrayal, the great messenger.

It is called trade.

Go and check Hayrabay.

It is betrayal.

And it is the worst kind of betrayal!

Curse your fate, Master Hayrabay.

Bastards!

The punishment for betrayal is the cold iron in our ship.

Where are you going infidel?

I will punish you for the things you did to the innocent ones.

You will understand what you get for shedding innocents' blood.

To stop men like you from shedding innocents' blood...

...I will hang you as a sail in this ship.

www.OsmanOnline.co.uk IG I OsmanOnline.co.uk SC I OsmanOnlinel

Get up! Get up!

Okay, okay.

Why are you lying like a dead man there?

Spare my life! I hurt no one!

How do you think a man should act like in hard times?

Forgive me, my bey. I didn't kill anyone!

He can swim away easily while you are trying to shoot him

Let him go!

Drop it.

He is wounded anyway.

I don't think he can reach the land.

He should pray for the mercy of Ilyas.

His survival is up to the mercy of the sea now.

Ilyas brother.

I feel like your soft heart will cause us trouble one day.

Let's see.

Come on, we lost so much time! Prepare the ship!

Hello, Ishak Bey.

What are you waiting for with your family here?

My brother is coming back today.

Oh, it is so nice to hear that. Which brother of yours is coming?

Which one can it be?!

Hizir is coming! Hizir!

Are you doing it to make him angry on purpose?

What did I even say?

How can Baba Oruc return to Midilli?

-So, you've come, too, Nikola.
-Have a sit, aunty.

I've also come.

I'm here, too.

After all, my stepbrother is coming back.

Sure. All of Midilli should come here! Actually, we should welcome him with cannon fires!

Come over here! Don't go over here! Come here.

Come.

When you can't find anyone, you start to come down on us!

There is nothing weird. We have been waiting for Hizir for a long time.

Yes, dad! When my uncle went to Thessaloniki, I was so little!

So, you grew up now? You, rascal!

He is coming home anyway. Why have you gathered here?

So, you should have waited at home. You were the one, who woke everyone up in the morning for Hizir.

But you are quite excited for your brother's return.

Even if you don't say it, your face is talking.

Come on, you talk too much! You've already spoiled my mood!

Whoever wants to wait should wait in silence.

*1

It's okay. I am okay.

Lift it up. Come on.

Be careful. I just
wanted to make a joke.

I almost got crushed under the cargo we carry.

I'm sorry Kostas Capitan.

I hear that there are rats who pickpocket others recently.

I thought you were one of them.

Hizir, you have become a good merchant, but...

Your strong arm and sharp mind show that...

...you are of the Yakup Aga lineage.

This isn't like merchants.

How can you be this fast?

Whom do I look like then?

Well, you look like sea warriors, just like Father Oruc.

You said it yourself.

My name is Hizir, so I help those who are in need.

I have nothing to do with swords.

So I'm not like Father Oruc.

So be it.

What is it?

You must be carrying valuable things in your bag.

You have been holding onto it since you came.

You don't let the
crewmen carry it either.

Heavy wisdom is within it.

No one but me can carry it.

Live long, Hizir.

Your tongue is sharper than a pirate's sword.

You don't need to hold one.

I see the ship!

Brother Ishak, Hizir is coming

Hizir is coming!

I have eyes, too! I see it, stop jumping around like a fish out of sea!

Did you miss it?

Of course..

It's home after all.

When you stay away from it, it hurts.

But when you get close to it, you feel its warmth.

Hard to port!

Peace be with you, Oruc Reis.

Peace be upon you.

But you don't need to call me Reis.

I don't even own a small boat yet.

Since your brother Ilyas called you Aga Reis, I wanted to call you the same.

That's because of our dream of buying a galleon since our childhood.

Since then, he has been calling me Aga Reis.

Other than him, everyone calls me Father Oruc.

Eyvallah Father Oruc.

I wanted to thank you.

Why?

I have trained bandits for Memluk, instead of messengers!

You saved me from the betrayal of those bastards...

...and my state's honour to be buried in the waters of the Mediterranean sea.

You jumped in front of swords for that.

I got my money from Unita to protect you.

I would even risk death to make it halal.

Do you thank the baker when you buy bread from bakery?

Actually, I do.

like you, Hayrabay.

Eyvallah.

will go check others.

What happened, Horozcu?

Did you spare money for our martyr brothers' families?

That's what I did first, Father Oruc, but there is nothing much left.

3 coins, and this bronze bracelet.

Okay.

It must be their right.

Everyone got their right, Father Oruc, only you are left.

What about him?

Him, and you.

Here.

Eyvallah.

So this must be what's left to my luck.

Eyvallah.

When did you grow this much?

We missed you so much, uncle.

I missed you too, my lions.

Come here you little rascals!

Look what your uncle brought to you.

Take these candies.

Thank you uncle.

Don't eat them all by yourselves. Give some to your friends.

My Aga.

Welcome my Hizir.

Welcome.

Thanks, my Aga.

Welcome Hizir.

Aunt!

Thanks.

Brother!

Welcome.

Thanks.

What is it’?

Did you bring books again?

You haven't gotten tired of Suleyman Master's old books since you were a child!

A merchant has eyes for only his accounting book.

I don't understand what you talk about all those books like philosophers.

This is entrusted to me. I should deliver it.

So you won't be at ease unless you get into mysteries of the world with Suleyman Master.

If you excuse me..

Go, my Hizir.

I have respect for a man who knows where to return.

>G®.

Suleyman Master is a friend of my father.

I have respect for him.

But my real master is you.

So my place is with you here from now on, in our home.

I knew it.

I knew that you weren't going to be like Oruc and Ilyas.

Eyvallah.

Alexandria

Take this dog...

...and get the hell away from here!

Who do you think you are...

Golem!

I don't want to see them again

Where were we?

Hah! A ship will sail soon.

It will go to Sicily shores.

Olive harvest was great there this year.

If you want to earn more money...

...I recommend investing on this ship.

I can give 100 Venice ducats.

And I can give 50 Spanish riyals.

I give you 1 percentage of the raid.

And I'm giving you a half.

You will get your share when the goods are brought here and sold.

Don't you know how much a riyal is worth, Isabelle?

What do you mean half?

It worth is different everywhere else...

...and it's different here, too.

We determine how much a nation's currency worth is here!

We got some wheat.

I had them brought to the port.

How many bags?

A lot, I couldn't count them.

Good. They will be worth a lot in famine.

I will take care of the deal..

...you bring the men here.

We have precious cargo, Isabelle.

Before we leave Alexandria...

...we would like some guards arrang.d by you.

I will give the guards
I trust the most to you.

They will return from duty today or tomorrow.

You can depart right away.

Deal, sabelle.

So your most trusted guards, huh?

I was the one you trusted the most in past.

Everyone makes mistakes, Cafer.

Yes, I made a mistake too.

Isn't it possible for someone that made a mistake to be forgiven?

I wasn't talking
about you, Cafer.

I made a mistake by trusting you.

And there are still times that I cannot forgive myself.

Drenna!

Tell the cook to buy a well fed lamb and cook a Tacin with plums and almonds.

Oruc will be here soon.

I bet they'd love a feast.

I'm pregnant right?

Tell me aunt Asiye.

I'm pregnant right?
I'm not making it up?

I have been doing this for years.

You're pregnant Deskina.

Thank Allah.

And it's a boy.

Allah bless you aunt Asiye.

You gave such a good news.

You'll tell Father Oruc this amazing news.

I'll take this.

What's wrong girl?

Won't you tell him?

Let's wait a few weeks.

Let's be sure of it.

Allah Allah.

We tried this before.

But God didn't give us a baby.

I don't want to get
Oruc's hopes up again.

If you ask me, tell him.

Sailors are on the sea half the time.

Even if this news is false..

...Oruc will feel closer to home. Relax.

Don't try to spoil my home with people's evil eye.

I came to this foreign land because my Oruc asked me to.

If he were to leave me...

...I'll think he's not the one...

...and leave this land.

Midilli.

You have all these books.

Don't you have a nice treasure map in one of them Master Suleyman?

Hizir? My son.

I haven't been
feeling well lately.

I couldn't come to greet you. Sorry.

Come. Sit. It's okay.

i
Don't apologize..

Niko told me you're coming.

But I thought you'd go home and come here at night.

We have no time to waste.

I guess you don't need a treasure map Hizir.

You already found someone else's treasure.

Cem?

This is Cem Sultan's pouch. Did Shehzade Korkut finally reach them?

Did his uncle really have one of the keys to the mystery?

After Cem Sultan was killed in Frank cities...

...Shahzade Korkut managed to take all his possessions.

He had a lot of people help him.

He spend a lot of msney and he got them.

Don't waste y®.ur time master.

The key's not there.

Then the Vatican has the key.

The most sinful pope the world has ever seen.

You better listen to me carefully.

Pope Rodrigo Borgia.

He has one of the keys to our mystery.

Listen,

Master.

They only know about the book.

They don't know the keys that will unlock the mystery in the book.

I think the key was never in the Frenk cities.

Cem Sultan..

...gave it to a family member

Shehzade Murat?

But he's a Christian. He's with the Rhodes soldiers.

That's why I will
go to visit him.

I hope.

To find the key...

...and to save Sultan Fatih's grandson.

But that's dangerous.

The men that are with Murat are dangerous.

The vicious monster the Pope sent there-

Pietro.

He's in the Isle of Kalymnos with Shehzade Murat.

And I will help Shehzade Murat escape from .there master.

I let you breathe.

But I'm starting to get bored.

Think of this as your last chanceand give pie their names.

Never.

What did you say?

I said never.

Never!

One of you will break.

The other will die.

Are you okay?

We didn't speak.

We didn't say anything.

But...

But I think some of them broke.

Do they have other prisoners?

They have some important information.

What information?

The man from Andulusia...

...who escaped with his kid.

Eyup.

They know he ran away and came to Arabia.

Is Eyup safe?

If they find him...

...it won't be hard to find the others.

He's far away.

He's by the lake called Marluk.

He's a fisherman in a small village.

Oh no.

I thought you'd be happy.

You're walking to your death. I can't be happy.

Master.

I planned this step by step.

The information Shehzade Murat gave me made it easier.

Soon, there will be a big feast in Kalymnos.

I will save Shehzade Murat in that crowd.

Save Murat? In the crowd?

Is that the plan you have?

Hizir? That's not a good plan.

Master.

Best place to hide is a crowd.

If you want to sneak..

...you should do amidst chaos.

When's the feast?

When will you be in Kalymnos?

As soon as possible.

I have to set sail soon.

Yakup Aga thought you were so smart.

He was wrong.

The seas need a crazy men like me Master.

I have to set sail soon.

When you get to Kalymnos...

...be careful around Pietro.

He is the devil.

Kalymnos

Is it time?

Did you make your choice?

Which one will speak up?

Is it you?

Yes. You're a hero brother.

Is it time master Pietro?

What? What's going on?

I said...

..."Never reveal your secret. It's worth more than your life.

No one can be this cruel and crazy.

All this time..

...you got tortured, just to fool me.

You fooled me, is that right?

The hardest part was to endure your voice.

Goodbye friend.

Is it with you?

In the coast of Mariot Lake..

Fisherman Eyup...

He's one of the runaways, who fled from Andalusian.

Investigate and learn everything about him.

Alexandria.

How is he?

He's same.

My dear. How are you?

Uncover.

Uncover your legs.

It will be okay, dear.

Zeynep mother

Tell me, dear.

Won't this pain go away?

I am dying.

Don't say that.

You are going to be healed.

You are going to play with your friends.

Okay?

Come on, here it is so crowded.

Go. Friend will be fine, okay?

Don't worry. Go now.

Madelina.

Prepare some vinegar water and boil black sesame, okay?

How is he? It seems vinegar and black sesame won't be enough for the cure.

I know this illness. It is called chestpiercer. Its cure is so hard to find.

Can't it be found in Alexandria?

I don't think so. Its cure
is found in Frank lands.

It is an herb growing in the mountains near Sicily.

Can we find a ship going there and order it now?

It is too late.

After a week it will be too late.

What are we going to do?

I can think of something but...

I had an acquaintance in the hospital of the Knights of St.John.

He is a diligent doctor.

I met him when he came to buy ingredients in Alexandria.

But...

...he is near Rhodes, in Kalimnos.

We need to go and take the medicine from him.

Ka- Kalimnos?

You are mad! There is-

I know, I know. It is so dangerous. I know.

But taking the medicine from my doctor acquaintance, Giovanni is the only way I can think of.

Sir.

Does the information you got...

...after all the sufferings you faced really worth it?

Giovanni.

I like curious men.

But not the ones, who are curios about me.

Okay, sir.

Since I fell into this dirt hole with the order of Pope Highness...

...your companions in the Knights of the Saint John have been growing a grudge against me.

They think I took Kalimnos Island from them.

They misjudged you, sir.

Thank you, Giovanni.

You can leave.

So, Diego...

What do you think?

Does the Knights of Saint John misjudge me?

Actually, they are right.

Do you think you didn't took it from them?

You are the only one being honest to me.

For this reason, I trust you the most in my life.

What you said is true.

But you forgot to say something.

What did I forget to say?

That we can accomplish nothing with their clumsiness.

I tied a knot in the east of Mediterranean by turning Kalimnos into a center.

And as long as that knot is tightened, Ottoman...

...and Mamluk
will be suffocated.

Andalusia has turned into ashes anyway.

And thanks to power that those information will let me get...

...Cairo, Jerusalem, Alexandria...

...Constantinople...

All will turn into ashes.

What are we having today?

That's it!

I'm tired of eating
bread with onion.

I am eating onions even in my dreams, my Aga.

Be thankful Ilyas. We wcouldn't roast lamb in the sea.

What is up?

You don't look good.

Can we talk in private. I want to talk alone.

We have no privacy here. Talk openly.

The captain of that ship...

I learned that he knew that bandit you sent away.

What does it mean?

Did he upset you too much?

No, Ilyas, no. It is not anything like that.

They als raided ships before. They looted everything.

He is called Enrico.

They say he has a brother, who is a murderer.

I also heard his name.

His name is Antuan and his nickname is Poseidon.

He means he is Poseidon...

...which means he is the god of the seas as the infidels believe as in their ancient belief.

I hope nothing bad happens to you because of me.

We used to have a crazy man in Midilli.

He used to say he is the ruler of Byzantine, Constantine, sometimes.

And people of the island used to treat him good and try to explain.

And sometimes he didn't stop calling himself Constantine.

Then, things used to change.

Until he gave up the sultanate, they gave him a good beating in the bazaar.

And if we come across Antuan..

...I am sure he changes his mind when he sees us.

And if he doesn't..

...if he keeps calling himself the god of the seas...

...we'll give him a good beating...

...and the problem ends.

If you say so, we accept it as it is, Baba Oruc. Eyvallah.

I've just said it just in case.

You did well. Eyvallah.

www.OsmanOnline.co.uk
IG I OsmanOnline.co.uk SC I OsmanOnlinel

Is that all? Isn't there anyone else?

Yes, sir.

You could only find this many slaves from three different Turkish villages?

Sir, they resisted.

So, most of them died.

How a futile loss.

So, they chose to die weary and tired.

You are not a farmer.

I am! I am working in the farms!

You are lying.

Your hands have no callus.

I am a trader, who was visiting the village.

Good.

Separate him.

Send words to his friends to save him.

Let them prepare ransom.

Sir. Your brother, Enrico, died.

What do you mean?

That man called Oruc killed everyone.

Only I could survive.

Why?

When I found them off guard...

...I wanted to report you-

Learn everything about the man called Oruc.

The situation is good, Ishak Aga.

The shop is making good money.

But the calculations are not right everywhere.

You can correct them now as you've come here.

Who can make better calculations than you?

Of course, who can do it better than me, my Aga?

Hey!

I made Sirkencubin for you. Enjoy it.

Sirkencubin syrup is so healthy. It helps digestion. Leave the calculations for now.

Let me go now.

Hizir, come on! You've just arrived.

Why are you leaving the moment you finish your meal?

Don't you want to have some talk with me?

Aunt, today is Hidirellez.

Everyone must be outside now.

I missed them. Let me go for now.

Okay, then.

What is going on, Hatun?

You are the despot of the house now? Is everyone taking your permission?

Let the boy go.

Go, go now. Don't be late.

Eyvallah.

If it was up to you, you would chain him.

Do you think he can be chained?

Have a happy Hidirellez, Ilyas.

Thank you, Aga Reis.

What are you drawing there?

Or, are you drawing the woman of your dreams?

No, my Aga.

Don't listen to what people say about me.

I have only one love and every Hidirellez I draw her.

You are a grown man now, Ilyas.

And you still couldn't make your dreams real.

I don't understand at all if these wish papers don't vanish in the sea or not.

Or, the curse of Ishak Aga became real?

Maybe, the curse of Hizir Aga became real.

The day we were about to ran away with Despina aunt, he caught us.

Then, he couldn't hurt you. He saw your love inside.

He just kept looking while we were going.

I can never forget that look, Baba Oruc.

I always remember it.

We united as one
just like this blade.

Whoever stood before us, we cut him.

But as we kept cutting, the wound inside us got bigger.

That is what is hurting me, Aga Reis.

I never stopped loving the sea.

We got separated from our brothers.

What were you saying before we left Midilli?

Weren't you saying we want to be the sultans of this sea, not the pirates of it?

And what have we done all this time?

We fight bandits in the sea and make money from the men that we don't even know!

Do you know what I think sometimes, my Aga?

I will tell what you cannot say.

You are thinking that we shouldn't have left Lesbos right?

Come with me Ilyas.

Aga Reis...

...if I acted rudely, forgive me.

I told you to come, Ilyas.

Welcome, Hizir.

Good evening.

Happy Hidirellez.

Thanks.

Happy Hidirellez, old Constantine!

You too!

"Let's stone the devil!"

"Let's start the poems...

...and stone the devil!

"If anything comes to be true in the poems...

...then we shall start the wedding preparations!"

"Start the preparations"

"Would a sailing ship turn back?"

"And reach the destined harbor?"

"Would it be possible for us to..

...get married in the future?"

"Trays lined one by one...

...watched over by sick old women"

"My lover has been taken by...

...ships on the sea"

A love for ships has been an obstacle for you again!

Yeah.

It's because I'm a poor sailor.

If I was a merchant that owned a galleon...

..she wouldn't say that.

You will be one, InshAllah.

Come, I will ask something.

Come.

Happy Hidirellez.

Since you called me to somewhere hidden...

...it doesn't look
like something nice.

What I want from you, Niko...

...to be at Gureba Cape before dawn.

I will tell you the rest there.

Also..

..don't tell anyone about this.

Especially Ishak Aga.

Okay?

Come on, don't sulk.

Come, let's make a wish.

Maybe Hizir Aleyhisselam is also here.

Hizir, don't get in trouble, I don't have any other wishes.

Come on.

You don't have any other wishes, huh?

It doesn't look like that.

Alexandria

We are out here, for a sinless little child.

May God give us courage, and strength to the sick child.

May Allah let us go through this pirate bay, as he let Mosses through the Red Sea.

Come on, to the ship!

Are you going to the ship?

Yes.

Come.

Do you know these shores?

And who are stationed there?

This is Djerba Island.

Aydin Reis is there.

When he raided Malta and took king of Malta's son...

...as his captive, the infidels started to
call him "Cache Diablo" in their language.

Seytan Doven Aydin Reis( The one who beat the Devil)

And this is Euboia.

Kemal Reis.

After the conquest, he turned this place into a school of Levents.

The brave lads from Anatolia go there.

They learn about the secrets of the seas there, and become...

...fierce and strong Levents.

And this is Sinop Harbor.

Burak Reis is there.

They build the biggest ship mankind has ever seen there.

They call it "Goke"

These seas haven't witnessed fear men like them until now.

And here is the Maghrib shores, from Egypt to Morocco.

The Levent groups in there..

...act with the permission and orders of Kilic Bey.

Some of them deal with trade and earn gold...

...and some of them hunt down the enemy.

And here is the capital, Istanbul.

The heart of the earth.

Kemal Reis is with our Sultan in there.

If you look into them separately...

...Kemal Reis has become a
noble man near our Sultan...

...Aydin is a pirate...

...Kilic a merchant...

...and Burak is building ships.

But it's not as simple as that.

All these brave men are waiting for a sign.

While these brave men are making a name for themselves...

...we are protecting the property of others.

And for Venice Organization

With the help of Allah...

...we are going to bear the heaviest burden, my Ilyas.

Just as how infidels united under
the shadow of the Cross...

...all these brave men should unite
under the light of the Crescent.

That's my goal, Ilyas.

If these people you mentioned come together, Turks can leave their mark on the seas!

X/Ve will, InshAllah.

We will.

But we need to wait.

First of all, we need to learn everything regarding dark
things Unita, and the schemes Rimpapa(the Pope)...

...is up to, and everything
the lands of Franks.

Also..

...until the time for awakening comes...

...we need to hide this
secret in our hearts.

Alexandria

Welcome father.

How are you, my dear.

I'm fine.

What do you want to drink?

Nothing.

As you know, I will lose
my leg if I don't work it out.

I wanted to rest
since I was passing by.

Okay.

Come on, go back to work.

Okay, as you wish father.

How are you Cafer?

I'm not well, sir.

Your daughSr...

What?

I think she is taking good care of the business here.

Isabelle is not at wrong here, sir.

The real guilty one is the one who poisons her mind.

The one that seems like someone useful to this inn,, but makes schemes in the background.

Is it about Oruc again?

Yes sir, that dog called Oruc is not someone trustworthy.

I haven't seen him do anything wrong until now.

That's how they are.

They don't they d n't show it, but they are waiting to get powerful.

Sir, Oruc and his brother take any jobs coming to the inn.

And we take t! - leftovers.

When Oruic gets powerful enough, he will cause damage t® t«his inn, so to you.

Cafer...

You know how many inns there are..

...in Mediterranean see like this, right?

Of course sir, I know well what Venice trade union did...

...and what t can do.

So you are aware of the power of mighty Unita, our sacred order?

Of course, sir.

Thanks to Unita, the goods collected on the sea can be sold...

...and delivered safely to their destinations.

And the ones that shouldn't enter the harbor - re pillaged.

Look Cafer.

Not eu&ra a little boat can sail to Mediterranean sea without our knowledge.

And you are saying that two vagabond Turks...

...can get powerful and damage me, and Unita?

Sir, please don't et majsl, ut...

...it looks like as the truce between Venice and ©ftoman Empire continues...

..your m. mory g«t
eaker.

Just because Kemal Reis is training young sailors...

...and Kilic Bey is doing trades, with a few •allteons...

...it tloes not mean
that forget t-he past.

When they try to set fire to Mediterranean sea again...

...who Jb you think will be the one to carry the li^bit in Alexandria?

Okay, you can go.

We will talk this later.

Kalimnos

Kalimnos..

..Venice...

...Sevilla...

...Crete.

And now Alexandria.

I spilled blood all around the Mediterranean sea to learn the secret.

We couldn't..

...but we got close to it.

You were saying that this great power couldn't be obtained easily.

I knew it wouldn't be easy.

And it won't be easy.

But this time, we got really close Dieago. I believe it.

When that great power is within our palms, everything will be different.

I won't just be a musketeer, a murderer.

I won't be the pet
of Borgia family...

..its little servant!

I will be a husband worthy to the daughter of our holy father, Lucretia.

Sir, the group you were expecting from Castilla is here.

My great lord..

...with the order of the Pope, we are...

...cleansing the dirty traces of the Barbarian Arabians from Iberian peninsula.

And these are the bronze armors, swords and helmets of...

...the guards of Granada.

How many chests you have brought?

50 chests, sir.

You see, right?

The occupation that took centuries...

...was destroyed one day.

And the dirt remaining...

...takes 50 chests.

When we send those infidels and barbarians to the deserts they belong to...

...only these will be left of them.

Empty..

Empty helmets.

Gratko...

Bring our gift to our friends.

Sir, our gifts were not as worthy as these.

This is not for what you brought.

This gold is the funding of your next campaign.

Where are we attacking, sir?

It's not enough to banish them from Spanish lands.

They are taking station in next to our shores, Africa.

They are getting organized there, and they are dreaming of...

...coming back and getting revenge one day.

How do you...

...make a barbarian to give up bn getting revenge?

Only by killing.

Meia Port in Morocco will be invaded.

It's our Holy Father Alexander the 6. order.

We will be at their backs in Africa.

They'll never sleep soundly.

They'll never dream about coming back.

There will be other
ports after this.

And we'll take control of all the cities at the coast.

And we will bury them in the Mediterranean sea.

When I was chosen by our Holy Father...

...I was a sinful soul with no purpose.

What's your name son?

My name is Ulberto, sir.

He called me Pierto first.

He called me by Saint Petrus' name.

He gave me a new name and a new purpose.

And then he gave me this ring with his family seal on it...

..and send me off to darkness.

He ordered me to shed his light...

...and brighten up the world.

And you, my brothers, you...

...will help me accomplish this.

We will be the gold and steel keys of Our Holy Father.

We will be gold coins and steel swords.

We will shut the doors of the sea to the infidels...

...and we'll open jt to believers.

/ *
J I
0

Midilli, Cape of Gureba
-No
Hizir. I can't give you this boat.

Ishak Aga will kill me.

\lI 1>I ■ ! 'A Bi I'M

Let’s say he didn't notice the boat's gone.

What about you?

That's where I need your help Niko.

Stall Ishak Aga.

You never saw me.

What's that?

Are you taking guns with you?

You're doing something dangerous.

I'm coming with you.

Yes it is dangerous.

You can't come Niko.

Ishak Aga will ruin me.

Your job's harder than mine.

At least don't take the cargo.

Hizir, the boat's filled with cargo.

No time, Niko.

I'm in a rush.

Hizir, if something happens to the cargo...

...you'll have killed Niko twice, just so you know.

Ishak Aga will kill me twice because...

...I helped you and because I couldn't protect his cargo.

Untie the knot Niko.

4*

•f

Niko.

May you be safe brother.

www.OsmanOnline.co.uk IG I OsmanOnline.co.uk SC I OsmanOnlinel

Muslim girls are pretty right?

Don't be scared. I'm a good guy.

Girls from your town...

...are prettier than girls in Franks.

You feel like the warm sand in the Mediterraneans.

What the hell are you doing?

What's going on?

Time won't pass if we're quiet.

We have to talk.

Watch yourself. I have nothing to say to you.

The best thing about Arab girls...

...isn't just their small talk.

Their cheeks that blush when they get mad...

...gives a man the will to live.

Wait. Where are you going?

Stay away from me.

What's wrong my girl?

Zeynep?

What's going on? Did someone mistreat you?

No. It's not important.

He asked something, I gave him the answer.

Okay.

It's all good.

Midilli.

Niko.

Wait up.

Yes my Aga.

Did you see Hizir?

No Aga. I didn't

Isn't he here?

He was going to but...

..if he didn't come to you..

He's probably with Suleyman Aga. He's probably there.

What's going on Niko? You seem anxious.

Is he hiding something from me?

Of course not Aga.

No one keeps a secret from you.

Yes, no one does Niko.

If someone keeps a secret from me, they better hide.

Yes my Aga.

I know that Aga.

Okay then.

If you learn something tell me.

Okay my Aga. I will.

Alexandria.

How's the meat? Give me the fattiest one.

The fatty one?

Okay?

How's it going?

Give me that one.

Is it nice?

Give me 6 bunches. Golem.

Isabel.
-Any word?

Yes. But I don't know if it's good.

Tell me already.

Oruc is coming but...

...they were raided on the way.

Pirates attacked them.

They managed to fend them off.

But the brother of the man they fought, Antoin is a bandit.

Poseidon.

Let's keep that between us.

I don't think so.

In every port they landed on, people are talking about how Oruc fought this man.

What's that?

It's a disaster.

May God damn all the pirates.

Pirates and all these bastards!

Is there no brave man to bring order to this sea?

Won't you send a warrior to this sea of Haram, my Allah?

All I needed was a storm.

That's great. I need to go faster.

Niko! Niko!

What's wrong with this boat?

Ishak Aga's cargo was meant...

...to be eaten by the fish.

If I get caught by the storm...

...I can't get to Kalymnos in time.

Alexandria

I guess this is where we part ways Hayrabay.

Rest is up to Allah.

Take care.

May Allah protect you.

EyvAllah.

Welcome Father Oruc.

Thanks.

We heard you
fought off an infidel..

...you made the Muslims in Bahrisefit happy.

The young men of Alexandria...

...wish to put on a show for you if you allow it.

EyvAllah ‘

EyvAllah.
-Come on.

Begin.

Aga Reis.

Let's go eat.

Isabel must have prepared a feast.

No.

I'll go home Ilyas.

Despira must be waiting for me.

Excuse me my Aga.

Thanks Aga Reis.

My boy, did you miss the land?

Allah Allah. Look at this.

First you eat than you feed your animal.

Some people are cautious.

They have a problem with us wrecking the ships from Anatolia.

You're jealous of the food my boy eats Iskender Aga.

Don't sin.
-Sin?

I told you not to bring it to the ship.

I'll never give up on my boy.

It is the symbol of our crew.

You've gone mad Horozcu.

Why is it our symbol?

Because the roosters..

...are just like our Reis'.

I don't get it.

Roosters are known for their habit of picking up fights, and never let...

...people in their homes.

That's exactly what Father Oruc does.

EyvAllah men.

EyvAllah.

Girls, you had to see it.

Aga Reis said "Halt!"

And?

And he said "Halt!"

Then the balls were fired.

I saved Horozcu.

I drew my sword...

Ilyas.

Where is Oruc Aga.

He's not here.

He went home right away.

So, he went home right after he landed.

I wanted to talk about the issues in your travels.

That's the hard truth Isabel.

Baba Oruc rules the sea, but he's scared of Despina.

But you can ask me that as well.

I can tell you about the travel.

No need. Have fun.

What's wrong with what I said?

I thought you were acting like that to make Isabelle angry, but you don't realize anything at all.

What are you talking about? What is the thing I don't realize?

You are known as womanizer, but you don't know anything about women's soul.

Anything else happened during the voyage?

You only chatted with the messenger and came back?

What else can happen, my Destina?

Or, you got upset for nothing bad happening to us?

Don't say such words, you crazy!

I always had a tightness in my heart while you were on the sea.

I thought my heart was going to fly away like a bird.

I always thought if something happened to my Oruc.

But you've come safe and sound.

-I can ask no more.
-Thank him.

-Thank the one who let us come together.
-Thank him.

Don't underrate him.

He was a wise man.
He told us many things.

We had a chat.

He said they were four brothers just like us.

And he said one of his brother's name was ready.

Really? Like you?

Yes.

Then, they scattered around.

They didn't see each
other for a long time.

I see, Oruc.

I see.

My Despina.

say we should go to Midilli.

Huh? I can hug my nephews.

I can see my brother and aunty...

..my little brother.

Vt, . ‘ I

What do you think about it?

It is a great idea, Oruc. And maybe we can have some time with my father, too.

I am sure he got calmer after all these time.

Even if he was a hot
iron, he would be cold now.

InshAllah, my Despina. InshAllah.

InshAllah.

Okay, let me serve you some fruit.

Wait a second.

Let's look at the fire together.

Oh, my Oruc...

Have a fruitful life, Oruc Bey.

Eyvallah, eyvallah. Thank you.

I heard you called me, father.

My son.

My son, whom I named him.

My son, who is known as the son of Kilic.

My son, whom I named him as Sahin (Hawk), so he could kill his foe with his claws.

As understood from your introduction, the news are bad.

What did I do wrong father? Did I do something to upset you?

This time you didn't upset me.

But I got news that made me so happy.

One of the Turkish warriors..

...killed the dirty brother of Antuan.

Enrico?

Is Enrico dead?

Who did this? Someone from the Kemal Reis' crew?

No.

Baba Oruc.

Oruc, we know of?

Yes.

Oruc and his brother.

The poor Oruc, who is looking for a job for being a guardian in Midilli?

They hanged the brother of Antuan, Enrico, in their ship.

And you keep despising those men.

I wish my son showed also showed such a courage that...

...innocent people would pray for him. I wish!

I just keeping thinking here that...

...I wish they would say that son of Kilic Bey also did such a thing.

But you just keep despising those men.

Aren't those two brothers working for the infidel called Unita and his crew?

If you don't hold his hands, someone else come and do it.

Whatever.

We talked too much.

We are going to visit Oruc and his brother tomorrow.

We are going to him?

Order him to come here.

Why are we going to them?

My son.

Warriors don't see each other as burdens.

Mountain chains don't see each other as burdens.

They lean on each other and it makes them undestroyable!

You will also understand this one day.

I know you will understand.

Where are you going, Oruc?

I am going to the inn.

So, we learned the reason why you adorned yourself out.

Adorn myself?

I just changed my shirt.

You thought well.

So, Isabelle could see you in a clean shirt.

What kind of words are these, my Despina?

Did your temperament change in my absence?

No, it didn't change.

But when you stuck at home alone, you don't know what to think at all.

And thankfully, all the neighbors are talking.

Everyone is talking about the visits of Oruc to the inn.

I don't know what they
are gossiping about.

But I know that my Despina never listened to them.

She knows if he goes there, it is for business.

And he thinks nothing more of that.

And Oruc I know never goes..

...to that woman called
Isabel by leaving his Despina.

Fine.

I'm not going.

Let me take these off.

Don't.

It looks good on you. Keep it on you.

Tevbeh, tevbeh...

Alexandria.

I see that you are stable and the girls around you keep changing, Ilyas.

I see everyone missed me, Isabel. What can I do?

Oruc, Oruc! Where is Oruc? Isn't he still here?

Signorina. Don't worry. He will be here.

Then, you can ease your longing with him.

What are you laughing for? Get out!

Clean the table, too! Come on!

Here is Oruc. Oruc Aga has arrived.

Whatever. You sent the girls away but you saved me from his temper.

You are making me crazy with your actions without any care!

Come with me.

Oruc.

Finally, you could arrive.

-What is going on?
-You-

What did you do?

Trade.

And this is the share of the inn.

Drop it now.

Do you know whom did you kill?

Isabel. Bellisima.

This anger will spoil your beauty one day.

You know! So, your snugness is not because of ignorance!

It is because of your stupidity!

Have a sit.

I said have a sit.

It is not because of our ignorance or stupidity.

We are at ease because we are not afraid.

Look, these men are just wild animals.

His brother, Poseidon is crazier than Enrico, whom you killed.

They attacked you even though they knew there were guardians hired from this inn in the ship.

Do you know what this means?

They aren't afraid of us...

...this inn or Unita at all!

Do you understand?

-Do you understand, Ilyas?
couldn't get it fully, Aga Reis.

And I don't think that I won't be able to understand it until I kill this lamb of the sea called Poseidon.

You hear her, Ilyas?

She calls us crazy.

Because our beautiful, Isabel worries.

Let's not upset her more.

Oruc, I just say you should wait and be more careful.

Let my father share this matter with the other members of Unita.

Let's handle this together? What do you say?

Okay.

Okay, don't you worry yourself anymore.

You just be calm. It is enough for us.

You fear us much more than Poseidon now.

Welcome, my Bey. You are welcome.

Instead of falling as much to see this moment...

...I'd rather see Oruc killed by those pirates!

Listen to me, my son.

Hubris is the greatest pit.

You talk about falling. Just don't fall in there, that's enough.

I will manage to save you from anything else...

...but if you fall in that, I cannot save you with my reputation, or my arms.

Since the matter with Poseidon will be handled as well.

Okay.

So you are ready for your other duty too.

There is a merchant that asks guards from us.

I recommended you to him.

We just came, do you want us to sail again?

Wasn't the time you spent in the inn enough, Ilyas?

We are always ready.

Let me meet with them.

And' learn what the cargo is.

You can talk the price.

Welcome Kilic Bey.

Eyvallah, eyvallah.

What's going on?

Golem?

Kilic Bey, came to the inn.

Kilic Bey?

Eyvallah, eyvallah.

My Kilic Bey.

You have made us stand tall..

...so always keep your head high, so we can look at you proudly.

My Kilic Bey.

Well done!

Eyvallah my Bey.

Sir, that man who calls himself the Sultan of the sea, the man that killed your brother...

...is guarding trades ships with his brother Ilyas.

2 poor sailors who hang out with Alexandria pirates, and that try to earn a living with jobs given to them.

They have two more brothers.

Hizir and Ishak, living a calm life in Lesbos.

Let's ruin that peace fiirst.

We are going to Midilli.

Aren't you going to the shop?

I am not in my mood.

I can see.

Whenever you feel depressed, you come here.

I don't like Hizir's actions at all.

Did he disrespect you?

Actually, I know he never does that...

He hasn't been around for a long time.

The moment he came, he ran to Suleyman Master.

He disappeared yesterday before the dawn, I asked Nico where he was...

...and he said nothing. I am sure he is up to something.

Could it be that he gave his heart to the sea as Oruc did?

Come on, dear. You know Hizir.

He does nothing out of your words.

You fear that he will be like Oruc but there is nothing to worry.

I couldn't do it! SeeFlt broke down!

What difference does Hizir have from Oruc?

Look, both of them are not with me.

I don't know where
both of them are.

Hizir is a wise boy.

He won't be in trouble. Don't worry.

And I am sure he missed people here. He must be spending time with his friends.

He will return here one way or another.

We'll see.

InshAllah, it happens as you say.

Kalimnos.

Sir, we reached Eyup in Mariot Lake.

I know you searched him quite hard.

Soon, this hunt will end, too.

Start the preparations for war immediately.

Yes sir.

We are about to find the secret for which we have pillaged the whole Andalus library.

Will it be worth all these troubles?

Let me give you a secret. Even the crusade started with the order of the Pope...

...was something to reveal this secret.

An empire...

..has fallen because of this secret.

And a new empire was born thanks to this secret.

All the troubles we face are nothing compared to them.

\Ne don't know what exactly this secret is.

Maybe it's an unprecedented treasure.

Maybe a truth that would make all treasures worthless.

All we know is that the first man knew this secret.

Since the first man, Hadhrat Adam, the mankind has...

...had wars to learn this secret.

The secret of the water...

...the secret of the earth....

...and in between of them, the secret of man, kneaded in clay.

The secret of Adam and his sons.

I swear that I will protect you forever...

...that I will sacrifice myself for you...

...and that I will not die bWore I give this entrustment to its owner.

I swear once again for the Secret, and for the owner of the secret.

So it depends on this secret for these bells to toll all over the world?

I would destroy all the belfries in the world if necessary...

...to get close to this secret.

Stop moving around

Blacksmith!

Yes, sir?

Is everything ready?

Yes, sir.

www.Osman©nliri®*co.uk IG I Osmacf®nline.co.uk SC I OsmanOnlinel

Who are you?

Where is blacksmith Markos?

I'm Markos' cousin.

He went to Khios for a job.

He didn't tell me about you.

Let us have a chat.

What's going on, Atko?

It's nothing important, sir.

All our family consists of blacksmiths, sir.

Since Markos requested it from me, I came.

But I'm the one that crafts the best weapons in the family.

If you would like it, I want to craft a sword worthy of you, my noble lord.

My good friend Pietro.

Where have you been? I've been looking for you all day.

My noble prince.

How are you, Prince Murat?

We have been making the preparations of this important day.

All of the Andalosian barbarians' remaining have been melted...

...with the order of the Pope.

Now, our faith will be heard everywhere.

How nice.

Come on.

Alexandria.

You have done something great,, brave ones.

Now both of you are like our sons.

Not just ours...

...you have made every muslim that lives in these seas.

Kilicoglu Sahin Bey.

MashAllah.

This is the first time I see your father this happy.

Cut it out Cater.

Sir, I told you before.

That Father Oruc and Ilyas are dangerous.

You thought highly of yourself, and didn't listen to me.

You didn't think of them as important as to bother you.

May Allah make them more happy.

Speak quickly.

Or I'm going go kill you instead of someone else!

If your troubles will be gone with killing me, my Bey...

...then my blood is halal to you.

But it's not about that.

It's obvious whom we should kill so that you wouldn't be bothered...

...and whom we need to get rid of.

Do whatever you need to do.

Will you stand behind me if things go bad?

You only know about stabbing people in the back, Cafer.

But if anyone stands in front of you with a sword...

...then I will stand with you.

Everything you thought that wouldn't happen, is happening sir.

Kilic Bey came to your inn.

Like I said, you need to act quickly.

Take it.

This will be enough.

But be careful, if you cannot take care of it...

...this will end with a catastrophe.

And I won't save you
from that catastrophe.

Don't worry, sir.

There won't be a trouble.

\Ne will see.

Kalimnos

Zeynep.

I'm really surprised to see you here.

I mean, you don't
like sea travel.

You are right, doctor Giovanni.

Seeing that little child in pain like that made me come here.

Otherwise, I wouldn't want to come to this land of pirates.

I didn't want to say
that, you are different.

You are working hard to give medicine to people like me.

Don't worry, I didn't misunderstand.

The ingredients required for the medicine are here.

Is that all?

Then I will leave
after I take these.

This quick?

I want to get on the first ship that will take me away from Kalimnos.

I was hoping that you would stay longer.

I want that little child
to get better quickly.

I see.

You will write to me again, right?

I mean, about the child's health.

Of course.

It's written here how to apply it.

Be careful, kids.

May Allah protect you.

It's crowded here, go away.

How can a son of
Ottoman become like this?

I don't understand.

May Allah give him sanity.

It's beginning.

That's the festival for you.

Take Prince Murat to the castle!

That's better.

We were expecting a bell's tolls. This explosion doesn't look good.

My friend was going to watch the ceremony, I need to find her.

If it's as important as you say, then they will close the harbor too.

I won't be able to leave, and the child will die.

May God help you, Zeynep.

Prince Murat, you cannot escape!

It's the man at the blacksmith! Catch him!

Look how scared he is.

As if he is not from the Ottoman lineage!

He is behind us! Catch him!

Search everywhere!
Find that blacksmith to me!

There! That girl...

Commander, she is a Muslim!

She must be the partner in crime of the blacksmith we are looking for.

Catch her!

What's going on

Let go of me!

Let go!

So you wanted to attack us, huh?

will make you pay!

I didn't do anything, I just came to take medicine.

We will learn what you did, and didn't.

Move! We are going to the castle.

f3

This isn't enough.

What do you mean it's not?

You are just selling me a few useless slaves.

If the job is dangerous, than the price gets higher.

Here.

Here you go, slave master.

Listen to me closely.

I just bought you.

And now, I'm releasing you.

If you want to become a rich ariid free man, do as I say...

...and become richer that the slave master.

ur duty is simple.

You need to teach a lesson to..

...two impudent men

I want to go to Lesbos, Ilyas.

What? Lesbos?

Permanently?

No.

I talked with Despina as well.

It's been years since I saw Ishak Aga and Hizir.

My nephews grew up.

Kostas Capitan from Lesbos told me..

...that we are going to have another nephew, and my Aga is happy.

Is that what he said the other day?

He didn't say anything to not anger you.

Why would I be angry?

I'm not mad at Ishak Aga.

But that Yorgo...

He didn't let her daughter marry me because we're enemies.

He's the one who drove us apart.

Why do you need Yorgo to be bad with Ishak Aga?

Just tell him you'll sail.

And he'll think you're the devil.

Never mind that Yorgo. He didn't let her marry you.

Despira came to you anyway.

You're right.

That's why Despina wants to leave.

She thinks we'll make peace.

Will you?

I'd love to if it's up to me.

But I don't think he'll accept.

I hope you do.

Let's go see our nephews.

I just want to see my Aga and Hizir.

I don't care about the rest.

He called us his children. Yorgo's not important.

Antuan.

Last time I saw you,
you were a young man.

Now you're a corporal.

Stories about the wrath of Poseidon spread from mouth to mouth.

My fame of my wrath couldn't save Enriko.

Your loss has made me incredibly opset Antuan.

Your brother was a brave man.

Those you caused you this pain have to die in agony.

That's why I'm here Yorgo.

Oruc will feel the pain I felt...

...andth-4 'll rip out his heart.

Why did you tell my men to come here?

Those punks have been in this island for a while.

Peo'le respect
them like their father.

If you enter the island from the port people will recognize you...

....and they will send them word. They'1.1 take precaution.

They have long deserved what's coming to them.

And that Oruc..

They killed my brother.

What about you?

Why do you hate them so much?

Your enemies are
my enemies Antuan.

I am not a kid anymore.

I'm fed up with tales.

The reason for your anger...

...must be because of an old matter.

What's the reason Yorgo?

, He took your brother...

...just like he took njiy daughter.

I couldn't see my daughter ever since he took her.

My man will show you where Ishak lives.

I shouldn't be seen.

By the way...

..Hizir is root around.

My man told me.

Don't walk around and alarm them.

If we Ishak's here, we'll have to make do.

We'll capture all the brothers anyway.

Kilicbey came to the store.

All the girls will come after you now Ilyas.

Except for one, Aga Reis.

Her eyes are always on you.

What? Shut up.

Are you scared that Despina will hear and kill you in your sleep?

You're right. She'll do it.

Tevbeh.

Even Byzantines didn't run this fast from your grandfather Sultan Mehmet.

Who are you?

Shehzade Hadrath.

I meant to say, Prince Murat.

I came to save you
from this foreign land.

Don't you know I'm protected here?

If you hurt me, you can't leave this island.

Don't you know I'm an important man?

Excuse me your highness.

I forgot how important you are.

Look at me.

You're important because of your ancestors.

They dress you up like a doll.

Why else would they want you?

Anyways. I don't have much time.

Did my uncle Sultan Bayezid send you?

What do you want from me? Will you kill me?

I'm looking for something your father had.

Come with me.

Okay then.

I'll skin you alive.

Where's the smith? Tell me.

You'll beg me to die. Tell me!

Where is he? Where is the smith?

I don't know. Please
let me go. Please.

You don't know?

Okay then.

I know how to make you talk.

This is your lucky day my Shehzade.

I wanted to take you with me but...

...things changed.

You'll stay here.

Pope's mighty knights!

Since when do you fight little girls?

This is my lucky day.

Actually you're not that lucky.

Catch him!

I called you a little girl, but you're stronger than them.

I knew you were a traitor.

Your bell's destroyed.

Now I'll destroy you.

I'll cut your hands that harmed the house of God.

Don't misunderstand me.

I have no issue with the church.

This is my first time here.

I just have to cause chaos everywhere I go.

Run!

They're running away.

Don't let them go.

Enough.

Let me go.

Let me go.

Do you want to go with those thugs?

You're the biggest thug there is.

Don't grab me like that.
I'll take care of myself.

Thug? I'm the thug?

I could be a teacher at the schools in Bursa.

But I couldn't...

I saw how you take care of yourself.

If it weren't for me, they would enslave you.

I won't go with a thug to run away from others.

Their bell is destroyed.

They know Shehzade Cem's son Shehzade Murat's escaping.

So it's matter of time.

And they saw you come with me.

You destroyed the bell.

That's a Muslim's sword fate.

I'll tell them everything. I can't run.

You can't tell them anything.

Okay?

Comanni knows who I am.

He'll be my witness.

I don't know who your friend is but...

...not even the Pope
can save you now.

Okay?

A.
1-5

Come. Come. There's the boat.

Come on.
-Find them!

Slowly.
-Search everywhere.

Run! Run!

Don't worry.

I must have sinned to meet someone like you.

I'm the smartest
son in my family.

You should see my brothers.

Remember what my father would say?

The men in our family...

...always find trouble.

It doesn't matter where.

They will go after it.

He said that so
you'll be careful.

He said " I can't rest easy if people gossip about you...

...being hit behind the back by your enemies."

Welcome brothers.

You're all very shy.

You couldn't tell us what your problem is all day.

Spill it.

Tell us what you want.

We have no issue with you.

Go on your way.

And we'll pretend
this never happened.

See?

That's how I make this jug.

Off you go.

Take the kids.

Run! Run!

www.OsmanOnline.co.uk IG I OsmanOnline.co.uk SC I OsmanOnlinel

Allah.

Either we'll fly out of here...

...or we'll take down a couple men and die.

Allah.

Are you Ishak, Oruc's brother?

I am Oruc's Aga.

Are you the Aga of these dogs?

Hurry. Hurry. Go upstairs.

No.

Ishak!

Don't!

Let him go!

No.

Go upstairs now!

Don't!

Allah help us.

Our only option is to pray anyway.

Allah. The sea is yours.

The land and the sky is yours.

Ilyas, protect yourself.

Let my wife go. Let my kids go.

If you have a problem with Oruc, punish me.

They have nothing to do with it.

You're right.