Original subtitles

see manically

hi do you know a man named Jim Susan my

brothers who don't show me where they hi do you know a man named Jim Susan my

are brothers who don't show me where they

yes

well I mean I have no idea why or what

is going to happen well I mean I have no idea why or what

I do noosa and I wish you would stay is going to happen

I do noosa and I wish you would stay

with me after the accident I do noosa and I wish you would stay

yes Tim saved my life but does that mean with me after the accident

that I own mine seems I'm always yes Tim saved my life but does that mean with me after the accident

yes Tim saved my life but does that mean that I own mine seems I'm always

following Tim following the leader I that I own mine seems I'm always

following Tim following the leader I

feel scared

I know Tim's gonna talk about Austin feel scared

forever I hate thinking about forever I I know Tim's gonna talk about Austin

mean it just seems like death forever I hate thinking about forever I

hey stranger Hey

finally made it huh yes I did Vic's boss

oh this is dak he's the captain of this finally made it huh yes I did Vic's boss

can back Andy and that delicate creature oh this is dak he's the captain of this

is Stosh it doesn't talk much can back Andy and that delicate creature

giggles right smiley long trip huh is Stosh it doesn't talk much

Oh Barry how's it going here we're doing giggles right smiley long trip huh

great Oh Barry how's it going here we're doing

otherwise known as your garden-variety

sea snake he's cute slimy sorta way Hey otherwise known as your garden-variety

just getting to know him better be sea snake he's cute slimy sorta way Hey

careful just getting to know him better be

yes dad that's what you sound like careful

careful

they call this thing

voila voila which means eight minutes they call this thing

how long it takes the kiddie nice if the voila voila which means eight minutes

research works out I'll use the venom on how long it takes the kiddie nice if the

this sucker for everything from research works out I'll use the venom on

hemophilia to open-heart surgery thank this sucker for everything from

you very much dr. Kildare they're panis hemophilia to open-heart surgery thank

five thousand bucks an ounce for this you very much dr. Kildare they're panis

stuff oh very nice the deal works out five thousand bucks an ounce for this

big house white picket fence 2.5 kids stuff oh very nice the deal works out

well let's see how much this guy's got

for us today all right Betty well let's see how much this guy's got

I'm making this easy

we need

it's really beautiful here oops

hey come on I'll show you look up there it's really beautiful here oops

the whole things made of coal this is hey come on I'll show you look up there

Hall ours just call me farmer champion the whole things made of coal this is

so what are the doctors say I'm okay

no more recompression therapy and I just so what are the doctors say I'm okay

shouldn't go below 20 meters for a while no more recompression therapy and I just

I'm sorry I couldn't stay what I know I shouldn't go below 20 meters for a while

I'm sorry I couldn't stay what I know I

know I'm sure you're sick of bailing me I'm sorry I couldn't stay what I know I

out anyway huh like 50 ain't dull good know I'm sure you're sick of bailing me

Oh your ex called me hmm yeah she want out anyway huh like 50 ain't dull good

to know how I was you know before he get Oh your ex called me hmm yeah she want

to words that she demanded to know what to know how I was you know before he get

the final check was well we're a long to words that she demanded to know what

way from that here a couple of weeks the final check was well we're a long

anyway way from that here a couple of weeks

maybe

when I first came here I thought uh

we'll just do the job in the leaf but when I first came here I thought uh

we'll just do the job in the leaf but

this island is like you know a place we we'll just do the job in the leaf but

thought it didn't exist anymore you can this island is like you know a place we

buy 50 acres for what we made the first thought it didn't exist anymore you can

day are you were they serious about all buy 50 acres for what we made the first

this no yes I'm serious we assumed this day are you were they serious about all

place makes me feel alive again ah come this no yes I'm serious we assumed this

here yeah I'll show you place makes me feel alive again ah come

never met a woman diary before no you're

the first never met a woman diary before no you're

you see I love the ocean the first

yeah have strength beauty Tim Tim what you see I love the ocean

you must love the ocean yes yes how's he yeah have strength beauty Tim Tim what

done he joined the Navy when he was you must love the ocean yes yes how's he

something like 17 he said that to me done he joined the Navy when he was

my father was the United States Marine something like 17 he said that to me

Corps yes I don't know he was shipped my father was the United States Marine

out to the States before I was born he Corps yes I don't know he was shipped

promised my mother he would come back out to the States before I was born he

for her I know I like that promised my mother he would come back

promised my mother he would come back

I don't get it

blood the snake is drawn to blood I don't get it

hey maybe it's a bad heavy round

some kind of snake holiday and see one

in three days maybe they're just girl some kind of snake holiday and see one

shy great really dinner tonight in three days maybe they're just girl

shy great really dinner tonight

the best place in town okay the only shy great really dinner tonight

and they they throw matter the Hotelling

I can't remember the joke yeah hmm and they they throw matter the Hotelling

what's this dog probably monkey okay I can't remember the joke yeah hmm

here we go what's this dog probably monkey okay

right here we go

right

this clue I told you right so I don't

have to cook them in here tenderized this clue I told you right so I don't

nasi okay okay all right Frankie have to cook them in here tenderized this clue I told you right so I don't

have to cook them in here tenderized nasi okay okay all right Frankie

we have a couple of beers please nasi okay okay all right Frankie

we have a couple of beers please

it's weird

what it's hardly any women adhere well it's weird

there are rounds it's just not here what it's hardly any women adhere well

about her no father the church never

forgets me in a minute I gotta go take a about her no father the church never

piss forgets me in a minute I gotta go take a

piss

they say

Christ Andy you know this isn't New York

I'm gonna leave you for two minutes and Christ Andy you know this isn't New York

turn this place into some kind of a I'm gonna leave you for two minutes and

night hey Airy who's never like this turn this place into some kind of a

my turn night hey Airy who's never like this turn this place into some kind of a

night hey Airy who's never like this my turn

your name's a stone so this is your wife

no my girl very beautiful lady Thanks your name's a stone so this is your wife

how much do you know about asylum what no my girl very beautiful lady Thanks

do you mean every country has its custom how much do you know about asylum what

the move in India the cow is worshipped do you mean every country has its custom

here it is this name and I thought the move in India the cow is worshipped

everybody here was Catholic distinquish here it is this name and I thought

worshiped long before you had I will of everybody here was Catholic distinquish

Jesuits superstition nice night well I worshiped long before you had I will of

promised that the snake will get all the Jesuits superstition nice night well I

respect that it deserves and in America promised that the snake will get all the Jesuits superstition nice night well I

promised that the snake will get all the respect that it deserves and in America

it is perhaps customary for women to promised that the snake will get all the respect that it deserves and in America

respect that it deserves and in America it is perhaps customary for women to

dance in public and hear only men do it is perhaps customary for women to

dance in public and hear only men do

exactly another custom it's a part of my dance in public and hear only men do

job to see to it that visitors do not exactly another custom it's a part of my

desecrate the island and that they leave job to see to it that visitors do not exactly another custom it's a part of my

job to see to it that visitors do not desecrate the island and that they leave

happy and it's time to go desecrate the island and that they leave

happy and it's time to go

good night mr. stone happy and it's time to go

sighs this the lens room ladies - very

good dancer sighs this the lens room ladies - very

thank you I would like to dance with you good dancer sighs this the lens room ladies - very

good dancer thank you I would like to dance with you

one day thank you I would like to dance with you

sure as hell at your

okay okay okay

the labs gotta have ten ounces to test okay okay okay

sure why are you getting pissed at me the labs gotta have ten ounces to test okay okay okay

the labs gotta have ten ounces to test sure why are you getting pissed at me

cuz I haven't seen a fucking snake in sure why are you getting pissed at me

three days do you think you think the cuz I haven't seen a fucking snake in

skier just boat are free don't talk down three days do you think you think the cuz I haven't seen a fucking snake in

three days do you think you think the skier just boat are free don't talk down

to it it is okay I will finish the job skier just boat are free don't talk down

now I'm not gonna have you working for to it it is okay I will finish the job

no money when you get rich then you can now I'm not gonna have you working for

no money when you get rich then you can

pay me maybe a little extra no money when you get rich then you can

pay me maybe a little extra

is that you the jug of acid to the

bathroom I didn't know your fear we is that you the jug of acid to the

didn't know you were here I see you came bathroom I didn't know your fear we

up to pee right close the door on your didn't know you were here I see you came

up to pee right close the door on your

way out boys brought to cure other Thank up to pee right close the door on your

You Sachi home right there good night way out boys brought to cure other Thank

back night Tim night Andy You Sachi home right there good night

they've been here long no not long

oh I've stretched it about as far as I they've been here long no not long

can oh I've stretched it about as far as I

I got about one more week and we're shit can

out of luck I got about one more week and we're shit

yeah look you you go ahead

damn you crazy

what the hell are you doing why don't

you go get some Sun Andy what the hell are you doing why don't

maybe the snakes unelected kind of done

some fur what I think we should take a maybe the snakes unelected kind of done

day or two off do what I am NOT coming some fur what I think we should take a

out with you like this okay well you do day or two off do what I am NOT coming

what you want to do Andy and I'll do out with you like this okay well you do

what I have to do hey Tim you know the what you want to do Andy and I'll do

risk what I have to do hey Tim you know the

don't talk to me about risk we both know risk

how you handle risks what the hell does don't talk to me about risk we both know

that mean I'm tired this I don't give a how you handle risks what the hell does

shit attitude of yours what the fuck is that mean I'm tired this I don't give a

wrong with you I gave up a life I could shit attitude of yours what the fuck is

have been on that all you wanted you're wrong with you I gave up a life I could

gonna have it okay just don't save me have been on that all you wanted you're

next time shit you save her life what it gonna have it okay just don't save me

was private back sorry small boat where next time shit you save her life what it

you going boss was private back sorry small boat where

just drunk you going boss

dad where's Tim what are you doing here

and you were upset I wanted to see you dad where's Tim what are you doing here

okay I'm okay and you were upset I wanted to see you

sure yes okay I'm okay

okay I'm okay

you know tech nice

hey sir hey Stosh back here yet no they

get a five minute today hey sir hey Stosh back here yet no they

no I guess it's just you and me today is get a five minute today

that no I guess it's just you and me today is

hi that Archie that is very cool yes I I

know my name thank you very much well I hi that Archie that is very cool yes I I

have to go I have work I must go know my name thank you very much well I

okay I'll walk with you have to go I have work I must go

all right okay I'll walk with you

where do you live here right there

outside of town with my mother where do you live here right there

it's beautiful here what's it like in outside of town with my mother

America well it's it's beautiful here what's it like in

I have to believe wait

why don't you on the boat family

business why don't you on the boat family

why are you not on the book I took the business

day off why are you not on the book I took the

remember I want to see the island I day off

don't know not be safe why am I in remember I want to see the island I

danger don't know not be safe why am I in

danger

very few things scare me scoot

you don't

what the hell are you doing seeing how

it works that works what the hell are you doing seeing how

get me another tank ready it works that works

what is this place the Cave of the snake

I change your book what is this place the Cave of the snake

I change your book

he's that she's sit up

Snickers he's that she's sit up

that this was a Christian Snickers

that this was a Christian

just what scare that's true

but she is old sacrifice women used to just what scare that's true

be an honor but she is old sacrifice women used to

become one I'm sure it was la that is my be an honor

trade end become one I'm sure it was la that is my

oh I bring her food Omaha Lawson in the trade end

oh I bring her food Omaha Lawson in the

car kappa LMAO bye bye she wants to know oh I bring her food Omaha Lawson in the

your name car kappa LMAO bye bye she wants to know

beautiful son

deployment Lisa

why did she say she said that the spirit

of the goddess is strong with you she why did she say she said that the spirit

said that your blood and the blood of of the goddess is strong with you she

said that your blood and the blood of

citta will mingle said that your blood and the blood of

citta will mingle

do you believe all this stuff

my great-aunt is not crazy do you believe all this stuff

but I do believe you all have my great-aunt is not crazy

[Music] but I do believe you all have

to show you something

what are you doing

fucking sneaking over with oh that's

what I get from those local shits i fucking sneaking over with oh that's

greased always talked about the water what I get from those local shits i fucking sneaking over with oh that's

what I get from those local shits i greased always talked about the water

greased always talked about the water

being filled with them we're almost greased always talked about the water

tapped out I really need you to come out being filled with them we're almost

there tomorrow okay yeah of course tapped out I really need you to come out

I was a real asshole the other day I'm

sorry I was a real asshole the other day I'm

that's late let's go

laughs

see you later I'll be here

hate to see you get burned

let's go down below it's not that this

happened a year ago maybe something let's go down below it's not that this

could have come of it right now I really happened a year ago maybe something let's go down below it's not that this

happened a year ago maybe something could have come of it right now I really

want my relationship to work I do not could have come of it right now I really

believe you I do I mean it happened and want my relationship to work I do not

believe you I do I mean it happened and

that's fine but that's all this gonna be believe you I do I mean it happened and

that's fine but that's all this gonna be

okay you're hurting me you cannot start that's fine but that's all this gonna be

we did finish damn it Jack don't be okay you're hurting me you cannot start that's fine but that's all this gonna be

okay you're hurting me you cannot start we did finish damn it Jack don't be

yelling this is a mistake okay you're hurting me you cannot start we did finish damn it Jack don't be

we did finish damn it Jack don't be yelling this is a mistake

yelling this is a mistake

to get one look at this big fucker huh

give me at you when you come back to us to get one look at this big fucker huh

to get one look at this big fucker huh

hey Stosh give me a bucket of water with

yes boss hey Stosh give me a bucket of water with

Stosh I take care of it yes boss

hey Dad

put it right there be nasty hey Dad

take over

I felt that to take us home

easy on that snake don't worry I'll save I felt that to take us home

easy on that snake don't worry I'll save

you some easy on that snake don't worry I'll save

we're ready to head in now that's what

we're doing we're ready to head in now that's what

we're doing

earth

first bite lucky very lucky

what do you mean two times three times first bite lucky very lucky

anti-venom no good what do you mean two times three times

what is he gonna be okay first the head anti-venom no good

will clear then legs return how long I what is he gonna be okay first the head

don't know good news yes I hope the will clear then legs return how long I

doctors right what no you still work for don't know good news yes I hope the

me I do I need to finish the job doctors right what no you still work for

I have to cause he saved your life me I do I need to finish the job

because I love them I have to cause he saved your life

look I need you to get Lee to come and

sit with him while I'm on the boat okay look I need you to get Lee to come and

tomorrow same time

I just want to run take Tim and get the

hell away from here as fast as possible I just want to run take Tim and get the

so what's stopping me is it guilt I just hell away from here as fast as possible

know that I finally have to finish so what's stopping me is it guilt I just

something that I started whatever it know that I finally have to finish

takes something that I started whatever it

takes

what happened to you

someone hate you

Mia wait what's wrong

it's Holly nobody has a right to touch Mia wait what's wrong

your body it's Holly nobody has a right to touch

where's - don't know wait yeah yeah long

time let's go where's - don't know wait yeah yeah long

you refill the tanks Jack I have to go time let's go

down I don't want to burn you refill the tanks Jack I have to go

down I don't want to burn

relax little stiff no matter how I did

it to you I think when I I'm not your relax little stiff no matter how I did

life not anymore it to you I think when I I'm not your

I'm done let's go to work life not anymore

I love the taste of swamps who is not a

problem I love the taste of swamps who is not a

don't true you said you'd help me my

work is over don't true you said you'd help me my

I'm going home to be with Tim later than work is over

tonight no not tonight not ever better I'm going home to be with Tim later than

luck tonight no not tonight not ever better

I've got three more fixed

you're gonna have so much to do when you

wake up good evening mrs. sister I've you're gonna have so much to do when you

been meaning to have you up here for a wake up good evening mrs. sister I've

while been meaning to have you up here for a

I had planned to visit you myself while

just to see how you were getting along I I had planned to visit you myself

just to see how you were getting along I

am truly sorry about your misfortune I just to see how you were getting along I

am truly sorry about your misfortune I

believe my husband and I are in danger am truly sorry about your misfortune I

from some of the local residents have believe my husband and I are in danger

any last been broken from some of the local residents have

maybe do you have proof then let me make any last been broken

a suggestion the mail boat arrives in maybe do you have proof then let me make

three days if your husband is at all a suggestion the mail boat arrives in

three days if your husband is at all

able you should be on it that's it well three days if your husband is at all

I can't do that I have a job that needs able you should be on it that's it well

to be finished I can't do that I have a job that needs

I'm god dammit we have every right to be to be finished

here operation is fully approved by your I'm god dammit we have every right to be

government be wise here operation is fully approved by your

leave the island government be wise

leave the island

pop car you doing here did you forget I

said I would be here don't you go don't pop car you doing here did you forget I

you get it said I would be here don't you go don't

stop listen upstairs you get it

slit his throat stop listen upstairs

slit his throat

what's the matter it's honest work let's

go to work water what's the matter it's honest work let's

skip fuck Oh

cousin yours is nasty second

what is me too I'm sorry I can't make

them help you get afraid what is me too I'm sorry I can't make

yeah what about you I told you we dime them help you get afraid

I had an accident Andy I don't know how

it got there I'm sorry I lost it back I had an accident Andy I don't know how

there you should be a good time to wake it got there I'm sorry I lost it back

up it's a great thing you're doing going there you should be a good time to wake it got there I'm sorry I lost it back

there you should be a good time to wake up it's a great thing you're doing going

back down to dive you surprised up it's a great thing you're doing going

no no maybe we're in this together okay back down to dive you surprised

I got four more today so how is that no no maybe we're in this together okay

behaving fine are you sure I hate this I got four more today so how is that

fucking place Tim I mean it looks like behaving fine are you sure I hate this I got four more today so how is that

behaving fine are you sure I hate this fucking place Tim I mean it looks like

fucking place Tim I mean it looks like

paradise but it's not it's just another fucking place Tim I mean it looks like

day or two Andy that's all I'm asking paradise but it's not it's just another

just hang in there day or two Andy that's all I'm asking

enough enough that no more he left what

do you mean he left you thought what's a enough enough that no more he left what

nice day for this but don't believe me do you mean he left you thought what's a

see for sure you shouldn't worry it is nice day for this but don't believe me

an expert swimmer you know dark enough see for sure you shouldn't worry it is

we share get over there and get this

piece of shit now I'll fucking kill you we share get over there and get this

you know I also have present

tonight you become a man Stephen for

Bali she doesn't want to do it doesn't tonight you become a man Stephen for

want to do it she doesn't Bali she doesn't want to do it doesn't

want to do it she doesn't

do it do it

things in the bedroom

well she's come to the Americans my

brother is dead well she's come to the Americans my

hey what do you want to do with her I brother is dead

don't know take her with us where did it hey what do you want to do with her I

don't know take her with us where did it

go don't know take her with us where did it

bring the upstairs what are you gonna do

talk to me bring the upstairs what are you gonna do

what do you want dak mr. stall we were

wondering if Nia is there what do you what do you want dak mr. stall we were

want with her wondering if Nia is there what do you

there's been an accident she was there want with her

look I don't know where she is there's been an accident she was there

go check the doors I'll keep them talk look I don't know where she is

I'm sorry to hear that the shutters go check the doors I'll keep them talk

I'm sorry to hear that the shutters

what's happening Kouros is here wonder

whose side he's on honey we meet up you what's happening Kouros is here wonder

feel John rather it was them it was the whose side he's on honey we meet up you

American spot they should pay no make it feel John rather it was them it was the whose side he's on honey we meet up you

feel John rather it was them it was the American spot they should pay no make it

then it was only this now hey hey hey I American spot they should pay no make it

don't think he wants to go with you then it was only this now hey hey hey I

feeling brave Stas don't find the sauce don't think he wants to go with you

what be good feeling brave Stas don't find the sauce

what be good

he's still breathing

they're gonna try to kill us okay now we

have to close this house up tight don't they're gonna try to kill us okay now we

have to close this house up tight don't

maybe I can't talk they don't want to

talk maybe I can't talk they don't want to

be nice open the door

how's that great fuck

you're right hmm no no no I'll go check

on Li you go up and get the rest of the you're right hmm no no no I'll go check

on Li you go up and get the rest of the

banks next one on Li you go up and get the rest of the

you miss me

you know I missed you you miss me

where is he

fuck you just Pinocchio you all right

yeah fuck you just Pinocchio you all right

fuck you just Pinocchio you all right

hey don't go downstairs right back

you know team

I really enjoyed working with you but you know team

Andy she and I really were good should I really enjoyed working with you but you know team

I really enjoyed working with you but Andy she and I really were good should

see us I really enjoyed working with you but Andy she and I really were good should

Andy she and I really were good should see us

we've been waiting for you he's not dead

I did not think he felt anything so I we've been waiting for you he's not dead

shot him in the leg I promise I did not think he felt anything so I

shot him in the leg I promise

oh look at this are you gonna use this

on Tim oh look at this are you gonna use this

on Tim

Oh

this island is staying without blood

bits of our souls will always remain this island is staying without blood

here and behind we leave a dear dear bits of our souls will always remain

friend Tim and I leave this island here and behind we leave a dear dear

together friend Tim and I leave this island

and I go knowing that after death there together

was rebirth and to grow up one must and I go knowing that after death there

always give up something it seems that was rebirth and to grow up one must

that is the only path to string always give up something it seems that

you

you