Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,586 --> 00:00:04,784
- Wu Tang?
- Wu Tang Clan.
2
00:00:04,796 --> 00:00:08,580
Én magam vagyok,
fiaim, Dennis és Shotgun,
3
00:00:08,592 --> 00:00:10,707
és az unokatestvérem, Ason.
4
00:00:10,719 --> 00:00:12,542
Mindketten kapunk
a második esélyünk, mi?
5
00:00:12,554 --> 00:00:14,211
Hamarosan találkozunk.
6
00:00:14,223 --> 00:00:16,087
Ne hagyd, hogy elkapjam a segged
újra itt.
7
00:00:16,099 --> 00:00:17,422
Van egy barátom
aki hozzáteszi
8
00:00:17,434 --> 00:00:19,966
még néhány kéz
az építkezésére.
9
00:00:19,978 --> 00:00:22,844
Fiam, amíg megtartod
az igaz utat járva,
10
00:00:22,856 --> 00:00:24,095
Boldog leszek.
11
00:00:24,107 --> 00:00:26,514
Én játszottam a zenédet
egy unokatestvéremnek is.
12
00:00:26,526 --> 00:00:28,808
Tetszik a stílusod,
veled akar rögzíteni.
13
00:00:28,820 --> 00:00:31,478
Bassza meg! Ah.
14
00:00:31,490 --> 00:00:32,520
Tudod, hogy van.
15
00:00:32,532 --> 00:00:33,730
Tudod, hogy nem tettem
azt a szart.
16
00:00:33,742 --> 00:00:35,315
Tudod, hogy nem akarok részt venni belőle.
17
00:00:35,327 --> 00:00:37,442
Minden nigger megvan
lejárati dátum.
18
00:00:37,454 --> 00:00:38,860
Nem vagyunk itt
hogy ne építsen üzletet.
19
00:00:38,872 --> 00:00:40,028
Azért vagyunk itt, hogy verjük az órát.
20
00:00:40,040 --> 00:00:42,197
Te bolond vagy
ha másképp gondolod.
21
00:00:42,209 --> 00:00:43,532
Mi a mai matematika?
22
00:00:43,544 --> 00:00:46,618
Építeni annyi, mint felemelni
az én mentalitása
23
00:00:46,630 --> 00:00:48,161
és a körülöttük lévők.
24
00:00:48,173 --> 00:00:49,454
Több szájat kell etetnem,
25
00:00:49,466 --> 00:00:51,081
szóval kész vagyok elfoglalni.
26
00:00:51,093 --> 00:00:53,500
fogok
irány vissza New Yorkba.
27
00:00:53,512 --> 00:00:56,795
Itt maradhatna.
Tőled függ.
28
00:00:56,807 --> 00:00:58,976
Asszem megyünk
külön utakon, fiam.
29
00:01:09,027 --> 00:01:10,850
J az igazságosság,
30
00:01:10,862 --> 00:01:12,811
az égi egyensúly
a mi világunkból
31
00:01:12,823 --> 00:01:15,659
és a jutalmak
és büntetések a tetteinkért.
32
00:01:18,245 --> 00:01:20,360
K a királyé.
33
00:01:20,372 --> 00:01:24,209
King az, aki bebizonyítja, hogy a
igaz kalauz az emberekhez.
34
00:01:25,002 --> 00:01:27,909
Én a szerelemért vagyok.
35
00:01:27,921 --> 00:01:29,661
Megértés.
36
00:01:29,673 --> 00:01:31,121
Hé ember.
37
00:01:31,133 --> 00:01:33,123
Át akarsz futni velem
erre a helyre kell mennem?
38
00:01:33,135 --> 00:01:34,833
Biztos.
39
00:01:34,845 --> 00:01:37,931
Szeretet és megértés.
40
00:01:54,448 --> 00:01:57,022
Szeretetet kaptam minden népemhez.
41
00:01:57,034 --> 00:01:59,441
Csak el kell készítenem őket
megért...
42
00:01:59,453 --> 00:02:00,996
valahogy.
43
00:02:03,540 --> 00:02:05,905
Mi van a táskákban, fiam?
44
00:02:09,921 --> 00:02:12,078
Hé, mondtam
mi van a táskákban?
45
00:02:16,428 --> 00:02:18,627
Rekordok.
46
00:02:18,639 --> 00:02:20,211
Basszus, használhatnék néhányat
rekordokat.
47
00:02:20,223 --> 00:02:21,254
- Pontosan.
- Jobb.
48
00:02:21,266 --> 00:02:22,464
Add oda őket DJ -mnek.
49
00:02:22,476 --> 00:02:24,758
Rendezzen blokkpartit
a Killa -dombon.
50
00:02:24,770 --> 00:02:26,134
Tudod mire gondolok?
51
00:02:28,857 --> 00:02:30,901
Az a szar szép lenne.
52
00:02:32,069 --> 00:02:34,517
Örülök, hogy így látod.
53
00:02:34,529 --> 00:02:37,562
Tessék, Tasha
és a jóbarát barátját.
54
00:02:37,574 --> 00:02:40,649
Basszus, nem láttam
a segged egy forró percben.
55
00:02:40,661 --> 00:02:42,275
Hé, Shorty, hadd ordítsak
nagyon gyorsan nálad.
56
00:02:42,287 --> 00:02:43,693
Jaj, anya, hová mész?
57
00:02:43,705 --> 00:02:45,445
A fenébe, édes mártás.
Vagyis jól vagy.
58
00:02:45,457 --> 00:02:47,364
Hé,
hadd kapjam meg ezeket a számokat.
59
00:02:50,087 --> 00:02:52,202
Valahogy.
60
00:02:52,214 --> 00:02:55,926
Meg kell értenem velük ...
valahogy.
61
00:04:05,078 --> 00:04:08,445
"Minden SSP -nek lennie kell
a 104. cikkel összhangban "
62
00:04:08,457 --> 00:04:09,946
"és a 110. cikk
63
00:04:09,958 --> 00:04:12,782
"New York City 28. címében
Közigazgatási kódex,
64
00:04:12,794 --> 00:04:14,701
"továbbá
a minimális tartalomig
65
00:04:14,713 --> 00:04:18,508
helyszíni biztonsági tervekről
iparági értesítés. "
66
00:04:20,927 --> 00:04:23,585
Tényleg valaki
elolvasod ezt a szart?
67
00:04:23,597 --> 00:04:27,255
Van aki ezt olvassa
tényleg érti?
68
00:04:34,483 --> 00:04:36,389
Jajj. Légy óvatos.
69
00:04:36,401 --> 00:04:37,569
Finom ez a szar.
70
00:04:40,071 --> 00:04:43,104
Ha hanyag vagy
ez a szar, el fog törni,
71
00:04:43,116 --> 00:04:44,647
és akkor lesz
cserélendő.
72
00:04:44,659 --> 00:04:47,233
- Mi a francért érdekel, nigger?
- Ez nem a te pénzed.
73
00:04:47,245 --> 00:04:48,985
Igen, de lesz,
tudod, a pénzed
74
00:04:48,997 --> 00:04:51,070
hogy kikötik Öntől
fizetés, megtöröd az egészet.
75
00:04:51,082 --> 00:04:52,614
Tudod mire gondolok?
76
00:04:52,626 --> 00:04:55,587
- Ember, az építőiparban dolgozunk.
- A francnak meg kell törnie.
77
00:05:13,271 --> 00:05:15,887
- Jaj. Mi van, Vine?
- Mi van, Math?
78
00:05:22,572 --> 00:05:24,938
Szar. Ez az a szar.
79
00:05:24,950 --> 00:05:27,398
Ah, hogy van
jön a kaparós játék?
80
00:05:27,410 --> 00:05:31,444
Úgy értem, nem Preemé,
de a francba, kezdek kedves lenni.
81
00:05:31,456 --> 00:05:34,364
Nos, még mindig nem olyan, mint Preem.
82
00:05:34,376 --> 00:05:36,449
- Mégis.
- Nem nem nem nem.
83
00:05:36,461 --> 00:05:39,744
Fejezze be az ebédet.
Mi itt nem rohadt állatok vagyunk.
84
00:05:39,756 --> 00:05:41,788
Átkozott.
Tudtam, hogy DJ -zni szeretnél.
85
00:05:41,800 --> 00:05:43,790
Nem tudtam
te is rajzolhatsz.
86
00:05:43,802 --> 00:05:45,875
- Köszönöm, Uram.
- Mondta, hogy hagyja abba.
87
00:05:45,887 --> 00:05:48,336
Eleget hallottam "uram" a
tengerészgyalogosok, hogy egész életemben kitartsanak.
88
00:05:48,348 --> 00:05:49,462
- Szolgáltál?
- Igen.
89
00:05:49,474 --> 00:05:51,172
Két túra Vietnamban.
90
00:05:51,184 --> 00:05:52,799
Most már csak középkorú srác vagyok
próbál valamit építeni
91
00:05:52,811 --> 00:05:54,717
amíg még van energiám,
tudod?
92
00:05:56,565 --> 00:05:57,720
Szerintem második felvonások
93
00:05:57,732 --> 00:05:59,931
valami
hogy igazán büszke lehessen rá.
94
00:06:04,239 --> 00:06:05,728
Ez jó haver.
95
00:06:05,740 --> 00:06:08,940
Az emberek 97% -a, akiken dolgoztam
mert, egyenes seggfej.
96
00:06:08,952 --> 00:06:10,692
Nem Greg.
97
00:06:17,377 --> 00:06:20,535
Jaj, ez a szar
majdnem megölt, haver!
98
00:06:20,547 --> 00:06:23,454
Minden rendben?
99
00:06:23,466 --> 00:06:25,957
- Hé bébi.
- Hé.
100
00:06:25,969 --> 00:06:28,293
- Épp időben.
- Valóban kész a vacsora.
101
00:06:28,305 --> 00:06:30,587
- Gyorsan csinál egy tányért?
- Oh igen kérlek.
102
00:06:35,729 --> 00:06:37,176
Lássuk...
103
00:06:37,188 --> 00:06:39,107
Hoppá.
104
00:08:10,031 --> 00:08:12,480
Tehát mit gondolsz?
105
00:08:12,492 --> 00:08:15,149
Nagyon jó, Bobby.
106
00:08:15,161 --> 00:08:16,901
- Nem nem. Tényleg, ember.
- Ez olyan, mint...
107
00:08:16,913 --> 00:08:18,403
Tudod,
Nem vagyok rapper
108
00:08:18,415 --> 00:08:20,071
vagy termelő
vagy semmi, de ...
109
00:08:20,083 --> 00:08:22,365
Nem kell rímelni
és verni
110
00:08:22,377 --> 00:08:23,950
hogy részese lehessek ennek.
111
00:08:26,423 --> 00:08:29,467
- Jaj, megpróbálom ...
- Próbálom behozni.
112
00:08:32,345 --> 00:08:34,013
Próbálja felrakni
ezt a szart együtt.
113
00:08:35,348 --> 00:08:39,257
Nézd, tudod,
ez az utad, Bobby.
114
00:08:39,269 --> 00:08:43,022
Te vagy ...
te a zene Mózese.
115
00:08:44,983 --> 00:08:46,943
A zene Mózese.
116
00:08:48,695 --> 00:08:51,019
Jaj, szar.
117
00:08:51,031 --> 00:08:53,033
Mózes nem tudott szart csinálni
Aaron nélkül.
118
00:08:57,120 --> 00:08:59,456
Ez két oldal
ugyanabból az érméből.
119
00:09:01,207 --> 00:09:03,322
Tudod,
Értékelem, Bobby.
120
00:09:03,334 --> 00:09:05,324
Én, hm,
121
00:09:05,336 --> 00:09:08,244
Valóban, de ...
122
00:09:08,256 --> 00:09:11,956
tudod, csak próbálkozom
hogy leteszem az ételt az asztalomra és ...
123
00:09:11,968 --> 00:09:14,095
próbálj meg kijutni
a PO alá.
124
00:09:16,681 --> 00:09:18,308
Tudod, mire gondolok?
125
00:09:21,102 --> 00:09:23,384
Igen.
126
00:09:23,396 --> 00:09:24,981
Igen haver.
127
00:09:31,029 --> 00:09:35,021
- Jaj, Greg.
- Hé, mi a jó?
128
00:09:35,033 --> 00:09:36,773
JT nem jelent meg
a mai munkához.
129
00:09:36,785 --> 00:09:38,107
Bejelentést tesz.
130
00:09:38,119 --> 00:09:40,151
Ez szar, de legalább
a biztosítás fedezi Önt.
131
00:09:40,163 --> 00:09:43,321
- Igen, hát ez a helyzet.
- Nincs biztosításom.
132
00:09:43,333 --> 00:09:44,614
Mit?
133
00:09:44,626 --> 00:09:46,699
Hé, azt hittem, minden vállalkozó
állítólag ...
134
00:09:46,711 --> 00:09:49,577
Igen, vagyunk,
de nem engedhettem meg magamnak.
135
00:09:49,589 --> 00:09:52,497
Lakáshitel
és üzleti hitelt.
136
00:09:52,509 --> 00:09:54,874
Nekem lett volna biztosításom
e munka után,
137
00:09:54,886 --> 00:09:56,959
de most
Mindent elveszítek
138
00:09:56,971 --> 00:09:58,598
ha ezt nem oldom meg.
139
00:10:01,476 --> 00:10:04,717
Jaj, elhiheted
azt a szart?
140
00:10:04,729 --> 00:10:07,470
Vagyis nem próbálom tagadni
a nigger a kártérítését.
141
00:10:07,482 --> 00:10:11,057
Ha bántasz, fájsz,
de tudod, a francba.
142
00:10:11,069 --> 00:10:12,975
Igen.
143
00:10:12,987 --> 00:10:15,448
Lapokat hallottam
JT -hez sem nyúl.
144
00:10:16,699 --> 00:10:19,065
- Igazából?
- Fiam, hamis.
145
00:10:19,077 --> 00:10:22,276
Vissza fog feküdni,
szívni azt a munkások kompakt cicáját.
146
00:10:22,288 --> 00:10:25,988
Unokatestvére, Crib ugyanezt tette
dolog tavaly a Walgreensben.
147
00:10:26,000 --> 00:10:27,877
Gondolom
a családi vállalkozás.
148
00:10:38,638 --> 00:10:41,170
Ez a munkás szar
úgy olvas, mint a rossz Shakespeare.
149
00:10:41,182 --> 00:10:44,674
- Itt.
"Ezennel." "Kártalanítás"?
150
00:10:44,686 --> 00:10:47,385
Jé, mi a franc
kártalanítás?
151
00:10:47,397 --> 00:10:49,262
Nem vettem észre
kétnyelvűnek kell lenned
152
00:10:49,274 --> 00:10:50,972
megérteni az angolt.
153
00:10:54,028 --> 00:10:56,352
Minden rendben?
154
00:10:56,364 --> 00:10:59,063
- Igen. Igen igen igen.
- Jól vagyok, kicsim.
155
00:10:59,075 --> 00:11:00,827
Hm-hmm.
156
00:11:02,412 --> 00:11:04,193
Lezuhanyozom.
157
00:11:04,205 --> 00:11:05,874
Akarsz csatlakozni hozzám?
158
00:11:07,333 --> 00:11:09,073
Nem. Kell...
159
00:11:09,085 --> 00:11:10,992
Át kell jutnom
ez a szerződés baromság.
160
00:11:11,004 --> 00:11:13,173
Ó.
161
00:11:27,187 --> 00:11:29,802
Mindezt a nyelvet
rohadt csapdának érzi magát.
162
00:11:29,814 --> 00:11:32,138
Mint egy óriás
titkos kézfogás
163
00:11:32,150 --> 00:11:35,892
így az átlagember
nem érthetem,
164
00:11:35,904 --> 00:11:38,686
így soha senki nem tud felmászni
ki a kibaszott utcákból.
165
00:11:38,698 --> 00:11:39,979
Dobjunk kockával.
166
00:11:39,991 --> 00:11:41,856
Öljünk tovább
egymást a törmelékért.
167
00:11:41,868 --> 00:11:44,192
Senki sem olvas éhen
az apró betűs,
168
00:11:44,204 --> 00:11:46,903
és tudják ezt a szart.
169
00:11:46,915 --> 00:11:48,821
Vegyünk egy hosszú zuhanyzót.
170
00:11:48,833 --> 00:11:50,656
Lehet, hogy elkaplak
a vége felé.
171
00:11:57,342 --> 00:12:00,791
Most apám soha nem volt az
szerződésekre.
172
00:12:00,803 --> 00:12:03,711
Látja, mindig azt hitte ...
173
00:12:03,723 --> 00:12:05,838
hogy ha két ember
174
00:12:05,850 --> 00:12:09,342
nézhetnek egymásra
a szemekben ...
175
00:12:09,354 --> 00:12:11,594
meg tudták oldani a dolgokat.
176
00:12:43,763 --> 00:12:47,255
- Mi van, Vine?
- Egészségesnek látszol.
177
00:12:47,267 --> 00:12:49,006
Ja, ha meg akartad szerezni
olyan csekket, mint amilyet most kapok,
178
00:12:49,018 --> 00:12:50,132
te is egészségesnek tűnsz.
179
00:12:50,144 --> 00:12:53,302
Ja, sört akarsz
vagy valami?
180
00:12:53,314 --> 00:12:55,388
Te ...
181
00:12:55,400 --> 00:12:57,402
el kell vetnie ezt az állítást
Greg ellen.
182
00:12:59,487 --> 00:13:01,852
Mi a fene
beszélsz?
183
00:13:01,864 --> 00:13:03,104
dolgoztam
ezek a szar munkák.
184
00:13:03,116 --> 00:13:04,730
Küzdöttem,
185
00:13:04,742 --> 00:13:06,524
és végül megkaptam
nyertes lottószelvényem.
186
00:13:06,536 --> 00:13:07,984
Azt hittem, te, minden ember közül,
187
00:13:07,996 --> 00:13:09,777
értékelné
a nyüzsgés, ember.
188
00:13:11,165 --> 00:13:13,781
Amit az utcán csináltam,
ez nyüzsgő volt.
189
00:13:13,793 --> 00:13:16,212
Amit csinálsz
baromságnak hívják.
190
00:13:17,964 --> 00:13:19,787
Hazudsz nekem,
vagy hazudsz magadnak?
191
00:13:19,799 --> 00:13:21,050
Nyüzsgés az egész.
192
00:13:23,011 --> 00:13:25,388
Baszni fogsz
Greg vége, jó?
193
00:13:26,806 --> 00:13:29,017
Hány embert basztál meg
kő eladása miatt?
194
00:13:30,018 --> 00:13:31,716
Nézd, nem ítéllek el, ember.
195
00:13:31,728 --> 00:13:33,384
Szóval ne ítélkezz felettem
amiért megpróbálta megszerezni az enyémet.
196
00:13:33,396 --> 00:13:34,927
Ez Amerika, nigger.
197
00:13:34,939 --> 00:13:36,220
Majd elbaszod
mindannyiunkért
198
00:13:36,232 --> 00:13:37,680
akiknek szüksége van egy második esélyre.
199
00:13:37,692 --> 00:13:40,141
Látja, Greg ... Greg az egyetlen
aki volt bűnözőket bérel fel
200
00:13:40,153 --> 00:13:41,559
és tisztességes fizetést fizet nekünk,
és aztán...
201
00:13:41,571 --> 00:13:44,073
Nem ez a bajom, B!
202
00:13:47,326 --> 00:13:48,649
Rendben.
203
00:13:48,661 --> 00:13:50,317
Elesni fogsz
ezt az állítást, mi?
204
00:13:50,329 --> 00:13:51,444
- Igen.
- Hmm?
205
00:13:51,456 --> 00:13:52,540
Hm-hmm.
206
00:14:19,067 --> 00:14:22,308
Greg, mi a fene
történik?
207
00:14:22,320 --> 00:14:25,227
- Vége.
- JT beadta azt a pert.
208
00:14:25,239 --> 00:14:27,104
És be kellett vallanom
Biztosítatlan voltam,
209
00:14:27,116 --> 00:14:28,564
és a város lezárt.
210
00:14:28,576 --> 00:14:30,524
Hallottam, hogy meglátogatta JT -t.
211
00:14:30,536 --> 00:14:32,777
Igen, mondta, hogy fog
ejtsd el ezt az állítást, jó.
212
00:14:32,789 --> 00:14:34,945
Igen, sajnos,
azt az utcai szart
213
00:14:34,957 --> 00:14:37,406
csak idáig megy
a való világban.
214
00:14:37,418 --> 00:14:39,533
Jó gyerek vagy, isteni.
215
00:14:39,545 --> 00:14:42,244
Sok sikert a második felvonáshoz.
Én szurkolok neked.
216
00:15:03,736 --> 00:15:05,518
Yo.
217
00:15:07,573 --> 00:15:09,814
Találtam magamnak egy helyet,
218
00:15:09,826 --> 00:15:12,024
szóval nem kell minden rendben lennem
benned és Nia szarában már.
219
00:15:12,036 --> 00:15:13,776
Ó.
220
00:15:13,788 --> 00:15:15,277
Gratulálok, hogy megtaláltad magad
egy hely.
221
00:15:15,289 --> 00:15:17,655
Igen haver.
222
00:15:17,667 --> 00:15:20,950
Hé, tudod
Nia hiányozni fog.
223
00:15:20,962 --> 00:15:21,963
Igen.
224
00:15:25,967 --> 00:15:28,624
Jé, jó vagy, ember?
225
00:15:28,636 --> 00:15:29,875
- Igen.
- Igen igen igen.
226
00:15:29,887 --> 00:15:32,378
Tudod, ez ...
Ez valami munka szar.
227
00:15:32,390 --> 00:15:34,559
Tudod mire gondolok?
228
00:15:35,143 --> 00:15:36,269
Rendben.
229
00:15:40,231 --> 00:15:41,971
Halihó.
230
00:15:41,983 --> 00:15:46,809
Köszönetet akartam mondani
amiért itt hagytam,
231
00:15:46,821 --> 00:15:50,062
etet, vigyáz rám.
232
00:15:50,074 --> 00:15:51,647
Értékelem ezt.
233
00:15:51,659 --> 00:15:53,440
Ja persze.
234
00:15:53,452 --> 00:15:55,943
visszajövök
minden baromságomért ...
235
00:15:55,955 --> 00:15:56,944
végül is.
236
00:16:00,626 --> 00:16:02,587
Jaj, gondolj bele
amit mondtam, jó?
237
00:16:04,422 --> 00:16:07,258
akarom
levágják az emberek fejét.
238
00:16:09,677 --> 00:16:11,250
Rendben.
239
00:16:11,262 --> 00:16:12,847
Rendben, ember.
240
00:16:29,322 --> 00:16:32,021
Azt mondják Amerika
törvények nemzete,
241
00:16:32,033 --> 00:16:35,620
de a törvény nyelv
így kevesen beszélünk.
242
00:16:46,130 --> 00:16:48,787
"A művészek kizárólag
felelős minden költségért
243
00:16:48,799 --> 00:16:51,040
"és a díjakkal kapcsolatban
felvételre, gyártásra,
244
00:16:51,052 --> 00:16:55,044
"és bármilyen kiadás marketingje
az említett megállapodás értelmében.
245
00:16:55,056 --> 00:16:57,713
"És minden fizetés megtörtént
a címke által
246
00:16:57,725 --> 00:16:59,506
"teljesen helyreállíthatók
a címke által
247
00:16:59,518 --> 00:17:01,145
minden jogdíj előtt
fizetve vannak."
248
00:17:32,176 --> 00:17:34,416
Nem kellene
járkálni.
249
00:17:34,428 --> 00:17:36,919
Csak néhány nap telt el.
Még nem gyógyultál meg.
250
00:17:36,931 --> 00:17:38,963
Ah ...
251
00:17:38,975 --> 00:17:41,131
Ah.
252
00:17:52,238 --> 00:17:54,812
Anya, mennem kell.
253
00:17:54,824 --> 00:17:58,077
Kérlek, ne tedd. Csak maradj.
254
00:17:58,828 --> 00:18:01,110
Apádnak mindig is volt
egyik lábát ki az ajtón,
255
00:18:01,122 --> 00:18:02,278
és nem talált
ezeken az utcákon semmi
256
00:18:02,290 --> 00:18:04,154
hanem a bűn és a megaláztatás.
257
00:18:10,298 --> 00:18:14,051
Anya, én csak megyek
a stúdióba.
258
00:18:24,061 --> 00:18:26,897
Anya, jól vagyok.
259
00:18:28,024 --> 00:18:30,973
Haver azt akarja, hogy rímeljek
az egyik ütemére.
260
00:18:30,985 --> 00:18:32,850
Stúdióidő ingyenes.
261
00:18:32,862 --> 00:18:35,477
Még gyerekként is
vasárnapi iskolában,
262
00:18:35,489 --> 00:18:39,773
memorizálni kellett volna
Mózes tíz halálos csapása.
263
00:18:39,785 --> 00:18:41,775
Ezt rappé változtattad.
264
00:18:58,304 --> 00:19:00,294
Megkaptam
azóta sokkal jobb.
265
00:19:00,306 --> 00:19:01,754
Csak mondom.
266
00:19:01,766 --> 00:19:03,964
Tudom, hogy van.
267
00:19:03,976 --> 00:19:04,965
Vedd el.
268
00:19:04,977 --> 00:19:06,854
- Anya.
- Kérem.
269
00:19:30,086 --> 00:19:31,408
Ez a kurva.
270
00:19:55,569 --> 00:19:57,101
Az apa,
271
00:19:57,113 --> 00:19:59,937
a Teremtő,
és mindenek Istene.
272
00:19:59,949 --> 00:20:02,022
Isten csak embert jelent.
273
00:20:02,034 --> 00:20:03,774
- Ez az ő univerzuma.
- Béke.
274
00:20:03,786 --> 00:20:06,318
Ő az egyedüli szolgáltató
annak az univerzumnak.
275
00:20:06,330 --> 00:20:07,444
Ha családod van, srác,
276
00:20:07,456 --> 00:20:08,862
akkor te vagy
a te univerzumod Istene.
277
00:20:08,874 --> 00:20:10,155
Dicsérjétek Allahot.
278
00:20:10,167 --> 00:20:12,825
Allah az első levél
a Legfelsőbb ábécé,
279
00:20:12,837 --> 00:20:14,993
és hozzánk szól
és rajtunk keresztül.
280
00:20:15,005 --> 00:20:16,578
Erre nincs szüksége, húgom.
281
00:20:16,590 --> 00:20:19,039
Ne hagyja, hogy az európai tervek
diktálja a fekete szépséget.
282
00:20:19,051 --> 00:20:21,125
A fekete nő a legtöbb
gyönyörű nő a Földön.
283
00:20:21,137 --> 00:20:22,251
Úgy van.
284
00:20:22,263 --> 00:20:24,795
Születni meg kell születni
a világba
285
00:20:24,807 --> 00:20:26,255
a fizikai
és a lelki.
286
00:20:26,267 --> 00:20:28,340
- Mi újság, Sha?
- Béke.
287
00:20:28,352 --> 00:20:29,508
Béke.
288
00:20:29,520 --> 00:20:31,719
Jaj, értettem
elmondani neked,
289
00:20:31,731 --> 00:20:34,888
most, hogy megtaláltam a tudást
önmagától,
290
00:20:34,900 --> 00:20:36,223
Új nevet választottam.
291
00:20:36,235 --> 00:20:37,945
Ó, szó? Üss meg vele.
292
00:20:38,571 --> 00:20:40,197
Shallah Raekwon.
293
00:20:41,198 --> 00:20:43,480
- Raekwon?
- Igen haver.
294
00:20:43,492 --> 00:20:47,151
- Igen, ez a szar erős, Istenem.
- Imádkozni Istenhez. Kétségtelen.
295
00:20:47,163 --> 00:20:48,819
Tudod, ha az a golyó
így ment volna
296
00:20:48,831 --> 00:20:50,946
vagy így, szar lehetett
oldalra ment érted.
297
00:20:50,958 --> 00:20:53,824
Tudod mire gondolok?
Az új név új életet ad, Isten.
298
00:20:53,836 --> 00:20:55,409
Szó.
299
00:20:55,421 --> 00:20:57,341
- De igen, Bobby vissza a városba.
- Még ketten linkeltek?
300
00:20:58,924 --> 00:21:02,416
- Voltam a stúdióban.
- Elásva.
301
00:21:02,428 --> 00:21:04,460
Na ez van.
302
00:21:04,472 --> 00:21:06,628
Vissza kell menned oda
Bobbyval.
303
00:21:06,640 --> 00:21:09,798
- Valójában megkaptam ezt az ülést.
- Ez a nagy producer.
304
00:21:09,810 --> 00:21:11,884
- Ó, szó?
- Igen. Mindenkinek el kell jönnie.
305
00:21:11,896 --> 00:21:13,469
Gyere, csatlakozz az igazhoz
forradalom.
306
00:21:13,481 --> 00:21:14,678
A Tóra forradalom.
307
00:21:14,690 --> 00:21:17,222
Istentől jobban félek, mint
Félek itt minden embertől.
308
00:21:17,234 --> 00:21:19,475
Csak Isten számít
az élő Isten,
309
00:21:19,487 --> 00:21:21,727
az ember fia.
310
00:21:40,382 --> 00:21:42,790
Hé, Clifton volt
mondván, hogy dolgoztál
311
00:21:42,802 --> 00:21:44,708
az Új Iskola vezetőivel.
312
00:21:44,720 --> 00:21:47,139
És kaptam egy szart
G Rap -el is.
313
00:21:48,974 --> 00:21:52,591
Tudod, emlékeztetsz
egy kicsit tőle.
314
00:21:54,271 --> 00:21:55,969
- Szó?
- Igen.
315
00:21:55,981 --> 00:21:57,888
Micsoda rekord
van vele?
316
00:21:57,900 --> 00:21:59,139
Értem,
ez új cucc.
317
00:21:59,151 --> 00:22:00,390
Még nincs kint,
318
00:22:00,402 --> 00:22:02,851
de amikor leesik, szar.
319
00:22:02,863 --> 00:22:04,853
Biztosan tudni fogja.
320
00:22:04,865 --> 00:22:06,855
- Rendben.
- Szóval igen.
321
00:22:06,867 --> 00:22:07,981
Mi a helyzet?
322
00:22:07,993 --> 00:22:09,733
Mutasd meg, mivel dolgozunk
Ma.
323
00:22:33,686 --> 00:22:36,134
- Az istenit!
- Szó.
324
00:22:36,146 --> 00:22:37,886
- Ó.
- Tudod, mire gondolok?
325
00:22:37,898 --> 00:22:39,221
Valami tökéleteset kaptam
azért.
326
00:22:39,233 --> 00:22:40,264
- Rendben.
- Várj.
327
00:22:40,276 --> 00:22:41,431
- Igen.
- Várjon.
328
00:22:41,443 --> 00:22:43,058
Ezt most bedugom.
329
00:22:59,128 --> 00:23:01,994
Beszélj hozzám.
330
00:23:02,006 --> 00:23:04,663
Igen. Ez király.
331
00:23:04,675 --> 00:23:06,123
Vagyis nem érzem
mintha tényleg menne
332
00:23:06,135 --> 00:23:08,792
azzal, amit köpök.
333
00:23:08,804 --> 00:23:13,088
- Fiam, bízz bennem, rendben?
- Bízz bennem.
334
00:23:13,100 --> 00:23:14,590
Menj be a fülkébe.
335
00:23:14,602 --> 00:23:18,218
Ez az ütés?
Úgy illik hozzád, mint egy kesztyű.
336
00:23:18,230 --> 00:23:20,554
Ez ugyanaz
ez történik velem és Bustával.
337
00:23:20,566 --> 00:23:25,434
Ütőt játszunk neki.
Nem biztos benne, ugye?
338
00:23:25,446 --> 00:23:29,771
Bemegy,
rögzíti, és akkor mi van?
339
00:23:29,783 --> 00:23:32,274
Szereti.
340
00:23:32,286 --> 00:23:35,235
- Ez egy folyamat.
- Rendben.
341
00:23:35,247 --> 00:23:37,404
Menj be a fülkébe, öcsi.
342
00:24:16,538 --> 00:24:19,237
- Jaj, Bobby.
- Sha, Sha.
343
00:24:19,249 --> 00:24:21,073
- Mi a jó?
- Mi újság haver?
344
00:24:22,962 --> 00:24:24,493
Szőlőből jöttem és
Megálltam anyád kiságyánál,
345
00:24:24,505 --> 00:24:25,869
és azt mondta, hogy itt vagy.
346
00:24:25,881 --> 00:24:29,623
Yo. Fiú visszatért.
347
00:24:29,635 --> 00:24:31,667
Tudod.
348
00:24:31,679 --> 00:24:34,753
Ezt csak ma raktad le?
349
00:24:34,765 --> 00:24:36,004
Igen.
350
00:24:36,016 --> 00:24:38,590
Tudod, próbálj ki néhányat
új dolgok és minden.
351
00:24:44,358 --> 00:24:46,932
Mit gondolsz?
352
00:24:49,154 --> 00:24:51,520
Vagyis tudod, még mindig
folyamatban lévő munka ...
353
00:24:51,532 --> 00:24:53,480
- Igen.
- Tudod, mire gondolok?
354
00:24:56,245 --> 00:24:58,110
Igen.
355
00:24:58,122 --> 00:25:00,612
Jé, azt hiszem
őrült a versed.
356
00:25:00,624 --> 00:25:03,073
Nem tudok erről az ütemről.
357
00:25:03,085 --> 00:25:05,367
Szerintem nem igazán illik.
358
00:25:05,379 --> 00:25:09,162
- Igen.
- Igen igen igen.
359
00:25:09,174 --> 00:25:11,593
A producer azonban.
Ez ...
360
00:25:12,845 --> 00:25:15,460
De visszajöttél végleg?
Otthonod?
361
00:25:15,472 --> 00:25:17,725
Vissza?
362
00:25:27,192 --> 00:25:30,017
Nem.
363
00:25:30,029 --> 00:25:31,238
Visszajöttünk.
364
00:25:33,907 --> 00:25:35,242
Végleg.
365
00:25:38,704 --> 00:25:41,331
Mármint tudod
Most Raekwon mellett megyek.
366
00:25:43,250 --> 00:25:44,668
Raekwon?
367
00:25:48,714 --> 00:25:49,923
Rendben.
368
00:26:22,372 --> 00:26:24,446
A fickónak 15 zsákja van.
369
00:26:24,458 --> 00:26:26,656
Talán még tíz zsák rejtőzik.
370
00:26:26,668 --> 00:26:28,158
Talán futót kapott
ha szar lesz a szar,
371
00:26:28,170 --> 00:26:29,868
tudod, mire gondolok?
372
00:26:29,880 --> 00:26:32,120
De neki nincs ilyen fajtája
a keresletről és a kínálatról.
373
00:26:32,132 --> 00:26:33,663
Túl nagy a verseny.
374
00:26:33,675 --> 00:26:35,761
És a vásárló emberek
tudod, hogy ez nem az igazi szar.
375
00:26:37,471 --> 00:26:39,461
Ember, azt a táskát akarod
a lányodnak?
376
00:26:39,473 --> 00:26:41,671
Elkaptalak. 100 USD.
377
00:26:41,683 --> 00:26:43,632
- Jó vagyok.
- Oké.
378
00:26:43,644 --> 00:26:46,510
Neked már van egy.
Látom, hogy gurulsz, nagyfiú.
379
00:26:46,522 --> 00:26:48,178
Mit szólnál a másik lányodhoz?
380
00:26:48,190 --> 00:26:50,567
70.
70 -ért adom.
381
00:26:51,944 --> 00:26:54,684
Ez a haver már
lebeszélt magáról 30 dollárt
382
00:26:54,696 --> 00:26:56,603
és csak két szót mondtam.
383
00:26:56,615 --> 00:26:58,271
Állítólag azok
ide nyüzsögve,
384
00:26:58,283 --> 00:27:00,232
de ők
lökdösik magukat.
385
00:27:00,244 --> 00:27:04,111
Tehát mondjuk zsaru
ezt 55 -ért, igaz.
386
00:27:04,123 --> 00:27:06,613
Vagyis nem tenném,
de mondjuk én, ugye?
387
00:27:06,625 --> 00:27:09,574
És ez a haver megkapja ezeket a táskákat
tízért egy pop.
388
00:27:09,586 --> 00:27:12,536
Látja, most ő érzi magát
mert 45 dollárt keresett.
389
00:27:12,548 --> 00:27:14,204
Azt jelenti
20 zsákot kell eladnia
390
00:27:14,216 --> 00:27:15,622
csak majdnem G -t csinálni.
391
00:27:15,634 --> 00:27:17,415
Meddig fog tartani?
Tudod mire gondolok?
392
00:27:17,427 --> 00:27:19,709
Hány ember
tényleg ezt a Gucci -t keresed?
393
00:27:19,721 --> 00:27:21,128
Próbálnak elkövetni
a fehérség.
394
00:27:21,140 --> 00:27:22,587
Pontosan ott. Pontosan ott.
Pontosan ott. Te!
395
00:27:22,599 --> 00:27:24,589
Mi a helyzet? Mi a helyzet?
396
00:27:24,601 --> 00:27:26,550
Itt mindenki
eladni valamit,
397
00:27:26,562 --> 00:27:28,343
és a nap végén,
398
00:27:28,355 --> 00:27:30,053
ők azok, akik kapnak
kopogtattak a rendőrök,
399
00:27:30,065 --> 00:27:31,263
míg szabad vagyok, mint a madár
400
00:27:31,275 --> 00:27:33,652
visszasétál az enyémhez
Land Cruiser.
401
00:27:37,489 --> 00:27:39,521
Jaj! Jaj!
402
00:27:39,533 --> 00:27:42,440
Halihó. Ez az én baromságom.
403
00:27:42,452 --> 00:27:44,150
Az autó már a teherautón ül.
404
00:27:44,162 --> 00:27:46,319
- Látom, hogy.
- Szóval vegye le a teherautóról.
405
00:27:46,331 --> 00:27:48,029
A jelek egyértelműek, jó?
406
00:27:48,041 --> 00:27:50,073
Kapcsolatba szeretne lépni
vontatóudvar,
407
00:27:50,085 --> 00:27:51,157
szám az ajtón.
408
00:27:51,169 --> 00:27:52,450
Rendben, nézd.
409
00:27:52,462 --> 00:27:54,631
Mi lenne, ha megadnám
ez a szám itt?
410
00:27:56,049 --> 00:27:57,914
Nézd, ember,
ha elmész a lezáráshoz
411
00:27:57,926 --> 00:27:59,583
épp most,
kiveheted az autódat
412
00:27:59,595 --> 00:28:01,376
mielőtt vádat emelnének ellened
egy éjszakai árfolyam.
413
00:28:01,388 --> 00:28:03,807
Elviheted egy börtönbe
akkor a Staten -szigeten?
414
00:28:07,102 --> 00:28:09,021
Értékeld.
415
00:28:09,688 --> 00:28:11,857
Ügyeljen arra, hogy vigyázzon
az én baromságomból, érted?
416
00:28:14,151 --> 00:28:15,319
Bassza meg, ember.
417
00:28:31,501 --> 00:28:33,116
Mook?
418
00:28:33,128 --> 00:28:35,410
John.
419
00:28:35,422 --> 00:28:37,120
Fizetni fogsz
vagy ott állsz?
420
00:28:55,317 --> 00:28:57,140
Lát,
Nem is tudom, ja.
421
00:28:57,152 --> 00:29:00,810
Látta, ahogy Mook buszt vezet?
422
00:29:00,822 --> 00:29:03,939
Ez olyan lenne, mint tejet vásárolni
a zöldségesnél
423
00:29:03,951 --> 00:29:05,398
és végignézel
424
00:29:05,410 --> 00:29:07,579
és látod Patrick Ewingot
zsákolja a szart.
425
00:29:10,749 --> 00:29:12,614
Szóval mit hallott?
426
00:29:12,626 --> 00:29:14,169
Amire gondolsz?
427
00:29:15,796 --> 00:29:18,662
Szigeten kötöttem ki
mangót eszik
428
00:29:18,674 --> 00:29:20,413
kedvenc tigrisemmel?
429
00:29:20,425 --> 00:29:23,875
Vagy kortyolok pezsgőt
valami kastélyban Franciaországban?
430
00:29:23,887 --> 00:29:26,378
- Basszus.
- Jaj, a kedvencem:
431
00:29:26,390 --> 00:29:28,546
Fehérítette a bőrömet
mint Michael Jackson.
432
00:29:28,558 --> 00:29:31,007
Most fehér emberként élek
a francia Alpokban.
433
00:29:31,019 --> 00:29:33,385
Hallod ezt a szart?
434
00:29:33,397 --> 00:29:34,970
Nem. Ezt nem hallom.
435
00:29:34,982 --> 00:29:37,109
Hallottam ezt a szart.
436
00:29:38,986 --> 00:29:40,934
Úgy értem, mint pl.
437
00:29:40,946 --> 00:29:42,477
Nem hallok semmit
semmi tigrisszarról,
438
00:29:42,489 --> 00:29:43,645
tudod, miről beszélek?
439
00:29:43,657 --> 00:29:45,355
Nem hall semmit
tigris nélkül,
440
00:29:45,367 --> 00:29:48,483
de te engem nézel
mintha állatkertben lennék.
441
00:29:48,495 --> 00:29:51,069
- Csak mondom.
- Mondjuk mit?
442
00:29:51,081 --> 00:29:53,613
- Úgy értem, gyerünk.
- Egy kibaszott buszt vezetsz.
443
00:29:53,625 --> 00:29:55,073
És?
444
00:29:55,085 --> 00:29:57,283
Tudom, hogy ülnöd kell
legalább 3 millióra.
445
00:29:57,295 --> 00:29:58,618
Gyerünk, yo.
446
00:29:58,630 --> 00:30:00,203
3 millió?
447
00:30:00,215 --> 00:30:03,289
Mondjuk ebben igazad van,
hmm?
448
00:30:03,301 --> 00:30:05,959
Tegyük fel, hogy 80 éves koromig élek.
449
00:30:05,971 --> 00:30:07,627
Ez még 45 év.
450
00:30:07,639 --> 00:30:10,380
Végezd el a matematikát.
451
00:30:10,392 --> 00:30:12,382
Ez évi 66 ezer forint.
452
00:30:12,394 --> 00:30:14,009
Van ingatlanadó.
453
00:30:14,021 --> 00:30:15,927
- Ruhát a gyerekeimnek.
- Jobb.
454
00:30:15,939 --> 00:30:18,817
A nap végén,
nem olyan sok minden.
455
00:30:19,609 --> 00:30:21,349
Igen,
de ez itt NYC -ben.
456
00:30:21,361 --> 00:30:22,976
Ha kimegy az országból,
tudod, miről beszélek,
457
00:30:22,988 --> 00:30:26,104
hogy a pénz elnyúlhat.
458
00:30:26,116 --> 00:30:28,273
Tudod, mire gondolok?
Mint Jamaica.
459
00:30:28,285 --> 00:30:30,912
Az árfolyam Jamaicában
most őrült, jaj.
460
00:30:33,165 --> 00:30:35,864
Talán elegem volt
szigeten élni.
461
00:30:35,876 --> 00:30:37,449
Talán el is indulhattam volna
egyedül,
462
00:30:37,461 --> 00:30:41,119
de vannak embereim
tőlem függően.
463
00:30:41,131 --> 00:30:43,830
Anyám rám támaszkodik.
Pápáim betegesek voltak.
464
00:30:43,842 --> 00:30:45,248
Helyes, helyes, helyes.
465
00:30:45,260 --> 00:30:48,251
Tudod, kötelességeim vannak
Nem menekülhetek.
466
00:30:48,263 --> 00:30:50,128
Vagyis igen, igazad van,
tudod, miről beszélek?
467
00:30:50,140 --> 00:30:51,880
De ezért el kell menned
a dolo számára,
468
00:30:51,892 --> 00:30:53,423
tudod, miről beszélek?
469
00:30:53,435 --> 00:30:55,353
Mert a világ
ne baszd meg magad.
470
00:30:58,356 --> 00:31:00,930
- Ti ketten megjelölitek az ülésemet?
- Basszus.
471
00:31:00,942 --> 00:31:02,736
- Mit?
- Szállj le a buszról!
472
00:31:05,280 --> 00:31:07,240
Hé, bassza meg öreg.
473
00:31:08,658 --> 00:31:11,161
Igen.
474
00:31:17,167 --> 00:31:19,115
Szóval mi a terved?
475
00:31:19,127 --> 00:31:20,325
Keményen fogsz menni
476
00:31:20,337 --> 00:31:22,160
amíg a játék meg nem mondja
amikor vége van?
477
00:31:22,172 --> 00:31:24,704
Ahonnan jöttünk, ahonnan
tudod, miről beszélek,
478
00:31:24,716 --> 00:31:30,460
az átlagos fekete ember sem
halott vagy börtönben 30, ugye?
479
00:31:30,472 --> 00:31:33,338
Ez jó, ha akarod
játssz az átlaghoz.
480
00:31:33,350 --> 00:31:36,382
De te tudod
mi nem átlagos?
481
00:31:36,394 --> 00:31:38,760
Nyugdíjterv birtokában.
482
00:31:38,772 --> 00:31:41,721
Egészségbiztosítás. Fogászati.
483
00:31:41,733 --> 00:31:44,557
Nem mondom el, hogy akarom
hogy egész nap a forgalomban üljön.
484
00:31:44,569 --> 00:31:47,769
Volt a futásom.
Soha nem tett ajánlatot.
485
00:31:47,781 --> 00:31:50,647
Az a tény, hogy ülök
ennek a busznak a volánja mögött
486
00:31:50,659 --> 00:31:54,651
és nem halott
vagy börtönben ...
487
00:31:54,663 --> 00:31:56,039
én már
verte az esélyeket.
488
00:31:58,333 --> 00:32:00,323
Nem mintha nem akarnám
hogy tudja, milyen élni
489
00:32:00,335 --> 00:32:02,534
fehér emberként Svájcban;
Szépen hangzik ez a szar.
490
00:32:07,259 --> 00:32:09,052
Igen, igen.
491
00:32:35,078 --> 00:32:36,788
Ez szép táska, asszonyom.
492
00:32:41,835 --> 00:32:44,576
Csak a világ miatt
nézz rád egyféleképpen ...
493
00:32:44,588 --> 00:32:46,244
nem azt jelenti, hogy muszáj
menj vele.
494
00:32:46,256 --> 00:32:49,050
Tanácsok ettől
a helyi buszsofőr.
495
00:32:59,978 --> 00:33:02,343
- Hallottam, hogy kikerülted az ajánlatot.
- Halihó.
496
00:33:02,355 --> 00:33:04,762
Hé, nyisd ki a francot
hátsó ajtó, ember.
497
00:33:06,401 --> 00:33:08,683
- Igen.
- Szó.
498
00:33:08,695 --> 00:33:11,811
Igen haver. Ragaszkodjon a zenéhez.
499
00:33:11,823 --> 00:33:13,992
Ez jobb esély.
500
00:33:32,010 --> 00:33:34,375
Jé, nézel
valamiért a lányodnak?
501
00:34:41,371 --> 00:34:42,735
Hiányzik Sheeba.
502
00:34:42,747 --> 00:34:45,321
- Mi hiányzik Sheebából?
- Felveszi a kakiját?
503
00:34:45,333 --> 00:34:47,711
Nem teszel eleget
kis embernek ide?
504
00:34:49,337 --> 00:34:52,966
Jó volt kutyával rendelkezni
a babavárás előkészítése.
505
00:34:54,926 --> 00:34:57,208
Komolyan.
506
00:34:57,220 --> 00:34:59,711
És akkor mi van,
pórázt teszel rá
507
00:34:59,723 --> 00:35:01,337
amikor megöregszik
mint a fehér emberek
508
00:35:01,349 --> 00:35:03,506
kis segg gyerekek?
509
00:35:03,518 --> 00:35:06,926
Kuss.
510
00:35:06,938 --> 00:35:08,803
Randy, kész a vacsora!
511
00:35:08,815 --> 00:35:12,098
Kicsit szorít
itt, még akkor is, ha Bobby elment.
512
00:35:12,110 --> 00:35:15,101
Meg kell találnunk
a saját királyságunkat.
513
00:35:15,113 --> 00:35:17,437
Igen.
514
00:35:17,449 --> 00:35:19,897
El kell menned.
515
00:35:19,909 --> 00:35:21,566
Hogy érted, hogy mennem kell?
516
00:35:21,578 --> 00:35:23,913
Ki kell menned Ohio -ból.
517
00:35:26,249 --> 00:35:28,698
A bátyám téged akart
hogy elmegy vele New Yorkba.
518
00:35:28,710 --> 00:35:31,284
Igen, a bátyád
sok mindent akar.
519
00:35:31,296 --> 00:35:33,745
És nem akarod
ugyanaz a dolog?
520
00:35:33,757 --> 00:35:35,121
Hogy zenében szerepeljen?
521
00:35:35,133 --> 00:35:38,583
- Veled akarok lenni.
- Én is.
522
00:35:38,595 --> 00:35:40,543
De itt túl veszélyes.
523
00:35:40,555 --> 00:35:43,963
Mármint lelőttek.
524
00:35:43,975 --> 00:35:45,298
És most, hogy Bobby leszállt,
525
00:35:45,310 --> 00:35:46,883
jöhetnek azok a gengszterek
megint utánad.
526
00:35:46,895 --> 00:35:50,219
Kérem. Nem aggódom
mindezt, Rie.
527
00:35:50,231 --> 00:35:51,566
De én.
528
00:35:53,401 --> 00:35:55,016
Kérem?
529
00:35:55,028 --> 00:35:57,268
Menj New Yorkba
és összejön Bobbyval.
530
00:35:57,280 --> 00:35:58,770
Most itt az ideje, hogy lássa
531
00:35:58,782 --> 00:36:01,856
ha tényleg sikerül
működik ez a zene.
532
00:36:01,868 --> 00:36:04,442
Tudod hány rapper
kint van?
533
00:36:04,454 --> 00:36:06,456
Jobb mint te?
534
00:36:07,374 --> 00:36:09,656
Na, de ha szar vagy ...
535
00:36:09,668 --> 00:36:12,659
annak semmi köze
elkészítésével, tudod?
536
00:36:12,671 --> 00:36:15,536
A politika és minden baromság.
537
00:36:15,548 --> 00:36:18,498
Vagyis nézd Bobby -t.
Emlékszel Rakeem hercegre?
538
00:36:18,510 --> 00:36:20,708
Pontosan.
539
00:36:20,720 --> 00:36:22,543
Csak mert nem sikerült neki
első alkalommal
540
00:36:22,555 --> 00:36:25,254
nem állítja meg őt
az újbóli próbálkozástól.
541
00:36:25,266 --> 00:36:27,715
Ezt meg kell próbálnia
ezúttal tényleg,
542
00:36:27,727 --> 00:36:30,009
magának és nekünk.
543
00:36:30,021 --> 00:36:32,720
Rendben, nos,
akkor velem jössz.
544
00:36:32,732 --> 00:36:34,555
Hm-mm.
545
00:36:34,567 --> 00:36:37,850
A baba túl fiatal
hogy most utazzon.
546
00:36:37,862 --> 00:36:40,186
És még mindig vagyok
kitalálni ezt az egészet.
547
00:36:40,198 --> 00:36:43,481
Például szükségem van anyám segítségére.
548
00:36:43,493 --> 00:36:45,733
Nézd, ez időt ad neked
kitalálni
549
00:36:45,745 --> 00:36:48,945
hol fogunk lakni
kint.
550
00:36:48,957 --> 00:36:51,072
Nem élhetünk anyáddal
és a testvéreid
551
00:36:51,084 --> 00:36:52,865
abban a kis lakásban,
552
00:36:52,877 --> 00:36:54,200
és nem akarok gyereket hozzáadni
553
00:36:54,212 --> 00:36:55,572
arra, ami ő
már foglalkozik.
554
00:37:16,067 --> 00:37:18,099
Mióta vagy
visszatért oda?
555
00:37:18,111 --> 00:37:20,268
Elég hosszú
hallani, hogy disszidálnak ...
556
00:37:20,280 --> 00:37:22,019
Basszus.
557
00:37:22,031 --> 00:37:24,355
Hé, hallottam, hogy próbálkozol
hogy most a ház embere legyen.
558
00:37:24,367 --> 00:37:26,453
El kellett jönni ellenőrizni
igazán gyors.
559
00:37:27,996 --> 00:37:31,195
Jaj, mi újság? Mizu?
Mizu?
560
00:37:31,207 --> 00:37:33,614
Jaj, mi újság? Mi a helyzet?
Rendben?
561
00:37:33,626 --> 00:37:36,045
Hallottam, hogy lelőtték.
562
00:37:40,341 --> 00:37:42,123
Honnan hall erről?
563
00:37:42,135 --> 00:37:45,168
Az utcára kaptam a fülem,
nigger.
564
00:37:45,180 --> 00:37:47,503
Ó igen?
565
00:37:47,515 --> 00:37:50,923
Nos, ezt csak hallotta
akkor ez csak egy karcolás volt.
566
00:37:50,935 --> 00:37:52,717
Amit nem értek
567
00:37:52,729 --> 00:37:55,595
így hiányzott nekik
nagy seggfej.
568
00:38:02,906 --> 00:38:05,855
Akkor most bácsik vagyunk?
569
00:38:05,867 --> 00:38:07,815
Ja, ez igaz.
570
00:38:07,827 --> 00:38:10,818
Reméljük, hogy kinéz
mint Shurrie.
571
00:38:10,830 --> 00:38:12,111
Hé, tudom
nem beszélsz
572
00:38:12,123 --> 00:38:14,292
velük
nagy segg Dumbo fülek, mi?
573
00:38:16,252 --> 00:38:18,242
Halljuk az új mondókákat.
574
00:38:18,254 --> 00:38:21,078
Mm. A későbbiekben.
575
00:38:21,090 --> 00:38:24,457
Na gyere. Visszajöttél
hogy MC legyen.
576
00:38:24,469 --> 00:38:27,972
Készen kell állnia a köpésre
bármelyik másodpercben.
577
00:38:51,871 --> 00:38:53,694
Kábítószer.
578
00:38:53,706 --> 00:38:55,279
Mi van még?
579
00:38:55,291 --> 00:38:57,657
Hé, tudod, hogy dolgozom
néhány más dolog most,
580
00:38:57,669 --> 00:39:00,660
de igen, megőrülni fog
tüzet, hogy sikerüljön, ebben a szarban,
581
00:39:00,672 --> 00:39:01,911
tudod, mire gondolok?
582
00:39:01,923 --> 00:39:04,092
Minden nigger ezt akarja.
583
00:39:07,220 --> 00:39:10,753
Megőriztük a mondókáját
biztonságos az Ön számára.
584
00:39:10,765 --> 00:39:13,226
Szükséged lesz erre a szarra.
585
00:39:23,820 --> 00:39:26,310
- Halihó.
- A hely jól néz ki.
586
00:39:26,322 --> 00:39:28,354
Anya most nagyon jól van.
587
00:39:36,040 --> 00:39:39,168
- Ott van a fiam.
- Mi van, anya?
588
00:39:42,839 --> 00:39:45,079
- Hogy van az unokám?
- Ó, jó.
589
00:39:45,091 --> 00:39:47,373
Minden nap egyre nagyobb.
Ez őrület.
590
00:39:47,385 --> 00:39:49,500
Csak itt voltam
körülbelül pár órára,
591
00:39:49,512 --> 00:39:51,669
de már hiányzik.
592
00:39:51,681 --> 00:39:54,881
Úgy nőttél, mint a fűzfa
amikor ennyi idős voltál.
593
00:39:54,893 --> 00:39:58,843
Régebben azt gondoltam,
ha eléggé koncentrálok,
594
00:39:58,855 --> 00:40:01,137
Láthatnám, ahogy nősz
közvetlenül a szemem előtt.
595
00:40:07,363 --> 00:40:08,781
Itt maradsz?
596
00:40:11,159 --> 00:40:13,232
Uh ...
597
00:40:13,244 --> 00:40:17,320
Nem nem,
Csak azért kérdeztem, mert ...
598
00:40:17,332 --> 00:40:19,071
a jóléti ügyi dolgozók
jövő héten jönnek
599
00:40:19,083 --> 00:40:20,615
négyszemközt.
600
00:40:20,627 --> 00:40:23,826
És most, hogy felnőttél,
601
00:40:23,838 --> 00:40:26,412
nem kéne
hogy itt éljek.
602
00:40:26,424 --> 00:40:28,968
Másképp
nem kapjuk meg a csekkünket.
603
00:40:30,428 --> 00:40:35,588
Csak győződjön meg róla, hogy ...
Csak tegye el a cuccait
604
00:40:35,600 --> 00:40:37,340
és maradjanak kint, amikor jönnek.
605
00:40:37,352 --> 00:40:39,675
Minden rendben, anya.
606
00:40:39,687 --> 00:40:41,135
Ne aggódj miattam.
607
00:40:41,147 --> 00:40:42,803
Itt belerúgok
pár napra,
608
00:40:42,815 --> 00:40:44,815
de előbb kint leszek
négyszemközt, rendben?
609
00:40:47,445 --> 00:40:49,030
Örülök, hogy látlak, anya.
610
00:41:00,041 --> 00:41:03,783
- Ez az én baromságom.
- Halihó. Ki ez?
611
00:41:03,795 --> 00:41:05,993
- Törzs, kurva.
- "Forgatókönyv".
612
00:41:06,005 --> 00:41:09,538
- Ez nem "forgatókönyv", bolond.
- Ez egy remix, bolond.
613
00:41:09,550 --> 00:41:12,333
Mi a fenét játszanak
kint Ohio -ban?
614
00:41:12,345 --> 00:41:14,752
Egész sok kocka. MC Breed.
615
00:41:14,764 --> 00:41:17,421
- Fogd be, yo.
- Ez a részem itt.
616
00:41:17,433 --> 00:41:19,757
Rendben.
617
00:41:30,363 --> 00:41:33,562
Ez milyen nehéz
el kell jönnöd.
618
00:41:33,574 --> 00:41:36,232
És én és Darren beszélgettünk,
619
00:41:36,244 --> 00:41:38,401
és nem tudunk róla
nincs D-Lover.
620
00:41:38,413 --> 00:41:41,153
- Hé, mi, mi?
- Hé, hogy érted?
621
00:41:41,165 --> 00:41:43,072
Te is utálod a D-Lover-t?
622
00:41:43,084 --> 00:41:45,032
Hű, ez valami hideg szar, fiam.
623
00:41:45,044 --> 00:41:47,088
Most vettem minden szamarat
egy kis fagyit.
624
00:41:51,592 --> 00:41:54,750
- Basszus.
- Ez Power korbácsa.
625
00:41:54,762 --> 00:41:57,753
- Honnan tudod?
- Mondtam neked.
626
00:41:57,765 --> 00:41:59,809
Az utcára kaptam a fülem.
627
00:42:02,478 --> 00:42:04,176
Bassza meg azt a niggert.
628
00:42:04,188 --> 00:42:07,388
Stapleton egész nap.
629
00:42:29,464 --> 00:42:32,091
R jelentése uralkodó vagy uralkodó.
630
00:42:35,011 --> 00:42:37,501
Az uralkodás a természetben van
a fekete emberről ...
631
00:42:37,513 --> 00:42:40,975
Bölcsen uralkodni valamit,
ahogy a király teszi.
632
00:42:43,478 --> 00:42:47,178
S önmaga vagy megváltója.
633
00:42:47,190 --> 00:42:50,473
Az én a saját lénye
és a lét ismerete.
634
00:42:50,485 --> 00:42:53,988
A Megváltó az, aki megment másokat
szellemileg és fizikailag.
635
00:42:58,451 --> 00:43:00,900
Mi van, coz?
636
00:43:00,912 --> 00:43:03,069
Yo.
637
00:43:03,081 --> 00:43:04,779
Hé, mi ez a szar
csinál itt?
638
00:43:04,791 --> 00:43:07,990
Ez itt, jó uram!
a Diggs család öröksége.
639
00:43:08,002 --> 00:43:09,950
Most vissza. Az anyák ki akarják hozni.
640
00:43:09,962 --> 00:43:11,452
Ismét trükközött.
641
00:43:11,464 --> 00:43:14,663
Halihó. Hé, tartsd ezt a táskát.
642
00:43:14,675 --> 00:43:17,166
Oh ember. Ez itt egy test
vagy valami?
643
00:43:17,178 --> 00:43:19,085
Nem, csak nehéz, nigger.
644
00:43:19,097 --> 00:43:20,765
Az istenit.
645
00:43:22,558 --> 00:43:24,006
T az igazság.
646
00:43:24,018 --> 00:43:25,686
Az igazság azt jelenti, hogy hazugság nélkül.
647
00:43:29,982 --> 00:43:31,430
U neked való.
648
00:43:31,442 --> 00:43:35,142
A kivitelező és
az univerzum teremtője.
649
00:43:35,154 --> 00:43:39,867
A nap teremtője,
hold és a csillagok.
650
00:43:44,455 --> 00:43:46,153
V a győzelem.
651
00:43:46,165 --> 00:43:47,905
A győzelem csak akkor jön
a háború után
652
00:43:47,917 --> 00:43:49,782
ami megadja az embernek
az ő szabadságát,
653
00:43:49,794 --> 00:43:52,326
igazságosság és egyenlőség.
654
00:43:52,338 --> 00:43:54,537
Szép, fiam.
655
00:43:54,549 --> 00:43:57,677
Határozottan szereti a természetet
fény a szoláriumban.
656
00:44:00,972 --> 00:44:02,753
A vége Z.
657
00:44:02,765 --> 00:44:05,172
Z a cikcakk-cikket jelenti.
658
00:44:05,184 --> 00:44:10,219
Út a tudástól
a bölcsességhez a megértéshez.
659
00:44:10,231 --> 00:44:12,805
Ez emlékeztet arra, hogy az út
nem egyértelmű,
660
00:44:12,817 --> 00:44:15,057
de össze -vissza vág
661
00:44:15,069 --> 00:44:17,321
és meghúzhatja a kereső életét
ezzel.
662
00:44:22,660 --> 00:44:26,152
- A hely áldást igényel.
- Tudod, mit mondok?
663
00:44:26,164 --> 00:44:29,155
Átéltem
elég cikázás és cikázás.
664
00:44:29,167 --> 00:44:30,531
Mindannyiunknak van.
665
00:44:30,543 --> 00:44:32,366
- Jaj.
- Jaj.
666
00:44:32,378 --> 00:44:33,868
- Mi a helyzet?
- Ezt csináljuk, vagy mi?
667
00:44:33,880 --> 00:44:37,454
Igen. Béke, öcsém.
668
00:44:37,466 --> 00:44:39,707
Dicsérjétek Allahot.
669
00:45:09,290 --> 00:45:10,696
Izraelita niggák.
670
00:45:10,708 --> 00:45:13,073
Jaj, azok az izraeliták
őrült hülyeségeket beszélt.
671
00:45:13,085 --> 00:45:14,533
És tudod Jamel ...
672
00:45:14,545 --> 00:45:15,784
Fokozottan, mint pl.
673
00:45:15,796 --> 00:45:17,411
"Jaj, megvertem
a kurva seggét, fiam. "
674
00:45:17,423 --> 00:45:19,914
Mielőtt a szar tényleg megtehette volna
ugorj le, ilyenkor ...
675
00:45:19,926 --> 00:45:23,083
Öt-ó nyüzsög
kurva, mint a piranhák ...
676
00:45:23,095 --> 00:45:24,585
- Fiam, nem is voltál ott.
- Abban a "Piranha" című filmben!
677
00:45:24,597 --> 00:45:26,212
Nem is voltál ott, fiam.
678
00:45:26,224 --> 00:45:27,838
Nem voltam a Lincolnban
gyilkosság sem,
679
00:45:27,850 --> 00:45:29,256
de tudom, hogy a nigger kapott.
680
00:45:29,268 --> 00:45:31,812
Tudod, miről beszélek?
Hadifogoly! Hadifogoly!
681
00:45:33,064 --> 00:45:36,347
Egyébként,
a szar gyorsan oldalra ment.
682
00:45:36,359 --> 00:45:38,098
A marhahús soha nem áll meg
de főzés nincs.
683
00:45:38,110 --> 00:45:40,267
Mit csinálunk?
684
00:45:40,279 --> 00:45:43,562
Halihó. Ma láttam az Erőt.
685
00:45:43,574 --> 00:45:48,359
- Leesik valami?
- Nem. A szar csak más volt.
686
00:45:48,371 --> 00:45:50,277
Amire gondolsz?
687
00:45:50,289 --> 00:45:53,155
- Igen, ja.
- Ő más volt.
688
00:45:53,167 --> 00:45:55,157
Szó, fiam.
689
00:45:55,169 --> 00:45:56,784
Aha.
690
00:46:27,410 --> 00:46:28,494
Rendben.
691
00:46:30,037 --> 00:46:31,902
Mit gondolsz?
692
00:46:31,914 --> 00:46:33,904
Átkozott. Az a vert ereszcsatorna.
693
00:46:33,916 --> 00:46:36,365
Rakeem herceg ismét lecsap.
694
00:46:36,377 --> 00:46:39,785
Hé, otthagytam Rakeem herceget
abban az Ohio -i cellában.
695
00:46:39,797 --> 00:46:43,247
Akkor ki csinálta ezt az ütemet?
696
00:46:43,259 --> 00:46:44,790
Nos, lehet, hogy nem
herceg már nincs,
697
00:46:44,802 --> 00:46:48,431
de én még mindig uralkodó vagyok, ugye?
698
00:46:50,975 --> 00:46:53,215
R a vonalzó.
699
00:46:53,227 --> 00:46:57,261
Z a Zig-Zag-Zig.
700
00:46:57,273 --> 00:47:01,265
A pedig Allah.
701
00:47:01,277 --> 00:47:06,061
R ... Z ... A.
702
00:47:06,073 --> 00:47:11,275
Az RZA.
Az RZA megcsinálta ezt a ritmust.
703
00:47:11,287 --> 00:47:14,361
Ez a szar borotvaéles.
704
00:47:14,373 --> 00:47:15,946
Lehet, hogy váltanom kell
faszom. Szar.
705
00:47:15,958 --> 00:47:18,115
- Jaj, RZA.
- Jé, hadd ugorjak erre az ütemre.
706
00:47:18,127 --> 00:47:19,575
Én, azok.
Ez itt a mikrofon, fiam?
707
00:47:19,587 --> 00:47:21,910
Ez most nem ez
neked, rendben?
708
00:47:21,922 --> 00:47:23,203
Gyerünk, fiam.
709
00:47:23,215 --> 00:47:24,413
Kaptam mást
tervezzen rá.
710
00:47:24,425 --> 00:47:26,373
Más terv számunkra.
711
00:47:26,385 --> 00:47:28,292
gondolkoztam
rajta napokig.
712
00:47:28,304 --> 00:47:30,961
- Bízz bennem.
- Mit?
713
00:49:49,111 --> 00:49:50,613
Állj a vonalra.
51710
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
