Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,500 --> 00:00:01,668
[KNOCKING]
2
00:00:02,919 --> 00:00:06,172
Kenny Rogers.
Fifteen seconds to curtain, Kenny.
3
00:00:06,256 --> 00:00:08,842
Thanks. While you're here,
I wanna ask you something.
4
00:00:08,925 --> 00:00:12,804
I don't wanna seem ungrateful.
What is all this junk in my dressing room?
5
00:00:12,887 --> 00:00:15,682
-You know my uncle who owns this theater?
-Yeah, so?
6
00:00:15,765 --> 00:00:19,853
Well, he sold the mineral rights
to your dressing room.
7
00:00:19,936 --> 00:00:23,523
Before we start drilling,
where should we park the camels?
8
00:00:27,152 --> 00:00:28,278
It's The Muppet Show,
9
00:00:28,361 --> 00:00:31,114
with our very special guest star,
Kenny Rogers.
10
00:00:31,197 --> 00:00:33,950
[CHEERING]
11
00:00:34,034 --> 00:00:36,202
[BAND PLAYING THEME MUSIC]
12
00:00:38,000 --> 00:00:44,074
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
13
00:00:47,547 --> 00:00:49,591
♪ It's time to play the music ♪
14
00:00:49,674 --> 00:00:51,801
♪ It's time to light the lights ♪
15
00:00:51,885 --> 00:00:53,678
♪ It's time to get things started ♪
16
00:00:53,762 --> 00:00:56,556
♪ Why don't you get things started? ♪
17
00:00:56,639 --> 00:00:59,017
♪ Why don't they make things funny? ♪
18
00:00:59,100 --> 00:01:00,393
[BOTH LAUGH]
19
00:01:00,477 --> 00:01:04,814
♪ It's time to get things started
On the most sensational, inspirational ♪
20
00:01:04,898 --> 00:01:07,192
♪ Celebrational, Muppetational ♪
21
00:01:07,275 --> 00:01:09,903
♪ This is what we call ♪
22
00:01:09,986 --> 00:01:14,532
♪ The Muppet Show ♪
23
00:01:14,616 --> 00:01:16,701
[HONKS]
24
00:01:18,328 --> 00:01:20,914
What were you expecting? Rachmaninoff?
25
00:01:20,997 --> 00:01:22,082
[SIGHS]
26
00:01:22,916 --> 00:01:24,376
[AUDIENCE APPLAUDING]
27
00:01:24,459 --> 00:01:27,420
Thank you, thank you,
thank you, all of you.
28
00:01:27,504 --> 00:01:30,799
Kissy-kissy. Kissy-kissy. Ahem.
29
00:01:30,882 --> 00:01:35,345
Bonjour and welcome
to The Muppet Show, everyone.
30
00:01:35,428 --> 00:01:40,058
Our very special guest star tonight
is Mr. Kenny Rogers.
31
00:01:40,141 --> 00:01:45,772
But first let me explain
why I am here to greet you.
32
00:01:45,855 --> 00:01:52,195
Our own dear Kermie has agreed to appear
with petite little moi
33
00:01:52,278 --> 00:01:53,863
in the opening number.
34
00:01:53,947 --> 00:01:59,452
He is all ready,
so let us go to le circus.
35
00:01:59,536 --> 00:02:01,621
[BAND PLAYING LIVELY CIRCUS MUSIC]
36
00:02:03,206 --> 00:02:07,585
♪ He flies through the air
With the greatest of ease ♪
37
00:02:07,669 --> 00:02:12,048
♪ That daring young frog
On the flying trapeze ♪
38
00:02:13,091 --> 00:02:15,301
I don't know
how she gets me into these things.
39
00:02:15,385 --> 00:02:16,678
Are you ready, Kermit?
40
00:02:16,761 --> 00:02:18,763
Yeah. Just don't push me hard.
41
00:02:18,847 --> 00:02:20,265
-What?
-Push me hard.
42
00:02:20,348 --> 00:02:22,225
Okay.
43
00:02:22,308 --> 00:02:24,394
[YELLING]
44
00:02:24,477 --> 00:02:26,146
[GRUNTS THEN GROANS]
45
00:02:26,229 --> 00:02:28,732
PIGGY:
Oh, Kermie! Oh! Oh!
46
00:02:28,815 --> 00:02:31,317
Kermie, are you all right? Are you?
47
00:02:31,401 --> 00:02:33,737
Yeah, I think so.
I'm just a little woozy, that's all.
48
00:02:33,820 --> 00:02:35,155
Oh, Kermie.
49
00:02:35,238 --> 00:02:36,865
-Close the curtains.
-Yes.
50
00:02:36,948 --> 00:02:41,286
Wow, what a terrific act.
You want a partner?
51
00:02:41,369 --> 00:02:42,454
Oh!
52
00:02:42,537 --> 00:02:44,080
Oh, Kermit!
53
00:02:44,164 --> 00:02:46,791
Uh, Gonzo, get him backstage.
54
00:02:46,875 --> 00:02:48,043
Ah!
55
00:02:48,126 --> 00:02:51,588
Don't worry.
It's all part of the act. Um...
56
00:02:51,671 --> 00:02:53,715
Is there a doctor in the house?
57
00:02:53,798 --> 00:02:55,467
MAN:
Yes, I'm a doctor.
58
00:02:55,550 --> 00:02:59,304
-Oh, could you come up here, sir, please?
MAN: I'll be right up.
59
00:02:59,387 --> 00:03:01,514
I told him to use a safety net.
60
00:03:01,598 --> 00:03:04,017
But what do I know? I'm only a bear.
61
00:03:04,100 --> 00:03:06,728
-Can I help you up, sir?
-Thank you.
62
00:03:06,811 --> 00:03:08,480
Gee, are you a real doctor?
63
00:03:08,563 --> 00:03:10,732
Of course I'm a real doctor.
64
00:03:10,815 --> 00:03:13,526
You wanna see my bank balance?
65
00:03:13,610 --> 00:03:15,779
He's backstage. He's just backstage.
66
00:03:15,862 --> 00:03:18,865
Uh, don't worry.
Uh, there'll be a slight delay.
67
00:03:18,948 --> 00:03:20,492
Just talk amongst yourselves.
68
00:03:20,575 --> 00:03:22,118
Uh... Oh...
69
00:03:22,202 --> 00:03:25,372
Aw, poor little guy. Hope he's not hurt.
70
00:03:25,455 --> 00:03:28,249
Well, at least he got the pig
to stop singing.
71
00:03:30,085 --> 00:03:31,336
Oh, Kermie.
72
00:03:31,419 --> 00:03:36,174
Hey, Kermit, are they really drilling
for oil in Kenny's dressing room?
73
00:03:36,257 --> 00:03:38,927
Who cares? My frog is hurt.
74
00:03:40,011 --> 00:03:42,305
Hey, Kermit, anything I can do to help?
75
00:03:42,389 --> 00:03:44,974
Oh, Kenny, uh, listen, it's just a sprain.
76
00:03:45,058 --> 00:03:48,520
But could you send somebody on-stage
to stall until we get the show going?
77
00:03:48,603 --> 00:03:52,023
Sure. Zoot, do us a favor.
Run out and play something for the people.
78
00:03:52,107 --> 00:03:53,441
Oh, yeah.
79
00:03:53,525 --> 00:03:56,486
Kermit, I'll get you an ice pack.
I'll be right back.
80
00:03:56,569 --> 00:03:57,654
SCOOTER:
Come on, Zoot.
81
00:03:57,737 --> 00:03:58,988
-Oh, thanks.
-Oh.
82
00:03:59,072 --> 00:04:00,198
SCOOTER:
Get on-stage.
83
00:04:00,281 --> 00:04:03,118
My poor brave hero.
Is the pain unbearable?
84
00:04:03,201 --> 00:04:05,245
No, I'm just a little shaken up.
85
00:04:05,328 --> 00:04:07,997
Give it to us straight, doc. How is he?
86
00:04:08,081 --> 00:04:10,834
He'll soon be hopping around good as new.
87
00:04:10,917 --> 00:04:14,295
-Oh, that's wonderful, Kermie.
-Ah, terrific.
88
00:04:14,379 --> 00:04:16,673
Oh, Beaker, have you got
that hospital bed over there?
89
00:04:16,756 --> 00:04:17,924
[SPEAKS GIBBERISH]
90
00:04:18,008 --> 00:04:20,260
KERMIT:
Yeah, get that on-stage right away.
91
00:04:20,343 --> 00:04:23,430
I've got the perfect musical number
that we can do next.
92
00:04:23,513 --> 00:04:25,765
Why, Kermie? Why must you go on?
93
00:04:25,849 --> 00:04:27,267
Because he's a star.
94
00:04:27,350 --> 00:04:30,937
And a star knows that the show must go on.
95
00:04:31,021 --> 00:04:32,480
I knew that.
96
00:04:33,940 --> 00:04:35,608
I just forgot for a minute there.
97
00:04:35,692 --> 00:04:37,110
[ZOOT PLAYING JAZZ MUSIC]
98
00:04:37,193 --> 00:04:39,320
Okay, Zoot, that's enough. Good.
99
00:04:39,404 --> 00:04:40,822
[ZOOT HONKS]
100
00:04:43,950 --> 00:04:46,953
Uh, ahem, ladies and gentlemen,
101
00:04:47,037 --> 00:04:50,915
although our beloved Kermit
has been seriously injured--
102
00:04:50,999 --> 00:04:52,334
KERMIT: Wait, wait, wait.
-He--
103
00:04:52,417 --> 00:04:54,753
What? Seriously injured?
I twisted a flipper.
104
00:04:54,836 --> 00:04:57,380
FOZZIE:
Go back, go back, go back. Ahem.
105
00:04:57,464 --> 00:05:01,676
Although he has
a severely twisted flipper,
106
00:05:01,760 --> 00:05:04,888
he is going to go on with the show.
107
00:05:09,809 --> 00:05:11,644
Yes, yes, yes.
108
00:05:11,728 --> 00:05:16,816
Here he is,
our own Kermit the Frog in... In...
109
00:05:16,900 --> 00:05:18,151
KERMIT:
A hospital bed.
110
00:05:18,234 --> 00:05:20,320
A hospital bed?
111
00:05:22,155 --> 00:05:24,240
[BAND PLAYING FOLK MUSIC]
112
00:05:27,660 --> 00:05:30,663
♪ Frog, he bought a coconut
He bought it for a dime ♪
113
00:05:30,747 --> 00:05:33,500
♪ His nephew had another one
He paid it for a lime ♪
114
00:05:33,583 --> 00:05:34,626
Whew.
115
00:05:34,709 --> 00:05:37,504
♪ He put the lime in the coconut
He drank them both up ♪
116
00:05:37,587 --> 00:05:40,840
♪ He put the lime in the coconut
Drank them both up ♪
117
00:05:40,924 --> 00:05:44,219
NURSES: ♪ He put the lime in the coconut
He drank them both up ♪
118
00:05:44,302 --> 00:05:46,262
♪ He put the lime in the coconut ♪
119
00:05:46,346 --> 00:05:48,306
♪ He called the doctor, woke him up
Said ♪
120
00:05:48,390 --> 00:05:49,557
♪ Doctor ♪
121
00:05:49,641 --> 00:05:51,518
♪ Ain't there nothing I can take
I say ♪
122
00:05:51,601 --> 00:05:52,894
NURSE & KERMIT:
♪ Doctor ♪
123
00:05:52,977 --> 00:05:54,938
♪ To relieve this flipper ache?
I said ♪
124
00:05:55,021 --> 00:05:56,231
NURSES & KERMIT:
♪ Doctor ♪
125
00:05:56,314 --> 00:05:58,316
♪ Ain't there nothing I can take
I say ♪
126
00:05:58,400 --> 00:05:59,609
NURSES & KERMIT:
♪ Doctor ♪
127
00:05:59,693 --> 00:06:01,361
♪ To relieve this flipper ache? ♪
128
00:06:01,444 --> 00:06:02,946
♪ Now let me get this straight ♪
129
00:06:03,029 --> 00:06:06,116
♪ You put the lime in the coconut
You drank them both up? ♪
130
00:06:06,199 --> 00:06:09,160
♪ You put the lime in the coconut
You drank them both up? ♪
131
00:06:09,244 --> 00:06:12,789
BOTH: ♪ He put the lime in the coconut
He drank them both up ♪
132
00:06:12,872 --> 00:06:14,624
♪ You put the lime in the coconut ♪
133
00:06:14,708 --> 00:06:16,668
♪ You called your doctor, woke him up
Said ♪
134
00:06:16,751 --> 00:06:17,919
DOCTOR & KERMIT:
♪ Doctor ♪
135
00:06:18,003 --> 00:06:19,879
♪ Ain't there nothing I can take
I said ♪
136
00:06:19,963 --> 00:06:21,047
♪ Doctor ♪
137
00:06:21,131 --> 00:06:23,091
♪ To relieve this flipper ache?
I said ♪
138
00:06:23,174 --> 00:06:24,342
♪ Doctor ♪
139
00:06:24,426 --> 00:06:26,386
♪ Ain't there nothing I can take
I said ♪
140
00:06:26,469 --> 00:06:27,679
♪ Doctor ♪
141
00:06:27,762 --> 00:06:29,222
♪ To relieve this flipper ache? ♪
142
00:06:29,305 --> 00:06:32,684
♪ You put the lime in the coconut
You drank them both together ♪
143
00:06:32,767 --> 00:06:36,021
♪ Put the lime in the coconut
Then you'll feel better ♪
144
00:06:36,104 --> 00:06:39,190
♪ Put the lime in the coconut
You drank them both up ♪
145
00:06:39,274 --> 00:06:43,611
♪ Put the lime in the coconut
And call me in the morning ♪
146
00:06:49,617 --> 00:06:51,161
♪ Frog, he bought a coconut ♪
147
00:06:51,244 --> 00:06:54,039
KERMIT: ♪ Frog, he bought a coconut
He bought it for a dime ♪
148
00:06:54,122 --> 00:06:57,125
♪ His nephew had another one
He paid it for a lime ♪
149
00:06:57,208 --> 00:07:00,545
♪ He put the lime in the coconut
He drank them both up ♪
150
00:07:00,628 --> 00:07:02,464
♪ He put the lime in the coconut ♪
151
00:07:02,547 --> 00:07:04,424
♪ He called the doctor, woke him up
Said ♪
152
00:07:04,507 --> 00:07:05,550
♪ Doctor ♪
153
00:07:05,633 --> 00:07:07,510
♪ Ain't there nothing I can take
I said ♪
154
00:07:07,594 --> 00:07:08,762
♪ Doctor ♪
155
00:07:08,845 --> 00:07:10,597
♪ To relieve this flipper ache?
I said ♪
156
00:07:10,680 --> 00:07:12,057
♪ Doctor ♪
157
00:07:12,140 --> 00:07:14,100
♪ Ain't there nothing I can take?
I said ♪
158
00:07:14,184 --> 00:07:15,310
♪ Doctor ♪
159
00:07:15,393 --> 00:07:18,480
ALL: ♪ You put the lime in the coconut
You drink them both up ♪
160
00:07:18,563 --> 00:07:21,775
♪ You put the lime in the coconut
You drink them both up ♪
161
00:07:21,858 --> 00:07:25,236
♪ You put the lime in the coconut
You drink them both together ♪
162
00:07:25,320 --> 00:07:28,323
♪ Put the lime in the coconut
Then you'll feel better ♪
163
00:07:28,406 --> 00:07:31,743
♪ Put the lime in the coconut
Drink them both down ♪
164
00:07:31,826 --> 00:07:35,080
♪ Put the lime in the coconut
And call me in the morning ♪
165
00:07:35,163 --> 00:07:38,166
♪ If you call me in the morning
I'll tell you what to do ♪
166
00:07:38,249 --> 00:07:41,461
♪ If you call me in the morning
I'll tell you what to do ♪
167
00:07:41,544 --> 00:07:44,214
♪ If you call me in the morning ♪
168
00:07:44,297 --> 00:07:48,009
If you call me in the morning,
I'll tell you what to do.
169
00:07:48,093 --> 00:07:50,553
[AUDIENCE APPLAUDING]
170
00:07:50,637 --> 00:07:52,722
[ANIMALS CALLING]
171
00:07:56,643 --> 00:07:58,728
Ever gone to a witch doctor?
172
00:07:58,812 --> 00:08:00,021
They're all witch.
173
00:08:00,105 --> 00:08:02,107
Ever heard of a poor doctor?
174
00:08:04,859 --> 00:08:08,530
Fellas, I really don't mind your drilling
for oil in my dressing room,
175
00:08:08,613 --> 00:08:11,825
but your camel just stepped on my guitar
and broke it.
176
00:08:11,908 --> 00:08:15,328
Do not worry about the guitar.
We will buy you a new one.
177
00:08:15,412 --> 00:08:16,705
I should hope so.
178
00:08:16,788 --> 00:08:18,373
Excuse me. Oops.
179
00:08:18,456 --> 00:08:20,166
-Oh, hi, Scooter.
-Hi, Kenny.
180
00:08:20,250 --> 00:08:23,545
-Oh, Kermit's still not feeling well.
-Oh, that's too bad.
181
00:08:23,628 --> 00:08:27,882
Do not worry about the frog.
We will buy you a new one.
182
00:08:27,966 --> 00:08:29,509
Will you stop that?
183
00:08:29,592 --> 00:08:32,887
Oh, it's all right, Kenny.
We got him resting in a hospital bed.
184
00:08:32,971 --> 00:08:35,640
Great. You're not gonna
have to cancel the show, are you?
185
00:08:35,724 --> 00:08:36,850
[MACHINE POWERING UP]
186
00:08:36,933 --> 00:08:38,977
No, but we have to delay
your opening number.
187
00:08:39,060 --> 00:08:41,271
-That's fine.
-So just stay here and relax.
188
00:08:43,606 --> 00:08:44,691
[MACHINE GRINDING]
189
00:08:44,774 --> 00:08:46,693
-What?
-I said, just stay here and relax.
190
00:08:46,776 --> 00:08:50,071
-What?!
-I said, stay here and relax!
191
00:08:50,155 --> 00:08:51,406
I'll try.
192
00:08:51,489 --> 00:08:52,574
What?
193
00:08:52,657 --> 00:08:53,825
I said, I'll try!
194
00:08:53,908 --> 00:08:55,076
What?!
195
00:08:55,160 --> 00:08:57,537
-I will try!
-Oh!
196
00:09:00,040 --> 00:09:02,959
NEWSMAN:
Now for a Muppet News Flash.
197
00:09:04,002 --> 00:09:08,757
Muppet Labs has announced that they are
recalling their latest-model hospital bed
198
00:09:08,840 --> 00:09:12,052
used in the "Lime and Coconut"
production number.
199
00:09:12,135 --> 00:09:17,015
The beds were built on an assembly line
formerly used for pop-up toasters.
200
00:09:17,098 --> 00:09:19,517
[SPRING BOINGS THEN KERMIT YELLS]
201
00:09:22,812 --> 00:09:27,942
Foo-Foo, do you promise to be nice
to Dada Froggy?
202
00:09:28,026 --> 00:09:29,486
Oh!
203
00:09:29,569 --> 00:09:30,737
Kermie!
204
00:09:30,820 --> 00:09:33,907
It's lucky I broke his fall with my desk.
205
00:09:33,990 --> 00:09:38,244
Oh. Oh, Kermie,
I am ready to nurse you back to health.
206
00:09:38,328 --> 00:09:39,412
[YELPS]
207
00:09:39,496 --> 00:09:40,538
Oh.
208
00:09:40,622 --> 00:09:43,541
Piggy, I'm only just black and blue
and green.
209
00:09:43,625 --> 00:09:44,959
[BARKING]
210
00:09:45,043 --> 00:09:46,920
And call off this dog of yours, would you?
211
00:09:47,003 --> 00:09:49,422
Aw. Foo-Foo loves Dada.
212
00:09:49,506 --> 00:09:50,882
Yeah, heh, heh.
213
00:09:50,965 --> 00:09:53,802
Will you stop that?
Now, listen, dog, I'm ticklish!
214
00:09:53,885 --> 00:09:55,720
Foo-Foo, Foo-Foo.
215
00:09:55,804 --> 00:09:57,389
And I'm not that dog's dada!
216
00:09:57,472 --> 00:09:59,057
PIGGY:
Look out for the stairs!
217
00:09:59,140 --> 00:10:00,517
[KERMIT & PIGGY SCREAM]
218
00:10:00,600 --> 00:10:02,352
[THUDDING]
219
00:10:06,564 --> 00:10:09,234
My uncle Kermit isn't quite himself today.
220
00:10:09,317 --> 00:10:12,237
He sort of keeps falling down on the job.
221
00:10:13,279 --> 00:10:15,865
So I thought I'd come out here
as heir apparent--
222
00:10:15,949 --> 00:10:17,117
KERMIT:
Robin!
223
00:10:18,159 --> 00:10:20,495
Just kidding, Uncle Kermit.
224
00:10:20,578 --> 00:10:24,040
Anyway, I'm here
to introduce tonight's guest star.
225
00:10:24,124 --> 00:10:28,837
I really love his singing,
and this is a really great song.
226
00:10:28,920 --> 00:10:32,507
At least, I think it is.
I'm not old enough to understand it.
227
00:10:32,590 --> 00:10:35,885
But here he is, Mr. Kenny Rogers!
228
00:10:35,969 --> 00:10:37,804
[CHEERS]
229
00:10:38,847 --> 00:10:40,932
[BAND PLAYING "THE GAMBLER"]
230
00:10:41,016 --> 00:10:43,018
[WHISTLE BLOWS]
231
00:10:44,060 --> 00:10:46,771
♪ On a warm summer's evenin' ♪
232
00:10:46,855 --> 00:10:50,108
♪ On a train bound for nowhere ♪
233
00:10:50,191 --> 00:10:52,569
♪ I met up with a gambler ♪
234
00:10:52,652 --> 00:10:55,321
♪ We were both too tired to sleep ♪
235
00:10:55,405 --> 00:10:58,324
♪ So we took turns a-starin' ♪
236
00:10:58,408 --> 00:11:01,286
♪ Out the window at the darkness ♪
237
00:11:01,369 --> 00:11:04,539
♪ 'Til boredom overtook us ♪
238
00:11:04,622 --> 00:11:07,083
♪ And he began to speak
He said ♪
239
00:11:07,167 --> 00:11:13,131
♪ Son, I've made my life
Out of readin' people's faces ♪
240
00:11:13,214 --> 00:11:18,219
♪ Knowin' what their cards were
By the way they held their eyes ♪
241
00:11:18,303 --> 00:11:23,975
♪ So if you don't mind my sayin'
I can see you're out of aces ♪
242
00:11:24,059 --> 00:11:29,397
♪ For a taste of your whiskey
I'll give you some advice ♪
243
00:11:31,232 --> 00:11:34,277
♪ So I handed him my bottle ♪
244
00:11:34,361 --> 00:11:37,655
♪ And he drank down my last swallow ♪
245
00:11:37,739 --> 00:11:40,200
♪ Then he bummed a cigarette ♪
246
00:11:40,283 --> 00:11:42,577
♪ Asked me for light ♪
247
00:11:42,660 --> 00:11:45,747
♪ And the night got deathly quiet ♪
248
00:11:45,830 --> 00:11:48,083
♪ His face lost all expression ♪
249
00:11:49,334 --> 00:11:53,922
♪ If you're gonna play the game, boy
You gotta learn to play it right ♪
250
00:11:54,005 --> 00:11:57,509
♪ You gotta know when to hold them ♪
251
00:11:57,592 --> 00:12:00,345
♪ Know when to fold them ♪
252
00:12:00,428 --> 00:12:02,430
♪ Know when to walk away ♪
253
00:12:02,514 --> 00:12:05,308
♪ And know when to run ♪
254
00:12:05,392 --> 00:12:08,061
♪ You never count your money ♪
255
00:12:08,144 --> 00:12:10,855
♪ When you're sittin' at the table ♪
256
00:12:10,939 --> 00:12:13,775
♪ There'll be time enough for countin' ♪
257
00:12:13,858 --> 00:12:16,403
♪ When the dealin's done ♪
258
00:12:20,448 --> 00:12:23,618
♪ Now, every gambler knows ♪
259
00:12:23,702 --> 00:12:26,371
♪ The secret to survivin' ♪
260
00:12:26,454 --> 00:12:29,207
♪ Is knowin' what to throw away ♪
261
00:12:29,290 --> 00:12:31,751
♪ And knowin' what to keep ♪
262
00:12:31,835 --> 00:12:34,921
♪ 'Cause every hand's a winner ♪
263
00:12:35,005 --> 00:12:38,049
♪ And every hand's a loser ♪
264
00:12:38,133 --> 00:12:40,010
♪ Best that you can hope for ♪
265
00:12:40,093 --> 00:12:43,179
♪ Is to die in your sleep ♪
266
00:12:43,263 --> 00:12:45,974
♪ When he'd finished speakin' ♪
267
00:12:46,057 --> 00:12:49,394
♪ He turned back toward the window ♪
268
00:12:49,477 --> 00:12:51,855
♪ Crushed out his cigarette ♪
269
00:12:51,938 --> 00:12:54,649
♪ Faded off to sleep ♪
270
00:12:54,733 --> 00:12:57,277
♪ And somewhere in the darkness ♪
271
00:12:57,360 --> 00:13:00,238
♪ The gambler, he broke even ♪
272
00:13:00,321 --> 00:13:02,282
♪ But in his final words ♪
273
00:13:02,365 --> 00:13:05,535
♪ I found an ace that I could keep ♪
274
00:13:05,618 --> 00:13:09,414
♪ You got to know when to hold them ♪
275
00:13:09,497 --> 00:13:12,125
♪ Know when to fold them ♪
276
00:13:12,208 --> 00:13:14,711
♪ Know when to walk away ♪
277
00:13:14,794 --> 00:13:17,088
♪ And know when to run ♪
278
00:13:17,172 --> 00:13:19,799
♪ You never count your money ♪
279
00:13:19,883 --> 00:13:22,302
♪ When you're sittin' at the table ♪
280
00:13:22,385 --> 00:13:26,097
♪ There'll be time enough for countin' ♪
281
00:13:26,181 --> 00:13:27,807
♪ When the dealin's done ♪
282
00:13:27,891 --> 00:13:30,310
♪ You got to know when to hold them ♪
283
00:13:30,393 --> 00:13:31,561
♪ When to hold them ♪
284
00:13:31,644 --> 00:13:33,188
♪ Know when to fold them ♪
285
00:13:33,271 --> 00:13:34,522
♪ When to fold them ♪
286
00:13:34,606 --> 00:13:37,192
♪ Know when to walk away ♪
287
00:13:37,275 --> 00:13:39,319
-♪ And know when to run ♪
-♪ That's right ♪
288
00:13:39,402 --> 00:13:42,364
-♪ You never count your money ♪
-♪ No, sir ♪
289
00:13:42,447 --> 00:13:44,657
♪ When you're sittin' at the table ♪
290
00:13:44,741 --> 00:13:48,244
♪ There'll be time enough for countin' ♪
291
00:13:48,328 --> 00:13:50,246
-♪ When the dealin's done ♪
-♪ You got it! ♪
292
00:13:50,330 --> 00:13:54,042
-♪ You got to know when to hold them ♪
-♪ When to hold them ♪
293
00:13:54,125 --> 00:13:57,087
KENNY & CHORUS: ♪ Know when to fold them ♪
-♪ When to fold them ♪
294
00:13:57,170 --> 00:13:59,381
KENNY & CHORUS:
♪ Know when to walk away ♪
295
00:13:59,464 --> 00:14:01,424
-♪ And know when to run ♪
-♪ That's right ♪
296
00:14:01,508 --> 00:14:04,260
♪ You never count your money ♪
297
00:14:04,344 --> 00:14:06,805
♪ When you're sittin' at the table ♪
298
00:14:06,888 --> 00:14:10,350
♪ There'll be time enough for countin' ♪
299
00:14:10,433 --> 00:14:13,645
♪ When the dealin's done ♪
300
00:14:15,605 --> 00:14:17,691
[AUDIENCE APPLAUDING]
301
00:14:25,198 --> 00:14:28,618
[PLAYING UPBEAT MUSIC]
302
00:14:28,702 --> 00:14:32,330
♪ I've just been to a "ding-dong"
Down dear old Brixton way ♪
303
00:14:32,414 --> 00:14:35,792
♪ Old Mother Brown the Pearly Queen's
A hundred years today! ♪
304
00:14:35,875 --> 00:14:39,921
♪ Oh, what a celebration!
Was proper lah-di-dah ♪
305
00:14:40,005 --> 00:14:44,634
♪ Until they rolled the carpet up,
And shouted: "Nah then, Ma!" ♪
306
00:14:44,718 --> 00:14:46,011
[ALL] Oh!
307
00:14:46,094 --> 00:14:49,556
♪ Knees up Mother Brown
Knees up Mother Brown ♪
308
00:14:49,639 --> 00:14:53,393
♪ Under the table you must go
Ee-i-ee-i-ee-i-oh ♪
309
00:14:53,476 --> 00:14:56,813
♪ If I catch you bending
I'll saw your legs right off ♪
310
00:14:56,896 --> 00:14:58,773
♪ So knees up, knees up
Don't get the breeze up ♪
311
00:14:58,857 --> 00:15:00,567
♪ Knees up Mother Brown ♪
312
00:15:00,650 --> 00:15:03,653
[PUB GUEST] That's right! Yeah! Oi-oi!
313
00:15:03,737 --> 00:15:07,741
♪ Bill drove up on his burro
Just like a proper swell ♪
314
00:15:07,824 --> 00:15:11,077
♪ And Mother Brown said: "Come inside
And bring your moke as well!" ♪
315
00:15:11,161 --> 00:15:14,622
♪ It nibbled grandad's whiskers
Then started kicking out ♪
316
00:15:14,706 --> 00:15:19,878
♪ And as Ma Brown went through the window
We began to shout ♪
317
00:15:19,961 --> 00:15:21,379
[ALL] Ooh!
318
00:15:21,463 --> 00:15:24,716
♪ Knees up Mother Brown
Knees up Mother Brown ♪
319
00:15:24,799 --> 00:15:28,470
♪ Under the table you must go
Ee-i-ee-i-ee-i-oh♪
320
00:15:28,553 --> 00:15:31,348
♪ If I catch you bending
I'll saw your legs right off ♪
321
00:15:31,431 --> 00:15:33,516
♪ So knees up, knees up
don't get the breeze up ♪
322
00:15:33,600 --> 00:15:35,226
♪ Knees up Mother Brown ♪
323
00:15:36,436 --> 00:15:37,687
[FOZZIE] Last verse.
324
00:15:38,980 --> 00:15:42,859
♪ A crowd stood round the window
They'd had a lovely time ♪
325
00:15:42,942 --> 00:15:46,112
♪ The kids sat on the railings
thought it was a pantomime♪
326
00:15:46,196 --> 00:15:50,075
♪ Pa went round with his titfer
collected one and three♪
327
00:15:50,158 --> 00:15:55,330
♪ We shouted: "Come on Mother,
Show 'em your agility!" ♪
328
00:15:55,413 --> 00:15:56,790
[ALL] Ooh!
329
00:15:56,873 --> 00:16:00,418
♪ Knees up Mother Brown
Knees up Mother Brown ♪
330
00:16:00,502 --> 00:16:03,880
♪ Under the table you must go
Ee-i-ee-i-ee-i-oh ♪
331
00:16:03,963 --> 00:16:07,050
♪ If I catch you bending
I'll saw your legs right off ♪
332
00:16:07,133 --> 00:16:09,219
♪ So knees up, knees up
don't get the breeze up ♪
333
00:16:09,302 --> 00:16:10,428
♪ Knees up Mother Brown ♪
334
00:16:10,887 --> 00:16:14,182
♪ Oh my, what a rotten song ♪
335
00:16:14,265 --> 00:16:17,852
♪ What a rotten song
What a rotten song ♪
336
00:16:17,936 --> 00:16:21,147
♪ Oh my, what a rotten song ♪
337
00:16:21,231 --> 00:16:24,609
♪ And what a rotten singer too-oo-ooh ♪
338
00:16:30,740 --> 00:16:31,825
[GRUNTING]
339
00:16:31,908 --> 00:16:34,953
NARRATOR: Time once again
for Veterinarian's Hospital,
340
00:16:35,036 --> 00:16:40,166
the continuing story of a quack
who's gone to the dogs.
341
00:16:40,250 --> 00:16:42,460
Well, Nurse Janice,
who's the next patient?
342
00:16:42,544 --> 00:16:45,213
Well, see for yourself, Dr. Bob.
343
00:16:45,296 --> 00:16:46,506
[NURSES & BOB GASP]
344
00:16:46,589 --> 00:16:48,967
Oh, it's Kermit! My Kermie!
345
00:16:49,050 --> 00:16:52,012
-Oh! Oh! Oh!
-All right, take it easy. I'm okay.
346
00:16:52,095 --> 00:16:54,347
Quiet. This is a very dramatic moment.
347
00:16:54,431 --> 00:16:56,224
Oh! Oh! Oh!
348
00:16:56,307 --> 00:17:01,521
Kermie, I shall nurse you back to health
if it takes a lifetime. Oh!
349
00:17:01,604 --> 00:17:03,898
What do you think's wrong with him,
Dr. Bob?
350
00:17:03,982 --> 00:17:07,110
Well, for one thing,
he's been badly exposed to overacting.
351
00:17:07,193 --> 00:17:08,653
[BOB & JANICE LAUGH]
352
00:17:08,737 --> 00:17:11,740
Either that or overexposed to bad acting.
353
00:17:13,074 --> 00:17:16,870
I am not acting. I love him.
354
00:17:16,953 --> 00:17:21,374
Uh, Nurse Piggy, you cannot let
your personal feelings affect your duty.
355
00:17:21,458 --> 00:17:23,460
You are a nurse.
356
00:17:23,543 --> 00:17:27,213
I may be a nurse, but I'm a woman first.
357
00:17:27,297 --> 00:17:31,176
Wrong. You're a pig first. Nurse second.
358
00:17:31,259 --> 00:17:33,887
I don't think "woman" made the top ten.
359
00:17:34,929 --> 00:17:37,557
-Dr. Bob.
-He's all right. He's all right.
360
00:17:37,640 --> 00:17:40,060
It just looks like
he was under heavy sedation.
361
00:17:40,143 --> 00:17:42,228
Well, he was under heavy sedation.
362
00:17:42,312 --> 00:17:46,566
A 50-pound box of sleeping pills
fell on his head.
363
00:17:46,649 --> 00:17:48,026
It did not.
364
00:17:48,109 --> 00:17:51,321
Well, I know, but it's my only joke.
365
00:17:51,404 --> 00:17:54,949
Oh, my poor, poor Kermie. Oh.
366
00:17:55,033 --> 00:17:58,244
Well, he's still breathing,
but I think his pulse is weak.
367
00:17:58,328 --> 00:17:59,371
Oh, Kermie.
368
00:17:59,454 --> 00:18:02,165
Kermie, can you hear me?
This is Nurse Piggy.
369
00:18:02,248 --> 00:18:07,671
I will never leave your side
till you have taken your last breath.
370
00:18:07,754 --> 00:18:09,464
Do you think he heard me?
371
00:18:09,547 --> 00:18:11,758
He must have. His pulse has stopped.
372
00:18:12,801 --> 00:18:16,763
If anything happens to him,
you will have me to account to.
373
00:18:16,846 --> 00:18:19,891
Good. I was wondering
who was gonna pay his bill.
374
00:18:19,974 --> 00:18:24,145
NARRATOR: And so we come to the end
of another Veterinarian's Hospital.
375
00:18:24,229 --> 00:18:27,273
Tune in next week,
when you'll hear Kermit say:
376
00:18:27,357 --> 00:18:29,609
Let me out of here.
I wanna get out of here.
377
00:18:29,693 --> 00:18:31,861
No, no, Kermie! No, no, don't, no.
378
00:18:31,945 --> 00:18:34,823
Stay here, where it's safe.
379
00:18:34,906 --> 00:18:36,408
[PIGGY SCREAMS]
380
00:18:36,491 --> 00:18:39,077
Oh, really? Really?
381
00:18:39,160 --> 00:18:41,371
[BOB LAUGHING]
382
00:18:41,454 --> 00:18:42,831
Did you see that?
383
00:18:42,914 --> 00:18:46,418
Yes, the frog is certainly
taking a beating on this show.
384
00:18:46,501 --> 00:18:48,294
It's hard to feel sorry for him.
385
00:18:48,378 --> 00:18:50,296
We take a beating every show.
386
00:18:54,259 --> 00:18:56,344
[GROANING]
387
00:18:57,846 --> 00:19:00,098
Hey, Kermit, are you okay?
388
00:19:00,181 --> 00:19:01,641
Oh, I'm okay, Kenny.
389
00:19:01,725 --> 00:19:04,310
If I can survive that bit,
I can survive anything.
390
00:19:05,645 --> 00:19:07,689
Very durable frog.
391
00:19:09,774 --> 00:19:12,027
NEWSMAN:
Here's a Muppet News Flash.
392
00:19:13,069 --> 00:19:17,115
The makers of the light fixture used
in that last Veterinarian's Hospital
393
00:19:17,198 --> 00:19:21,036
have announced that they are recalling
all of their hospital lights.
394
00:19:21,119 --> 00:19:22,829
A spokesman for the company said
395
00:19:22,912 --> 00:19:27,500
that all manufacturing of that particular
light fixture has been dropped.
396
00:19:27,584 --> 00:19:28,668
[GROANS]
397
00:19:31,004 --> 00:19:33,631
Do they sell insurance for this show?
398
00:19:38,970 --> 00:19:40,805
Oh, oh. Lean on me, dearest.
399
00:19:40,889 --> 00:19:44,726
Uh, Piggy,
I don't have to lean on anybody.
400
00:19:44,809 --> 00:19:45,977
Uh, ladies and gentlemen,
401
00:19:46,061 --> 00:19:50,690
The Great Gonzo will now shoot himself
heavenward in a catapult
402
00:19:50,774 --> 00:19:53,234
and skywrite the "Hallelujah Chorus."
403
00:19:54,319 --> 00:19:55,528
Good grief.
404
00:19:56,738 --> 00:19:59,407
Ladies and gentlemen, The Great Gonzo!
405
00:19:59,491 --> 00:20:00,617
[SPARSE APPLAUSE]
406
00:20:00,700 --> 00:20:03,370
Um... Yay!
407
00:20:07,207 --> 00:20:08,833
[EXHALES]
408
00:20:08,917 --> 00:20:10,460
Ladies and gentlemen,
409
00:20:10,543 --> 00:20:14,756
I will once again defy death
and good taste.
410
00:20:16,091 --> 00:20:19,427
May I have a drumroll
for my catapult, please?
411
00:20:19,511 --> 00:20:21,262
[DRUMROLL]
412
00:20:21,346 --> 00:20:23,056
[GRUNTING]
413
00:20:23,139 --> 00:20:24,349
Uh-oh.
414
00:20:26,351 --> 00:20:28,728
Kermit, I'm in trouble. Help!
415
00:20:28,812 --> 00:20:30,855
[GRUNTING]
416
00:20:30,939 --> 00:20:33,191
-Hurry!
-Okay.
417
00:20:33,274 --> 00:20:35,360
-Piggy, I don't need help.
-Yes, dear.
418
00:20:35,443 --> 00:20:37,195
This is humiliating. Just help me.
419
00:20:37,278 --> 00:20:40,407
-What's the matter?
-Look, help me pull the lever.
420
00:20:40,490 --> 00:20:43,243
-What, this lever over here?
-No, this lever.
421
00:20:43,326 --> 00:20:45,078
[BOTH SCREAM]
422
00:20:46,705 --> 00:20:47,664
[GASPS]
423
00:20:47,747 --> 00:20:49,624
What happened?
424
00:20:49,708 --> 00:20:52,627
Those two stole my act!
425
00:20:52,711 --> 00:20:56,006
Curtain, Scooter. Get the curtain down.
Move this. Curtain!
426
00:20:56,089 --> 00:20:57,132
-What?
-Curtain!
427
00:20:57,215 --> 00:20:59,259
-I worked all week!
-Who cares?
428
00:20:59,342 --> 00:21:01,636
GONZO:
Ouch! You stepped on my foot! Ow!
429
00:21:01,720 --> 00:21:04,973
Um... Uh, you okay, Piggy?
430
00:21:05,056 --> 00:21:08,059
FOZZIE: Don't yell at me!
GONZO: I'm sorry, but I'm upset!
431
00:21:08,143 --> 00:21:09,352
Quiet down out there.
432
00:21:09,436 --> 00:21:11,771
Uh, we gotta restore order around here.
433
00:21:11,855 --> 00:21:13,440
Is Kenny Rogers back there?
434
00:21:13,523 --> 00:21:14,858
Oh, Kenny!
435
00:21:16,109 --> 00:21:18,194
[AUDIENCE APPLAUDING]
436
00:21:21,406 --> 00:21:24,534
Kermit, I honestly don't believe
what's going on around here.
437
00:21:24,617 --> 00:21:27,871
-Are you okay? Are you hurt?
-Oh, no, I'm fine, Kenny.
438
00:21:27,954 --> 00:21:31,041
I wonder if you could you sing a song
or something not crazy.
439
00:21:31,124 --> 00:21:33,376
-Yes, please.
-Yeah, let me get my guitar.
440
00:21:33,460 --> 00:21:36,796
Can we get the curtains open?
I'll get my guitar and stuff.
441
00:21:38,298 --> 00:21:41,593
I can see where this place
would need some calming down after that.
442
00:21:41,676 --> 00:21:45,096
This is a sing-along, and I want everybody
to help us out with this.
443
00:21:45,180 --> 00:21:46,514
This is really simple.
444
00:21:46,598 --> 00:21:49,184
You help me out.
Now, I'll show you how it goes.
445
00:21:49,267 --> 00:21:53,271
♪ Love lifted me ♪
446
00:21:53,355 --> 00:21:55,815
Now, they just don't come any simpler
than that.
447
00:21:55,899 --> 00:21:59,819
♪ Love lifted me ♪
448
00:21:59,903 --> 00:22:02,405
Sounds a lot like the first part.
449
00:22:02,489 --> 00:22:08,203
♪ When nothing else would do ♪
450
00:22:08,286 --> 00:22:14,626
♪ You know love lifted me ♪
451
00:22:14,709 --> 00:22:17,629
This is one of the more simple songs
you'll ever hear.
452
00:22:17,712 --> 00:22:20,507
There's no excuse
for you not to help us out and sing it.
453
00:22:20,590 --> 00:22:23,593
So if everybody's ready now,
we'll take it and here we go.
454
00:22:23,677 --> 00:22:24,969
[PLAYING "LOVE LIFTED ME"]
455
00:22:25,053 --> 00:22:28,014
♪ I'll write myself a simple song ♪
456
00:22:28,098 --> 00:22:31,601
♪ And get the whole world to sing along ♪
457
00:22:31,685 --> 00:22:37,023
♪ I'll call it a love song for you ♪
458
00:22:38,817 --> 00:22:45,615
♪ And who knows, I'm liable
To take a song from the Bible ♪
459
00:22:47,867 --> 00:22:51,287
♪ And then when I'm through ♪
460
00:22:51,371 --> 00:22:53,289
♪ I'll just sing ♪
461
00:22:53,373 --> 00:22:58,461
ALL:
♪ Love lifted me ♪
462
00:23:00,046 --> 00:23:05,552
♪ Love lifted me ♪
463
00:23:07,178 --> 00:23:14,019
♪ When nothing else would do ♪
464
00:23:14,102 --> 00:23:19,649
♪ Love lifted me ♪
465
00:23:21,317 --> 00:23:26,906
♪ Love lifted me ♪
466
00:23:26,990 --> 00:23:28,199
♪ Oh ♪
467
00:23:28,283 --> 00:23:33,788
♪ Love lifted me ♪
468
00:23:35,331 --> 00:23:42,422
♪ When nothing else would do ♪
469
00:23:42,505 --> 00:23:46,676
♪ Love lifted me ♪
470
00:23:46,760 --> 00:23:47,969
[MACHINE RUMBLING]
471
00:23:48,053 --> 00:23:49,929
We are deep.
472
00:23:50,013 --> 00:23:51,431
It's a gusher!
473
00:23:51,514 --> 00:23:53,016
ALL:
It's a gusher!
474
00:23:53,099 --> 00:23:55,185
[ALL CHEERING]
475
00:23:56,644 --> 00:24:01,733
ALL:
♪ Love lifted me ♪
476
00:24:01,816 --> 00:24:03,443
♪ Oh, whoa ♪
477
00:24:03,526 --> 00:24:08,782
ALL:
♪ Love lifted me ♪
478
00:24:10,492 --> 00:24:17,582
♪ When nothing else would do ♪
479
00:24:17,665 --> 00:24:23,254
♪ Love lifted me ♪
480
00:24:24,923 --> 00:24:29,886
♪ Love lifted me ♪
481
00:24:29,969 --> 00:24:31,554
KENNY:
♪ Oh, whoa ♪
482
00:24:31,638 --> 00:24:37,227
♪ Love lifted me ♪
483
00:24:39,104 --> 00:24:45,735
♪ When nothing else would do ♪
484
00:24:45,819 --> 00:24:50,657
♪ Love lifted ♪
485
00:24:50,740 --> 00:24:58,039
♪ Me ♪
486
00:24:58,123 --> 00:25:00,125
[AUDIENCE APPLAUDING AND CHEERING]
487
00:25:07,257 --> 00:25:10,176
Uh, well, it's been one of those shows.
488
00:25:10,260 --> 00:25:13,596
I'd like to thank our very special
guest star for holding it all together.
489
00:25:13,680 --> 00:25:15,932
Ladies and gentlemen,
Mr. Kenny Rogers. Yay!
490
00:25:16,016 --> 00:25:17,183
[AUDIENCE APPLAUDING]
491
00:25:17,267 --> 00:25:19,019
Thank you.
492
00:25:21,521 --> 00:25:24,524
I wanna also say to you
this has not been all work for me.
493
00:25:24,607 --> 00:25:27,110
I have thoroughly enjoyed it,
for one thing.
494
00:25:27,193 --> 00:25:30,989
Secondly, I also made an interesting trade
for some gasoline.
495
00:25:31,072 --> 00:25:33,241
Yeah? Well, what did you offer in return?
496
00:25:33,324 --> 00:25:35,076
I offered singing lessons.
497
00:25:35,160 --> 00:25:37,245
[SINGING COUNTRY MUSIC IN MOCK ARABIC]
498
00:25:39,080 --> 00:25:42,459
Oh, boy. We'll see you next time
on The Muppet Show.
499
00:25:42,542 --> 00:25:44,377
Guys, you don't need to sing.
500
00:25:44,461 --> 00:25:46,546
[ALL CHATTERING]
501
00:25:46,629 --> 00:25:48,715
[BAND PLAYING THEME MUSIC]
502
00:26:21,498 --> 00:26:23,124
What's the hard hat for?
503
00:26:23,208 --> 00:26:26,711
I wanna be ready in case
they start throwing pigs at us again.
503
00:26:27,305 --> 00:27:27,557
Please rate this subtitle at www.osdb.link/77bgz
Help other users to choose the best subtitles
38940
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof