Original subtitles

The english version is shorter than the original German version.

The following scenes are presented in German audio with english subtitles.

What now?

In the middle of the road?

I want to get out.

I want out.

Please let me out.

I'm stuck in here, and I can't do anything.

Every minute takes me further away from him. Each mile!

I want to get out of here!

Please stop.

Stop here in the middle of the road and kick you out, that's

oh, in the next town at some crossroads.

I'd have a few less worries then. They're my worries, I'll get out.

No passport, no papers? Oh, I'll get by.

How?

I must help him. I have to do something.

Of course you have to do something, but first you have to know what happened.

How am I supposed to know anything if I stay here?

And if you get out?

I already know a lot?

I already know too much, so much that they're hunting me.

That's exactly why you stay here.

Now listen carefully.

I didn't slam on the brakes last night to help you,

but because you have nice legs. Oh.

And because it was getting dark.

Because it sucks to drive alone at night.

That's why.

That's where one stops.

But now I'm involved, whether I like it or not.

And I'm just as responsible for you bullshit!

As I am for the 20 tons of meat behind us.

And I make sure that both arrive at the right address.

Why don't you lie down?

We still have half an hour.

You'd rather sleep in the cab, huh, next to me?

Thinking about him again?

About this Mike?

I always think about him and you think it's funny

I don't think it's funny why?

You laughed. - Yes but

but

but not because I find it funny.

But because

there has never been anyone

worth thinking about. I mean there

there

has never been one who might have thought of me

I find that funny now

Oh I can't talk to you.

Then leave it.

I mean so that you understand.

I understood everything.