All language subtitles for S06E09 - Aliens and Forbidden Islands

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,080 --> 00:00:07,185 Construções megalíticas no meio do oceano. 2 00:00:07,387 --> 00:00:08,754 As lendas dizem 3 00:00:08,756 --> 00:00:10,922 que as pedras foram realmente a fluir de um lado 4 00:00:10,924 --> 00:00:12,193 da ilha para o outro. 5 00:00:12,295 --> 00:00:14,862 Criaturas horrifícas... 6 00:00:14,963 --> 00:00:16,863 Há histórias de gigantes 7 00:00:16,864 --> 00:00:20,482 a matar pessoas e a apoderarem-se de coisas. 8 00:00:20,484 --> 00:00:24,603 E eventos misteriosos em mar alto. 9 00:00:24,605 --> 00:00:28,540 Como pode desaparecer uma ilha? 10 00:00:28,542 --> 00:00:31,577 E as histórias de civilizações perdidas e 11 00:00:31,579 --> 00:00:36,797 paraísos inacessíveis serão apenas produto da imaginação dos marinheiros? 12 00:00:36,899 --> 00:00:40,584 Ou podem existir locais remotos, em todo o mundo, 13 00:00:40,586 --> 00:00:44,621 que são bases secretas de extraterrestres? 14 00:00:44,723 --> 00:00:47,459 Tem havido avistamentos na Ilha de Man, 15 00:00:47,461 --> 00:00:52,328 desde há séculos, daquilo que é descrito como "rodas de fogo" no céu. 16 00:00:52,466 --> 00:00:54,850 Estão no meio do oceano. 17 00:00:54,852 --> 00:00:56,852 Não é suposto encontrar-se alguma coisa ali mas, ainda assim 18 00:00:56,854 --> 00:01:00,072 regista-se ali actividade. 19 00:01:00,074 --> 00:01:03,442 Milhões de pessoas em todo o mundo acreditam que fomos 20 00:01:03,444 --> 00:01:07,216 visitados por seres extraterrestres num passado remoto. 21 00:01:07,417 --> 00:01:09,717 E se tivesse sido verdade? 22 00:01:10,818 --> 00:01:15,587 Terão os antigos alien realmente ajudado a moldar a nossa história? 23 00:01:15,589 --> 00:01:20,626 E se assim foi, poderemos descobrir provas explorando as ilhas mais 24 00:01:20,628 --> 00:01:22,494 proibidas do mundo? 25 00:01:23,000 --> 00:01:26,074 26 00:01:39,195 --> 00:01:43,795 ANTIGOS EXTRATERRESTRES Série 6 - Episódio 9 27 00:01:44,100 --> 00:01:50,000 Extraterrestres e Ilhas Proibidas 27 00:01:52,496 --> 00:01:59,796 Março de 1963. 120km ao largo de Puerto Rico. 28 00:02:00,749 --> 00:02:03,502 Enquanto treinavam manobras de luta anti-submarina, 29 00:02:03,504 --> 00:02:07,673 a frota da marinha dos Estados Unidos... comandada 30 00:02:07,675 --> 00:02:12,711 pelo porta-aviões Wasp... detecta um alvo em movimento, nas águas 31 00:02:12,713 --> 00:02:18,100 próximas, através do sonar. Durante quatro dias, a frota seguiu 32 00:02:18,102 --> 00:02:22,321 o objecto desconhecido, que atingiu uma velocidade 33 00:02:22,323 --> 00:02:26,775 150 nós, ou seja, 280km/h. 34 00:02:29,177 --> 00:02:35,400 Em nenhum inventário naval do mundo consta 35 00:02:35,402 --> 00:02:38,671 algo que se possa sequer aproximar remotamente dessa velocidade. 36 00:02:38,673 --> 00:02:39,872 Nem nessa altura, nem agora! 37 00:02:39,874 --> 00:02:45,344 Além disso, o objecto desceu a uma profundidade de algo como 8,23km. 38 00:02:45,346 --> 00:02:47,263 De novo, outra impossibilidade. 39 00:02:47,265 --> 00:02:50,049 Lá em baixo, as pressões são muito elevadas. 40 00:02:50,051 --> 00:02:53,853 Bastantes para esmagar qualquer nave que desça tão fundo. 41 00:02:53,855 --> 00:02:56,856 Naquela época, com a tecnologia que se tinha, o melhor que se 42 00:02:56,858 --> 00:03:00,993 poderia fazer em submersão, era cerca de 45 nós e uma 43 00:03:00,995 --> 00:03:04,664 profundidade máxima de 900m. 44 00:03:04,666 --> 00:03:07,566 Nos últimos 100, 200 anos foram avistados 45 00:03:07,568 --> 00:03:12,955 muitos, muitos objectos submersos. 46 00:03:12,957 --> 00:03:17,710 Mas o que eram ainda não sabemos. 47 00:03:17,712 --> 00:03:20,296 Houve uma tremenda onda de avistamentos de OVNI's 48 00:03:20,298 --> 00:03:23,916 em Puerto Rico, desde o início dos anos 1990. 49 00:03:23,918 --> 00:03:27,487 E muitas testemunhas porto-riquenhas estão completamente 50 00:03:27,489 --> 00:03:30,690 convencidas que há algum tipo de instalação futurista de grande 51 00:03:30,692 --> 00:03:35,061 porte, mas profundezas perto de Puerto Rico, no leito do oceano. 52 00:03:35,063 --> 00:03:43,402 Será possível que os alien tenham bases aqui na Terra, escondidas 53 00:03:43,404 --> 00:03:49,909 nas profundezas oceânicas, ao largo de ilhas? 54 00:03:49,911 --> 00:03:54,247 Poderá isto explicar porque tantas ilhas em todo o mundo tem 55 00:03:54,249 --> 00:03:59,919 histórias de inexplicáveis avistamentos de objectos. 56 00:03:59,921 --> 00:04:07,343 Uma ilha isolada seria a perfeita localização para 57 00:04:07,345 --> 00:04:11,931 digamos, seres extraterrestres, instalarem a sua base operacional. 58 00:04:11,933 --> 00:04:16,102 O radar pode detectar qualquer nave em órbita, muito rapidamente. 59 00:04:16,104 --> 00:04:21,807 No entanto, se tiver a sua base debaixo de água, perto de uma ilha... 60 00:04:21,809 --> 00:04:25,745 é muito mais difícil ser descoberto. 61 00:04:25,747 --> 00:04:28,531 As ilhas fundamentalmente são montanhas, na sua maior 62 00:04:28,533 --> 00:04:32,251 parte submersas. Essencialmente, são 63 00:04:32,253 --> 00:04:35,538 afloramentos da energia da Terra, empurrando 64 00:04:35,540 --> 00:04:38,958 cada vez mais para cima. Logicamente, este género de 65 00:04:38,960 --> 00:04:41,210 localizações podem ser muito atraentes para visitantes de 66 00:04:41,212 --> 00:04:43,596 outro mundo, em especial visitantes que procurassem 67 00:04:43,598 --> 00:04:48,384 um local ideal para a sua base, ou de aterragem, ou apenas 68 00:04:48,386 --> 00:04:52,054 um local onde pudessem obter alguma da energia da Terra. 69 00:04:52,056 --> 00:05:00,613 Ilhas Aleutas. 70 00:05:00,615 --> 00:05:04,784 Ao largo do Alasca, esta cadeia de mais de 100 pequenas ilhas 71 00:05:04,786 --> 00:05:11,490 espalha-se por mais de 1800km, separando o Mar de Bering 72 00:05:11,492 --> 00:05:22,001 do Oceano Pacífico. Aqui, no Verão de 1945, 73 00:05:22,003 --> 00:05:25,838 14 membros da tripulação do transportador do exército Delarof 74 00:05:25,840 --> 00:05:29,809 relataram ter visto o que eles criam ter sido um grande OVNI 75 00:05:29,811 --> 00:05:35,147 a emergir da água, próximo da ilha de Adak. 76 00:05:35,149 --> 00:05:39,352 Foi relatado que um objecto redondo, aparentemente 77 00:05:39,354 --> 00:05:45,324 escuro, contra a luz do Sol, elevou-se verticalmente e 78 00:05:45,326 --> 00:05:50,029 deu duas ou três voltas 79 00:05:50,031 --> 00:05:53,399 ao navio. E esteve visível durante sete 80 00:05:53,401 --> 00:05:57,036 ou oito minutos, antes de desaparecer. 81 00:05:57,038 --> 00:05:59,505 Uma coisa que sai da água, faz uns círculos 82 00:05:59,507 --> 00:06:02,541 e depois descola daquela maneira, está muito além de qualquer coisa 83 00:06:02,543 --> 00:06:05,845 que é suposto existir. E estava no meio do oceano. 84 00:06:05,847 --> 00:06:07,947 Isso é o aspecto mais importante a reter. 85 00:06:07,949 --> 00:06:10,182 Não existe nada... nada que seja suposto encontrar-se ali 86 00:06:10,184 --> 00:06:13,318 e, no entanto, há relatos de actividade naquele local. 87 00:06:16,892 --> 00:06:22,144 Os avistamentos de OVNI's nas Ilhas Aleutas prosseguem até hoje. 88 00:06:22,146 --> 00:06:26,598 Mas porquê? Talvez seja mais do que mera 89 00:06:26,600 --> 00:06:30,369 coincidência que os povos nativos, conhecidos como Aleutas, 90 00:06:30,371 --> 00:06:34,323 acreditam que é aquele o exacto ponto onde os seus antepassados chegaram. 91 00:06:34,325 --> 00:06:39,879 Os Aleutas acreditam que descendem de uma 92 00:06:39,881 --> 00:06:44,250 criatura que veio do céu. 93 00:06:44,252 --> 00:06:48,620 Uma cadela caiu na ilha de Umnak e teve 94 00:06:48,622 --> 00:06:52,425 dois cãezinhos com patas. 95 00:06:52,427 --> 00:06:57,963 Mas as crianças que tiveram, eram seres humanos perfeitos. 96 00:06:57,965 --> 00:07:01,350 Então, através desta descida dos céus e com forma animal, 97 00:07:01,352 --> 00:07:05,905 têm-se o povo Aleuta. 98 00:07:05,907 --> 00:07:08,574 Acho intrigante que a história da origem dos 99 00:07:08,576 --> 00:07:13,696 Aleutas tenha algo a ver com eles terem chegado 100 00:07:13,698 --> 00:07:17,366 do céu, dizendo essencialmente que foram aqui "plantados". 101 00:07:17,368 --> 00:07:20,886 Então, o facto é que, até hoje, esta região do mundo é 102 00:07:20,888 --> 00:07:26,842 considerada um local de avistamento de OVNI's não será coincidência. 103 00:07:30,744 --> 00:07:33,766 Tem havido rumores sobre a existência de uma base subterrânea 104 00:07:33,768 --> 00:07:37,136 alien nas Ilhas Aleutas. 105 00:07:37,138 --> 00:07:40,139 A pergunta é: poderá realmente existir ali essa base? 106 00:07:40,141 --> 00:07:44,276 E a resposta é sim. Há muitos lugares... 107 00:07:44,278 --> 00:07:48,847 colinas, atóis, vulcões... onde, se ocos, seriam 108 00:07:48,849 --> 00:07:52,684 capazes de conter bases para os OVNI's chegarem e 109 00:07:52,686 --> 00:07:56,989 partirem, sem interferência e para investigarem essa região. 110 00:07:56,991 --> 00:07:59,825 Poderá realmente existir uma ligação entre o elevado número 111 00:07:59,827 --> 00:08:05,364 de OVNI's avistados e a história das origens dos Aleutas? 112 00:08:05,366 --> 00:08:10,636 Os teóricos dos antigos astronautas afirmam que sim e, como indício, 113 00:08:10,638 --> 00:08:16,509 referem o facto de lendas similares existirem noutras ilhas remotas... 114 00:08:16,511 --> 00:08:21,313 ilhas onde também se registam avistamentos de OVNI's. 115 00:08:21,315 --> 00:08:34,193 8.000km a este das Ilhas Aleutas, 116 00:08:34,195 --> 00:08:42,535 no Mar da Irlanda, está a Ilha de Man. Segundo a lenda, a Ilha de Man 117 00:08:42,537 --> 00:08:46,705 foi fundada por uma mítica raça de celtas, os the Tuatha Dé 118 00:08:46,707 --> 00:08:52,294 Danann, que possuíam poderes mágicos. 119 00:08:52,296 --> 00:08:56,215 Banidos do céu devido à sua feitiçaria e avançados conhecimentos, 120 00:08:56,217 --> 00:09:01,971 pousaram na Irlanda numa nuvem de neblina. 121 00:09:01,973 --> 00:09:04,923 Diz-se que no final do seu tempo, eles desapareceram. 122 00:09:04,925 --> 00:09:09,261 Deixaram para trás os seus fantasmas, muito literalmente, 123 00:09:09,263 --> 00:09:13,365 e estes são recordados no folclore 124 00:09:13,367 --> 00:09:17,236 da Ilha de Man como o "Povo Pequeno". 125 00:09:17,238 --> 00:09:20,656 O chamado "Povo Pequeno" é considerado pelos habitantes 126 00:09:20,658 --> 00:09:27,580 locais, como capaz de pôr os seres humanos sob feitiço... 127 00:09:27,582 --> 00:09:33,719 um feitiço em que se perde toda a noção do espaço e do tempo. 128 00:09:33,721 --> 00:09:36,956 O rapto de seres humanos é uma das 129 00:09:36,958 --> 00:09:40,292 principais actividades do "Povo Pequeno". 130 00:09:40,294 --> 00:09:44,563 E essas histórias centram-se na tendência dos humanos 131 00:09:44,565 --> 00:09:50,069 em regressar de outro reino, muitas vezes achando que 132 00:09:50,071 --> 00:09:52,238 se passaram centenas de anos. 133 00:09:52,240 --> 00:09:56,108 E isso é muito similar à experiência que as pessoas 134 00:09:56,110 --> 00:10:01,530 relatam, após fenómenos de abdução alien... 135 00:10:01,532 --> 00:10:06,485 onde um nave vai aparecer, surgem muitos pequenos alien. 136 00:10:06,487 --> 00:10:08,704 Estando paralizados, terão participado em 137 00:10:08,706 --> 00:10:11,290 experiências de tempo. E há razões para crer 138 00:10:11,292 --> 00:10:14,760 que o "Povo Pequeno" possa, de facto, ser extraterrestre; 139 00:10:14,762 --> 00:10:17,546 os mesmos "cinzentos", como os descrevemos, que realizam o 140 00:10:17,548 --> 00:10:20,599 mesmo género de encantamento mágico sobre as pessoas 141 00:10:20,601 --> 00:10:22,968 que actualmente abduzem. 142 00:10:22,970 --> 00:10:28,607 Poderão as lendas do "Povo Pequeno" e dos 143 00:10:28,609 --> 00:10:32,111 ancestrais Tuatha de Danann descrever, de facto, 144 00:10:32,113 --> 00:10:37,116 seres de outro mundo que vieram para a Terra num passado distante? 145 00:10:37,118 --> 00:10:42,688 E, se assim foi, poderiam essas lendas estar relacionadas com os actuais 146 00:10:42,690 --> 00:10:46,125 avistamentos sobre a Ilha de Man? 147 00:10:46,127 --> 00:10:51,914 Os habitantes afirmam que esses avistamentos são relatados 148 00:10:51,916 --> 00:10:56,802 à séculos... e, para os teóricos dos antigos 149 00:10:56,804 --> 00:11:00,839 astronautas, o mais convincente relato de avistamento tem mais 150 00:11:00,841 --> 00:11:05,344 de 2.500 anos e fala de uma roda ardente com três raios 151 00:11:05,346 --> 00:11:07,396 a descer dos céus. 152 00:11:07,398 --> 00:11:13,769 De acordo com uma lenda da Ilha de Man, alguns pescadores 153 00:11:13,771 --> 00:11:17,022 foram levados de terra durante uma tempestade. 154 00:11:17,024 --> 00:11:23,996 De repente, aquela coisa com três raios saiu das nuvens, assustando-os. 155 00:11:23,998 --> 00:11:26,898 Tem havido avistamentos na Ilha de Man 156 00:11:26,900 --> 00:11:30,619 desde há séculos, em que se descrevem como rodas ou 157 00:11:30,621 --> 00:11:33,622 "rodas de fogo" no céu. E essas descrições são 158 00:11:33,624 --> 00:11:36,375 quase idênticas às descrições da roda de 159 00:11:36,377 --> 00:11:37,677 Ezekiel, que está na Bíblia. 160 00:11:40,464 --> 00:11:44,466 Segundo Ezekiel, capítulo um, o profeta viu um objecto voador 161 00:11:44,468 --> 00:11:48,637 que descreveu como quatro rodas dentro de outra roda, que os teóricos 162 00:11:48,639 --> 00:11:53,091 dos antigos astronautas afirmam não ser nenhum anjo mas uma nave. 163 00:11:53,093 --> 00:11:58,397 Os estudiosos da Bíblia muito 164 00:11:58,399 --> 00:12:01,033 se têm debatido com a descrição da roda de Ezekiel, que disse 165 00:12:01,035 --> 00:12:06,405 ter visto rodas dentro de rodas, e um querubim de pé ao lado de cada roda. 166 00:12:06,407 --> 00:12:11,877 Está muito claro que ele está a descrever algum tipo de dispositivo. 167 00:12:11,879 --> 00:12:14,946 Ezekiel descreve rodas dentro de uma roda, 168 00:12:14,948 --> 00:12:19,618 olhos de diferentes animais, todos eles a brilhar como 169 00:12:19,620 --> 00:12:23,172 bronze e metal. Então, o que issso mais 170 00:12:23,174 --> 00:12:28,427 parece é um encontro com algum género de nave 171 00:12:28,429 --> 00:12:33,515 extraterrestre, que interpretou 172 00:12:33,517 --> 00:12:35,901 como um evento divino. 173 00:12:35,903 --> 00:12:41,073 Então tem de se pensar que, realmente, a Ilha de 174 00:12:41,075 --> 00:12:44,526 Man é uma espécie de ilha que foi escolhida pelos 175 00:12:44,528 --> 00:12:47,312 extraterrestres. Esta foi uma das suas bases. 176 00:12:47,314 --> 00:12:50,783 Eles pousavam ali os seus OVNI's. 177 00:12:50,785 --> 00:12:55,821 E, de facto, as lendas sobre OVNI's e extraterrestres continua 178 00:12:55,823 --> 00:12:58,207 na ilha até à actualidade. 179 00:12:58,209 --> 00:13:06,164 Poderiam estas ilhas realmente ter uma base extraterrestre 180 00:13:06,166 --> 00:13:11,136 tal como os teóricos dos antigos extraterrestres afirmam? 181 00:13:11,138 --> 00:13:14,640 E talvez estes poderosos locais revelem conhecimentos 182 00:13:14,642 --> 00:13:20,345 importantes para a humanidade? Talvez as pistas possam ser encontradas 183 00:13:20,347 --> 00:13:24,733 niutra misteriosa ilha do Pacífico, 15.000 km para sudeste, 184 00:13:24,735 --> 00:13:30,322 numa região que se dizia ser habitada por gigantes. 185 00:13:32,468 --> 00:13:34,868 Ilhas Salomão. 186 00:13:35,570 --> 00:13:40,206 1.300km a este da Papua-Nova Guiné, este arquipélago de 187 00:13:40,208 --> 00:13:46,379 perto de 1.000 ilhas cobre uma área de aproximadamente 28.000km2. 188 00:13:46,381 --> 00:13:51,885 Embora descoberto em 1568 por navegadores espanhóis, 189 00:13:51,887 --> 00:13:56,455 esta região é mais conhecida pela feroz luta ocorrida durante a II Guerra 190 00:13:56,457 --> 00:13:59,893 Mundial, entre os exércitos japonês e americano, na maior das suas 191 00:13:59,895 --> 00:14:05,265 ilhas: Guadalcanal. 192 00:14:05,267 --> 00:14:11,437 Numa campanha que durou mais de seis meses, um total de 41 navios 193 00:14:11,439 --> 00:14:16,475 de guerra foram aqui afundados e 30.000 homens morreram em combate. 194 00:14:16,477 --> 00:14:20,413 Americanos e japoneses 195 00:14:20,415 --> 00:14:23,866 deixaram aqui ficar muitos remanescentes de guerra. 196 00:14:23,868 --> 00:14:26,953 Os navios que se afundaram, por exemplo. 197 00:14:26,955 --> 00:14:31,758 E em terra ficaram os restos de tanques e muitas 198 00:14:31,760 --> 00:14:34,994 munições. Havia um lugar ali perto de onde 199 00:14:34,996 --> 00:14:40,364 ia à escola, chamado Ponta do Inferno, onde havia imensas munições. 200 00:14:44,166 --> 00:14:48,138 Mas Guadalcanal também é famoso devido a outra coisa: 201 00:14:48,140 --> 00:14:52,725 as inúmeras lendas locais sobre gigantes. 202 00:14:54,817 --> 00:14:58,285 Há lendas misteriosas por todas as Salomão, de facto. 203 00:14:59,487 --> 00:15:03,356 Muitas das histórias sobre Guadalcanal falam de 204 00:15:03,358 --> 00:15:10,663 gigantes e das relações entre as pessoas e os gigantes. 205 00:15:10,665 --> 00:15:14,000 Os gigantes frequentemente são mostrados de diferente maneira. 206 00:15:14,002 --> 00:15:16,169 Por vezes são gigantes benevolentes; 207 00:15:16,171 --> 00:15:19,255 que ajudam as pessoas; eles cuidam das pessoas. 208 00:15:19,257 --> 00:15:22,925 Mas ouvem-se histórias sobre gigantes a matar pessoas e 209 00:15:22,927 --> 00:15:28,982 apropriando-se das coisas. Então, um gigante é um 210 00:15:28,984 --> 00:15:33,186 personagem importante em muitas das histórias de Guadalcanal. 211 00:15:33,188 --> 00:15:35,855 Existem lendas e histórias 212 00:15:35,857 --> 00:15:40,493 que sugerem que os gigantes ainda vivem nas Ilhas Salomão. 213 00:15:40,495 --> 00:15:44,497 Algumas dizem que eles são animais peludos, como os Sasquatch. 214 00:15:44,499 --> 00:15:46,566 Outras falam que eles são mais do género humanóide. 215 00:15:46,568 --> 00:15:49,452 Algumas dizem que eles ainda se relacionam 216 00:15:49,454 --> 00:15:54,907 e acasalam com os humanos. 217 00:15:54,909 --> 00:15:59,012 Segundo as lendas nativas locais, esses gigantes eram capazes 218 00:15:59,014 --> 00:16:03,716 de viajar por todo o comprimento da ilha sem verem a luz 219 00:16:03,718 --> 00:16:09,138 do dia, recorrendo a túneis subterrâneos. 220 00:16:09,140 --> 00:16:12,558 As pessoas afirmam que os gigantes 221 00:16:12,560 --> 00:16:16,062 ainda existem, na realidade. Eles existiam no passado. 222 00:16:16,064 --> 00:16:20,867 Hoje, com todos os desenvolvimentos que estão a ocorrer, 223 00:16:20,869 --> 00:16:24,437 eles mudaram-se mais para o interior das montanhas. 224 00:16:24,439 --> 00:16:28,607 Eles existem, na realidade. Não é só mitologia 225 00:16:28,609 --> 00:16:31,577 para assustar as crianças. 226 00:16:31,579 --> 00:16:37,750 De acordo com um relatório, em 1998, os trabalhadores de uma 227 00:16:37,752 --> 00:16:41,620 mina de ouro testemunharam aquilo que eles acreditam ser 228 00:16:41,622 --> 00:16:46,292 a prova das existência dos gigantes de Guadalcanal quando um dos 229 00:16:46,294 --> 00:16:51,297 seus bulldozers se avariou. Os trabalhadores dizem que 230 00:16:51,299 --> 00:16:55,902 removeram a lâmina de dez toneladas, para a reparar durante a noite, e 231 00:16:55,904 --> 00:16:59,138 quando voltaram, no dia seguinte, foram surpreendidos. 232 00:16:59,140 --> 00:17:04,944 A lâmina estava a alguma distância, 233 00:17:04,946 --> 00:17:11,817 e encontraram pegadas gigantes na lama. 234 00:17:11,819 --> 00:17:15,371 Assim concluíram que aqueles famosos gigantes das 235 00:17:15,373 --> 00:17:19,541 Ilhas Salomão tinham ido ali e deslocado a lâmina do bulldozer. 236 00:17:20,543 --> 00:17:25,529 Poderá realmente Guadalcanal ser um lar de gigantes? 237 00:17:25,731 --> 00:17:29,135 Se assim foi, o que são eles? 238 00:17:29,337 --> 00:17:35,808 E de onde vieram? No livro os Mistérios das Ilhas 239 00:17:35,810 --> 00:17:39,512 Salomão, o autor Marius Boirayon, um mecânico de 240 00:17:39,514 --> 00:17:43,983 helicópteros reformado, que viveu muitos anos nas Ilhas Salomão, 241 00:17:43,985 --> 00:17:49,322 entrevistou os nativos, revelando uma teoria inovadora. 242 00:17:49,324 --> 00:17:51,690 Boirayon, um autor australiano, acreditava que os 243 00:17:51,692 --> 00:17:55,495 incidentes com gigantes que tinha tido conhecimento através dos 244 00:17:55,497 --> 00:17:59,582 nativos, estavam relacionados com actividade OVNI. 245 00:17:59,584 --> 00:18:02,969 E pelas peças de reuniu, concluiu que havia alguma espécie de 246 00:18:02,971 --> 00:18:07,840 base OVNI, nas profundezas das montanhas de Guadalcanal 247 00:18:07,842 --> 00:18:12,211 e que se relacionava com esses gigantes. E, ao mesmo tempo, também havia 248 00:18:12,213 --> 00:18:16,566 por lá uma base subaquática. 249 00:18:16,568 --> 00:18:24,440 Os testemunhos de encontros com OVNI's há muito que têm sido 250 00:18:24,442 --> 00:18:30,112 documentados nas Ilhas Salomão e, misteriosamente, os detalhes 251 00:18:30,114 --> 00:18:35,034 revelam que os OVNI parecem sair do oceano, onde 252 00:18:35,036 --> 00:18:39,622 os navios de guerra se afundaram e desaparecem num remoto 253 00:18:39,624 --> 00:18:42,060 lago, na montanha da ilha. 254 00:18:42,161 --> 00:18:44,461 Frequentemente as pessoas costumam falar de verem luzes 255 00:18:44,462 --> 00:18:48,880 não só no céu mas também no oceano. 256 00:18:48,882 --> 00:18:51,717 Vêem-se luzes no oceano... 257 00:18:51,719 --> 00:18:56,889 depois, vêem-se luzes a voar pelo céu... 258 00:18:56,891 --> 00:19:00,526 e às vezes despenhando-se no oceano... 259 00:19:00,528 --> 00:19:06,983 Houve avistamentos de discos voadores 260 00:19:06,985 --> 00:19:13,039 aparecendo sobre os destroços, a voar entrando e saindo das 261 00:19:13,041 --> 00:19:15,408 montanhas e vulcões dessa região. 262 00:19:15,410 --> 00:19:20,713 Assim, toda a região tem muito interesse. 263 00:19:20,715 --> 00:19:23,499 Tem havido relatos de objectos, luzes estranhas, 264 00:19:23,501 --> 00:19:29,171 a elevar-se das águas pelo ar 265 00:19:29,173 --> 00:19:33,926 voarem algum tempo e, depois, desaparecem. 266 00:19:33,928 --> 00:19:38,681 E frequentemente isto é testemunhado da praia, ou 267 00:19:38,683 --> 00:19:43,236 de muito perto, pelos pescadores, e diz-se que às vezes 268 00:19:43,238 --> 00:19:46,205 esses objectos ficam tão perto que os pescadores podem 269 00:19:46,207 --> 00:19:53,246 sentir o calor, quando passam. 270 00:19:53,248 --> 00:19:55,748 Imensos nativos dizem: "Sim. 271 00:19:55,750 --> 00:19:59,452 Durante muitos anos temos visto este género de coisa acontecer." 272 00:19:59,454 --> 00:20:03,656 Há muitos relatos de abduções, de pessoas 273 00:20:03,658 --> 00:20:11,931 que desaparecem depois de entrarem em contacto com esses OVNI's. 274 00:20:11,933 --> 00:20:17,803 Poderá haver uma conexão entre as lendas dos gigantes 275 00:20:17,805 --> 00:20:22,007 de Guadalcanal e os numerosos avistamentos de 276 00:20:22,009 --> 00:20:26,479 OVNI's reportados ao longo dos anos? 277 00:20:26,481 --> 00:20:30,683 E poderá isso ser a evidência que Guadalcanal é realmente o local 278 00:20:30,685 --> 00:20:37,290 de uma base submarina alien? Alguns teóricos dos antigos astronautas 279 00:20:37,292 --> 00:20:41,294 acreditam que as respostas podem ser encontradas estudando as lendas 280 00:20:41,296 --> 00:20:44,747 de outras estranhas criaturas que se diz habitarem a ilha... criaturas 281 00:20:44,749 --> 00:20:47,216 como os Adaro. 282 00:20:47,218 --> 00:20:51,754 Os Adaro são criaturas assustadoras: 283 00:20:51,756 --> 00:20:53,639 meio peixe, meio homem. 284 00:20:53,641 --> 00:20:56,642 Disseram que vieram do Sol, através do arco-íris, e 285 00:20:56,644 --> 00:20:58,010 eles podiam ser perigosos. 286 00:20:58,012 --> 00:21:01,597 Podiam atirar-lhe peixes voadores venenosos. 287 00:21:01,599 --> 00:21:06,018 Então, a noção de uma criatura perigosa, com 288 00:21:06,020 --> 00:21:09,021 características mitológicas, vinda de muito longe parecendo viver 289 00:21:09,023 --> 00:21:11,890 e bem, nas Ilhas Salomão. 290 00:21:11,892 --> 00:21:14,893 Chua-Chua é uma história que toda a gente de 291 00:21:14,895 --> 00:21:19,832 Guadalcanal conhece, onde eles são, de facto, seres humanos. 292 00:21:19,834 --> 00:21:24,036 Mas, a determinado momento, eles assumem formas diferentes. 293 00:21:24,038 --> 00:21:27,606 São energias que podem mudar de a sua forma para qualquer forma. 294 00:21:27,608 --> 00:21:29,875 Não são apenas histórias para entreter 295 00:21:29,877 --> 00:21:31,910 ou assustar as crianças. 296 00:21:31,912 --> 00:21:33,334 Esses receios são enormes. 297 00:21:36,735 --> 00:21:38,135 Temos de questionar se os 298 00:21:38,136 --> 00:21:41,637 famosos gigantes das Ilhas Salomão e os estranhos seres 299 00:21:41,639 --> 00:21:46,091 daqui eram, de facto, extraterrestres que estavam 300 00:21:46,093 --> 00:21:51,597 aqui para protegerem as suas bases secretas. 301 00:21:51,599 --> 00:21:54,567 É possível que as histórias de gigantes, de montros 302 00:21:54,569 --> 00:21:59,488 marinhos e de outros estranhos seres de Guadalcanal sejam 303 00:21:59,490 --> 00:22:03,659 relatos de extraterrestres que apareceram como criaturas 304 00:22:03,661 --> 00:22:07,613 assustadoras para assustar quem quisesse descobrir as suas 305 00:22:07,615 --> 00:22:10,049 bases secretas? 306 00:22:10,051 --> 00:22:15,220 As Ilhas Salomão encontram-se mesmo naquilo a que chamamos Anel de Fogo. 307 00:22:15,222 --> 00:22:16,672 Imensa actividade vulcânica. 308 00:22:16,674 --> 00:22:18,674 Imensa actividade tectónica e geológica. 309 00:22:18,676 --> 00:22:21,627 Portanto, há aqui imensa energia. 310 00:22:21,629 --> 00:22:24,797 Uma teoria poderia simplesmente ser que, se esses seres, fossem o 311 00:22:24,799 --> 00:22:27,433 que fossem, queriam ter acesso a uma boa fonte de energia, 312 00:22:27,435 --> 00:22:30,853 este poderia ser um excelente local. 313 00:22:30,855 --> 00:22:33,439 Poderão as histórias das Ilhas Aleutas, da Ilha de Man e 314 00:22:33,441 --> 00:22:38,110 das Ilhas Salomão ser a evidência 315 00:22:38,112 --> 00:22:42,314 da existência de bases alien no fundo dos mares? 316 00:22:42,316 --> 00:22:47,420 Os teóricos dos antigos astronautas dizem que sim e referem uma ilha, no 317 00:22:47,422 --> 00:22:51,540 outro lado do mundo, que os arqueólogos têm mistificado 318 00:22:51,542 --> 00:22:53,793 até à actualidade. 319 00:23:02,644 --> 00:23:08,430 A ilha de Pohnpei. Mia de 4.000km a sudoeste 320 00:23:08,432 --> 00:23:14,052 do Hawaii, completamente isolada no Oceano Pacífico, esta ilha da 321 00:23:14,054 --> 00:23:19,358 Micronésia é o lar de apenas 34.000 pessoas, principalmente 322 00:23:19,360 --> 00:23:23,462 agricultores e pescadores. Mas há uma região da ilha 323 00:23:23,464 --> 00:23:27,499 que é completamente desabitada: a Cidade Perdida de 324 00:23:27,501 --> 00:23:34,123 Nan Madol. Os nativos acreditam 325 00:23:34,125 --> 00:23:39,711 que este local antigo está amaldiçoado e que é o lar de algumas das mais 326 00:23:39,713 --> 00:23:45,684 misteriosas ruínas arqueológicas do mundo. 327 00:23:45,686 --> 00:23:50,139 Construído num recife de coral ao largo da costa este de Pohnpei 328 00:23:50,141 --> 00:23:55,861 e espalhando-se por mais de 1km2, Nan Madol é composta por 329 00:23:55,863 --> 00:24:03,068 92 ilhas artificiais ligadas por canais. 330 00:24:03,070 --> 00:24:07,239 De acordo com os historiadores, esta cidade antiga, frequentemente chamada 331 00:24:07,241 --> 00:24:12,211 a Veneza do Pacífico, foi a capital da dinastia Saudeleur, que 332 00:24:12,213 --> 00:24:17,166 governou de 500 até 1628 D.C. 333 00:24:17,168 --> 00:24:22,554 Esta antiga cidade abrigou os 334 00:24:22,556 --> 00:24:26,458 Saudeleurs, os reis dessa época. 335 00:24:26,460 --> 00:24:29,011 Portanto tem as casas deles. 336 00:24:29,013 --> 00:24:31,630 Tem as suas zonas de festas. 337 00:24:31,632 --> 00:24:33,899 Tem os túmulos. 338 00:24:33,901 --> 00:24:37,836 Há todo um conjunto de zonas, nessas ilhas. 339 00:24:40,338 --> 00:24:42,641 A maioria dos arqueólogos 340 00:24:42,643 --> 00:24:46,978 concorda que a construção destas ilhas artificiais começou 341 00:24:46,980 --> 00:24:52,284 algures pelo século XIII. Cada uma foi formada com 342 00:24:52,286 --> 00:24:58,090 colunas de basalto, que se formam quando a lava basáltica 343 00:24:58,092 --> 00:25:02,761 solidifica na forma de colunas. 344 00:25:02,763 --> 00:25:05,964 Há uma série de colunas de basalto que saiem 345 00:25:05,966 --> 00:25:11,220 através da própria Pohnpei. E sabemos que vários desses 346 00:25:11,222 --> 00:25:15,674 afloramentos foram usados para minerar basalto. 347 00:25:15,676 --> 00:25:20,178 Que depois foi transportado para a zona de Nan Madol e 348 00:25:20,180 --> 00:25:26,485 aí depositado, para criar estas ilhotas. 349 00:25:26,487 --> 00:25:29,154 Mas como foi que um povo nativo, que aqui viveu há 800 350 00:25:29,156 --> 00:25:34,926 anos, conseguiu construir 92 ilhotas com colunas gigantes de basalto? 351 00:25:34,928 --> 00:25:38,630 Os investigadores estimam que 352 00:25:38,632 --> 00:25:42,801 cada pedra usada naquela construção megalítica pesa 353 00:25:42,803 --> 00:25:48,090 entre 5 e 50 toneladas. Empilhadas para formar muros 354 00:25:48,092 --> 00:25:54,146 com 8m de altura e 5m de largura, os arqueólogos pensam que foi 355 00:25:54,148 --> 00:25:57,516 um trabalho em que participaram 356 00:25:57,518 --> 00:26:03,221 todos os 25.000 habitantes da ilha, para o concluírem. 357 00:26:03,223 --> 00:26:05,991 Em redor das ruínas de Nan Madol há muitos canais, que os 358 00:26:05,993 --> 00:26:10,112 investigadores e arqueólogos alegam ser as estradas por onde 359 00:26:10,114 --> 00:26:13,699 circulavam os barcos que transportaram as colunas de basalto para a ilha, 360 00:26:13,701 --> 00:26:18,570 para a construção de tão enorme local megalítico. 361 00:26:18,572 --> 00:26:22,958 Proeminentes académicos insistem que o povo que construíu Nan Madol 362 00:26:22,960 --> 00:26:29,298 usou cordas, rolos e jangadas, mas as tentativas de comprovar 363 00:26:29,300 --> 00:26:30,519 essa teoria falharam. 364 00:26:32,720 --> 00:26:34,420 Se somarmos todos esses 365 00:26:34,421 --> 00:26:41,959 troncos de pedra, teremos um peso de 750.000 toneladas. 366 00:26:41,961 --> 00:26:44,097 É muito! 367 00:26:45,199 --> 00:26:52,237 Se transportar cerca de 2.000 tons por ano, poderá ser possível 368 00:26:52,239 --> 00:26:57,242 construir esta cidade em cerca de três séculos. 369 00:26:57,244 --> 00:27:02,247 Estamos a falar de um enorme esforço. 370 00:27:02,249 --> 00:27:06,001 O género de esforço que se vê na construção das 371 00:27:06,003 --> 00:27:08,136 pirâmides do Egipto. 372 00:27:08,138 --> 00:27:14,343 Mas poderá existir outra explicação para como foi 373 00:27:14,345 --> 00:27:18,797 este povo capaz de transportar essas enormes pedras, vários 374 00:27:18,799 --> 00:27:23,352 kilómetros entre ilhas e colocá-las no oceano, se o recurso a 375 00:27:23,354 --> 00:27:28,073 equipamento moderno? Segundo as lendas locais, os 376 00:27:28,075 --> 00:27:31,777 antigos constructores recorreram a um muito mais sofisticado método 377 00:27:31,779 --> 00:27:36,615 de construção: uma avançada tecnologia anti-gravitacional 378 00:27:36,617 --> 00:27:41,420 que os teóricos dos antigos astronautas acreditam poder 379 00:27:41,422 --> 00:27:46,658 explicar muitos dos locais megalíticos mais misteriosos do mundo. 380 00:27:46,660 --> 00:27:50,328 Algumas da lenda afirmam que as pedras, na verdade, 381 00:27:50,330 --> 00:27:53,665 flutuavam de um lado da ilha para outro lugar, levitando 382 00:27:53,667 --> 00:27:56,635 de alguma maneira, levando-as às zonas de colocação. 383 00:27:56,637 --> 00:28:02,641 Esta é uma reminiscência daquilo que os investigadores 384 00:28:02,643 --> 00:28:06,812 chamam "levitação auditiva", que era uma técnica de elevar 385 00:28:06,814 --> 00:28:13,068 pedras pesadas acertando as frequências do som e da matéria, 386 00:28:13,070 --> 00:28:18,690 tornando-o leve e transportando-o para o seu lugar. 387 00:28:18,692 --> 00:28:22,661 As próprias pessoas que continuam a viver 388 00:28:22,663 --> 00:28:27,666 em Pohnpei afirmam que aquele local não foi construído por eles; 389 00:28:27,668 --> 00:28:31,169 já lá estava antes de terem chegado. 390 00:28:31,171 --> 00:28:36,007 E eles próprios dizem que os blocos de basalto foram transportados 391 00:28:36,009 --> 00:28:41,045 como que por mãos fantasmas. É por isso que os nativos de Nan 392 00:28:41,047 --> 00:28:44,649 Madol também a designam por "Cidade dos Fantasmas". 393 00:28:44,651 --> 00:28:52,390 Embora nenhum registo escrito exista na história da ilha, 394 00:28:52,392 --> 00:28:56,111 os mitos e lendas orais subsistiram ao longo de 395 00:28:56,113 --> 00:29:00,365 gerações. Segundo os nativos, 396 00:29:00,367 --> 00:29:04,703 Nan Madol tem sido assolado por uma maldição, durante séculos, 397 00:29:04,705 --> 00:29:08,039 e qualquer pessoa que explore as ruínas perecerá. 398 00:29:08,041 --> 00:29:15,413 Os ilhéus acreditam que a cidade 399 00:29:15,415 --> 00:29:16,715 de Nan Madol está amaldiçoado. 400 00:29:16,717 --> 00:29:21,353 E eles dizem ver luzes a deslocar-se pela cidade, durante a noite. 401 00:29:21,355 --> 00:29:23,855 E eles acreditam que, se passarem a noite ali, 402 00:29:23,857 --> 00:29:26,358 irão morrer. 403 00:29:26,360 --> 00:29:30,729 Quando os europeus chegaram para colonizar a Micronésia, no 404 00:29:30,731 --> 00:29:35,767 início do século XX, eles foram avisados a respeito de Nan Madol 405 00:29:35,760 --> 00:29:41,820 e da alegada maldição. Em Abril de 1907, o governador 406 00:29:41,825 --> 00:29:46,044 alemão Victor Berg ignora estes avisos e não só 407 00:29:46,046 --> 00:29:49,915 explorou as ruínas da ilha, como até abriu um túmulo de um dos 408 00:29:49,917 --> 00:29:52,584 antigos governantes. 409 00:29:52,586 --> 00:29:57,956 Os nativos dizem que o governador Berg foi assombrado por estranhos 410 00:29:57,958 --> 00:30:02,727 sons durante a noite e, na manhã seguinte, morreu misteriosamente. 411 00:30:02,729 --> 00:30:07,849 A lenda local diz que, quem interferir com este local 412 00:30:07,851 --> 00:30:11,636 de alguma maneira, será amaldiçoado e, de facto, terá 413 00:30:11,638 --> 00:30:12,771 um terrível preço a pagar. 414 00:30:12,773 --> 00:30:17,909 E parece que Victor Berg perdeu a vida devido a esta maldição. 415 00:30:17,911 --> 00:30:22,613 Os registos oficiais indicam que o governador morreu a 30 de Abril 416 00:30:22,615 --> 00:30:27,185 de 1907, devido a insolação e exaustão, enquanto explorava as ruínas. 417 00:30:27,187 --> 00:30:30,872 Mas os nativos afirmam que 418 00:30:30,874 --> 00:30:36,327 a sua morte prematura resultou da maldição... 419 00:30:36,329 --> 00:30:40,098 e prova que poderes sobrenaturais guardam a mística cidade-ilha. 420 00:30:40,100 --> 00:30:43,802 Poderão as lendas locais de 421 00:30:43,804 --> 00:30:49,140 forças sobrenaturais a funcionar nas ilhas serem reais? 422 00:30:49,142 --> 00:30:54,112 E, se assim foi, apenas quem ou o quê esteve a assombrar estas 423 00:30:54,114 --> 00:30:59,451 ilhas misteriosas? Os teóricos dos antigos astronautas 424 00:30:59,453 --> 00:31:02,988 afirmam que a mais forte evidência que uma raça avançada de 425 00:31:02,990 --> 00:31:07,358 extraterrestres ajudou a construir Nan Madol não reside na 426 00:31:07,360 --> 00:31:12,697 construção dos megalitos... mas o que pode estar debaixo. 427 00:31:12,699 --> 00:31:15,867 Nan Madol é uma cidade enorme e maior parte dela 428 00:31:15,869 --> 00:31:19,304 está emersa, mas partes dela estão submersas. 429 00:31:19,306 --> 00:31:23,341 E os ilhéus dizem que existe uma segunda cidade, 430 00:31:23,343 --> 00:31:28,046 chamada Kanemweiso. Esta é a cidade dos deuses. 431 00:31:28,048 --> 00:31:32,550 E está nas profundezas. Temos de nos questionar se 432 00:31:32,552 --> 00:31:36,855 não será uma espécie de base OVNI até à actualidade. 433 00:31:36,857 --> 00:31:41,860 Se as lendas locais forem verdade, poderá Nan Madol 434 00:31:41,862 --> 00:31:46,898 ser realmente o que resta de uma antiga base extraterrestre? 435 00:31:46,900 --> 00:31:52,170 Que não só existe acima do solo, mas que se prolonga sob o mar? 436 00:31:52,172 --> 00:31:56,625 E poderá isto explicar porque 437 00:31:56,627 --> 00:32:00,679 os nativos de Pohnpei deixaram essa zona da ilha 438 00:32:00,681 --> 00:32:04,466 desabitada durante cerca de 400 anos? 439 00:32:04,468 --> 00:32:07,719 Há quem acredite que as respostas podem residir na 440 00:32:07,721 --> 00:32:11,890 pesquisa de ilhas que, repentina e misteriosamente... 441 00:32:11,892 --> 00:32:13,695 desapareceram. 442 00:32:13,696 --> 00:32:21,252 Oceano Pacífico Outubro de 2012. 443 00:32:21,254 --> 00:32:25,139 Cientistas a bordo de um navio de pesquisa, entre a Austrália e 444 00:32:25,141 --> 00:32:30,877 a Nova Caledónia definem um rumo de 19º Sul e 160º Este: 445 00:32:30,879 --> 00:32:37,050 a localização da Sandy Island. 446 00:32:37,052 --> 00:32:41,855 Mas, quando chegaram, fizeram uma chocante descoberta: 447 00:32:41,857 --> 00:32:44,608 a ilha não estava ali! 448 00:32:44,610 --> 00:32:54,501 As bases de dados científicas mostram que a Sandy Island 449 00:32:54,503 --> 00:32:59,456 tem 24km de comprimento por 5km de largura, aproximadamente 450 00:32:59,458 --> 00:33:03,677 o tamanho de Manhattan. Por vezes, as pequenas ilhas 451 00:33:03,679 --> 00:33:09,416 desaparecem devido à subida do nível do mar, mas não se descobriu 452 00:33:09,418 --> 00:33:16,454 nenhum indício de afundamento, só oceano, até 1,4km de profundidade. 453 00:33:16,856 --> 00:33:20,978 A Sandy Island é uma ilha envolta num grande mistério. 454 00:33:20,980 --> 00:33:23,197 Desapareceu, literalmente. 455 00:33:23,199 --> 00:33:26,600 De acordo com os relatos das testemunhas oculares, incuindo 456 00:33:26,602 --> 00:33:29,737 o do Capitão Cook, no séc. XVIII, a ilha existia, sem qualquer dúvida. 457 00:33:29,739 --> 00:33:34,908 E isso faz perguntar, como pode uma ilha simplesmente desaparecer? 458 00:33:34,910 --> 00:33:37,411 Para começar, estava lá? Sim, de certeza. 459 00:33:37,413 --> 00:33:40,914 Há relatos de testemunhas oculares, que a viram. 460 00:33:40,916 --> 00:33:43,917 O Capitão James Cook foi quem primeiro pôs Sandy Island 461 00:33:43,919 --> 00:33:50,224 no mapa, em 1774. E, de facto, a ilha surge 462 00:33:50,226 --> 00:33:55,512 visível nos modernos mapas de satélite até 2013, 463 00:33:55,514 --> 00:33:59,016 quando foi retidada dos mesmos, após a descoberta 464 00:33:59,018 --> 00:34:04,405 da Universidade de Sydney. Mas como pode desaparecer 465 00:34:04,407 --> 00:34:09,410 de repente uma ilha que esteve nos mapas durante mais de 230 anos? 466 00:34:09,412 --> 00:34:19,986 Há um certo número de relatos, no folclore e nas lendas 467 00:34:19,988 --> 00:34:23,257 sobre ilhas míticas. 468 00:34:23,259 --> 00:34:28,595 Por exemplo, as Antilhas e outras, que constam dos 469 00:34:28,597 --> 00:34:32,766 mapas antigos e que hoje não existem. 470 00:34:32,768 --> 00:34:36,670 Então, existiram alguma vez? Será que existem apenas 471 00:34:36,672 --> 00:34:39,973 em certas épocas? Podemos estar a lidar com 472 00:34:39,975 --> 00:34:45,062 um fenómeno, em que estas ilhas desaparecem em determinados 473 00:34:45,064 --> 00:34:49,683 momentos e depois reaparecem. 474 00:34:49,685 --> 00:34:52,185 Será isso natural? Terá isto alguma coisa a ver 475 00:34:52,187 --> 00:34:54,988 com a geologia ou terá antes relacionado com algo mais 476 00:34:54,990 --> 00:34:58,325 sobrenatural? Obviamente, isto é um mistério 477 00:34:58,327 --> 00:35:00,327 que precisa ser resolvido. 478 00:35:00,329 --> 00:35:06,417 Quando a descoberta da Universidade de Sydney foi 479 00:35:06,419 --> 00:35:10,087 revelada, muitos cientistas insistiram que os investigadores 480 00:35:10,089 --> 00:35:14,007 deviam ter ido ao local errado, referindo que os satélites 481 00:35:14,009 --> 00:35:16,677 tinham registado temperaturas, naquela localização, 482 00:35:16,679 --> 00:35:20,647 consistentes com a presença de terra. 483 00:35:20,649 --> 00:35:27,187 Posteriormente, os cientistas argumentariam que essa anomalia 484 00:35:27,189 --> 00:35:31,024 seria devia a erros de dados. Mas como podem as medições 485 00:35:31,026 --> 00:35:35,662 de temperatura, as imagens de satélite e inúmeros outros mapas, 486 00:35:35,664 --> 00:35:40,451 desde o séc. XVIII estar todos errados? 487 00:35:40,453 --> 00:35:45,038 É possível que essas ilhas realmente existam, 488 00:35:45,040 --> 00:35:49,460 mas, de alguma forma, terem sido camufladas por quem as usa. 489 00:35:49,462 --> 00:35:52,846 Por exemplo, os visitantes extraterrestres poderiam, muito 490 00:35:52,848 --> 00:35:56,049 facilmente, criar um aparelho de flectir a luz, que faria parecer 491 00:35:56,051 --> 00:35:59,186 que uma ilha que esteve ali já não está. 492 00:35:59,188 --> 00:36:03,140 Há outras histórias de ilhas que aparecem e desaparecem, 493 00:36:03,142 --> 00:36:07,594 às vezes há uma neblina a rodeá-las. 494 00:36:07,596 --> 00:36:11,648 Há histórias como esta nas Ilhas Samoa. 495 00:36:11,650 --> 00:36:19,490 Então temos de nos questionar se os extraterrestres têm alguma 496 00:36:19,492 --> 00:36:24,495 espécie de super tecnologia que lhes permita camuflar as ilhas e 497 00:36:24,497 --> 00:36:28,715 fazê-las aparecer e desaparecer. Confunde a mente, que tal 498 00:36:28,717 --> 00:36:34,221 tecnologia possa existir e, no entanto, assim parece. 499 00:36:34,223 --> 00:36:37,424 Poderiam os extraterrestres estar, na realidade, a 500 00:36:37,426 --> 00:36:44,348 usar tecnologia avançada para camuflar e esconder a Sandy Island? 501 00:36:44,350 --> 00:36:48,468 Alguns teóricos dos antigos astronautas acreditam que pode mesmo haver uma 502 00:36:48,470 --> 00:36:51,772 ainda mais incrível explicação para esse desaparecimento. 503 00:36:51,774 --> 00:36:59,112 Coisas como Sandy Island que, de alguma forma, foram 504 00:36:59,114 --> 00:37:02,366 localizadas e depois, quando se procuraram, desapareceram 505 00:37:02,368 --> 00:37:05,752 é muito possível que não sejam ilhas, mas que sejam algum 506 00:37:05,754 --> 00:37:09,122 dispositivo tecnológico à superfície. 507 00:37:09,124 --> 00:37:13,326 Ou aterrando durante algum tempo e depois abalando. 508 00:37:13,328 --> 00:37:17,163 Na mitologia grega temos aquelas histórias 509 00:37:17,165 --> 00:37:23,837 de Asteria; das estrelas cadentes que caem na água... 510 00:37:23,839 --> 00:37:25,839 mas que não se afundam. 511 00:37:25,841 --> 00:37:29,776 Elas podiam, de facto, viajar de um lugar para outro. 512 00:37:29,778 --> 00:37:35,732 Ilhas flutuantes, por assim dizer. Então e se, neste caso particular 513 00:37:35,734 --> 00:37:41,154 tivermos uma história similar? Isso é o que realmente 514 00:37:41,156 --> 00:37:43,540 aconteceu? 515 00:37:43,542 --> 00:37:48,161 É possível que estas ilhas fantasma que aparecem e 516 00:37:48,163 --> 00:37:54,468 desaparecem sejam, na realidade, complexos postos alienígenas? 517 00:37:54,470 --> 00:37:58,872 E poderiam os extraterrestres que os usam estar ainda aqui, na 518 00:37:58,874 --> 00:38:04,177 Terra, à espera de serem descobertos? Os teóricos dos antigos astronautas 519 00:38:04,179 --> 00:38:09,182 afirmam que sim e sugerem que podem ser encontradas mais evidências 520 00:38:09,184 --> 00:38:13,820 examinando outra ilha que desapareceu misteriosamente... 521 00:38:13,822 --> 00:38:19,159 uma ilha que se diz ser o lar de seres de outro mundo. 522 00:38:21,902 --> 00:38:25,902 Oceano Atlântico Norte. 523 00:38:27,246 --> 00:38:34,285 O mar, a 320km a oeste da Irlanda, estende-se até onde se pode ver. 524 00:38:34,287 --> 00:38:40,257 Mas, de acordo com os cartógrafos do Mediterrâneo, do séc. XIV, 525 00:38:40,259 --> 00:38:44,728 este ponto exacto marcava a localização de uma 526 00:38:44,730 --> 00:38:51,852 ilha conhecida como Hy-Brasil. Durante mais de 600 anos, os 527 00:38:51,854 --> 00:38:55,940 marinheiros de todo o mundo procuraram esta ilha fantasma 528 00:38:55,942 --> 00:39:00,694 que se pensava ter um paraíso como o Éden. 529 00:39:00,696 --> 00:39:08,986 Lore diz que a ilha não podia ser avistada, excepto 530 00:39:08,988 --> 00:39:13,707 uma única vez em cada sete anos, quando podia ser vista mas não alcançada. 531 00:39:13,709 --> 00:39:17,461 Supostamente, Hy-Brasil aparecia e desaparecia 532 00:39:17,463 --> 00:39:19,630 por entre as brumas. 533 00:39:19,632 --> 00:39:22,800 Nunca poderia ser definitivamente encontrada 534 00:39:22,802 --> 00:39:28,722 embora a sua localização estivesse marcada nalguns dos primeiros mapas. 535 00:39:28,724 --> 00:39:34,311 Hy-Brasil foi inicialmente mapeada pelo cartógrafo italo-maiorquino 536 00:39:34,313 --> 00:39:39,984 Angelino de Dalorto, em 1925, que descreveu a ilha 537 00:39:39,986 --> 00:39:44,905 como tendo "uma forma rigorosamente redonda". 538 00:39:44,907 --> 00:39:51,412 Mais de um século mais tarde, em 1497, o explorador italiano John Cabot 539 00:39:51,414 --> 00:39:58,002 também relatou ter alcançado Hy-Brasil. E, em 1674, o Capitão John Nisbet, 540 00:39:58,004 --> 00:40:01,639 da Irlanda terá trazido ouro e prata dessa ilha, 541 00:40:01,641 --> 00:40:06,276 que disse ter recebido por um homem idoso e misterioso. 542 00:40:06,278 --> 00:40:10,147 Estranhamente, ele e os seus homens também 543 00:40:10,149 --> 00:40:14,351 disseram que Hy-Brasil era habitado por aquilo que disseram 544 00:40:14,353 --> 00:40:18,889 ser "coelhos pretos gigantes". Outros exploradores dessa época 545 00:40:18,891 --> 00:40:23,494 regressaram da ilha com semelhantes histórias estranhas 546 00:40:23,496 --> 00:40:29,399 e relatos de pessoas lindas e brilhantes. 547 00:40:29,401 --> 00:40:33,570 Hy-Brasil está no imaginário irlandês como o local de onde 548 00:40:33,572 --> 00:40:38,175 vieram os deuses irlandeses. Na ilha Hy-Brasil, os deuses 549 00:40:38,177 --> 00:40:41,462 tinham uma vida luxuosa. Eles foram capazes de desenvolver 550 00:40:41,464 --> 00:40:42,649 uma civilização avançada. 551 00:40:43,151 --> 00:40:47,353 Em 1684, um dos primeiros historiadores irlandeses, 552 00:40:47,354 --> 00:40:49,854 Roderick O'Flaherty, escreveu 553 00:40:49,855 --> 00:40:53,641 a respeito de Hy-Brasil no seu livro, A Chorographical Description of 554 00:40:53,643 --> 00:40:58,529 West Or H-Iar Connacht. Nele, refere-se à ilha como 555 00:40:58,531 --> 00:41:02,067 sendo "encantada" e escreveu que é uma "terra mantida escondida 556 00:41:02,068 --> 00:41:03,068 pelos enviados especiais de Deus". 557 00:41:03,069 --> 00:41:09,823 Tal como muitas outras mitologias, como a Atlântida, 558 00:41:09,825 --> 00:41:14,745 Hy-Brasil foi considerada uma fonte da civilização. 559 00:41:14,747 --> 00:41:19,049 Em especial na Irlanda e na Inglaterra, entre outras regiões. 560 00:41:19,051 --> 00:41:22,452 Pensa-se que Hy-Brasil 561 00:41:22,454 --> 00:41:26,724 ainda existe, submersa e que, periodicamente, quando as 562 00:41:26,726 --> 00:41:31,729 condições são adequadas, reaparece. 563 00:41:31,731 --> 00:41:39,903 De acordo com a lenda, aquela misteriosa terra foi avistada 564 00:41:39,905 --> 00:41:46,977 pela última vez em 1872, pelo autor T.J. Westropp e pela sua tripulação, 565 00:41:46,979 --> 00:41:51,949 que viu a ilha aparecer... e depois desvanecer-se. 566 00:41:51,951 --> 00:41:56,086 Se Hy-Brasil é uma terra real, muito possivelmente 567 00:41:56,088 --> 00:41:59,707 pode ser que, nalguma época no planeta Terra existisse uma 568 00:41:59,709 --> 00:42:05,546 tecnologia superior; uma civilization que registou um 569 00:42:05,548 --> 00:42:09,666 progresso muito superior ao da nossa própria civilização actual. 570 00:42:09,668 --> 00:42:14,605 E esse povo teve origem nas estrelas. 571 00:42:14,607 --> 00:42:19,476 Era o povo do qual a raça humana descende. 572 00:42:19,478 --> 00:42:25,899 E locais como Hy-Brasil são a pátria dessas criaturas. 573 00:42:25,901 --> 00:42:30,821 Será possível que a mítica ilha de Hy-Brasil não apenas 574 00:42:30,823 --> 00:42:37,745 exista, mas que seja, de facto, uma base alien high-tech? 575 00:42:37,747 --> 00:42:43,333 E se assim for, poderão existir outras, espalhadas pelo mundo? 576 00:42:43,335 --> 00:42:46,136 Encontram-se tantos relatos de seres a vir e ir 577 00:42:46,138 --> 00:42:49,256 das estrelas nesses locais. 578 00:42:49,258 --> 00:42:51,258 Descobrem-se desaparecimentos misteriosos. 579 00:42:51,260 --> 00:42:55,345 Descobrem-se outros acontecimentos sobrenaturais ocorridos nessas ilhas. 580 00:42:55,347 --> 00:42:59,016 E isso faz perguntar se estão a ser usados por raças avançadas 581 00:42:59,018 --> 00:43:03,553 de seres extraterrestres como portais, passagens, até como 582 00:43:03,555 --> 00:43:08,108 locais de aterragem, talvez postos de abastecimento, como 583 00:43:08,110 --> 00:43:11,995 locais conhecidos em todo o cosmos. 584 00:43:11,997 --> 00:43:19,236 Podem os alien ter visitado estes locais remotos, 585 00:43:19,238 --> 00:43:25,793 relativamente desabitados durante milhares de anos... 586 00:43:25,795 --> 00:43:29,179 usando-os como esconderijos secretos... 587 00:43:29,181 --> 00:43:30,714 pontos de aterragem, 588 00:43:30,716 --> 00:43:33,684 ou postos de abastecimento? 589 00:43:33,686 --> 00:43:38,755 Poderão existir bases extraterrestres escondidas 590 00:43:38,757 --> 00:43:41,258 em ilhas, mesmo agora? 591 00:43:41,260 --> 00:43:46,563 E quando a verdade por trás dessas ilhas proibidas for revelada, 592 00:43:46,565 --> 00:43:49,817 estaremos por fim cara a cara 593 00:43:49,819 --> 00:43:52,001 com os nossos antepassados celestiais? 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net 53974

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.