All language subtitles for Destination.Fear.2019.S02E01.Nopeming.Sanatorium.720p.WEBRip.x264-DHD.English.HI

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

DAKOTA: We are back on the road.

The squad is finally together.

It's time for us to chase the fear that we ran from.

We are going to a massive haunted sanatorium

deep into the woods of Minnesota,

and we're doing this in the dead of winter.

Thousands of people died here.

[ Clattering ] Oh ****

Dude, something just moved!

LOWAQ: The building is alive. [ Clattering ]

- Aah! - It always has been.

- Dakota? - [ Gasps ]

I'm coming to you!

JOHNSON: I heard growling that I could not dismiss as

anything of this world.

- Dude! - What was that?

- I just heard a scream. - People that do come in here,

they're gonna experience things that they probably

won't want to experience.

[ Chelsea screaming ]

DAKOTA: My name is Dakota Laden.

I am a documentary filmmaker.

For the past few years, I've been investigating

the paranormal with Zak Bagans and the "Ghost Adventures" crew.

Dakota Laden. Welcome, buddy.

DAKOTA: I grew up in a house where paranormal activity

terrorized my entire family.

It has gripped my sister,

my childhood best friend,

and me ever since.

So, I had an idea --

a psychological experiment... Aah!

...where I would test how terror affects the human mind,

what it reveals about our true selves,

and just how much of it a person can withstand.

To understand the paranormal,

first we need to overcome our fear.

I'm leading us on a road trip to explore

the most haunted abandoned locations in all of America.

Each night, we'll separate and sleep alone.

The catch is, I'm the only one who knows where we're going.

♪♪

♪♪

♪♪

This is it. This is where it all started.

This is the place that set me

on a path to explore the paranormal.

These are the haunted woods that surround

my childhood home in Minnesota.

This is where I began at a very early age

to try and understand the unexplained events

that haunted me and my sister growing up.

Enough time has passed, and I just can't help shake

the thought that we need to get back on the road

and do this again.

I don't think we're ever not going to be scared,

but I really want this time around to try to chase the fear

and conquer the fear and not let these places get the best of us.

This road trip is going to be a little bit different.

I want to up the stakes.

Not only have I selected places that are bigger,

more violent and more paranormally active

than the last road trip,

but all of these locations will have a very personal connection

to each and every one of us.

And I've decided to shift the control a little bit.

Tanner and Chelsea are each going to be

picking their own location this time.

So I will be riding blind for part of the trip.

There's no better place to start a new road trip

than a location that I've had nightmares about ever

since I was a little kid.

It's right in our backyard.

This is a location that myself, Chelsea and Tanner

have been dying to explore our whole lives.

Growing up, this was the first scary place we ever knew about.

♪♪

For this first stop,

we are going to a massive haunted,

abandoned sanatorium

deep into the woods of Minnesota.

Opened in 1912,

the facility was the first of its kind

to treat people with tuberculosis.

1,500 people passed away

during its 90 years of operation.

Several years ago, Alex, Tanner and I,

we actually went to this location.

We went there with the intention of exploring the inside.

But unfortunately, we didn't have enough courage

to go inside of the sanatorium.

Once Tanner and Alex find out that we're going there,

they're going to freak out because we all know

what's in store.

I want to make sure that this time around

the fear does not win.

I'm ready to chase the fear and conquer the fear head on.

Right now, I'm going to go meet up with Tanner and Alex.

This is my house right here,

and that's where Alex lives, is right there.

That's how close we live.

How are you guys doing?

We're good. How are you, man?

Hell, yeah, I'm doing great. You guys ready for this?

- Yo! What's going on? - This is it, you guys.

Yeah. This is our last day of freedom.

Tomorrow it all begins.

ALEX: Why you got to say it like that? I don't know.

♪♪

So right now, we are on our way

to go pick up Chelsea at the airport.

And then the adventure begins.

Yeah, picking up Chelsea.

Haven't seen her in forever.

I know.

TANNER: There she is.

Yeah! - Chelsea!

How you doing? Good to see you. - Good to see you.

We got Chels. The squad is finally together!

We are back.

[ Tires crunching in snow ]

[ Exhales sharply ]

Yes! It feels so good to be home.

Ah! Alright, let's go have a bonfire in the backyard.

Let's do it.

[ Logs clatter ]

Keep the warmth going. It's freezing.

Are you guys feeling ready to take on this next road trip? I'm ready.

I'm excited as hell to be with you guys again

and do this again.

But we're doing this in the dead of winter.

It's freezing cold,

so now we're battling the elements, too.

Last time it was more of a mental

and spiritual challenge.

This time, it's mental, spiritual and physical.

And you let us pick a location.

I know. I did. That's one thing, too.

That was a mistake.

[ Laughter ]

Did you guys tell each other the location you picked or --

- No. - No, not at all.

Shifting that control, me now not knowing anything,

like that scares me so much.

Alex, do you feel like you had enough time

since the last road trip to recover

and fully prepare for this one?

No, that's going to be burned into my memory forever.

No time is going to erase that.

I can not believe we actually followed through

with that road trip. I can't believe we were about to do it again.

I know! Tomorrow morning we are off,

and from there there's no going back.

♪♪

♪♪

♪♪

DAKOTA: We are now on our way to somewhere only I know.

I thought you were gonna tell us.

- I know. - No, no, no, no.

Dang it!

Do you want me to give you guys a hint? Sure.

This is a place where 1,500 people died

in its 90 years of operation. - Geez.

There were a lot of potential undocumented deaths as well.

Are you still staying in Minnesota?

I don't know. I'm not going to say.

I mean, we're in Minnesota.

So, like, we're going northbound on 35 right now.

- Yeah. - So it's either Canada

or Minnesota, and I didn't bring a passport.

Okay. Well, okay. We're not going to Canada.

- So Nopeming. - Nopeming.

- Nopeming. - What?

- We're going to Nopeming. - We're going to Nopeming.

- Wh-- - Nopeming Sanatorium.

It is! It's Nopeming! It totally is!

Yes, it is! It totally is!

Dude, no! No way!

It is.

We're going to Nopeming Sanatorium

in Minnesota.

Dude, we finally guessed one!

I can't keep a damn secret.

We've been to Nopeming once before. We never went inside.

We got way too scared to go inside, but we filmed it.

TANNER: I just remember, like, the building

is so intimidating-looking.

The fact that we're gonna be doing this

in the wintertime, too, is going to be even creepier.

So, you're bringing me to a place

that you wouldn't even walk into in the daytime? Yeah.

♪♪

I know the cat's out of the bag. The secret's out.

You guys know where we're going,

but coming to present you guys with the packet.

I've done a bunch of research.

We've only really heard hearsay growing up about this place.

I'm excited to get the full story.

Yeah, me too.

♪♪

But I will say I know that we grew up researching this place

and you guys might think you know a lot about this place,

but it's a lot worse than we thought.

[ Sighs ]

Chelsea, do you want to open it up? Sure.

Alright. Does not matter to me. I already know what it says.

Here we go.

♪♪

Nopeming Sanatorium.

♪♪

On the outskirts of Duluth, Minnesota,

along the back side of Spirit Mountain

lies the truly frightening Nopeming Sanatorium,

considered to be the most paranormally active location

in all of Minnesota.

Nopeming opened in 1912 for the purpose

of servicing patients that had tuberculosis.

Built on Native American Ojibwe tribal land,

the name Nopeming means "out in the woods."

It was deliberately secluded from the nearby city

and isolated away from prying eyes.

TB is a debilitating respiratory disease

which gives patients a tremendous pain in their lungs.

They spit up blood and struggle just to -- just to breathe.

TANNER: Treatment for TB was risky,

dangerous and often fatal.

More severe options included chest surgeries

that partially collapsed the lung or even lung removal.

That's insane.

Nopeming Sanatorium was overflowing with patients

at the time because there were so many.

There were no beds available in the building,

so they had tents set up outside to house patients.

- Are you kidding? - Geez. I didn't even know that.

Tents?

Yeah. People had to sleep in tents.

Okay, but outside in tents in Minnesota?

- Yeah. - That's just wrong.

There's eight months out of the year

where you're freezing cold.

JOHNSON: During the early years,

tuberculosis being what it was,

this was a final stopping place

for most people that went through those doors.

GREYSMARK: Thousands of people died here.

It's very hard to put a specific number on how many.

Nopeming is alive. It is.

It always has been.

I used to make deliveries here.

I delivered medical supplies weekly.

Coming up the drive, I was at the gate,

I felt flushed, lightheaded, and my heart was pounding.

It was just racing.

It's like something or somebody is looking at me.

A woman that worked here,

she told me that she would see a nurse

in was like an a 1930s nurse uniform.

She said she would walk by and she'd smile,

and then she'd go around the corner and disappear.

During the height of the TB epidemic,

patients whose bodies were unclaimed by family or friends

would be disposed of in the crematorium.

Transported there through underground tunnels

in the winter months,

it's said that in some cases, patients who were presumed dead

were burned alive.

The crematorium was down where the furnaces are.

Here was a hallway.

They had to basically run from the bodies

down through there.

People have told me that they could hear voices.

They would be attacked or scratched.

I heard growling that I could not dismiss

as anything of this world.

It bounced off of the walls. It surrounded me.

I just got the sensation that I needed to get out.

But it wasn't just the disease and its treatment

that caused people to lose their lives at the facility.

Numerous desperate patients

would jump to their deaths on the fourth floor.

[ Screaming ]

There is a part of Nopeming that is referred to

as the suicide balconies.

You had tuberculosis, you had some mental illness,

you had some older people that were here.

But with a death sentence on your head,

if they had a chance to take their own lives, they'd do so.

JOHNSON: And ultimately, the balconies had to be fixed

with 10-foot-high bars simply to prevent the attempts of suicide.

♪♪

What else could this place have?

Like, I'm serious.

TANNER: The basement is home to the sinister spirit

of a former maintenance man.

He has been seen wearing brown coveralls

and hates when people mess with his tools.

He'll attack those who dare to be disrespectful.

I personally got the sense that this maintenance worker

doesn't want people in his area.

LOWAQ: One day I got a little bit too curious

and I proceeded to open some doors.

That's when I got a tug in the back of my head.

Pulled me back, and, uh,

I think what they're telling me

was just to mind my own business.

♪♪

Nopeming made headlines in May 1940

with the Mother's Day massacre.

- Wait, what? - What?

Orderly Alex Sufruk was shot five times

by patient John Wintoniak

200 feet from where several thousand people

were celebrating with their families.

That had a lot more scary stuff than I was anticipating.

- Mm-hmm. - Yeah, I mean,

this is gonna be a fricking challenge. We're gonna be cold.

We're going to be separate farther than we've ever been.

Tomorrow is going to be a very long night for us.

ALEX: You think we check in with Dakota and Chelsea?

TANNER: I don't think that's a bad idea.

[ Clattering ]

[ Chelsea screams ]

♪♪

♪♪

Today's the big day -- we will be spending the night

at Nopeming Sanatorium.

I still can't believe we have the opportunity to do this.

It's so crazy. Cheers to a new beginning.

- Yeah! - Cheers.

Cheers.

CHELSEA: So where are we going now?

So right now we are on our way to go meet with a couple,

Amanda and Brent.

They are local filmmakers actually in the area

who filmed a movie at the sanatorium,

and they were in there for several days

with a small film crew.

And while they were filming there, they had experiences.

♪♪

- Alright. Hey, hey. - Nice to finally meet you guys.

- Nice to finally meet you, too. - Tanner.

- This is the squad. - Yeah!

- You guys are filmmakers. - We are.

- So we -- - Just like us.

Yeah, we have a lot in common.

We're going to the Nopeming Sanatorium.

We're going there tonight. - Yep.

And I know that you guys have had some experiences there.

- Absolutely. - Yeah.

It is one of the creepiest places

I've ever been in in my entire life.

So what's it like when you first see the building?

It's massive, and it's incredibly ominous.

It's so easy to get turned around in there,

you need to be careful. The floors all look the same,

so you really got to pay attention.

DAKOTA: You guys had experiences while filming

a horror movie there. - Yep.

DAKOTA: So you weren't even, like, looking for it

really necessarily.

It just happened. - Yeah.

If you could, give us a couple of rooms

that you would say or areas

that are the most active. - The, like, mechanic's basement.

- We heard stuff getting thrown. - We heard moans,

we got EVPs,

we got metal objects thrown across the room.

Is that -- Is that the basement where there's

said to be like an old maintenance man who... AMANDA: Yes.

Doesn't like people touching his tools.

- No, he was very angry. - Yeah?

Very angry. Yeah, one of our members of our team is a psychic.

When she was in there, she was attacked by him

and we had to get her out of there.

It was really intense.

The third floor hallway.

I physically saw a hand come around the corner

and move back into the nurse's station.

And it stopped me cold.

- Oh... - Man.

And it wasn't -- It was solid.

It wasn't, like, transparent, misty ghost.

No, it was -- something was there.

I honestly cannot believe

that you guys are gonna spend the night there.

Yeah. I was thinking the same thing. It is the worst environment imaginable.

- [ Sighs ] - You know,

you've got broken glass everywhere,

rotting ceilings, walls.

And it's -- it's a trek to get in.

It's covered in snow everywhere. Feet of snow.

Will we even be able to get our RV to the location?

You're probably going to need a snowmobile or something,

because realistically, getting an RV in there

is not going to happen right now.

- Good to know. - That means straight from here,

we're gonna have to go get a rental car.

- Four-wheel drive. For sure. - Four-wheel drive?

- Absolutely. - Four-wheel drive SUV.

Well, thank you, guys, very much.

This has been super helpful. - Thank you.

- Well, good luck to you guys. - Best of luck.

- Appreciate it. - Thank you.

♪♪

TANNER: Thank God we got this rental car. DAKOTA: I know.

The farther we got out of the city, the darker it got.

And now we're about to go into

the most notoriously haunted place in Minnesota.

First location of our second road trip!

- Here we freaking go! - Energy is up right now.

I know. You got any anxiety, Alex?

- Yeah. - Yeah.

Now it's starting to kick in. It's getting real.

- Wait a minute. What? - I'm nervous.

- Oh, my gosh. - We have to turn down this road?

Yep. This is private property. "Do not enter."

♪♪

CHELSEA: This is sketchy as hell, Dakota.

Okay, this is no joke.

This is so creepy.

♪♪

Oh, my God. [ Laughter ]

Oh, no way.

This feels so weird to be back.

♪♪

Are you joking?

- Holy crap! - Dude, it's so slippery!

- Careful. - Watch your step.

DAKOTA: Look at how big this is!

This is a lot creepier in the winter.

I will say that right now.

ALEX: I don't want to go in!

This is terrifying.

Are you guys ready for this?

- No. - No, I don't think I am either.

- Yep. - First one. Here we go.

♪♪

So we've just got to the sanatorium.

We set up all of our gear inside of this room,

which is the chapel on the third floor.

We're about to start our very first

overnight of this road trip.

So I'm thinking because this place is so damn big

that we start off in duos

and pretty much for the majority of the night,

we tackle this place in twos.

Me and Chelsea will go up to the fourth floor

where the nurse's station is,

and then, Tanner and Alex,

you guys go down to the basement,

and then from there we'll see what we do.

TANNER: Dude, what the hell?

The walls are, like, frozen. CHELSEA: It's glistening with this light on.

That's wild! ALEX: Holy crap.

I never thought it would look like this.

I'm just gonna walk this way until I see stairs that go down.

Yeah, I don't know where we're even going.

So this is where the murder-suicide happened?

DAKOTA: Yep. The third floor.

For people that don't know what that is,

the Mother's Day massacre was when an orderly was shot

by a patient and then the patient

turned the gun on himself. - On Mother's Day.

ALEX: Where are we going? I don't even know where anything is.

Well, here's the stairs.

We found the stairs? Found the stairs down here.

Alright. Well, I guess then this is where we depart.

Here we go. Here goes nothing.

Oh, my goodness.

♪♪

Dude, this place is messed up looking.

♪♪

Oh, my gosh. Alright. Well, there's snow inside.

Well, that explains all the frozen walls.

Good to know.

Alright, Chelsea, up we go to the fourth floor.

♪♪

Holy crap. - Oh, my God.

This is freaking creepy.

Look at this floor.

Place looks like it's going to cave in on us, Dakota.

I know this is really, really creepy.

♪♪

ALEX: Tanner, what are you doing?

What? We're not supposed to mess around

with the maintenance man's stuff.

I think this was where he lived.

Oh **** I totally forgot. Damn it. Uh, yeah.

We're not supposed to be touching stuff down here.

I don't even want to be in his kitchen.

Yeah, yeah. Let's show a little bit more respect.

♪♪

We're sorry that we've been touching your property.

We're just very curious about this location

and we're just exploring.

I don't like this.

I have a weird feeling. [ Thud in distance ]

- Oh **** dude! - What?

Are you **** kidding?

What? Something just moved.

It sounded like it was right in the freaking office.

You go in there! My glasses are fogged up! I can't see!

Is there an animal in here? You heard something?

I literally heard something, like, move --

[ Thud ] Dude!

♪♪

TANNER: So, right now, we're in the basement.

This is where a maintenance man is said to linger.

We're sorry that we've been touching your property.

I don't like this. I have a weird feeling.

ALEX: Holy ****, dude.

I'm not **** kidding. What?

Something just moved.

It sounded like it was right in the fricking office.

Is there an animal in here?

You heard something?

I literally heard something, like, move.

I'm **** ****

What's going on?

The maintenance man is messing with us down here.

Dude, I hate it down here.

Okay, I just got the chills.

I don't think we should be in this part of it.

Look at this, Chelsea.

This is it. This is the suicide balcony.

They didn't have these railings here,

and people would jump to their deaths.

That's why they call this "the suicide balcony."

CHELSEA: That's so sad.

DAKOTA: Apparently, the spirits here,

they like when people whip out the Ovilus.

So, I'm gonna whip out the Ovilus right now,

and see if anything here wants to communicate with us.

So, if there is anything here with us right now,

this is a device that has a word database inside of it.

Whatever you want to tell us, we will hear you.

Can you tell us your name?

Can you tell us why you decided to maybe

CHELSEA: What?

"People."

He said "people."

Do you see us right now?

Do you see that there's people up here.

- "Saw." - "Saw."

- "Saw." - It said "people" and "saw."

Like, it sees us?

Like, you see us right now?

Dude. What?

It said "Beat."

What? I'm not kidding.

"Saw," "people," "beat."

Did you see people get beat up up here?

Is that what you're trying to tell us?

Sometimes, it's like, you know the name of the person

who's haunting, and we don't know anyone.

So, like, we don't know who we're talking to right now.

What? "Carol."

It just said "Carol."

Oh, my gosh.

Carol, thank you for talking to us.

Thank you for communicating so clearly with us.

We've never gotten the name "Carol" on the Ovilus, ever.

I want to know who she was, and why she's still here.

Should we keep moving? Let's keep moving.

Thank you, Carol, for talking to us.

ALEX: Do you think we check in with Dakota and Chelsea?

TANNER: I don't think that's a bad idea.

Take a second, and just think of this place functioning.

Isn't that weird?

That's one of my favorite parts of --

TANNER: Tanner for Dakota.

- What is that? - I don't know.

- Dude! - That was Tanner.

[ Laughter ]

It's such an emotional roller coaster.

♪♪

DAKOTA: We just put new batteries in our cameras.

Tanner and Alex, you guys are now gonna go to the 4th floor,

where me and Chelsea just were.

me and Chelsea are gonna go to the basement,

where you guys were.

CHELSEA: See you. Wouldn't want to be you.

TANNER: That's rude.

♪♪

Oh, my goodness.

All of these walls are solid frozen.

ALEX: It is so cold.

I wonder why there's caution tape up on this.

Alright. Let's be extra careful.

Yeah.

This is, like, pure ice on the ground.

Dude, I'm sliding.

Honestly, I could wear, like, skates right now,

and easily get across this

CHELSEA: Dude, that wall's gonna break open.

Oh, my gosh. What the hell?

Oh, my gosh.

I just don't like basements.

The spirit that is said to haunt down here

is the maintenance man -- the ex-maintenance man.

This is so messed up.

DAKOTA: This is the area that they see him, right over in here.

That's just too much open space.

So, I'm gonna try to take some photos

on my phone right now, and just see if, maybe,

I can catch the maintenance man on camera.

Can you show yourself?

I'm just taking a bunch of pictures in a row,

as many as I can.

Nothing. Nothing?

Nothing at all.

Well, at least we're trying.

TANNER: Dang, dude.

This is the suicide balcony in the nurse's station.

The tuberculosis completely overcame their body

and this is where people would jump to their deaths.

It's so sad.

Should we go sit down over here,

and whip out the Ovilus?

TANNER: Let's whip it out.

♪♪

So, our friends, Dakota and Chelsea were up here,

and were talking to a girl named Carol.

Carol, were you a patient?

Dude, we just got "Carol."

What? "Carol."

We just got "Carol."

Carol, is there something that Tanner and I need to know?

Carol, keep talking to us.

Were you a patient here?

What is your relationship to this building?

What? It just said "killed."

What? No way.

So, you were killed here? You were a patient?

I mean, we are sitting right next to the suicide balcony.

She probably doesn't want to go into how she actually died.

Carol, we really appreciate you talking to us,

and giving us these answers, and communicating with us.

Let's -- Let's just get out of here.

♪♪

CHELSEA: Oh, my gosh. What happened here?

DAKOTA: Right now, I'm going to roll on the digital recorder.

There's said to be a maintenance man down here.

How come you're still down here?

♪♪

Alright. I'm gonna cut on the digital recorder.

Play this back.

How come you're still down here?

Alright. I'm gonna cut on the digital recorder.

Nothing. Literally nothing.

We've tried so many things down here.

We've tried every piece of equipment

I can think of that would work down here.

We've got no--

[ Unidentified noise ]

♪♪

DAKOTA: There's said to be a maintenance man down here.

How come you're still down here?

Alright. I'm gonna cut on the digital recorder.

- Nothing. - Literally nothing.

We've tried so many things down here.

We've tried every piece of equipment

I can think of that would work done here, and we've gotten no--

[ Unidentified noise ]

Are you okay? What was that?

CHELSEA: I have no idea, dude.

Did something just, like,

fall off the wall. What was that?

I can't tell if that was, like, paranormal,

or like, the building's just collapsing.

We should at least just look.

Or, do you want to look?

Maybe you just look.

I'll be right over here. Like, it's not that far.

[ Sighs ]

Crap.

♪♪

Hello?

It sounded like it came from right around this corner, here.

♪♪

Here's the staircase.

Wait a second. What?

Was there something, like, across the floor

on the doorway By the staircase?

I don't know. Come look at this.

I'm not kidding. Come look at this.

I don't think that was there.

When we came downstairs, I do not remember stepping over this.

I don't remember seeing it,

but I don't remember not seeing it.

I could see myself walking over it.

That kind of sounds like it

It does sound close to it.

That sounds very similar.

We've tried every piece of equipment

I could think of them would work done here.

We've got no--

[ Unidentified noise ]

Even this caution tape was -- was up.

Do you remember that? The caution tape was up.

Right there. Like, that's -- I'm almost certain the caution tape

was connected to the doorknob.

Now, it's not.

Is there any way we can figure it out?

DAKOTA: Hey, Alex and Tanner.

TANNER: Yo. What up?

Hey, we just heard, like, the loudest fricking noise.

Did you guys hear that at all?

No. We didn't hear anything at all.

Where'd you hear it from?

Well, I think I know what it came from,

but I want to review the footage on my laptop.

So, me and Chelsea are gonna go back up to the gear room.

That's fine. We'll meet you in about 10 minutes or so.

Okay. This might be a lot for nothing, here.

This might be totally worthless to review this.

When me and Chelsea heard the loud noise,

and we rounded the corner,

the caution tape was no longer on the doorknob,

and there was something in front of the doorway.

So, I just want to see,

when we initially went down there,

if there was anything there.

This is the camera angle.

This is my POV when walking down the stairs

for the first time, to go to the basement.

Boom. Boom.

Holy ****

Dude, the caution tape.

Caution tape connected to the doorknob.

Nothing is in front of the doorway, here.

Nothing is in front of it, right?

Nothing. It's a clear path.

This is what we see when I round the corner.

Here's the staircase.

Boom. - Whoa.

Right there. What is that?

I have no idea. But it was not there before.

Look at the caution tape.

Yeah, no, that's ripped.

It looks like two separate events,

which makes it even creepier.

The basement is known for poltergeist activity.

The maintenance man throws things, pushes things.

I am mind blown.

I'm so glad we reviewed this.

I'm glad we reviewed it, but now, I'm nervous.

I hope that was explainable. I hope that was natural.

But I just don't believe it was.

Right now, we're actually gonna go walk outside

to the crematorium.

The crematorium is where all the bodies were burned.

It's said that some people were burned alive in there --

people who they pronounced dead but weren't actually dead.

So, we're gonna do this one as a group.

♪♪

- So cold, dude. - I know. It's freezing.

Just focusing on not eating ****.

CHELSEA: The snow is so high.

DAKOTA: It's all the way up to your head, Chelsea.

Like, if they didn't plow this a little bit,

the snow would be all the way up to our heads.

There's no way the RV would have been able to get up here.

There it is. It's so scary.

The crematorium is right here.

Oh, my God.

Here's the railing. Don't go forward.

Go left.

Yeah, that would really hurt.

Damn, this is dangerous. Okay.

They say that this is one of the most haunted parts,

too, is the crematorium.

♪♪

This doesn't feel right.

I know. It's just, like, really sad.

Like, people came here, and hoped for a cure,

and hoped for healing,

but it was really like a death sentence.

Almost everyone who walked through the doors

ended up dying.

It's sad to look at a location,

and see where we didn't get it right.

[ Unidentified noise ]

- What was that? - I just heard a scream.

You heard that, too? - A guy screaming.

Yeah. Like -- [ Imitates scream ]

...where we didn't get it right.

- What was that? - I just heard a scream.

That came from outside in the woods.

That's the first disembodied voice I've heard all night.

That was too close to be someone from the city, or anything.

That was in the woods, or close to here.

Let's get out of here. - Let's go back to the gear.

ALEX: Dude, I don't know. I just got really sad in there.

Like, after that response...

♪♪

DAKOTA: Right now, it is time for us to go to bed.

- Aw, son of a -- - Aw.

- What was that? - I don't feel safe at all.

DAKOTA: I'm coming, Tanner.

♪♪

DAKOTA Right now, it is time for us to go to bed,

separately, spread across this massive abandoned sanatorium.

This entire road trip,

this is all about chasing the fear,

trying to conquer the fear.

And what better way than to separate, and sleep alone?

We've all agreed on the four scariest locations.

We have the fourth floor.

This is where many patients died by suicide

from jumping off the balcony

At different times in the night,

both of us -- Tanner and Alex, and me in Chelsea --

we thought we were interacting with a girl named Carol.

What? "Carol."

Carol, is there something that Tanner and I need to know?

It just said "killed."

We have the third floor hallway, where it's alleged

that the Mother's Day massacre took place,

where a patient shot an orderly, and then put the gun on himself.

Then, we have the East Wing basement,

with the spirit of a former maintenance man is said to haunt.

When me and Chelsea were down there,

we heard the loudest noise I've heard in a very long time.

And it turned out that it was something that fell

right in front of the doorway that leads to the staircase.

And then, the caution tape that was taped to the doorknob

and the banister was cut in half.

And then, for our fourth and final location,

we have the crematorium, all the way across in its own building.

This is where they would burn the bodies of the dead.

They say that some people were pronounced dead,

but weren't actually dead, and were burned alive.

Those are four sleeping arrangements.

Tanner's gonna write those out on a piece of paper,

and we're gonna draw out of a hat.

And that's where you go sleep for the rest of the night.

Who wants to go first?

TANNER: Alex goes first.

ALEX: Here we go.

No.

DAKOTA: Got the crematorium.

I'm sorry, man.

I might as well not even bring a walkie.

There's no way that I'm gonna

be able to communicate with anyone.

Okay. I'll go next.

TANNER: Alright, Chelsea.

The fourth floor suicide balcony.

I'm just hoping that everything leaves me alone up there.

DAKOTA: Tanner, do you want to draw next?

Here we go.

Aw, son of a...

What? What did you get? the basement?

I got the basement.

You've got to be joking.

No way.

This is pretty good for me, I will say.

This means I got the third floor.

I'm not gonna lie,

I feel pretty good about the third floor.

Don't even care to walkie check us.

We know you'll be okay.

I mean, I don't usually get lucky.

I've been screwed a lot.

Alright. Let's bundle up.

Let's do this.

[ Tanner imitates Dakota mockingly ]

♪♪

TANNER: Well, I just got the basement.

I am definitely not happy about it.

It is said that the maintenance man is down here.

He doesn't like when people rummage around his stuff.

We've been doing that all night, and now I'm by myself.

♪♪

Tonight was one hell of a way to start a road trip.

I drew the crematorium.

If something happens, I'm in a vulnerable position right now.

This is the first night that I am completely isolated

in a separate building.

♪♪

So, here I am, on the fourth floor suicide balcony.

This is the location

where patients would end their own lives.

It's actually really, really, really sad.

I know emotions can change instantaneously,

but right now, I just feel sad.

DAKOTA: So, right now, I am on the third floor hallway.

I just got to my sleeping arrangement.

This is where the alleged

Mother's Day massacre took place.

You know, it's been a few months since we've done this,

so I'm scared. I'm super nervous.

I don't really feel quite prepared, yet, to do this.

Oh, my gosh.

I forgot how scary this was.

Holy crap. Screw this.

♪♪

So, earlier tonight, we didn't really spend

a whole lot of time in here.

And so, I'm gonna whip out the Ovilus.

What happened to you?

Do you want to talk about that?

Did you die in this building?

Are you one of the patients that was burnt alive?

I have never heard that.

It just said "Shh."

It didn't say "hush." It didn't say "quiet."

It said "Shh."

Okay, so, you obviously don't want me talking

about how you died.

Do you want to tell me something about yourself, where you are?

Anything?

I'm shutting this down.

Clearly, it does not want me talking about that.

CHELSEA: I'm literally so fricking cold right now.

DAKOTA: This place is freaky.

TANNER: Geez, a part of the ceiling just fell down.

♪♪

Been down here for a while now,

and I think I'm just going to try to challenge myself

and just go dark for a little bit.

Oh, my God. Pitch black.

Something just does not feel right down here.

I don't feel safe at all. I don't feel like I'm alone.

I feel like I'm just being watched.

♪♪

[ Thud ]

Oh!

What the **** was that?!

TANNER: Something just does not feel right down here.

♪♪

[ Thud ]

Oh!

What the **** was that?!

[ Radio chirps ] Dakota?

[ Screams ] Oh, whew! Holy crap!

Yo, go for Dakota.

Dude, I just heard something.

I just went dark, and I -- I heard something behind my door.

I don't know where it came from,

but it sounded super loud and close.

Okay, copy. I'm coming. I'm coming. Give me a minute.

I'm coming.

I'm coming to you!

Yo! Yo.

Are you okay?

Holy **** dude.

That was the scariest thing ever.

♪♪

♪♪

Oh!

♪♪

I don't know.

No, no, no, no, no. I'm glad you called me down.

TANNER: Let's go check it out. I just need peace of mind.

♪♪

Hello?

Is there someone down here with us?

I hate this basement.

Like, I don't even like being down here right now.

I know. Just, I feel like I'm being watched the whole time.

Yeah, something bad happened down here in this basement

that we don't know about. That's what I'm saying.

I feel like there's more to this history

that we haven't figured out yet.

I'm going to go back upstairs

and just walkie me if anything else happens.

Thank you for coming down, man. Jiminy Christmas.

At least we know there's not a person down here,

but that almost might be worse. Right.

♪♪

DAKOTA: The sun is coming up right now.

I think it's time for us to get up and get out of here.

I think I've had enough of this place, that's for sure.

Chelsea? - Yeah?

- You survive? - Dude, I'm an icicle.

- Hey, Tanner? - [ Sighs ]

Ready to get out of here?

Yeah, you don't need to tell me twice.

♪♪

DAKOTA: I'm glad I did not go inside four years ago

because I would not have been ready for it.

I feel like this place far exceeded my expectations

in terms of how scary it was.

That was a hell of a night.

Let's get the hell out of here.

The activity in this building was unbelievable.

From the moment we got in,

it felt like there is a thousand eyes watching us

and following us around at every turn.

TANNER: We were in such freezing temperatures

that it was hard to tell what was really going on.

I mean, our bodies were shaking and we didn't know

if that's something in the spiritual realm

or if that is just the weather outside.

CHELSEA: This place is filled with paranormal,

with unknown.

Once we started peeling the layers away at this building

and what it really encompassed,

it was terrifying.

DAKOTA: People came here for healing,

and little did they know

they came here to die.

And I feel like a lot of people

might not even have realized they passed away,

and that's why there's so much energy on the property.

That's just one of many. - One down.

CHELSEA: That was a really hard first one.

Nopeming is definitely the place

that we've always feared growing up.

And we finally got to tackle this place,

and we came out of it.

CHELSEA: I'm proud of everybody.

We came in last night with a new kind of goal,

and that goal was to chase the fear.

And that's exactly what we did.

Chelsea is picking the next location.

I know that she really wants to show us

that she is able to pick something

just as scary as her brother,

and she's going to try to one-up him.

Honestly, I'm scared because it's Chelsea,

and she may look sweet, she may look innocent,

but deep down, she is freaking scary.

I think you'll like my pit stop, though.

Okay. Fair enough.

CHELSEA: I know where we're going next,

and I'm just hoping that we are able to get our energy back

because we are going to need all of it.

♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.