Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,320 --> 00:00:04,403
Max's film prezint�
2
00:00:15,120 --> 00:00:21,765
Bine a�i venit la un minunat jubileu al sexului.
O fierbinte nostalgie pentru to�i iubitorii sexului.
3
00:00:21,960 --> 00:00:25,965
Pentru a celebra noul mileniu,
am compilat cele mai bune-
4
00:00:26,120 --> 00:00:29,806
-din celebrele �i infamele
filme porno Suedeze ale acestui secol.
5
00:00:29,920 --> 00:00:35,370
Filme care au f�cut "P�catul Suedez"
faimos �n toat� lumea.
6
00:00:35,480 --> 00:00:40,042
Iar la sf�r�it, vom arunca o privire
la ceea ce ne-ar putea rezerva viitorul.
7
00:00:40,600 --> 00:00:46,642
1969
Ur K�rlekens Spr�k
8
00:00:55,760 --> 00:01:00,243
Ur K�rlekens Spr�k
9
00:01:02,600 --> 00:01:06,321
Aici a �nceput fenomenul
cunoscut ca "P�cat Suedez".
10
00:01:06,440 --> 00:01:10,445
Filme ca " J�g �r nyfiken - Gul"
�i "Hon Dansade En Sommar"-
11
00:01:10,560 --> 00:01:16,249
-au f�cut c� nuditatea pe ecran s� fie foarte popular�,
dar amatorii de cinema doreau mai mult.
12
00:01:16,480 --> 00:01:21,884
�i au primit. Ur K�rlekens Spr�k
a fost o experien�� epocal�.
13
00:01:22,040 --> 00:01:26,602
Primul film pentru cinema
cu acte sexuale explicite.
14
00:01:26,720 --> 00:01:32,807
Dar mascate cu aten�ie ca fiind vorba de
educa�ie sexual�, pentru a evita cenzura.
15
00:01:33,360 --> 00:01:37,251
�eful departamentului de cenzur� Eric Skoglund
a reac�ionat at�t de puternic-
16
00:01:37,360 --> 00:01:42,048
- �nc�t a trebuit s�-�i i-a trei zile de concediu
dup� ce a v�zut filmul.
17
00:01:42,160 --> 00:01:47,644
Produc�torul filmului Ur K�rlekens Spr�k
a fost experimentatul Inge Ivarsson.
18
00:01:47,760 --> 00:01:50,570
Regizorul a fost Torgny Wikman.
19
00:01:50,720 --> 00:01:55,965
Editoriali�tii pe probleme sexuale Inge
�i Sten Hegeler au scris scenariul.
20
00:01:56,080 --> 00:02:00,165
Cuplul, �mpreun� cu sexologul
Maj Brith Bergstr�m-Walan-
21
00:02:00,320 --> 00:02:05,645
-si cu ginecologul Sture Cullhed
au avut rolurile principale.
22
00:02:06,360 --> 00:02:11,287
Actori reali au jucat �n cea mai mare parte
a filmului, dar �n scenele explicite-
23
00:02:11,400 --> 00:02:14,210
-au fost folosite persoane
aduse din sex cluburi.
24
00:02:14,320 --> 00:02:20,248
Dar c�nd un b�rbat nu reu�ea s� aib� o erec�ie,
un asistent de la montaj prelua �tafeta.
25
00:02:20,720 --> 00:02:26,011
Filmul a avut un succes imens �n str�in�tate,
dar cenzorii au oprit difuzarea lui �n Norvegia-
26
00:02:26,120 --> 00:02:28,964
-iar �n Statele Unite,
autorit��ile vamale au confiscat rolele.
27
00:02:29,080 --> 00:02:34,962
�n Londra, 30.000 de Englezi au organizat
un protest, condus de c�nt�re�ul Cliff Richard.
28
00:02:35,120 --> 00:02:40,411
�n Suedia, filmul s-a v�ndut bine �n J�nk�ping,
o cetate Cre�tin�.
29
00:02:40,600 --> 00:02:46,323
...de exemplu Lida �i Swan,
care te f�ceau �ntr-adev�r s� ro�e�ti!
30
00:02:46,560 --> 00:02:51,122
Sunt o mul�ime de aspecte
surprinz�toare �i deprimante.
31
00:02:51,240 --> 00:02:56,406
Ca de exemplu dou� standarde morale,
unul pentru b�rba�i, cel�lalt pentru femei.
32
00:02:56,520 --> 00:03:00,969
Nu a fost a�a p�n� �n anii '20 c�nd a �nceput
a fi acceptat faptul c� femeile-
33
00:03:01,080 --> 00:03:05,529
-ar putea ar�ta interes pentru sex
�i, de asemenea-
34
00:03:05,760 --> 00:03:11,529
-ar experimenta �i, �i-ar accepta orgasmul
la fel de deschis c� b�rba�ii.
35
00:03:13,320 --> 00:03:19,282
V� vom prezenta reac�ia organismului
la stimularea sexuala-
36
00:03:19,480 --> 00:03:26,728
-�n masturbarea feminin�, de la
preludiu p�n� la relaxarea dup� orgasm.
37
00:03:27,400 --> 00:03:34,443
Vorbim aici de patru faze.
�n timpul primei faze, "excita�ia"-
38
00:03:34,560 --> 00:03:41,091
-clitorisul se umfl� �i se �nt�re�te,
iar dorin�a sexual� se centreaz� acolo.
39
00:03:41,200 --> 00:03:44,807
Labiile de asemenea se umfl�.
40
00:03:44,960 --> 00:03:51,002
Sf�rcurile se �nt�resc
iar s�nii se m�resc.
41
00:03:57,120 --> 00:04:04,208
Este produs� secre�ia vaginal�,
uneori abunden�� �i lubrifiant�.
42
00:04:11,200 --> 00:04:17,765
�n faza urm�toare "platoul",
labiile �i schimb� culoarea.
43
00:04:17,920 --> 00:04:23,609
Devin de un ro�u intens
�i cresc �n continuare.
44
00:04:24,520 --> 00:04:30,084
Asta ar putea crea impresia
de mic�orare a clitorisului, dar de fapt-
45
00:04:30,360 --> 00:04:35,764
-umflarea labiilor
�nvele�te clitorisul �ntruc�tva.
46
00:04:35,880 --> 00:04:40,966
Prea mult masaj �n aceast� etap�
ar putea fi dureros.
47
00:04:41,120 --> 00:04:44,920
Pere�ii exteriori ai celei de-a treia p�r�i
a vaginului se ingroasa-
48
00:04:45,080 --> 00:04:50,007
-si �mpreun� cu labiile �i cu clitorisul
formeaz� centrul pl�cerii sexuale.
49
00:04:51,080 --> 00:04:57,042
�n timpul fazei orgasmului, mu�chii
pelvisului se contract� ritmic-
50
00:04:57,320 --> 00:05:00,722
-iar pl�cerea sexual� se intensific�.
51
00:05:01,040 --> 00:05:07,161
S�nii pot s� se �nro�easc�,
�i uneori �ntregul corp.
52
00:05:07,280 --> 00:05:11,888
Respira�ia devine mai dificil�
�i pulsul se �nte�e�te.
53
00:05:13,080 --> 00:05:18,450
Dup� ultima contrac�ie, organele sexuale
�i recap�ta de �ndat� dimensiunea normal�-
54
00:05:18,560 --> 00:05:24,044
-culoarea �i forma.
O stare de bine apare.
55
00:06:36,560 --> 00:06:44,206
1970
Mer Ur K�rlekens Spr�k
56
00:06:54,440 --> 00:06:59,082
Continuarea controversatului
"Ur K�rlekens spr�k".
57
00:06:59,200 --> 00:07:02,886
Cu aceea�i echip�
�n spatele �i �n fa�a camerei.
58
00:07:03,000 --> 00:07:07,528
De data asta, Inge �i Sten au focusat
pe o serie de aspecte sexuale-
59
00:07:07,640 --> 00:07:12,726
-incluz�nd homosexualitatea, bolile venerice,
sexul �i persoanele cu dizabilitati-
60
00:07:12,840 --> 00:07:17,846
-sexul �i drogurile, sexul �n timpul sarcinii,
copiii, persoanele �n varst�-
61
00:07:17,960 --> 00:07:20,088
-�i pornografia.
62
00:07:20,240 --> 00:07:24,689
Sten Hegeler a subliniat c�,
crimele cu tent� sexual� au sc�zut cu 30%-
63
00:07:24,800 --> 00:07:28,043
-cand restric�iile privind pornografia
au fost eliminate �n Danemarca.
64
00:07:28,200 --> 00:07:32,808
Cei de la cenzur� au dorit s� cenzureze filmul,
dar guvernul a l�sat filmul s� fie difuzat necenzurat.
65
00:07:35,120 --> 00:07:39,330
Oamenii au fost mereu interesa�i de erotism.
66
00:07:39,440 --> 00:07:45,129
Anumite societ��i sunt mult mai
"sexualizate" dec�t societatea noastr� actual�.
67
00:07:47,760 --> 00:07:52,561
Ei nu consider� sexualitatea
ca fiind ceva ur�t.
68
00:07:53,120 --> 00:07:59,730
Sculpturile din templele Indiane descriu
pozi�ii sexuale, chiar �i sexul �n grup.
69
00:07:59,840 --> 00:08:03,731
De ce atunci, este etichetat� acum "pornografia"
ca fiind ceva ur�t?
70
00:08:03,880 --> 00:08:08,044
Cre�tinismul,
spre deosebire de multe alte religii-
71
00:08:08,200 --> 00:08:11,807
-considera pl�cerea sexual�
c� fiind ceva necurat.
72
00:08:11,960 --> 00:08:19,242
�i simt c�, Cre�tinismul
ne-a etichetat pe noi femeile ca fiind "impure".
73
00:08:20,400 --> 00:08:24,041
Dar nu asta e interesant.
74
00:08:24,440 --> 00:08:29,162
Ce e interesant este;
poate fi pornografia periculoas�?
75
00:08:29,320 --> 00:08:32,290
Bine�n�eles c� nu este periculoas�!
Pornografia este benefic�.
76
00:08:32,560 --> 00:08:39,603
Fire�te, Dvs. ca produc�tor de filme porno
crede�i sa este benefic�. La fel �i eu.
77
00:08:39,960 --> 00:08:47,082
E mult mai bine dec�t s� mergi la doctor
pentru o injec�ie cu hormoni!
78
00:08:47,520 --> 00:08:52,287
Cred c� e mult mai distractiv, e mai bine,
�i probabil mai ieftin.
79
00:08:52,600 --> 00:08:59,961
Dar cum a�i considera eliminarea restric�iilor
privind pornografia �n Suedia?
80
00:09:00,760 --> 00:09:08,770
- Cred c� ar fi un lucru bun.
- Doar produc�torii de filme porno se pl�ng.
81
00:09:09,040 --> 00:09:14,843
Colegii mei Danezi spun c� v�nz�rile
au �nregistrat o sc�dere. Dar care e p�rerea Dvs?
82
00:09:14,960 --> 00:09:20,888
Cred c� avem pornografie de mai bun� calitate
�n Danemarca acum. �i mai ieftin�.
83
00:09:21,040 --> 00:09:25,841
- �i �n plus ne intra �n �ar� o mul�ime de turi�ti.
- �i crimele cu tent� sexula au sc�zut, nu-i a�a?
84
00:09:26,080 --> 00:09:30,961
Da, cu 20-30%, cred.
85
00:09:32,720 --> 00:09:38,363
Nu e nimic �n pornografie
care s� fie periculos sau nociv?
86
00:09:38,520 --> 00:09:42,320
�mi amintesc c� t�n�r� fiind
m-am sim�it prost-
87
00:09:42,440 --> 00:09:48,209
-cand am pus m�na pe o revist� porno,
sau pe o carte uitat� pe undeva.
88
00:09:48,360 --> 00:09:55,050
Am crezut c� n-a� putea face fa��
la toate lucrurile men�ionate acolo.
89
00:09:55,160 --> 00:09:59,688
Ca de exemplu,
de c�te ori doreau ei s-o faci.
90
00:09:59,920 --> 00:10:05,484
Datorit� luminii �n care sunt puse,
�i care �nc� predomina-
91
00:10:05,600 --> 00:10:10,447
-mul�i oameni nu realizeaz� c�
toate aceste lucruri sunt pur� fantezie.
92
00:10:14,080 --> 00:10:17,766
Am dorit s� spunem ceva
cu fotografiile noastre.
93
00:10:17,880 --> 00:10:22,647
S� recapitul�m, erau dou� lucruri �n mod
special pe care doream ca lumea s� le re�in�.
94
00:10:22,760 --> 00:10:27,402
1) Toleran�a pentru toate lucrurile umane,
pentru toate variantele-
95
00:10:27,520 --> 00:10:32,321
-pentru toate formele, pentru toate dialectele
�n limbajul iubirii.
96
00:10:32,600 --> 00:10:38,801
2) Cel mai important cuv�nt �n limbajul iubirii
e sensibilitatea.
97
00:15:42,920 --> 00:15:47,562
Puteam merge de asemenea la un club porno,
la un spectacol �n direct.
98
00:20:06,400 --> 00:20:12,760
1971
K�rlekens XYZ
99
00:20:25,280 --> 00:20:31,731
Al treilea film din seria Ur K�rlekens Spr�k,
din nou cu Inge �i Sten �i cu Maj-Brith.
100
00:20:31,840 --> 00:20:37,847
Printre invita�ii lor: Ola Ullsten.
�i avocatul Leif Silbersky.
101
00:20:38,040 --> 00:20:42,409
O mare parte a fimului se ocup�
cu criminalitatea �i cu etica.
102
00:20:42,680 --> 00:20:46,924
Maj-Brith a fost demis� �n mod surprinz�tor
de la Na�ional Sex Information-
103
00:20:47,040 --> 00:20:51,841
-pentru participarea ei la acest film,
�n ciuda seriozit��ii lor.
104
00:20:52,000 --> 00:20:59,043
Produc�torul Inge Ivarsson a ajutat-o
s� �nfiin�eze Institutul Suedez de Sexologie.
105
00:20:59,960 --> 00:21:05,126
Au mai fost �nc� dou� filme,
Det B�sta Ur K�rlekens Spr�k-
106
00:21:05,240 --> 00:21:10,280
-si K�rlek - S� G�r Vi,
scrisori c�tre Inge �i Sten.
107
00:21:10,440 --> 00:21:14,081
Dup� aceea, cenzura �n domeniul pornografiei
a fost zdrobit� odat� pentru totdeauna-
108
00:21:14,280 --> 00:21:17,489
-si filmul pornografic
�i-a �nceput domina�ia.
109
00:21:17,600 --> 00:21:21,889
Ar trebui ca societatea s� se amestece
�n via�a sexual� a cet��enilor ei?
110
00:21:22,000 --> 00:21:27,689
Societatea are un interes �n modul �n care
cet��enii �i organizeaz� via�a sexual�.
111
00:21:27,840 --> 00:21:34,883
Societatea ar trebui s� aib� orizonturi largi,
s� accepte diferite solu�ii personale.
112
00:21:35,240 --> 00:21:42,886
Azi, societatea pune un premiu pe c�s�torie
�n compara�ie cu alte forme.
113
00:21:43,000 --> 00:21:50,168
Mi-ar place s� v�d celelalte forme
ridicate la acela�i nivel cu c�s�toria.
114
00:21:50,280 --> 00:21:54,080
Legisla�ia noastr� nu ar trebui s� cuprind�
o singur� form�, spun�ndu-le oamenilor-
115
00:21:54,200 --> 00:22:00,765
-"C�s�tore�te-te, �i vei ob�ine aceste beneficii"
�n timp ce o uniune liber� nu ��i aduce nimic.
116
00:22:00,880 --> 00:22:08,048
Nu exist� nici m�car un cuv�nt �n legisla�ia noastr�
cu privire la orice alternativ� la c�s�torie.
117
00:22:08,200 --> 00:22:14,048
Deci va trebui s� ob�ii securitatea
�n alte moduri, ceea ce este posibil-
118
00:22:14,160 --> 00:22:21,044
-printr-un contract �ntre dou� p�r�i
pe o rela�ie social� �i economic�.
119
00:22:21,600 --> 00:22:24,080
Ce p�rere ave�i �n leg�tur� cu asta?
120
00:22:24,200 --> 00:22:28,967
Societatea nu ar trebui s� se amestece
�n via�a sexual� a oamenilor �n ceea ce prive�te-
121
00:22:29,080 --> 00:22:34,484
-reglementarea comportamentului personal,
dar ar trebui s� sprijine oamenii -
122
00:22:34,600 --> 00:22:38,002
-si s� faciliteze acestora
o via�� sexual� bun�.
123
00:22:38,160 --> 00:22:43,326
Acest lucru necesit� educa�ie sexual�,
servicii de consiliere �i a�a mai departe.
124
00:22:43,440 --> 00:22:48,685
�i un mediu social unde locuin�a si-
125
00:22:48,800 --> 00:22:51,565
-securitatea copiilor e important�.
126
00:22:51,680 --> 00:22:56,686
- Dar legisla�ia?
- Nu e nevoie de o legisla�ie special�-
127
00:22:56,800 --> 00:23:01,681
-�n ceea ce prive�te activit��ile ilegale
cum ar fi violul �i molestarea sexual�.
128
00:23:01,800 --> 00:23:06,203
A�a cum v�d eu,
am putea face dreptate cu legi speciale-
129
00:23:06,320 --> 00:23:11,087
-�n loc s� le includem
�n alte acte legislative.
130
00:23:11,200 --> 00:23:16,650
Sunt deja acoperite
de legisla�ia cu privire la agresiune.
131
00:23:16,800 --> 00:23:21,408
Prin urmare prejudiciul cauzat
ar guverna hot�r�rile?
132
00:23:21,520 --> 00:23:24,922
Dar avoca�ii sunt scumpi, nu-i a�a?
133
00:23:25,080 --> 00:23:31,929
Nu ave�i nevoie de un avocat privat
care s� elaboreze contracte costisitoare.
134
00:23:32,080 --> 00:23:37,883
Oricine ar putea contacta un birou de
asisten�� juridic�, sau avoca�i special aloca�i-
135
00:23:38,000 --> 00:23:44,929
-care ofer� asisten�� juridic�
celor care nu-�i permit un avocat.
136
00:23:47,400 --> 00:23:50,324
Nu-mi rupe rochia...
137
00:23:55,600 --> 00:23:59,286
Nu, nu... am s-o scot eu.
138
00:24:10,560 --> 00:24:12,164
Nu...
139
00:25:12,560 --> 00:25:17,361
1974
Porr I Skandalskolan
140
00:25:27,400 --> 00:25:32,440
Sub pseudonimul Ken Hope,
Inge Ivarsson a f�cut un film porno-
141
00:25:32,560 --> 00:25:37,043
-�n genul "porno comediei",
regizat de c�tre Mac Ahlberg-
142
00:25:37,160 --> 00:25:41,165
-acum un faimos cameraman
la Hollywood.
143
00:25:41,320 --> 00:25:45,325
�n contexte porno,
Ahlberg a folosit numele de Bert Torn.
144
00:25:45,520 --> 00:25:49,764
Loca�ia a fost �ngholms Manor
pe insula M�rk�.
145
00:25:51,080 --> 00:25:55,768
- Pot s� v� ajut cu ceva?
- Sunt Roderick Elliott. Cartea mea de vizit�...
146
00:25:55,920 --> 00:26:00,323
Avocat al filialei Americane
a familiei Hornycock.
147
00:26:00,440 --> 00:26:04,161
M� aflu aici �n ceea ce prive�te
mo�tenirea contestat�.
148
00:26:04,320 --> 00:26:09,087
A� putea s� v� cer s� veni�i m�ine.
�n momentul acesta e...e cam inoportun.
149
00:26:09,240 --> 00:26:13,450
Inten�ionez s� stau aici c�teva zile
pentru a efectua ancheta.
150
00:26:13,560 --> 00:26:18,248
Din p�cate, din cauza... lenjeriei,
e pur �i simplu imposibil.
151
00:26:18,360 --> 00:26:23,764
- Dar a� putea s� v� recomand...
- Am venit preg�tit. Cear�afuri de unic� folosin��.
152
00:26:24,400 --> 00:26:26,402
Oh, la naiba...
153
00:26:26,800 --> 00:26:31,488
Cear�afuri de unic� folosin��, excelent� idee.
Vreau s� spun... vreau s� spun...
154
00:26:31,640 --> 00:26:35,770
- Ce vre�i s� spune�i?
- Nu-i a�a c�-i o priveli�te minunat�?
155
00:26:35,880 --> 00:26:40,681
Un exemplu vulgar de imoralitate
�n a�a-zisa "art�".
156
00:26:40,840 --> 00:26:46,006
Ea e bunica mea,
Amalia Hornycock-Fitz-Fine.
157
00:26:46,160 --> 00:26:50,529
- Imoralitatea e ereditar�.
- Ce vre�i s� spune�i cu asta?
158
00:26:50,640 --> 00:26:52,802
Vom vedea.
159
00:26:54,520 --> 00:26:58,161
- V� asigur...
- Bun�, tu cine e�ti?
160
00:26:58,280 --> 00:26:59,879
�i ce-i asta, D-le. Hornycock?
161
00:27:00,957 --> 00:27:07,167
Elizabeth! ��i interzic s� alergi pe aici a�a.
Hai pleac�!
162
00:27:07,320 --> 00:27:09,084
Oh, drag�...
163
00:27:09,840 --> 00:27:14,289
Gr�be�te-te, Elizabeth.
Pune ceva pe tine!
164
00:27:14,600 --> 00:27:18,650
- E�ti at�t de plictisitor.
- V� rog s� scuza�i acest intermezzo.
165
00:27:18,840 --> 00:27:24,449
Poate ve�i �n�elege nobila noastr� sarcin�
de a �ndrepta aceste fete.
166
00:27:24,560 --> 00:27:29,043
- Ciudat. Foarte ciudat.
- Ciudat, a�a spune�i?
167
00:27:29,720 --> 00:27:37,411
- Rudele dvs. doresc s� afle mai multe.
- Desigur! Intra�i v� rog �n birou.
168
00:27:40,440 --> 00:27:42,010
Biro...
169
00:27:45,800 --> 00:27:49,725
Scuza�i-m�, am gre�it camera.
S� mergem �n salon.
170
00:27:49,880 --> 00:27:53,930
- E ceva ciudat aici...
- Ciudat?
171
00:27:57,120 --> 00:27:59,248
Afar�! Afar�!
172
00:27:59,760 --> 00:28:02,240
Sub canapea!
173
00:28:03,800 --> 00:28:08,283
D-le. Elliott,
nu v� ascunde�i �n spatele u�i. Intra�i.
174
00:28:08,600 --> 00:28:13,208
Privi�i plafonul acesta minunat.
E singurul exemplar din �ar�.
175
00:28:13,400 --> 00:28:16,768
Ce-i cu mirosul �sta ciudat?
176
00:28:16,920 --> 00:28:22,484
- Un miros ru�inos.
- E doar aer curat de �ar�!
177
00:28:23,160 --> 00:28:28,724
Crede c� m� poate p�c�li,
dar cazul e finalizat �i �nchis.
178
00:28:28,880 --> 00:28:32,248
Voi fi ruinat.
179
00:28:32,480 --> 00:28:37,805
- Trist, va trebui s� v�nd Manor-ul.
- Dar �coala?
180
00:28:38,000 --> 00:28:41,891
- Orice, dar nu asta!
- Trebuie s�-l improviz�m pe avocatul �la.
181
00:28:42,040 --> 00:28:44,566
- S�-l compromitem, vrei s� spui.
- Am un plan.
182
00:28:44,720 --> 00:28:49,601
Noi putem s�-l �oc�m, de
n-o s�-�i mai arate mutra niciodat� pe aici!
183
00:28:49,840 --> 00:28:52,923
- �i cine v-a concura pentru asta?
- Noi!
184
00:28:54,480 --> 00:28:59,361
- Eu am s� vin, �n calitate de martor.
- Am s�-l seduc.
185
00:28:59,560 --> 00:29:04,646
- Preg�ti�i-v�, fetelor. Atac surpriz�!
- Elliott se bag� �i el!
186
00:29:05,520 --> 00:29:08,808
- Aici...
- Unde?
187
00:29:08,960 --> 00:29:12,248
- Chiar aici.
- Camera e goal�.
188
00:29:12,360 --> 00:29:15,648
A fost, cu o secund� �n urm�.
A fost �ngrozitor!
189
00:29:30,360 --> 00:29:32,124
Ajutor!
190
00:29:32,240 --> 00:29:34,641
Poli�ia!
191
00:29:51,920 --> 00:29:53,763
�n regul�...
192
00:30:03,560 --> 00:30:08,964
- E fantastic.
- Acum �tiu ce am pierdut.
193
00:30:09,240 --> 00:30:14,087
- A� dori s� r�m�n aici pentru o vreme.
- Da, po�i s� r�m�i!
194
00:30:15,600 --> 00:30:20,686
Deci, s� investig�m problema.
V� rog s� ocupa�i loc.
195
00:30:22,760 --> 00:30:26,890
- Ce fel de pl�ngere dori�i s� depune�i?
- Toat� �coala asta e imoral�!
196
00:30:27,000 --> 00:30:31,449
Sora mea a fost violat�
de un maniac sexual.
197
00:30:31,600 --> 00:30:35,844
- Un maniac sexual? De unde �ti�i?
- Am v�zut cu ochii mei.
198
00:30:35,960 --> 00:30:39,601
- Ce f�ceau?
- Erau �ntin�i acolo �i... o f�ceau.
199
00:30:39,720 --> 00:30:43,361
- "O f�ceau"?
- �ti�i, erau �ntin�i acolo �i...
200
00:30:43,520 --> 00:30:49,482
Trebuie s� avem detalii exacte.
Acuza�ia Dvs. e foarte grav�.
201
00:30:49,600 --> 00:30:54,447
Dori�i s� risca�i a fi citat�
pentru acuza�ie fals� �i calomnie?
202
00:30:54,560 --> 00:31:00,124
Desigur c� nu, dar e greu de descris
c�nd eu insumni nu am...
203
00:31:01,440 --> 00:31:05,126
Vom reconstitui scena.
Avea pe ea vreo hain�?
204
00:31:05,240 --> 00:31:08,767
- Nu...
- Jos cu ea, atunci!
205
00:31:15,440 --> 00:31:19,604
Avea rochie pe ea?
Nu. Jos cu ea, atunci!
206
00:31:25,360 --> 00:31:28,330
- Dar...
- Da�i-o jos!
207
00:31:30,040 --> 00:31:33,408
Cazul trebuie investigat �n profunzime.
208
00:31:33,520 --> 00:31:36,683
�n timpul �sta, sora Dvs. avea chilo�ei pe ea?
209
00:31:36,800 --> 00:31:39,280
- Nu.
- Jos cu ei.
210
00:31:39,440 --> 00:31:44,401
- N-am s� m� dezbrac pentru Dvs!
- Sunt de la Departamentul Educa�iei.
211
00:31:44,520 --> 00:31:48,969
- Acuza�i o �coal�, c�reia noi i-am dat avizul.
- �n acest caz...
212
00:31:54,640 --> 00:31:56,927
Jos cu toate. Gr�bi�i-v�.
213
00:32:02,440 --> 00:32:04,488
Gr�bi�i-v�!
214
00:32:06,200 --> 00:32:10,171
A�a era c�nd o f�ceau.
215
00:32:10,480 --> 00:32:16,362
- �i cum arat� maniacul sexual?
- Nu avea nici m�car haine pe el.
216
00:32:52,840 --> 00:32:55,810
�napoi la reconstituire...
217
00:33:01,960 --> 00:33:07,091
- St�tea �ntins �n continuare?
- Nu, s-a mutat de sus, jos...
218
00:33:08,720 --> 00:33:11,291
Ce b�rbat obscen...
219
00:33:11,440 --> 00:33:14,922
- Incredibil de obscen.
- Incredibil...
220
00:33:49,800 --> 00:33:52,087
A f�cut-o!
221
00:33:53,720 --> 00:33:56,803
�i apoi ce a f�cut?
222
00:33:57,280 --> 00:33:59,931
A �ntors-o...
223
00:34:06,840 --> 00:34:09,525
- ��i place a�a?
- Da! Da!
224
00:34:25,160 --> 00:34:28,721
Ce pervers dezgust�tor!
225
00:34:28,920 --> 00:34:30,763
Dezgust�tor...
226
00:34:33,360 --> 00:34:36,967
Sora mea Elsa... nu poate fi ea!
227
00:34:40,280 --> 00:34:43,124
Categoric e sora ta.
228
00:34:46,640 --> 00:34:50,326
Apoi a f�cut asta...
229
00:35:19,720 --> 00:35:24,806
- M�-m s�turat de privit. Haide�i...
- Bun� idee!
230
00:35:26,000 --> 00:35:28,002
Ar putea lua ceva timp...
231
00:37:55,400 --> 00:37:59,883
Da, v-a trebui s� facem
o investiga�ie mai aprofundat�.
232
00:38:00,000 --> 00:38:04,847
Oh da, v� rog, D-le inspector �colar.
233
00:38:13,760 --> 00:38:18,004
Ce fel de pl�ngere a�i avut?
Ar trebui s� clarific�m asta-
234
00:38:18,160 --> 00:38:20,766
-acum c� am stabilit detaliile.
235
00:38:20,920 --> 00:38:26,609
Pl�ngere? Oh, nu...
doar continua�i-v� investiga�ia.
236
00:38:26,760 --> 00:38:30,651
Dori�i s� renun�a�i la pl�ngere?
237
00:38:30,840 --> 00:38:36,165
Nu �ntrerupe�i investiga�ia
cu p�l�vr�geli inutile.
238
00:38:40,280 --> 00:38:46,481
- Mai bine a� continua, atunci.
- Da, v� rog, D-le inspector �colar.
239
00:38:48,080 --> 00:38:52,722
De fapt, cred c� st�tea a�a...
240
00:38:53,080 --> 00:38:56,687
Poate c� era culcat� pe burt�...
241
00:38:58,000 --> 00:39:01,891
c�nd nu m� uitam la ea...
242
00:39:27,120 --> 00:39:30,806
1975
Justine & Juliette
243
00:39:56,680 --> 00:40:00,401
Am observat-o pe Juliette
�n fa�a unui butic elegant...
244
00:40:00,520 --> 00:40:07,005
Unul din cele dou� filme cu starul din
"Deep Throat" Harry Reems.
245
00:40:07,320 --> 00:40:11,405
Produs de Inge Ivarsson
�i regizat de Ben Torn-
246
00:40:11,520 --> 00:40:14,205
-alias Mac Ahlberg.
247
00:40:14,520 --> 00:40:18,286
Filmul e bazat pe povestea erotic�
scris� de Marquis de Sade.
248
00:40:18,480 --> 00:40:24,362
Starul feminin a fost Maria Lynn,
pe numele ei real Maria Forsa.
249
00:40:24,520 --> 00:40:27,922
Ea nu a jucat niciodat�
�n scene porno.
250
00:40:28,160 --> 00:40:33,166
Filmele porno obi�nuiau s� fie recenzate
pe atunci. Expressen era de p�rere c�-
251
00:40:33,400 --> 00:40:36,802
- Reems a fost personajul comic
care a ie�it �n eviden�� �n acest film.
252
00:40:36,960 --> 00:40:43,002
Svenska Dagbladet scria "la fel
de interesant ca un film pentru copii."
253
00:40:43,200 --> 00:40:47,285
De re�inut c� B�rje Ahlstedt
a dublat vocea lui Harry Reems-
254
00:40:47,440 --> 00:40:51,729
-iar Tor Isedal a dublat
vocea actorului Danez.
255
00:41:00,360 --> 00:41:04,160
- Oh, e dr�gu�!
- ��i place?
256
00:41:04,840 --> 00:41:09,209
Mi-ar place s� tr�iesc a�a...
doar dac� a�a avea o slujb�.
257
00:41:09,320 --> 00:41:13,564
�tiu unde po�i g�si o slujb�.
�l cunosc pe administratorul unui club.
258
00:41:13,680 --> 00:41:16,604
- Ce fel de slujb�?
- Servitul de b�uturi �i a�a mai departe.
259
00:41:16,760 --> 00:41:19,206
Pot s�-l sun imediat.
260
00:41:19,320 --> 00:41:25,965
Trebuia s� fiu fericit� c� mi-am g�sit
o slujb�, dar m-am sim�it un pic speriat�.
261
00:41:28,720 --> 00:41:32,850
Doamnelor �i Domnilor, Black Night,
cel mai elegant club de noapte din Stockholm...
262
00:41:32,960 --> 00:41:36,089
Dar grijile mele au fost nefondate.
263
00:41:36,240 --> 00:41:41,041
Totul a fost at�t de minunat,
aproape ca �ntr-un basm.
264
00:41:41,760 --> 00:41:47,369
...superstar-ul nostru,
venit direct din cluburile de noapte din Beirut.
265
00:41:50,000 --> 00:41:55,450
Amuzant a fost c� s-a dezbr�cat pe scen�,
iar publicul a aplaudat-
266
00:41:55,560 --> 00:41:59,121
-asa c� m-am g�ndit c� a fost �n regul�.
267
00:42:00,040 --> 00:42:03,487
Dar ce s-a �nt�mplat?
Un b�rbat dezbr�cat!
268
00:42:03,600 --> 00:42:08,003
Nimeni n-a f�cut nimic s-o ajute.
- Veni�i �i d�-�i o m�n� de ajutor!
269
00:42:08,360 --> 00:42:11,125
Las�-o �n pace!
270
00:42:13,640 --> 00:42:17,008
Nu, nu eu. Ea!
271
00:42:20,880 --> 00:42:25,044
Termin�! Ce faci?!
272
00:42:26,320 --> 00:42:28,368
Termin�!
273
00:42:40,760 --> 00:42:44,321
Ce faci?! Opre�te-te!
274
00:42:44,440 --> 00:42:47,330
E�ti nebun!
275
00:43:24,680 --> 00:43:31,006
A� putea primi �i eu un pahar de �ampanie?
Mi s-a uscat gura.
276
00:43:34,480 --> 00:43:38,451
�i un pahar pentru prietena mea.
277
00:43:44,840 --> 00:43:47,446
Da! Minunat!
278
00:43:53,400 --> 00:43:57,450
�nc� un pic,
sunt aproape gata.
279
00:44:51,440 --> 00:44:54,649
Da... termin acum...
280
00:44:55,960 --> 00:44:57,962
Termin acum.
281
00:45:05,480 --> 00:45:08,882
1976
Bel Ami
282
00:45:47,840 --> 00:45:51,242
Un alt film
al deja cunoscutului Mac Ahlberg-
283
00:45:51,400 --> 00:45:58,170
-care a filmat "Hollywood Cop III" �i
"Striking Distance" (cu Bruce Willis).
284
00:45:58,400 --> 00:46:03,361
Harry Reems �i Maria Fors�
au jucat rolurile principale din nou.
285
00:46:03,480 --> 00:46:08,520
Faimosul cronicar pe teme de sex al anilor 70
Lucienne Camille a ap�rut �i ea �n c�teva cadre.
286
00:46:08,680 --> 00:46:12,287
La fel ca �i cuplul Danez
Bent �i Bie Warburg-
287
00:46:12,440 --> 00:46:16,764
-care eram �n aproape
toate filmele clasice produse de Tecken.
288
00:46:16,920 --> 00:46:21,272
Bel Ami a fost o co-productie Franceza,
care viza pia�a interna�ional�.
289
00:46:21,776 --> 00:46:23,899
Sunt sigur c� Harry Reems nu a fost singurul
care a �mp�r�it bucuria...
290
00:46:25,338 --> 00:46:28,902
dup� ani �n care s-a prostit,
am �nv��at �n sf�r�it c� cel mai bun prieten
291
00:46:28,915 --> 00:46:32,778
era cu mine tot timpul.
�ntotdeauna gata s� se ridice �i s� ajute
292
00:46:33,414 --> 00:46:38,097
la penetrarea ad�ncurilor pl�cerii.
Una din prietenele mele prezent� �n Bel-Ami
293
00:46:38,297 --> 00:46:42,624
ceea ce �nseamn� Prieten Minunat, de atunci
a fost �ntotdeauna prietenul meu minunat.
294
00:46:43,166 --> 00:46:47,782
Una peste alta Bel-Ami �i cu mine am avut
un succes imens, dar a fost totu�i o persoan�
295
00:46:47,960 --> 00:46:51,048
pe care n-am reu�it s� pun m�na
sau pe care n-am reu�it s-o uit.
296
00:50:17,640 --> 00:50:21,087
1976
Den K-Sl�kten
297
00:50:28,447 --> 00:50:31,463
Un film cunoscut �i ca
Den K-Familjen.
298
00:50:33,270 --> 00:50:34,727
Regizat de c�tre Heinz Ahland.
299
00:50:36,446 --> 00:50:41,333
Filmul nu avea dialoguri; Maria Fors�
e naratoare, dar nu juca �n acest film.
300
00:50:42,323 --> 00:50:45,436
Sloganul filmului a fost
"Pornografie Suedez� decent�."
301
00:51:07,678 --> 00:51:14,253
C�nd am f�cut o plimbare �n p�dure,
era o zi de iarn� rece, gri-
302
00:51:14,453 --> 00:51:17,049
- iar vara era destul de departe.
303
00:51:17,160 --> 00:51:19,083
G�ndurile mele s-au indreptat-
304
00:51:19,240 --> 00:51:25,850
-c�tre o experien�� foarte special� pe care
am avut-o �ntr-o frumoas� zi de var� a anului trecut.
305
00:51:26,166 --> 00:51:28,917
El a fost uluit c�nd am ap�rut.
306
00:51:29,877 --> 00:51:31,429
Ca �i cum nu m-ar fi recunoscut!
307
00:51:44,342 --> 00:51:47,205
Ca de obicei, lui B�rje
i-a fost greu s� se controleze-
308
00:51:47,726 --> 00:51:52,214
-si a vrut s-o fac� imediat. I-am sim�it
scula �nt�rit� �mfing�ndu-se spre mine-
309
00:51:53,093 --> 00:51:54,541
-cand m-a �mpins c�tre perete.
310
00:52:42,575 --> 00:52:43,944
A fost a�a de excitant-
311
00:52:44,307 --> 00:52:49,590
-sa dansez goal� �n fa�a focului,
pe muzic� romantic�.
312
00:54:34,442 --> 00:54:37,474
Lui B�rje �i pl�cea s� m� vad�
cum m� m�ng�iam.
313
00:54:38,737 --> 00:54:41,842
Nu a durat mult
p�n� a fost gata s-o fac� din nou.
314
00:55:00,049 --> 00:55:01,929
A fost pentru prima dat� c�nd am �ncercat "69".
315
00:55:04,994 --> 00:55:09,183
La �nceput m-am sim�it un pic ciudat,
dar apoi a fost pl�cut.
316
00:55:49,509 --> 00:55:52,780
�mi place s� c�l�resc,
a�a c� l-am c�l�rit �i pe B�rje.
317
00:55:53,980 --> 00:55:57,540
E minunat s� fii capabil�
s�-l ghidezi unde vrei tu.
318
00:56:20,023 --> 00:56:24,083
B�rje era extrem de imaginativ
�n a �ncerca chestii noi.
319
00:57:11,141 --> 00:57:14,011
Cel mai minunat a fost
c�nd m-a luat pe la spate.
320
00:57:15,244 --> 00:57:18,486
M-am sim�it ca o iap�
penetrat� de un arm�sar.
321
00:57:19,547 --> 00:57:24,766
Mi-a creat o pl�cere incredibil�.
322
00:59:05,083 --> 00:59:07,107
Cred c� B�rje ar fi putut
face dragoste toat� noaptea-
323
00:59:08,644 --> 00:59:11,820
-dar eram a�a de obosit�,
c� am adormit �n timpul actului.
324
00:59:38,923 --> 00:59:44,763
1976
Veck-�nda i Stockholm
325
01:00:00,205 --> 01:00:02,798
�n 1976, Suedia a f�cut
o mul�ime de filme porno.
326
01:00:03,576 --> 01:00:07,672
Pentru prima �i singur� dat�,
unul a fost regizat de o fat�.
327
01:00:08,449 --> 01:00:11,641
Ea a jucat �i rolul principal feminin.
Ann-Mari Berglund.
328
01:00:13,347 --> 01:00:18,315
Imaginea a fost semnat� de Torbj�rn Lindqvist
cel care a filmat �i F�bodj�ntan.
329
01:00:19,101 --> 01:00:24,564
O vizit� la Stockholm. S-a schimbat mult?
Cum mai merg lucrurile?
330
01:00:25,717 --> 01:00:28,309
Ca s� v� spun adev�rul,
am avut mari speran�e.
331
01:00:29,445 --> 01:00:33,469
Nu s-a �nt�mplat nimic pe drumul spre cas�, iar ultima
dat� cand am vizitat Stockholm-ul a fost cu ani �n urm�.
332
01:00:36,844 --> 01:00:40,437
Am c�utat-o cu ner�bdare,
dar n-am v�zut-o nic�ieri.
333
01:00:42,066 --> 01:00:46,218
Dar un t�n�r p�rea c� m-a recunoscut,
�i m-a salutat.
334
01:00:47,138 --> 01:00:52,545
Da, m-a b�gat �n seam�. S-a prezentat ca Jan,
prietenul Mariei.
335
01:00:53,719 --> 01:00:57,951
M-am sim�it ciudat� �i timid�.
Pun pariu c� am ro�it ca o fat� de la �ar�.
336
01:00:59,387 --> 01:01:03,763
A fost at�t de nea�teptat, �i atractiv, de asemenea,
�ntr-un mod amuzant.
337
01:01:05,010 --> 01:01:08,763
N-am putut s� nu observ coapsele lui musculoase
sub blugii aceia str�m�i.
338
01:01:21,443 --> 01:01:24,986
Fermec�torii lui ochi �i c�utau pe ai mei,
asta a fost un pic cam descurajant.
339
01:01:25,796 --> 01:01:30,741
El a continuat s� vorbeasc�, netulburat.
S� m� fac� s� m� simt mai pu�in timid�, b�nuiesc.
340
01:01:31,261 --> 01:01:34,925
Dar a fost greu, n-am putut s� fiu natural�
cu un tip ca �la.
341
01:01:41,176 --> 01:01:44,207
- Bun�!
- Bun�, Marie. M� bucur s� te v�d.
342
01:01:45,815 --> 01:01:48,590
- A trecut mult� vreme.
- Cum a fost c�l�toria?
343
01:01:54,242 --> 01:01:58,666
Are un gust pl�cut. Mi-e at�t de foame,
A� putea m�nca ca o spart�!
344
01:02:00,719 --> 01:02:05,903
Mai e mult� carne, p�ine
�i br�nz�... �i eu, desigur.
345
01:02:06,833 --> 01:02:08,202
�i-ar place, nu-i a�a?
346
01:02:09,845 --> 01:02:14,446
- Ce faci?
- Verific dac� e ceva carne pe acolo.
347
01:02:15,176 --> 01:02:17,600
Ar gusta �i din alte fete,
dac� ar avea ocazia.
348
01:02:26,631 --> 01:02:31,888
�n camera mea, m-am dezbr�cat �ncet,
�i mi-am privit corpul.
349
01:02:33,168 --> 01:02:38,112
M-am sim�it diferit �i ciudat.
Ceva s-a �nt�mplat �n acea zi.
350
01:02:39,413 --> 01:02:43,973
Dintr-o dat� m-am sim�it dr�gu��, atractiv�
�i doream c� cineva s� m� vad�.
351
01:02:44,801 --> 01:02:46,010
Dar totu�i, am �nchis u�a.
352
01:02:56,932 --> 01:03:00,659
Imediat ce m-am �ntins,
au �nceput �i fanteziile.
353
01:03:02,331 --> 01:03:05,339
Nu am putut dormi,
am devenit din ce �n ce mai excitat�.
354
01:03:06,531 --> 01:03:08,131
M-am g�ndit la m�inile lui...
355
01:03:09,883 --> 01:03:14,331
Prima dat� �n ma�in�, apoi sub mas�,
chiar �n fa�� la Marie.
356
01:03:16,094 --> 01:03:20,725
M-am pref�cut c� nu mi-a pl�cut,
dar m�ng�ierile lui-
357
01:03:21,326 --> 01:03:26,533
-mi-a f�cut corpul s� doreasc� mai mult.
Cu siguran�� a observat chilo�ii mei uzi.
358
01:03:29,437 --> 01:03:32,885
Dintr-o dat� am crezut c� am auzit
ni�te zgomote ciudate venind din buc�t�rie.
359
01:03:33,964 --> 01:03:36,029
Am avut fantezii cu m�ng�ierile lor.
360
01:03:36,924 --> 01:03:40,141
L-am v�zut cum �i descheia pantalonii.
361
01:03:41,781 --> 01:03:45,318
Mi-am l�sat mana s�-mi umble
c�tre "pisicu�a" mea cea ud�.
362
01:04:11,683 --> 01:04:17,427
Apoi �ip�tul ei mi-a dat de �n�eles
c� erau �n dormitor �i f�ceau dragoste.
363
01:04:18,979 --> 01:04:21,603
Pentru prima dat� �n via�a mea,
m-am excitat urm�rind un cuplu.
364
01:04:23,283 --> 01:04:25,035
Am vrut s� fac dragoste cu am�ndoi.
365
01:04:48,298 --> 01:04:53,346
M-am dus tiptil c�tre u�� �i am deschis-o
cu aten�ie. Ei nu �i-au dat seama.
366
01:04:54,280 --> 01:04:57,626
Ea era �n patru labe,
el o tr�gea pe la spate.
367
01:04:59,960 --> 01:05:05,524
Fesele ei se balansau ritmic.
M�inile lui m�ng�iau s�nii ei cei mari.
368
01:05:05,640 --> 01:05:08,211
M-am blocat acolo privindu-i.
369
01:05:08,320 --> 01:05:11,847
M-a excitat at�t de tare,
�nc�t am r�mas paralizat�.
370
01:05:11,960 --> 01:05:17,126
M�na mea mi-a g�sit din nou "pisicu�a",
�i am �nceput s� m� masturbez.
371
01:05:42,407 --> 01:05:46,263
Deodat�, Jan m-a z�rit
�i mi-a f�cut semn s-a intru �i eu �n joc.
372
01:05:47,263 --> 01:05:51,703
A continuat pe la spate
�n timp ce m-a m�ng�ia peste tot.
373
01:08:36,956 --> 01:08:38,628
Nu, nu, nu!
374
01:08:41,820 --> 01:08:42,548
Ajunge!
375
01:08:43,664 --> 01:08:44,663
Ce s� fac?!
376
01:09:13,022 --> 01:09:18,917
1976
Sommaren med Vanja
377
01:10:18,456 --> 01:10:22,480
Un film foarte popular,
datorit� �n principal actri�ei Yvonne Jonson-
378
01:10:23,200 --> 01:10:25,007
-al c�rei nume real era Oili Vin�.
379
01:10:26,472 --> 01:10:29,545
Acesta a fost debutul incendiar
al actri�ei porno Fino-Suedeze Oili.
380
01:10:30,121 --> 01:10:33,337
Cariera ei a continuat �i �n anii '90.
381
01:10:35,033 --> 01:10:37,831
Uppsala Nya Tidning scria
�n recenzia filmului Summer with Vanja:
382
01:10:38,143 --> 01:10:44,038
"Groaznic. Rapoartele despre situa�ia ghe�ii
ale biroului de meteorologie sunt mult mai fierbin�i."
383
01:10:44,263 --> 01:10:46,367
Dar publicului amator de filme porno
i-a pl�cut acest film.
384
01:10:47,080 --> 01:10:50,839
Doar noi doi...
facem saun� �i ne relax�m.
385
01:10:51,638 --> 01:10:53,052
- Ce ai spus?
- Sun� bine.
386
01:11:02,447 --> 01:11:04,759
Dar nu �nainte de a primi
o sul� mare �i tare.
387
01:11:12,111 --> 01:11:14,649
- Ce s�ni frumo�i.
- Termin�...
388
01:11:18,753 --> 01:11:19,809
Asta chiar c�-i ceva...
389
01:11:25,401 --> 01:11:29,449
Apoi a �nceput distrac�ia.
�n mijlocul pustiet��ii, ma�ina s-a stricat.
390
01:12:10,761 --> 01:12:11,729
La naiba!
391
01:12:17,225 --> 01:12:19,561
Scuz�-m�, dar trebie s� merg dup� ajutor.
392
01:12:20,945 --> 01:12:23,104
Po�i a�tepta aici.
E o ferm� acolo.
393
01:12:34,405 --> 01:12:37,644
St�team �n ma�in� �i l-am v�zut pe B�rje
disp�r�nd �n susul drumului.
394
01:12:42,932 --> 01:12:45,927
N-a trecut mult �i trei tipi
�ntr-un Volkswagen au oprit.
395
01:13:09,066 --> 01:13:12,162
Au fost at�t de dr�gu�i,
au g�sit defec�iunea imediat.
396
01:13:13,177 --> 01:13:14,465
Cablul �la e sl�bit.
397
01:13:16,377 --> 01:13:17,096
�ncearc� s-o porne�ti.
398
01:13:18,410 --> 01:13:20,243
- Func�ioneaz�!
- Minunat.
399
01:13:22,995 --> 01:13:26,408
- Cum a� putea s� v� mul�umesc?
- Exist� o singur� cale...
400
01:13:35,327 --> 01:13:38,251
M� sim�eam aproape obligat�
s�-mi ar�t recuno�tin�a �ntr-un fel.
401
01:13:47,675 --> 01:13:50,715
Unul dintre ei
a trecut de urgen�� la treab�.
402
01:13:58,507 --> 01:14:01,403
�n timp ce ceilal�i doi reparau motorul,
noi b�g�m ca nebunii.
403
01:14:03,011 --> 01:14:07,387
Eram at�t de excitat�, c� nu mi-am b�tut capul cu ei,
sau cu ma�inile care treceau pe l�ng� noi.
404
01:14:33,547 --> 01:14:37,266
Am condus ma�ina �n p�dure
pentru mai mult� lini�te.
405
01:15:09,615 --> 01:15:11,075
Las�-m� s� �i-o �nt�resc.
406
01:15:29,850 --> 01:15:32,428
Unul dintre tipi �ia era tare excitat.
407
01:15:33,107 --> 01:15:35,651
A fost minunat,
tipul era bine dotat.
408
01:15:44,604 --> 01:15:48,204
E at�t de bun� pozi�ia asta.
��i intr� toat� scula.
409
01:16:01,135 --> 01:16:03,175
D�-te jos, e r�ndul meu!
410
01:16:08,414 --> 01:16:12,331
�ndat�, b�ie�i, a�tepta�i o clip�.
C�te unul pe r�nd!
411
01:16:48,919 --> 01:16:51,479
O Doamne, "pisicu�a" �sta-i at�t de bun�!
412
01:18:31,691 --> 01:18:32,844
Trage-mi-o, mai mult!
413
01:18:35,348 --> 01:18:36,268
E at�t de bine.
414
01:18:49,125 --> 01:18:52,205
O s�-�i vin� �i �i-e r�ndul
imediat ce termin�.
415
01:19:22,558 --> 01:19:25,118
Am s� termin...
416
01:19:42,054 --> 01:19:46,534
- Mai mult! Trage-mi-o mai tare!
- Fii sigur� c� am s-o fac.
417
01:20:08,944 --> 01:20:10,448
Voi b�ie�i sunte�i minuna�i!
418
01:20:30,536 --> 01:20:31,936
Sigur vre�i s� mi-o trage�i to�i trei.
419
01:20:39,874 --> 01:20:41,858
C�nd �i se ridic�,
atunci e r�ndul t�u.
420
01:21:10,952 --> 01:21:12,336
Mi-am f�cut griji din nimic!
421
01:21:13,736 --> 01:21:19,625
1977
Hon �lskade En Sommar
422
01:23:18,932 --> 01:23:21,963
Acest film e la fel de bine cunoscut
�i sub numele de "Love Whirlpool"-
423
01:23:22,224 --> 01:23:25,481
-si "I Want To Sleep
With Your Lover, Mummy."
424
01:23:26,950 --> 01:23:33,183
Regizat de c�tre Andrew Whyte,
care a mai f�cut �nc� cinci filme porno.
425
01:23:34,430 --> 01:23:38,679
De fapt, adolescenta blond� de vis
Anne von Lindberger e Danez�.
426
01:24:22,149 --> 01:24:24,061
Bun�, pot s� intru?
427
01:24:26,119 --> 01:24:29,061
- Te deranjez?
- Desigur c� nu. Intr�.
428
01:24:47,815 --> 01:24:49,127
Locul �sta-i destul de luxos.
429
01:24:51,143 --> 01:24:55,095
- De unde ai adresa mea?
- Nu fii at�t de indiscret.
430
01:24:55,711 --> 01:24:57,423
Mai bine m-ai �ntreba de ce sunt aici.
431
01:24:59,775 --> 01:25:00,899
Vreau s� m� culc cu tine.
432
01:25:02,175 --> 01:25:05,136
Doris, �tiu c� e�ti o fat� bun�.
Du-te acas�, te rog.
433
01:25:05,607 --> 01:25:08,359
Nu!
Vreau s� fac dragoste cu tine. Acum!
434
01:25:09,175 --> 01:25:13,279
Te rog. E�ti doar un copil.
Nu pot s� m� culc cu tine.
435
01:25:14,304 --> 01:25:16,775
Hai s� fim doar prieteni.
Du-te acas�, te rog.
436
01:25:17,295 --> 01:25:21,000
Nu sunt un copil!
Am cincisprezece ani acum.
437
01:25:21,663 --> 01:25:26,079
Din moment ce te po�i culca cu mama mea,
po�i s� te culci �i cu mine.
438
01:25:26,959 --> 01:25:31,759
- Nu-i adev�rat.
- Nu nega c� e�ti iubitul ei.
439
01:25:32,303 --> 01:25:35,495
V-am v�zut f�c�nd dragoste,
cu ochii mei.
440
01:25:35,903 --> 01:25:39,303
M-am ascuns �n spatele fotoliului
c�nd o f�cea�i voi.
441
01:25:40,863 --> 01:25:43,524
M-am excitat doar g�ndindu-m�
la cum a�i f�cut dragoste voi doi.
442
01:25:44,180 --> 01:25:48,972
N-am s�-i spun nimic, dac� ai s� faci
�i cu mine, ce ai f�cut cu ea. Imediat.
443
01:25:49,737 --> 01:25:53,424
Doris, te rog s� �n�elegi.
E imposibil. Sunt prea mare pentru tine.
444
01:25:54,360 --> 01:25:59,897
Nu! Vreau s� faci dragoste cu mine acum.
�i oricum nu mai sunt virgin�!
445
01:26:00,061 --> 01:26:04,965
Am avut o mul�ime de b�ie�i la �coal�,
dar acum vreau un b�rbat adev�rat.
446
01:31:15,779 --> 01:31:22,371
1978
F�bodj�ntan
447
01:31:41,721 --> 01:31:44,697
Cel mai popular film porno din Suedia
din toate timpurile.
448
01:31:46,521 --> 01:31:51,233
Cu doar dou� filme, blond� Leena
a devenit singurul porno star real al Suediei.
449
01:31:52,073 --> 01:31:55,088
P�n� c�nd Linda Tor�n a urcat pe scen�
20 de ani mai t�rziu.
450
01:31:56,441 --> 01:32:01,466
Leena a avut o aur�, �i o inocen�� p�c�toas�
nemaiv�zut� p�n� atunci.
451
01:32:02,809 --> 01:32:06,554
Numele real al regizorului Lawrence Hemming
e Joe Sarno-
452
01:32:07,353 --> 01:32:11,426
-un regizor al filmelor cult,
cu nu mai pu�in de 60 de filme produse �n SUA-
453
01:32:12,730 --> 01:32:15,674
-inclusiv "Deep Throat III".
454
01:32:16,730 --> 01:32:20,701
Sarno a iubit �ntotdeauna Suedia,
�i �nc� �i petrece verile aici.
455
01:32:22,469 --> 01:32:26,085
Fantastic� scen� cu c�rna�ul
provenea din filmul K�rleks�n -
456
01:32:27,413 --> 01:32:30,389
-filmat chiar �naintea filmului F�bodj�ntan.
457
01:32:31,845 --> 01:32:37,890
Sarno servea c�rna�ul lui favorit Falu,
�i echipa de filmare �i-a amintit de asta.
458
01:32:39,450 --> 01:32:45,338
Norwegiana care a jucat rolul so�iei fermierului
a sugerat s� se masturbeze cu unul.
459
01:32:46,585 --> 01:32:51,370
Echipa a cump�rat c�rna�i de diferite dimensiuni,
ea l-a ales pe cel mai mare.
460
01:32:52,492 --> 01:32:57,630
Ceea ce te surprinde e c� toat� lumea
p�rea s� se bucure de sex cu adev�rat.
461
01:32:58,753 --> 01:33:02,481
Sarno a adunat
un mare grup de tineri iubitori de sex.
462
01:33:03,537 --> 01:33:06,185
Chiar �i fiul produc�torului
a luat parte la futai.
463
01:33:07,657 --> 01:33:10,729
Re�ine�i c� b�rbatul care gui�a ca un porc
�i se zg�r�ia pe el �nsu�i-
464
01:33:11,187 --> 01:33:15,091
-c�nd termina,
e acum �n politica municipal� �n Gotland.
465
01:33:31,662 --> 01:33:32,446
Bun�, fetelor.
466
01:33:37,748 --> 01:33:41,750
- Ce face�i aici?
- O s� �i-o tragem de-o s� �nnebune�ti!
467
01:33:42,358 --> 01:33:47,103
- Dar ea e misionar�.
- Nicio problem�, ne rug�m �mpreun� mai t�rziu.
468
01:34:30,074 --> 01:34:33,223
Blestemata aia de Monica,
unde o fi oare cu cornul �la?!
469
01:35:21,507 --> 01:35:22,648
E at�t de bine!
Termin...
470
01:35:27,219 --> 01:35:27,851
Suge-o.
471
01:35:28,580 --> 01:35:28,853
Suge-o...
472
01:35:30,137 --> 01:35:30,825
Suge-mi-o.
473
01:36:35,855 --> 01:36:38,155
Trebuie s� termin acum.
Trebuie s� termin.
474
01:37:23,158 --> 01:37:25,615
- D-le. Johansson...
- Britt! Ce mai faci azi?
475
01:37:26,248 --> 01:37:28,632
- Sunt excitat�.
- Ce ai spus?!
476
01:37:28,832 --> 01:37:32,545
Sunt excitat�. Nu-mi f� moral�.
Te-am v�zut termin�nd �n gur� la maic�-mea.
477
01:37:32,700 --> 01:37:40,237
Trebuia doar s� mi-o tragi.
Nu �ncerca s� protestezi. Hai...
478
01:37:49,341 --> 01:37:54,057
V-a cunoa�te�i. Dezbr�ca�i-v�,
o s� vi-o trage�i am�ndoi cu mine.
479
01:37:54,520 --> 01:37:56,531
- �n acela�i timp.
- Oh, Doamne!
480
01:37:58,727 --> 01:38:02,807
Eu n-am cerut asta, p�rinte.
Spune-i Lui, data viitoare ai s�-i vorbe�ti Lui.
481
01:38:03,231 --> 01:38:06,071
Spune-i Lui tu personal, eu am treab�
s�-i explic propriul meu comportament!
482
01:38:22,268 --> 01:38:23,087
Termin acum!
483
01:38:26,755 --> 01:38:28,157
Da, da, mai mult!
484
01:39:55,143 --> 01:39:55,766
E at�t de bine.
485
01:39:57,283 --> 01:39:58,019
At�t de bine.
486
01:41:15,057 --> 01:41:21,514
1978
K�rleks�n
487
01:41:24,353 --> 01:41:28,941
�n doar o s�pt�m�n�,
prezen�a ei a schimbat totul aici.
488
01:41:36,631 --> 01:41:39,903
K�rleks�n a fost filmat
chiar �nainte de F�bodj�ntan -
489
01:41:40,850 --> 01:41:43,789
-cu aceea�i echip� �n spatele camerei,
cu care ne-am mai �nt�lnit.
490
01:41:45,327 --> 01:41:51,317
Cu controversata tem� a incestului,
regizorul Sarno a dorit s� resping� cenzura.
491
01:41:52,470 --> 01:41:55,510
K�rleks�n a fost filmat pe insula Ljuster�,
�n afar� Stockholm-ului.
492
01:41:59,966 --> 01:42:00,726
Am s�-�i ar�t ceva.
493
01:42:02,926 --> 01:42:07,166
Am s� pun �n scen� un spectacol pentru tine.
Dar fii lini�tit�, nu-l strica pentru mine.
494
01:42:38,432 --> 01:42:41,384
Ai o "pisicu��" dr�gu��.
T�rfa micu�� ce e�ti.
495
01:42:46,431 --> 01:42:49,575
Am preg�tit pentru noi o saltea
�i ni�te perne...
496
01:47:51,360 --> 01:47:52,718
�tiu ce �i-ai dori...
497
01:47:56,040 --> 01:47:57,664
Dou� fete s� se ocupe de tine.
498
01:48:01,535 --> 01:48:05,345
Unde te duci?
Nu m� po�i l�sa a�a!
499
01:48:13,171 --> 01:48:14,159
Haide...
500
01:48:15,123 --> 01:48:18,546
N-ai nevoie de asta,
am ceva mai bun pentru "pisicu�a" ta.
501
01:51:51,061 --> 01:51:57,871
1981
Hemmafruarnas Hemliga Sexliv
502
01:52:24,640 --> 01:52:28,827
Acest filmul avea probleme majore de sunet.
�n loc s�-l re-inregistreze-
503
01:52:29,443 --> 01:52:35,211
-sau s� i se fac� corec�ii �n laborator,
a fost lansat cu urm�toarea explica�ie pe afi�e:
504
01:52:36,540 --> 01:52:39,423
"�n definitiv, nu urm�re�ti acest film
pentru dialoguri..."
505
01:52:41,256 --> 01:52:46,698
A fost regizat de Lars Pedersen,
alias Heinz Ahland-
506
01:52:47,435 --> 01:52:49,486
-cel care a filmat �i Den K-Familjen.
507
01:52:50,951 --> 01:52:53,641
Acesta a fost unul dintre ultimele filme porno
produse pentru proiec�ia �n cinema-
508
01:52:54,069 --> 01:52:56,745
- a�a cum era aproape imposibil
s� g�se�ti modele noi.
509
01:52:57,824 --> 01:53:01,953
Cur�nd video-ul a luat cu asalt lumea,
�i a ucis porno cinema-ul pentru totdeauna.
510
01:53:07,701 --> 01:53:09,628
�nc� odat�, apoi...
511
01:53:12,277 --> 01:53:13,469
�n regul�.
512
01:53:18,207 --> 01:53:22,003
- Ne ocup�m de restul la mine acas�.
- Da, e at�t de frig afar�.
513
01:53:32,720 --> 01:53:35,701
S� arunc�m o privire...
514
01:53:36,401 --> 01:53:41,149
Nu, las� piciorul �la mai jos,
ca s� putem vedea cea mai bun� p�rticic�.
515
01:53:42,787 --> 01:53:45,027
Mai mult... asta e.
516
01:53:50,987 --> 01:53:51,770
Minunat.
517
01:53:52,837 --> 01:53:54,117
�i una din unghiul �sta...
518
01:53:59,042 --> 01:54:02,818
Las�-�i your p�rul peste s�ni,
�n stilul lui Brigitte Bardot.
519
01:54:05,833 --> 01:54:08,369
Arcuie�te-�i spatele...
mai mult...
520
01:54:09,045 --> 01:54:10,238
A�a-i bine.
521
01:54:29,906 --> 01:54:32,554
- E bine.
- Asta-i tot?
522
01:54:33,659 --> 01:54:37,252
- Putem lua o pauz�?
- Da, mi-e sete.
523
01:54:37,390 --> 01:54:41,366
Am s� prepar ceva de b�ut.
Un clip� doar...
524
01:54:50,366 --> 01:54:53,134
- Una tare?
- Nu prea tare, nu a� face fa��.
525
01:54:59,772 --> 01:55:02,628
- Cu Coca-Cola �n ea?
- Va fi bine a�a.
526
01:55:04,283 --> 01:55:05,195
Uite.
527
01:55:09,790 --> 01:55:12,006
E cald aici, trebuie s� m� dezbrac.
528
01:55:13,674 --> 01:55:16,136
- Ce se �nt�mpl�?
- E at�t de cald aici!
529
01:55:19,081 --> 01:55:24,449
- ��i da-i toate haine jos?
- Sigur c� da, e cald. �i tu e�ti �n pielea goal�.
530
01:55:24,985 --> 01:55:28,929
- Da, dar...
- Nu te �ngrijora.
531
01:55:30,281 --> 01:55:35,928
- Promite-mi c� so�ul meu nu v-a afla.
- Nu v-a �ti niciodat�. Ai �ncredere �n mine.
532
01:55:38,155 --> 01:55:41,355
Ar fi groaznic dac� ar afla.
M-ar omor�.
533
01:55:43,580 --> 01:55:44,460
Niciodat�!
534
01:55:58,403 --> 01:56:00,607
- Ia ceva de b�ut.
Noroc! - Noroc.
535
01:56:02,577 --> 01:56:03,062
Calmeaz� nervii.
536
01:56:08,801 --> 01:56:10,591
O b�utur� ��i face bine.
537
01:56:12,077 --> 01:56:14,078
So�ul meu nu trebuie s� afle niciodat�...
538
01:56:50,018 --> 01:56:51,953
Doamne, ce bine e.
539
01:58:53,440 --> 01:58:58,207
�nc� una...mi�ca�i bra�ul un pic
ca s� pot vedea...
540
01:59:13,316 --> 01:59:14,093
Bine...
541
01:59:20,189 --> 01:59:23,709
O alt� pozi�ie acum.
Stai pe el acum.
542
01:59:24,433 --> 01:59:26,936
Stai �n sula lui.
Ca s-o v�d cum intr�...
543
01:59:35,813 --> 01:59:37,709
Bun...
544
01:59:46,012 --> 01:59:48,563
E minunat.
Dr�gu�� �i umed�.
545
02:00:09,320 --> 02:00:12,197
S� vedem filmarea aceea... e bine.
546
02:01:08,206 --> 02:01:09,087
�i �nc� una din aia...
547
02:01:10,751 --> 02:01:14,495
Mut��i picioarele un pic.
Trebuie s�-�i vedem "pisicu�a".
548
02:02:16,441 --> 02:02:22,857
1986
Lapin Taiga
549
02:02:36,977 --> 02:02:39,625
Unul din primele filme porno
ap�rute pe video.
550
02:02:40,573 --> 02:02:45,094
Finalizat rapid, cu pre�uri reduse de produc�ie,
dar cu scene sexuale mai bune �i mai moderne.
551
02:02:46,515 --> 02:02:51,802
Lapin Taiga e o co-produc�ie Suedezo-Finlandeza
cu fete din ambele ��ri.
552
02:11:31,803 --> 02:11:38,731
1987
Miljonarvet
553
02:12:27,795 --> 02:12:33,170
1987: �ncercarea ambi�ioas� a companiei Max Film
de a face filme porno originale pe video.
554
02:12:34,546 --> 02:12:38,906
Un scenariu bun �i o mul�ime de noi modele
au atras publicul amator de video.
555
02:12:40,443 --> 02:12:44,059
Scris �i regizat de c�tre
regizorul din Stockholm Robert Olofsson-
556
02:12:44,771 --> 02:12:49,939
-care a mai f�cut doar dou� filme porno �nainte
a f�cut trecerea propriu-zis� c�tre cinema.
557
02:12:50,861 --> 02:12:55,805
Era cu zece ani �nainte ca
ceva comparabil s� fie produs �n Suedia.
558
02:12:56,564 --> 02:13:00,988
- M� sperie nop�ile, mai mult ca orice.
- Te �n�eleg. Intr�.
559
02:13:51,866 --> 02:13:59,306
- Ce este, ce se �nt�mpl� aici?
- Temele dup� lec�ia de ieri.
560
02:13:59,914 --> 02:14:00,802
Ce lec�ie?
561
02:14:04,378 --> 02:14:05,258
Asta...
562
02:14:16,486 --> 02:14:21,470
Foarte bine, �coala aia v� �nva��
ceva foarte valoros pentru ziua de azi.
563
02:20:36,375 --> 02:20:38,031
Asta a fost lec�ia nr. 1, drag�
564
02:22:02,531 --> 02:22:07,332
Alo, alo, ce se �nt�mpl� acolo?
Jos, b�iete, jos!
565
02:22:26,258 --> 02:22:27,666
E timpul s� termini.
566
02:22:29,666 --> 02:22:31,626
F�-o. Peste toat� fa�a.
567
02:22:33,187 --> 02:22:33,955
E bine a�a.
568
02:22:44,362 --> 02:22:45,594
�i asta a fost lec�ia nr 2.
569
02:22:49,067 --> 02:22:50,338
Super, amice.
570
02:22:52,569 --> 02:22:58,609
- Hei, tu. Asta-i camera ta.
- La dracu', da.
571
02:23:01,560 --> 02:23:08,343
1987
Pensionat Afrodite
572
02:23:33,214 --> 02:23:38,149
Ultimul film al lui Robert Olofsson; echipa
era similar� cu cea din filmul Miljonarvet.
573
02:23:39,070 --> 02:23:42,342
Acesta e un film f�cut din secven�e,
nu un film turnat cap-coad�.
574
02:23:43,701 --> 02:23:48,517
Gazda a fost bomba sexual� Annika.
Ar fi putut atinge-
575
02:23:48,965 --> 02:23:52,477
-celebritatea interna�ional�
dac� ar fi ales s� r�m�n� �n industria porno.
576
02:23:55,510 --> 02:23:56,566
Am terminat �n cele din urm�.
577
02:24:01,370 --> 02:24:04,010
Bun�, eu sunt Annika,
proprietara acestei pensiuni.
578
02:24:04,858 --> 02:24:08,818
Suntem �nchi�i �n acest sezon.
A�a c� am avut timp s� scriu o carte -
579
02:24:09,418 --> 02:24:13,106
-despre toate ce se petrec aici.
O lectur� interesant�...
580
02:24:14,034 --> 02:24:18,210
...care v� v-a excita.
S� v� dezv�lui c�teva capitole?
581
02:24:30,473 --> 02:24:31,521
S� fiu al naibi!
582
02:25:40,418 --> 02:25:45,426
- Ce-ai de g�nd s� faci, Sickan?
- Lini�te, am un plan. O s� i-o tragem.
583
02:25:46,420 --> 02:25:48,844
- Genial, Sickan.
- Bine�n�eles!
584
02:25:54,603 --> 02:25:58,214
- Hei, Sickan...
- "Charles Ingvar".
585
02:26:00,357 --> 02:26:04,197
- Ce faci, Sickan?
- Cine �i-o poate trage cu hainele pe el?
586
02:26:05,261 --> 02:26:07,652
- Genial, Sickan.
- Bine�n�eles.
587
02:27:19,472 --> 02:27:22,056
- Ce faci, Sickan?
- O s� mi-o sug�.
588
02:27:24,048 --> 02:27:25,249
Genial, Sickan.
589
02:27:52,138 --> 02:27:52,827
Ce dracu...
590
02:27:56,107 --> 02:27:58,203
- Ce facem acum, Sickan?
- Plec�m dracului de aici!
591
02:27:59,627 --> 02:28:00,571
Genial!
592
02:28:01,729 --> 02:28:03,229
Sta�i o clip�, nu pleca�i.
593
02:28:07,279 --> 02:28:11,070
- Ce vrea s� spun� cu asta?
- Pip�i�i-m�!
594
02:30:09,890 --> 02:30:13,908
- Descurc�-te f�r� mine, Vanheden.
- Bine�n�eles, Sickan.
595
02:31:21,792 --> 02:31:22,837
Genial, Vanheden.
596
02:32:13,796 --> 02:32:16,484
Bine�n�eles, asta chiar te-a excitat.
597
02:32:28,876 --> 02:32:32,244
Acum am s�-�i ar�t "pisicu�a" mea.
�n sf�r�it.
598
02:33:22,542 --> 02:33:24,406
G�nde�te-te dac� ai fi fost aici acum.
599
02:33:36,704 --> 02:33:37,576
Ne-am putea-o trage...
600
02:33:39,122 --> 02:33:40,698
Mai �nt�i am s� �i-o sug...
601
02:34:01,736 --> 02:34:02,896
Doar dac� ai fi fost aici.
602
02:34:06,104 --> 02:34:10,416
Ai fi putut s� mi-o tragi.
Sunt at�t de excitat�.
603
02:34:17,302 --> 02:34:18,678
Ne-am putea preface...
604
02:34:26,678 --> 02:34:28,470
�nchipuie�te-�i dac� asta
ar fi fost scula ta.
605
02:34:30,798 --> 02:34:32,646
Te-a� fi f�cut
s� te sim�i at�t de bine.
606
02:34:42,214 --> 02:34:43,054
Dac� ai fi fost aici-
607
02:34:43,606 --> 02:34:45,278
-ai fi terminat pe fa�a mea.
608
02:34:46,459 --> 02:34:48,210
Toat� sperma aia minunat�.
609
02:34:49,860 --> 02:34:50,855
Mi-ar fi pl�cut asta.
610
02:35:20,461 --> 02:35:21,435
E at�t de bine.
611
02:35:37,504 --> 02:35:40,243
Mi-ai fi �mpr�tiat-o
pe toat� fa�a.
612
02:36:05,814 --> 02:36:12,781
1997
Svenska Nyb�rjare 4
613
02:36:35,928 --> 02:36:40,335
Svenska Nyb�rjare e un bun exemplu
de film porno Suedez produs �n anii '90.
614
02:36:41,322 --> 02:36:44,582
Fete noi sunt prezentate �ntr-un mod
mai documentar, mai provocativ.
615
02:36:45,788 --> 02:36:50,355
Scanvip �i regizorul de la Malmo
Christer Frankell s-au specializat-
616
02:36:50,643 --> 02:36:55,886
-in acest format de succes,
�i �n g�sirea de noi �i atr�g�toare modele.
617
02:36:56,178 --> 02:36:58,027
Po�i s� vii aici, te rog?
618
02:36:59,427 --> 02:37:02,835
- Bun�, pot s� te �ntreb ceva?
- Pe mine? De ce?
619
02:37:04,601 --> 02:37:07,361
- Semeni at�t de mult cu c�nt�rea�� aceea!
- E idola mea.
620
02:37:08,593 --> 02:37:11,633
- Iart�-m� dac� te-am confundat cu ea.
- O, e distractiv.
621
02:37:12,538 --> 02:37:15,706
- O t�n�r� �ncrez�toare �n sine!
- De la ce companie TV e�ti?
622
02:37:16,370 --> 02:37:18,194
De la Max-Vision.
623
02:37:18,717 --> 02:37:21,397
- Ce canal e asta?
- Noi nu transmitem pe un canal anume.
624
02:37:22,285 --> 02:37:26,685
- Noi producem divertisment erotic.
- Adic� filme porcoase?
625
02:37:27,956 --> 02:37:31,107
- Porcoase? Depinde cum o prive�ti.
- Nu am vrut s� sune a�a.
626
02:37:32,267 --> 02:37:37,413
- Eu urm�resc filme erotice pe canalul FilmNet.
- Ca s� vezi, ca s� vezi!
627
02:37:38,146 --> 02:37:41,151
- Ce spun p�rin�ii t�i?
- Fie sunt pleca�i, fie dorm.
628
02:37:41,873 --> 02:37:44,161
- Dorm?
- Dar, ce-i a�a mare lucru?
629
02:37:45,665 --> 02:37:48,897
Deci ei sunt �n pat
�n timp ce tu te ui�i la TV?
630
02:37:49,602 --> 02:37:52,577
M� uit... �i m� masturbez.
631
02:37:53,601 --> 02:37:58,058
- Tinerii de zi sunt foarte deschi�i!
- Nu-i mare lucru.
632
02:37:59,162 --> 02:38:04,050
Nu, nu, doar progresul...
Apropo, e�ti ocupat� azi?
633
02:38:04,482 --> 02:38:06,938
M� duc la un prieten,
o s� "s�p�m" un pic.
634
02:38:07,898 --> 02:38:09,458
- "S�p�m"?
- Ascult�m muzic�.
635
02:38:10,586 --> 02:38:15,898
- E�ti interesat� s� faci o prob� pentru un film?
- Cum adic�?
636
02:38:16,687 --> 02:38:19,095
S� faci un film
cu mine �i cu echipa mea.
637
02:38:19,910 --> 02:38:25,446
- Ce? Aici?!
- Nu, o s� mergem undeva mai retras.
638
02:38:26,630 --> 02:38:31,985
- �i apoi eu ce trebuie s� fac?
- Ei bine, s� �ncepi prin a mi-o suge.
639
02:38:33,281 --> 02:38:34,241
S� �i-o sug?!
640
02:38:35,414 --> 02:38:40,934
- Nu-�i place s� faci asta?
- Ba da, c�nd am nevoie de bani �n plus.
641
02:38:41,519 --> 02:38:44,175
- Bani pentru ce?
- Pentru petreceri rave, de exemplu.
642
02:38:46,095 --> 02:38:49,063
- Atunci pun pariu c� ai s� �i-o �i tragi, nu-i a�a.
- Trebuie s� fac �i asta?
643
02:38:49,863 --> 02:38:54,661
Pentru proba, ai s� mi-o sugi
�i am s� �i-o trag �n diferite pozi�ii.
644
02:38:55,365 --> 02:39:00,100
- Am s� fiu pl�tit� pentru asta?
- Fii fericit� c� ��i ofer �ansa asta.
645
02:39:00,725 --> 02:39:05,816
- Ar trebui s� primesc ceva.
- Noi nu pl�tim niciodat� pentru probe.
646
02:39:06,287 --> 02:39:09,018
Dar dac� e�ti acceptat�
o s� fii pl�tit� pentru munc� dup� aceea.
647
02:39:09,894 --> 02:39:12,902
- O s� primesc mult de lucru?
- Asta depinde de tine.
648
02:39:13,654 --> 02:39:17,056
Celelalte modele
nu s-au pl�ns niciodat� de c�t au primit.
649
02:39:17,731 --> 02:39:19,773
D�-mi 500 de coroane
�i am s-o fac.
650
02:39:21,110 --> 02:39:26,497
�n regul�. Dar numai pentru c� e�ti tu,
pentru c� e�ti destul de interesant�.
651
02:39:28,321 --> 02:39:30,830
- Folose�ti prezervativ?
- Oh, nu.
652
02:39:31,795 --> 02:39:34,601
O facem a�a direct,
f�r� "pelerine de ploaie" trase pe scul�!
653
02:39:34,819 --> 02:39:36,860
- Dar...
- Dar ce?
654
02:39:38,332 --> 02:39:42,444
- N-am luat pastila.
- Relaxeaz�-te. N-o s� r�m�i gravid�.
655
02:39:44,244 --> 02:39:48,117
- Ei bine, pentru 500 am s-o fac.
- �n regul�, atunci.
656
02:39:49,133 --> 02:39:51,181
- Uite.
- Mul�umesc.
657
02:41:54,150 --> 02:41:56,526
V�z�ndu-te goal�
m-am excitat.
658
02:41:57,200 --> 02:41:59,851
Ce corp dr�gu�.
659
02:43:36,589 --> 02:43:37,125
Trage-mi-o!
660
02:43:48,197 --> 02:43:50,573
Trage-mi-o, trage-mi-o!
661
02:43:58,405 --> 02:43:59,085
Trage-mi-o!
662
02:44:01,549 --> 02:44:02,205
Trage-mi-o!
663
02:45:42,513 --> 02:45:43,841
Am s� termin!
664
02:46:07,489 --> 02:46:15,522
1999
Sexsemestern
665
02:47:01,097 --> 02:47:04,881
Departe de a fi un nou F�bodj�ntan, dar totu�i
o �ncercare destul de ambi�ioas�-
666
02:47:06,025 --> 02:47:10,441
-de portretizare a verii �i a fetelor Suedeze
�ntr-un film de lung metraj.
667
02:47:11,857 --> 02:47:16,529
Regia e semnat� de Mike Beck,
considerat un produc�tor inovativ de filme porno-
668
02:47:16,928 --> 02:47:20,361
-cu un stil modern,
incluz�nd �i revista Cats.
669
02:47:22,407 --> 02:47:26,183
Popularele Amandla �i Eva joac�
rolurile principale �n filmul Sexsemestern.
670
02:47:27,462 --> 02:47:34,759
Timp de patru ani fetele nu �i-au folosit numele real.
Ele o fac, �i de asemenea �i Linda Tor�n.
671
02:47:44,738 --> 02:47:47,626
Deci asta-i ceea ce prime�ti
c�nd faci du�!
672
02:47:48,634 --> 02:47:51,504
- M-am sim�it at�t de bine.
- Te-ai sim�it, nu-i a�a?
673
02:47:52,302 --> 02:47:57,782
Opre�te chestia aia �i vino aici...
E�ti at�t de curat� �i de dr�gu�� acum.
674
02:47:59,971 --> 02:48:02,547
Nu te-am mai v�zut de ani de zile.
675
02:48:06,268 --> 02:48:07,596
Las�-m� s� te usuc...
676
02:48:11,207 --> 02:48:12,311
Trebuie s� te �nc�lzesc...
677
02:48:34,556 --> 02:48:39,020
- ��i place c�nd ��i dezmierd "pisicu�a"?
- E minunat.
678
02:49:51,135 --> 02:49:53,665
Da, linge-mi-o.
679
02:51:31,716 --> 02:51:33,436
Te descurci foarte bine cu limba.
680
02:52:12,595 --> 02:52:16,813
- Ce face�i, fetelor?
- Avem companie!
681
02:52:17,110 --> 02:52:19,678
- Nu mi-a fost de niciun ajutor
trasul cu ochiul. - Ei, ei.
682
02:52:22,005 --> 02:52:25,837
E prietenul t�u?
S�-l l�s�m s� ni se al�ture?
683
02:52:26,413 --> 02:52:30,499
- De ce nu?
- Da, a�a cred. - Haide!
684
02:52:32,339 --> 02:52:34,635
E�ti fericit acum?
Dou� fete dintr-o dat�...
685
02:53:10,400 --> 02:53:14,405
- Se pricepe la lins?
- �ncearc�-l.
686
02:53:32,124 --> 02:53:33,604
Bag�-�i toat� limba.
687
02:54:06,741 --> 02:54:08,125
�i-a supt bine "bombonica"?
688
02:55:32,744 --> 02:55:33,888
Trage-mi-o bine �i tare.
689
02:56:32,347 --> 02:56:33,811
Ar trebui s� stai aici toat� vara.
690
02:57:59,244 --> 02:58:02,676
D�-mi-o �i mie.
Termin� pentru mine.
691
02:59:03,887 --> 02:59:10,799
1999-2000
The Porn of the Future?
692
02:59:13,746 --> 02:59:14,930
Deci, ce se afl� �n magazine?
693
02:59:16,282 --> 02:59:19,906
Pornografia Suedez� de azi are un buget redus,
produc�ie rapid� pe video.
694
02:59:21,130 --> 02:59:25,522
Din p�cate, distrac�ia, �i abordarea unor filme
de lung metraj mai costisitoare a devenit istorie.
695
02:59:26,242 --> 02:59:29,186
�n schimb avem scene mai bine filmate
�i mai excitante.
696
02:59:30,874 --> 02:59:33,938
Poate c� putem spera la ceva
care s� le combine pe am�ndou�.
697
02:59:34,842 --> 02:59:40,074
Sau este mai modern, mai s�lbatic
�i mult mai �n stilul MTV ce se preg�te�te?
698
02:59:40,814 --> 02:59:42,926
Iat�-l pe regizorul Mike Beck.
699
02:59:46,492 --> 02:59:52,442
Traducerea �i adaptarea: RaduS
66937
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
